「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

Their study circle further grew with the occurrence of the Morrison Incident, involving Dutch scholars (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language), with Choei, Sanei KOSEKI and Kanae HATAZAKI, the shogunate retainer Toshiakira KAWAJI, Kando HAKURA and Hidetatsu EGAWA (Tarozaemon) being members, covering a range of themes to discuss in detail, even extending to issues of naval defense. 例文帳に追加

その後この学問サークルはモリソン号事件とともにさらに広がりを見せ、蘭学者の長英や小関三英、幡崎鼎、幕臣の川路聖謨、羽倉簡堂、江川英龍（太郎左衛門）などが加わり、海防問題などで深く議論するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Incident of Ejima Ikushima when Ejima, who was Otoshiyori (a lady who controled the servants in O-oku) and a trusted retainer of Gekkoin, delayed the curfew of O-oku, she is considered to have ploted the derogation of Gekkoin, sobayonin (lord chamberlain) Akifusa MANABE and Hakuseki ARAI together with roju (member of shogun's council of elders) and fudai (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) class. 例文帳に追加

御年寄にして月光院の腹心であった絵島が大奥の門限に遅れた江島生島事件では老中や譜代門閥層と結託して月光院と側用人・間部詮房と新井白石らの権威失墜を謀ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After joining Shinsengumi, he became a close retainer of Isami KONOD, Head of Shinsengumi, and was treated more respectfully than other ordinary members, but the arrogance that he inherited from his father gradually showed up and he started behaving rudely with Noboru ASHIYA etc. (therefore, Toshizo HIJIKATA and Soji OKITA always kept an eye on him). 例文帳に追加

入隊後は局長・近藤勇の側近となり、他の平隊士よりも丁重に扱われたが、次第に父譲りの傲慢さが露わになり、芦谷昇たちと共に粗暴を働くようになる（その為、土方歳三や沖田総司からは終始目を付けられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1657, he returned to his native place and started popularizing neo-Confucianism; in 1675 and 1680, he was reprimanded by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for the description about Christianity in the entry of Kiyohide NAKAGAWA, a retainer of the Toyotomi clan, in his book 'Nihon kokon jinbutsushi' and sentenced to several years' imprisonment in Iwakuni. 例文帳に追加

1657年に帰郷して、朱子学を広めたが、1675年と1680年との2度にわたって著作「日本古今人物史」で、豊臣氏家臣・中川清秀のキリスト教関係記述部分について、幕府から指摘を受け、岩国で数年間の禁錮に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post of bugyo established by the bakufu and Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) was a kind of middle-ranking executive or official, but when the same post was set up by a kokujin ryoshu (local samurai lord) it was often referred to a position equivalent to chief vassal or chief retainer who was the main assistant of a lord and supervised the domestic economy. 例文帳に追加

幕府や守護大名が定める奉行職は中堅幹部や吏僚としての性質が強かったが、国人領主における奉行職の場合は主に領主を補佐し、家政を総覧する宿老や家老級の地位を指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would not be too much to say that, of the retainers, the hatamoto played the central role in the Sengoku period, although they could not attain brilliant military achievements, because they, for example, Kagechika CHIZAKA (CHISAKA), a retainer of Kenshin UESUGI, were deployed around the main war base in fighting.. 例文帳に追加

例えば上杉謙信の家臣の千坂景親のように戦闘時に常に本陣周辺に配置されるため、華々しい戦果を残すことはあまりないが、戦国時代の家臣団の中枢を担うのは、この旗本家臣層にあったといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was conferred mainly on daimyo (Japanese feudal lord), powerful hatamoto, gosanke (three privileged branches of Tokugawa Family), gosankyo (three branches of Tokugawa family, which was established by the eighth shogun Yoshimune TOKUGAWA), the Honda clan serving as Karo (chief retainer) of the Fukui Domain ruled by Tokugawa's relatives of the highest rank or the Kaga Domain, and the Kikkawa clan, a branch family of the Choshu clan, at the time when the Kikkawa clan was allowed to found the Iwakuni Domain. 例文帳に追加

主に大名・有力旗本、ないし御三家・御三卿及び家門筆頭の福井藩の家老及び加賀藩の家老本多氏、長州藩の支族吉川氏が岩国藩として立藩を認められた際に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, there was also a theory that the Ariwara clan was from the Hirate clan, which Masahide HIRATE, a chief retainer of the Oda clan of Owari Province, who was in the blood line of the Arao clan with the Ariwara surname. (Another theory was the Hirade clan was from the Sugawara clan, the Kamo clan or there is an oral tradition that the Hirate clan was from the Serada clan of the Nitta clan line.) 例文帳に追加

また、後に在原姓荒尾氏の系統として尾張国・織田氏の重臣である平手政秀を出した平手氏の出自とする説がある（平手氏は他に菅原氏、賀茂氏、伝承として新田氏系世良田氏流との説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is highly regarded as a faithful retainer from the emperor-centered historical viewpoint, and his portrait was used on five different banknotes issued by the Bank of Japan - one-yen bill issued in 1889, type-A five-yen bill issued in 1899, type-C five-yen bill issued in 1916, type-D one-hundred-yen bill issued in 1942 and one-yen bill issued in 1943. 例文帳に追加

皇国史観の下では忠臣の誉れが高く、日本銀行券の肖像にも、改造壹圓券（1889年）・甲五圓券（1899年発行）・丙五圓券（1916年発行）・丁貳百圓券（1942年発行）・壹圓券（1943年発行）の5種類に採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatoki's legal wife was Tokiaki ADACHI's daughter, and Adachi, being a maternal relative of the Tokuso family, showed displeasure even at the birth of Kunitoki (whose mother was a retainer of the Tokuso family), and neither Kakukai Enjo, Takatoki's mother, nor anybody from the Adachi clan made an appearance either at the birth or in front of Takatoki. 例文帳に追加

高時の正室は安達時顕の娘であり、外戚である安達氏は得宗被官を母とする邦時の誕生の際にも不快の態度を示し、高時の母覚海円成と安達一族は御産所にも高時の前にも姿を現さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main line of Kyoto-Ogasawara clan continued as Shogun's retainer, however, after Tanemori OGASAWARA died at Eiroku Incident in 1565, his son Hidekiyo (Shosai) OGASAWARA became a masterless samurai, but later he served the Hosokawa clan (the future Hosokawa clan of Kumamoto Domain). 例文帳に追加

京都小笠原氏の一族は、嫡流は幕臣として続いたが、小笠原稙盛が永禄8年（1565年）の永禄の変で将軍足利義輝とともに討死すると、稙盛の子の小笠原秀清（少斎）は浪人し、後に細川氏（後の熊本藩細川氏）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a preventative measure, an accomplished roshin (key retainer) with a wealth of combat experience in rank with Musha bugyo (magistrate of warriors), who was often appointed in the organization of a Sengoku daimyo (Japanese territorial lords in the Sengoku period) family, was given the task of protecting the transport of Konida from enemy armies rather than directly joining the battle in order to distinguish himself. 例文帳に追加

そのため、戦国大名家の職制では、武者奉行と同格の戦闘経験が豊富な熟練の老臣が任じられるケースが多く、直接戦闘に参加して武功を上げるよりも輸送する小荷駄を敵軍から防衛する事が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why it might not be as big was because military power required at that time was for sustaining the peace of Kyoto, guard a person upon request, followed as a retainer when one left a post due to zuryo, and arrest the Zaichokanjin (the local officials in the Heian and Kamakura periods), but there was hardly any turmoil. 例文帳に追加

それほど多いものではないという理由は、当時必要とされた武力は、京の治安維持、要人の護衛、受領として赴任する際に引き連れ、在庁官人を押さえる程度のものであり、大規模な争乱などほとんど無かったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaishu KATSU, a retainer of the Shogun, advocated an early cease-fire with Takamori SAIGO--commander of combined Satsuma and Choshu forces; Consequently, the last Shogun Yoshinobu TOKUGAWA surrendered Edo Castle without any bloodshed and spared Edo from the ravages of war with the exception of the Battle of Ueno fought between domain and government forces. 例文帳に追加

幕臣勝海舟は早期停戦を唱えて薩長軍を率いる西郷隆盛と交渉、最後の将軍徳川慶喜は江戸城の無血開城し降伏、交戦派と官軍の間の上野戦争を例外として、江戸は戦火を免れた（江戸開城）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Rusu-seifu, a former feudal retainer of Satsuma and a councilor, Takamori SAIGO and his supporters asserted Seikanron (an opinion to dispatch troops to Korea), and some members of Rusu-seifu insisted that the stipend system should be maintained to conciliate the warrior class, thus preventing the Satsuma warriors from exploding. 例文帳に追加

また、留守政府では旧薩摩藩士で参議の西郷隆盛らが朝鮮出兵を巡る征韓論で紛糾しており、薩摩士族の暴発を予防策として家禄制度を維持しての士族階級の懐柔を行うべきであるとする意見も存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 6 at night, Hyobe SAITO (斉藤兵部), a retainer of Noto FUJITA who was a vassal of Kagekatsu UESUGI visited the Date's headquarters in Mt. Kunimi with about 4,000 peasants and others from Date and Shinobu Districts to hold secret communication, and Takumi Gokurakuji (極楽寺内匠), the head of the artillery for Yamashiro no kami (governor of Yamashiro Province) NAOE offered Shigesane DATE his cooperation. 例文帳に追加

6日夜、伊達の国見山本陣に、上杉景勝家臣藤田能登家士斉藤兵部が、伊達・信夫の百姓等4千人を伴い内通してきた他、直江山城守鉄砲頭極楽寺内匠が伊達成実に協力を申し出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to secure a large budget, a lot of inconvertible paper currency, Dajokan-satsu (state bill) 5 types; 10 ryo, 5 ryo, 1 ryo, 1 bu, and 1 shu), introduced by an accountant, Kosei YURI (a feudal retainer of the Fukui clan, Kosei YURI later) was issued and the credibility of the government currency significantly fell off. 例文帳に追加

大量の予算を充足する目的から、会計事務掛由利公正（福井藩士。のち由利公正）が導入した不換紙幣太政官札（10両、5両、1両、1分、1朱の5種）が大量に発行され、政府貨幣の信用が著しく低下していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this coup, in which the Kanrei, a retainer of the Shogun, deposed the Shogun, Masamoto managed to create a hereditary monopoly over the position of Kanrei for his Keicho branch of the Hosokawa clan, and moreover arrogated to himself the right to depose and appoint the Shogun, but such a state of affairs did not continue for long. 例文帳に追加

家臣である管領が将軍を廃したこの事件によって政元は細川京兆家による管領職の世襲化と独占状態を確立し、さらに将軍の廃立権をも手中に収めたのだが、その天下も長くは続かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Sengoku Period started, this movement became more conspicuous, and some shoke were loyal and obedient to the employer's household while some shoke started to overwhelm the employer's household, control the domestic economy of the employer's household, and expel the employer's household and commit Gekokujo (supplanting of a lord by his retainer). 例文帳に追加

特に戦国時代に入ると、その動きはより顕著となり、庶家の中にも主家に忠実かつ従順な者もいる一方で、主家を圧倒する者や主家の家政を牛耳る者、主家を追放し下剋上を起こす者も登場するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inserting portion 7d of a damper arm 7 rotatably supported by the retainer comprises engaging pieces 7b which are elastically displaced to engage with the stepped portion 5f of the retaining portion 5e and contacting portions 7c formed such that they can contact the brackets 5g of the retaining portion 5e and transmit torque thereto.例文帳に追加

該リテーナに回動自在に支持されるダンパアーム７の挿通部７ｄには、弾性変位して保持部５ｅの段差部５ｆに係合する係合片７ｂと、保持部５ｅの受け部５ｇに当接してトルク伝達可能に形成された当接部７ｃとを設ける。 - 特許庁

The retainer 5 for the ball bearing is extended from one way to another of an internal diameter side peripheral portion 5f and an external diameter side peripheral portion 5g of a pocket 5b in the inner surface of the pocket 5b and a recessed portion 5e through which the equator 10 passes against an automatic shaft A of the ball 4 is provided.例文帳に追加

本発明の玉軸受用保持器５は、ポケット５ｂの内面に、ポケット５ｂの内径側周縁部５ｆと外径側周縁部５ｇの一方から他方に向かって延び、玉４の自転軸Ａに対する赤道部１０が通過する凹部５ｅが設けられている。 - 特許庁

First engagement parts 38a and 38a are formed in a pair of first retainer parts 37 and 37 retaining ball putout devices 41a and 41b from the rear side in a mount part 35, which is provided in a downstream side of a ball storage/discharge route part 14 in a mechanism set board G.例文帳に追加

機構セット盤Ｇにおける球貯留排出経路部１４の下流側に設けた取付部３５における球払出装置４１ａ，４１ｂを背面側から抱持する一対の第１抱持部３７，３７に、第１の係合部３８ａ，３８ａを形成する。 - 特許庁

In the second locking portion 13 of the mounting implement 10, a part including one section of a free end on the other side of the one end 11a of the main body portion 11 is provided with a locking guide portion 14 for guiding the free end to the locking retainer portion of the exterior wall material.例文帳に追加

取り付け器具１０では、第２係止部１３が、本体部１１の一方の端部１１ａとは反対側の自由端部の一角を含む部分に、この自由端部を外壁材の係止受け部に案内するための係止ガイド部１４を有している。 - 特許庁

The pin type retainer 2 comprises first and second annular side plates 3, 4 coaxially arranged opposed to each other; and a plurality of pins 5 of which both ends are bonded to these both annular side plates 3, 4 and the hollow rollers 1 are rotatably supported onto outer peripheries of the respective pins 5.例文帳に追加

ピンタイプ保持器２は、同軸上に対向配置された第１及び第２の環状側板3,4 と、これら両環状側板3,4 に両端が結合された複数本のピン５とから成り、各ピン５の外周に中空ころ１が回転自在に支持されている。 - 特許庁

The air bag device 100 mounted in a vehicle is constituted such that the folded shape of the air bag 110 is kept by an air bag holder 160 installed so as to cover the outside surface of the air bag 110 in the folded state accommodated in a retainer 140.例文帳に追加

車両に搭載されるエアバッグ装置１００は、リテーナー１４０に収容された折り畳み状態のエアバッグ１１０の外表面に被着状に配設したエアバッグ保持体１６０によってエアバッグ１１０の折り畳み形状を保持する構成とされる。 - 特許庁

In a retainer 3, ball pockets 3c of a large pocket pitch circle diameter and ball pockets 3c of a small pocket pitch circle diameter are alternately disposed in a circumferential direction, and a large diameter pocket pitch circle Cp1 and a small-diameter pocket pitch circle Cp2 are provided.例文帳に追加

リテーナ３において、ポケットピッチ円の直径の大なるボールポケット３ｃと、ポケットピッチ円の直径の小なるボールポケット３ｃとを円周方向に交互に配設し、直径の大きいポケットピッチ円Ｃｐ１と直径の小さいポケットピッチ円Ｃｐ２とが設けている。 - 特許庁

The bearing device for the wheel is provided with an inner ring 2, the outer ring 3, a plurality of rolling elements 4 built between the inner and the outer ring 2, 3, and a retainer 5 retaining the rolling elements in each row, and includes the flange 9 for mounting the wheel on the outer circumference of the outer ring 3.例文帳に追加

車輪用軸受装置は、内輪２と、外輪３と、これら内外輪２，３間に組み込まれた複列の転動体４と、各列の転動体４を保持する保持器５とを備え、前記外輪３の外周にホイール取付用のフランジ９を有する。 - 特許庁

A recession part 17 is formed on an end surface part 9b at a vehicle inner side of an inner ring 9 at the vehicle inner side in the bearing 4, and a projection 18 fitted to the recession part 17 of the inner ring 9 is formed on an end surface part 5a at a vehicle outer side of a retainer ring 5.例文帳に追加

軸受４における車両インナ側の内輪９の車両インナ側の端面部９ｂに、ラジアル方向に凹部１７を形成すると共に、リテーナリング５の車両アウタ側の端面部５ａに、内輪９の凹部１７に嵌合される突条１８を形成する。 - 特許庁

The auxiliary implement is provided with a retainer main body 20 formed in a tub-shaped member with a side wall 24 fitted at either side of a bottom part 22 with at least one notched part 26 formed at each of the pair of side walls 24, and an elastic rest member 30 fitted to each notched part.例文帳に追加

底部２２の両側部に側壁部２４が設けられた樋状部材に形成され、一対の側壁部２４に少なくとも一つの切欠部２６が形成された保持本体部２０と、切欠部に取付けられた弾性受け部材３０とを備えている。 - 特許庁

In the polishing head main body 5, functionality of the conventional polishing head is installed, a polishing head rotating shaft 2 is arranged at a position of a central axis of a disk-shaped wafer carrier 3, and an annular retainer ring 4 is arranged at a lower surface side of an outer peripheral part of the wafer carrier 3.例文帳に追加

研磨ヘッド本体５は、従来の研磨ヘッドの機能を持つものであり、円板状のウエハキャリア３の中心軸の位置に研磨ヘッド回転軸２が設けられ、ウエハキャリア３の外周部の下面側には、リング状のリテーナリング４が設けられている。 - 特許庁

A main shaft 3 and a cylinder block 2 are connected to each other by use of a constant speed synchronizing mechanism 5 at least comprising component elements of ball grooves 51b, 52b, a ball 53, and a ball retainer 54, for constantly making synchronous rotation without delay, and achieving extreme compactness.例文帳に追加

主軸３とシリンダブロック２とを、少なくともボール溝５１ｂ、５２ｂ、ボール５３及びボールリテーナ５４を構成要素とし、常に遅れなく、かつ同期回転させることが可能で、なおかつ、極めてコンパクトに構成できる等速同期機構５を用いて連結するようにした。 - 特許庁

A connector 31 is mounted on the sub-substrate 30, and an FPC connector 33 connected to a circuit board is connected to the connector 31 to electrically connect the sub-substrate 30 to the circuit board and also the sub-substrate 30 is fixed by a metallic retainer 44.例文帳に追加

サブ基板３０にはコネクタ３１が実装されており、このコネクタ３１に、回路基板に接続されているＦＰＣコネクタ３３が接続されることにより、サブ基板３０が回路基板と電気的に接続されており、また、保持金具４４により固定されている。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the dropping-out of a ball even when the ball protrudes from the groove of one of a nut member and a screw shaft according to the axial directional movement of the one member to the other in a ball screw device comprising a retainer ring.例文帳に追加

保持器リングを有するボールねじ装置において、ナット部材とねじ軸との一方を他方に対して軸心方向に移動させることに伴い、一方部材のねじ溝からボールがはみ出したときでも、当該ボールの抜け出しを阻止する構造を安価に提供する。 - 特許庁

In the injection device 8 a flying object 10 is mounted in sabot, and a sabot retainer and a vent hole are provided at an end of a muzzle 11 so as to block injection gas in the muzzle 11 for preventing the soil in a soil tank 6 for tests from blowing off.例文帳に追加

上記の射出装置８は、飛翔体１０をサボー１８に装着して装填するとともに、銃口１１先端部にサボー受け２２と、ガス抜き孔２５を設けて、銃口１１内の噴射ガスをブロックし、実験土槽６の土６’が吹き飛ばないように構成する。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing, and a retainer suitably adoptable for the tapered roller bearing improving seizure resistance, by smoothing a flow of lubricating oil between a large end surface of a tapered roller and a roller guide surface of a large collar of an inner ring.例文帳に追加

円すいころの大端面と内輪の大つばのころ案内面との間に対する潤滑油の流れを円滑化し、耐焼き付き性を図ることができる円すいころ軸受と、円すいころ軸受に好適に採用することができる保持器を提供する。 - 特許庁

An operation load applying part 13 having many projecting part in parallel on an inner peripheral wall of the retainer is formed, and an operation load applying member 4 having a two-way leg part 42 is mounted on the cylindrical frame 20 by contacting the two-way leg 42 to the operation load applying part 13.例文帳に追加

リテーナ１の内周壁に多数の突状部を並設した操作荷重付与部１３が形成され、二股脚部４２を有する操作荷重付与部材４がその操作荷重付与部１３に二股脚部４２を接して上記円筒フレーム２０に取り付けられている。 - 特許庁

The retainer 30 integrated with a forward and backward projecting lock arm 36, can be inserted into a terminal accommodating part 21 of a male housing 20 from this side, and can be held at a temporary locking position at this side or a main inner locking position.例文帳に追加

雄ハウジング２０の端子収容部２１には、前後に突出するロックアーム３６を一体的に備えたリテーナ３０が手前側の側方から差込可能とされており、リテーナ３０は、手前側の仮係止位置と奥側の本係止位置とに保持可能とされている。 - 特許庁

When a pipe 8 is inserted into an insertion hole 14 to a regular depth, a bulge section 9 pushes open the detection claw 37 so that the locking state between the regulation surface 39 and the abutment 31 is released for rotating the retainer 35 from the temporary lock position to the regular one.例文帳に追加

挿入孔１４内にパイプ８を正規深さまで挿入すると、バルジ部９が検知爪３７を押し開くため規制面３９と受け面３１との係止状態が解除されリテーナ３５を仮係止位置から本係止位置へと回動可能となる。 - 特許庁

For removal, an operation of the free ends for elastic displacement of both the locking arms 15c and 15d disengages both locking tongues 15c1 and 15d1 from both locking projections 12c and 12d to allow the retainer 15 to be removed.例文帳に追加

そして、取り外しに際しては、自由端を操作して両係止アーム１５ｃ、１５ｄを弾性変位させることで両係止用突起１２ｃ、１２ｄに対する両係止爪１５ｃ１、１５ｄ１の係合を解除してリテーナ１５を取り外し可能としている。 - 特許庁

Only by fitting the retainer 20 with the flat cable 40 held to the connector housing 10, the terminals 30 can be brought into press contact with wires 43, and the terminals 30 can surely be fixed to the connector housing 10 by the post parts 22.例文帳に追加

フラットケーブル４０を保持したリテーナ２０をコネクタハウジング１０に嵌合するだけで圧接端子３０と電線４３との圧接を行うことができると共に圧接端子３０を収容孔挿入柱部２２でコネクタハウジング１０に確実に固定することができる。 - 特許庁

In a steering wheel 101, a horn switch device 120 mainly consisting of a filling container 121, a pressure detection sensor 125 and a horn output unit 126 is attached to an area demarcated by a lower extending face of a retainer 114 and an upper extending face of a core 102.例文帳に追加

ステアリングホイール１０１において、リテーナー１１４の下部延在面と芯金１０２の上部延在面によって区画される領域に、充填容器１２１、圧力検知センサ１２５、ホーン出力部１２６を主体に構成されるホーンスイッチ装置１２０を装着する。 - 特許庁

This steering device 1 comprises an upper tube 28 and a lower tube 29 fitted via a retainer 30 so as to be capable of sliding relatively, the lower support portion 8B, which supports the lower tube 29 to a vehicle body 9, and the upper support portion 8A, which supports the upper tube 28 to the vehicle body 9.例文帳に追加

本ステアリング装置１は、相対摺動可能にリテーナ３０を介して嵌合されたアッパーチューブ２８およびロアーチューブ２９と、ロアーチューブ２９を車体９に支持する下部支持部８Ｂと、アッパーチューブ２８を車体９に支持する上部支持部８Ａとを有する。 - 特許庁

This movable partition wall construction structure 1 is formed by winding the decorative cloth 4 into the cross section 3 of a movable partition wall 2, retaining the wound part 14 of the decorative cloth 4 by a cloth retainer 5 stored in the cross section 3, and continuously disposing the movable partition walls 2.例文帳に追加

可動間仕切り壁（２）の木口面（３）に化粧クロス（４）を巻き込み、化粧クロス（４）の巻き込み部（１４）を木口面（３）内に納まるクロス押え（５）で押え込み、可動間仕切り壁（２）を連続して並べたことを特徴とする可動間仕切り壁施工構造（１）。 - 特許庁

In the angular contact ball bearing 10, a plurality of balls 3 retained to a retainer 4 are interposed between traveling surfaces 1a, 2a of an inner ring 1 and an outer ring 2, and the traveling surface 1a of the inner ring 1 is formed to a groove-like shape that both sides of the minimum diameter portion 1aa become a large diameter.例文帳に追加

このアンギュラ玉軸受１０は、内輪１と外輪２の転走面１ａ，２ａ間に、保持器４に保持された複数のボール３を介在させ、前記内輪１の転走面１ａを最小径部分１ａａの両側が大径となる溝状に形成する。 - 特許庁

The retainer member has first and second axial end edges disposed transverse to the longitudinal junction, and at least one of the axial end edges has a cutout 42, 44, 46 defined therein and disposed to overlie the longitudinal junction.例文帳に追加

保持部材は、長手方向接合部に対して横方向に配置された第１及び第２の軸方向端縁部を有し、軸方向端縁部の少なくとも一方に切欠き（４２、４４、４６）が規定され、切欠きは、長手方向接合部と重なり合うように配置される。 - 特許庁