「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Marks 28 and 19 forming the index of a marking on the flexible tube 51 are formed in a position corresponding to the length of the tip part of the flexible tube 51 inserted in the internal parts of the push ring 21, the retainer 26, and the cylindrical body 11.例文帳に追加

筒状本体１１における、押輪２１とリテーナ２６と筒状本体１１との内部に向けて挿通させるべきフレキシブルチューブ５１の先端部の長さに対応する位置に、フレキシブルチューブ５１へのマーキングの指標となる目印２８、２９が形成されている。 - 特許庁

A retainer 40 for preventing falling into a state of a pipe connection of a connection pipe part 3 of the pipe member 1 to a connection pipe part 21 of a connector member 20 of a cap plate 11 is temporarily fastened to a pipe falling prevention position in relation to the connection pipe part 21 of the connector member 20 so that the position may be changed.例文帳に追加

キャッププレート１１のコネクタ部材２０の接続管部２１にパイプ部材１の接続管部３を管接続した状態に抜止めするリテーナ４０を、コネクタ部材２０の接続管部２１に対して配管抜止位置に位置変更可能に仮止めする。 - 特許庁

To provide an optical system retaining mechanism, capable of preventing the phenomenon of the vibrations and impacts often moving the focusing means in the direction releasing the stress on the retainer and the phenomenon that the focusing means is pushed up by a guide section or makes unexpected deformations.例文帳に追加

振動や衝撃によって固定部材の応力開放方向に結像手段が移動してしまう現象や、結像手段が案内部から押し上げられたり意図しない変形を起こしたりする現象を防止可能とした光学機構保持構造を提供する。 - 特許庁

When the control board 6 is slipped out from the control board retainer 7 by receiving an impact or falling in transportation, the current-carrying state between the conductors A11 is released and laid in a fail-safe state, and the safety in gas use can be thus ensured.例文帳に追加

これによって輸送の際、衝撃を受けたり落下したことにより制御基板６が制御基板固定器７から外れたときには導電体Ａ１１間の通電状態が解除され、フェールセーフとなり、従ってガス使用上の安全性が確保される。 - 特許庁

A cutting fluid delivered from a supply source 32 flows into a coolant nozzle 26 through a check valve 34, a rotary joint 8, a back passage 6d of a push rod 6, a duct hole 5a of a rod guide 5, connecting holes 2a and 13a of a rotary face plate 2 and a retainer 13, respectively.例文帳に追加

図の状態では、供給源３２から出た切削液は、逆止弁３４、ロータリジョイント８、プッシュロッド６の後部通路６ｄ、ロッドガイド５の流路孔５ａ、回転面板２及びリテーナ１３の連絡孔２ａ，１３ａを通ってクーラントノズル２６に流れる。 - 特許庁

On the bottom wall part 32, a plurality of tongue pieces 39 are arranged such that they are upwardly extended from an inner peripheral edge of the insertion hole made to an inner side of an inner peripheral edge of the retainer and an inner side of the flow-in opening of the air bag and surround a periphery of the body part 22 of the inflator.例文帳に追加

底壁部３２には、リテーナの内周縁の内側でかつエアバッグの流入用開口の内側とした挿入孔の内周縁から上方に延びて、インフレーターの本体部２２の周囲を囲うように配設される複数の舌片３９が配設される。 - 特許庁

In the arm member 14, a cross-section abrupt change part 30 is formed in a boundary 28 of the retainer 16 and the arm piece 18, and a notch 32 as a fragile section is formed in an intermediate section in the longitudinal direction of the cross-section abrupt change part 30 and a base end side.例文帳に追加

アーム部材１４には、リテーナ１６とアームピース１８との境界部２８に断面急変部３０が形成されていることに加え、断面急変部３０と基端側との長手方向中間部に脆弱部としての切欠部３２が形成されている。 - 特許庁

The ratio of an inner face of a pocket 7a composing a retainer 6a incorporated in a ball bearing, namely the curvature radius r_2 on the widthwise direction to the curvature radius r_1 on the circumferential direction of this pocket 7a, r_2/r_1 is not less than 0.80 but not more than 0.95.例文帳に追加

玉軸受に組み込む保持器６ａを構成するポケット７ａの内面の、このポケット７ａの周方向に関する曲率半径ｒ_１ と、同じく幅方向に関する曲率半径ｒ_２ との比ｒ_２ ／ｒ_１ を、０．８０以上０．９５以下とする。 - 特許庁

This constitution can be applied to the weight reduction of the roller, the surface treatment for reducing the friction coefficient on the contact face between the roller and the rotary shaft, and a small roller journaled between the roller and a retainer so as to secure the rolling of the roller in contact with the rotary shaft.例文帳に追加

かかる構成としては、ローラの軽量化、ローラと回転軸との接触面での摩擦係数を低減する表面処理、回転軸との接触時におけるローラの転動を確保可能にローラと保持器との間に軸支された小ローラが適用できる。 - 特許庁

To provide a long-life eccentric thrust bearing capable of easily securing desired load capacity, and of surely protecting contact between a race and a retainer so as to prevent occurrence of friction, surface damage or the like caused by the contact.例文帳に追加

所望の負荷容量を容易に確保することができるとともに、軌道輪と保持器との接触を確実に阻止することができ、よってこれらの接触による摩擦及び表面損傷等の発生を防ぐことができる長寿命な偏心スラスト軸受を提供する。 - 特許庁

In this synthetic resin composition retainer for the rolling bearing, the synthetic resin composition contains fine carbon fibers having fiber diameters of ≤500nm and aspect ratios of ≥10 as filling materials by 2 to 50 mass%.例文帳に追加

転がり軸受用の合成樹脂組成物製保持器において、合成樹脂組成物は、繊維直径が５００ｎｍ以下で、アスペクト比が１０以上の微細炭素繊維を充填材として２〜５０質量％含有することを特徴とする転がり軸受用保持器を構成する。 - 特許庁

In August of 1308, the retainer TAIRA no Masatsura handed 'Remonstration by TAIRA no Masatsura' as a warning in protest against him, and we can see that Masatsura abandoned government affairs and become addicted to sake (rice wine) from the expressions in the document such as 'he knows little of political affairs now' and 'he should stop having drinking parties every day.' 例文帳に追加

1308年（延慶元年）8月御内人の平政連が貞時を諌めるため提出した「平政連諫草（たいらのまさつらいさめぐさ）」には「今は、漸く政要に疎し」「早々と連日の酒宴を相止め」と、政務を放りだし酒に溺れていた様が覗える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'Hongyan Nagan' story of "Lushi Chunqiu" (The Annals of Lu Buwei), the bravery and loyalty of the retainer Hongyan who ended his life by cutting his own abdomen, removing his internal organs and inserting the liver of his master who had been brutally murdered is praised by many. 例文帳に追加

例えば『呂氏春秋』仲冬紀に載せる「弘演納肝」の故事では、忠臣であった弘演は、自分の腹を切って内臓を出し、自分の体内に惨殺された自分の主君の肝臓を入れて絶命し、人々からその忠勇をたたえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth tea master, Masayasu KOBORI, was the son of the sixth tea master Masahisa KOBORI, and he was young when the Kobori family was dismissed; however, in 1828 he was welcomed as a direct retainer of the shogun or a Kobushin-gumi (samurai without official appointments who receive small salaries) with a fief of 300 koku, whereupon the utensils that had been passed on to a new family were recovered and the house of Kobori restored. 例文帳に追加

8世正優は6世正寿の子で、幼少の頃に小堀家が改易されたが、文政11年（1828年）に300俵小普請組の旗本として迎えられ、親族へ引き渡されていた伝来の道具なども戻して本家を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group has the lineage of Hatamoto (direct retainer of the shogun), since Sadanobu KATAGIRI (Tsuruchiyo in childhood) who was the oldest son of Sadamasa KATAGIRI, the founder of the school, was appointed to Hatamoto of 1,000 koku (approximately 180 thousand liters of crop yield) and called himself Nobutaka SHIMOJO, and had been inherited to the seventh head, Soen KATAGIRI, from father to only one child. 例文帳に追加

流祖片桐貞昌（貞昌）の長男片桐貞信（幼名鶴千代）が1000石の旗本に取り立てられ、下條を称し名を下條信隆にあらためておこした旗本の家系で七世片桐宗猿まで一子相伝で伝承される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of the whole roller type and suitable for use in plunger/eccentric cam contact part of a hydraulic pressure pump.例文帳に追加

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にし、総ころ形式の各種の課題を解消して、液圧ポンプのプランジャ・偏心カム接触部に使用するのに適したころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner capable of preventing abrasion and fracture which are often found on a retainer of a check valve unit by surely assembling a plunger energizing spring in the check valve unit, and coping with high load of chain tensile force by replacing only the plunger energizing spring.例文帳に追加

プランジャ付勢用ばねを逆止弁ユニットに確実に組み付けて逆止弁ユニットのリテーナに生じがちな摩耗や破損を防止でき、プランジャ付勢用ばねのみを交換することによりチェーン張力の高荷重に対応できる油圧式テンショナを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular wiper using a cover member for eliminating any step at a boundary between an arm piece and a retainer which is capable of enhancing adaptability by applying the cover member to a general structure of a connection member for connecting the cover member to a hook at the tip of the arm piece.例文帳に追加

アームピースとリテーナとの境界部分の段差を無くすためのカバー部材を用いる車両用ワイパであって、そのカバー部材をアームピース先端のフック部と連結するための連結部材の一般的な構造のものに適用可能とし、適応性を向上させる。 - 特許庁

A female housing 10 has a groove 11 capable of inserting the lock arm 36 in mounting the retainer 30 at the main locking position of the male housing 20, and a locking projection 12 capable of locking the lock arm 36 is formed on the groove 11.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、雄ハウジング２０に対してリテーナ３０が本係止位置に取り付けられたときにロックアーム３６の進入を許容する溝部１１が設けられており、溝部１１にはロックアーム３６が係止可能なロック突部１２が設けられている。 - 特許庁

The retainer ring comprises a ring member 408, pressing parts 400, 402, 404, 406, 410 which press the ring member 408 downward when grinding a workpiece W to be ground and bring it into contact with a grinding surface of a grinding pad, and a magnet 420 for fixing the ring member to the pressing parts by the magnetic force.例文帳に追加

リング部材４０８と、研磨対象物Ｗの研磨時にリング部材４０８を下方に押圧して研磨パッドの研磨面に接触させる押圧部４００，４０２，４０４，４０６，４１０と、磁力によってリング部材を押圧部に固定する磁石４２０を有する。 - 特許庁

The panel 13 has a concave part 15 housing the retainer part 24 and a pair of arm-shaped hinge parts 14a, 14b, in the vicinity of free ends of which 14a, 14b, a positioning boss 16, a rotation-inhibiting boss 17, and a switching operation boss 30 are formed.例文帳に追加

パネル１３には、保持部２４を収容する凹部１５及び１対のアーム状のヒンジ部１４ａ−１４ｂが形成され、これらヒンジ部１４ａ−１４ｂの自由端部近傍に位置決めボス１６、回転止めボス１７及びスイッチ操作用ボス３０が形成される。 - 特許庁

To provide a mortar retaining member which plays a role as a mortar retainer for defining an upper edge and a thickness of mortar when foundation decorative mortar is formed on an outer surface of a foundation, and is installed on a foundation packing to play the role.例文帳に追加

基礎の外表面に基礎化粧モルタルを形成する際、その上端や厚さを規定する役割を果たすことが可能なモルタル止めとして役割を果たす部材であって、基礎パッキンに取り付けることにより上記の役割を果たすモルタル止め部材を提供すること。 - 特許庁

A shape of the pocket part 2 of the retainer of the under race lubrication bearing is made in a deformed shape with a circumferential inside diameter to have a minimum length necessary for housing a rolling element and an axial inside diameter to have a length not less than the length required for housing the rolling element.例文帳に追加

アンダーレース潤滑軸受の保持器ポケット部２の形状を、その円周方向内径が転動体を収容するのに必要最低限の長さであり、かつ、その軸線方向内径が前記転動体を収容するのに必要な長さ以上の異形とする。 - 特許庁

When the corrugated pipe is inserted, its one end part is inserted in the annular seal member 12, it is elastically deformed by acting of the pressing protruded part 42 of the retainer 6, and the annular seal member 12 elastically comes into press contact with a mountain part of the corrugated pipe.例文帳に追加

コルゲート管３６を挿入すると、その一端部は環状シール部材１２に挿入され、リテーナ６の押圧突部４２が作用することによって環状シール部材１２が弾性変形し、環状シール部材１２がコルゲート管３６の山部３８に弾性的に圧接する。 - 特許庁

Retainer limits the outward movement of the conduit material in the direction, and diffuses and deflects all of the leak air that passes through the surroundings of the conduit member, and avoid the collision of the leakage air with structural parts and attached parts disposed outside an engine casing 60.例文帳に追加

リテーナは、導管部材の軸方向外向きの動きを制限し、また、導管部材の周りを通過するあらゆる漏れ空気を拡散かつ偏向させ、エンジンケーシング（６０）の外に配置されている構造部品及び付属部品に対する漏れ空気の衝突を回避させる。 - 特許庁

The retainer 13 is formed of a highly conductive resin to project in parallel holding parts 13f projected from a base plate part 13j having a size enough to close the opening 11b into the each the storing chamber 11a to be connection-locked to a lock 12a of the terminal 12.例文帳に追加

この開口１１ｂを閉鎖する大きさの基板部１３ｊより上記各端子収容室１１ａ内に突出して端子１２の係止部１２ａと接続係止する保持部１３ｆを並列に突設したリテーナ１３を高導電性樹脂で形成する。 - 特許庁

To provide a connection terminal capable of improving engagement strength for a retainer between a lance of a connector housing and a connection terminal independently of thickness or the like of the connection terminal and capable of inexpensively achieving improvement of holding power of the connection terminal in the connector housing.例文帳に追加

接続端子の重厚化等に頼らずに、コネクタハウジングのランスと接続端子との間の抜け止め用の係合強度を高めることができ、コネクタハウジングにおける接続端子の保持力の向上を安価に実現することのできる接続端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of making the manufacture easy and reducing the cost without applying the hardening process to a metal attaching ring 3 for receiving a spring 9 and without processing a seat of a spring retainer 8 in a cylinder head 7.例文帳に追加

金属製取付環３にスプリング９を受けるための硬化処理を施す必要がないとともに、シリンダーヘッド７にスプリングリテーナー８の座を加工する必要がなく、もって製作の容易化とコストの低減を実現することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

This joint for a flexible tube 1 composed of a corrugated tube 2 is provided with a cylindrical main body 11, a push ring 25 of which tip part is driven into the cylindrical main body 11, and a retainer 44 disposed on the depth side of the push ring 25 inside the cylindrical main body 11.例文帳に追加

コルゲイト管２にて構成されたフレキシブルチューブ１のための継手が、筒状本体１１と、先端部が筒状本体１１の内部にねじ込まれる押輪２５と、筒状本体１１の内部における押輪２５よりも奥側に配置されるリテーナ４４とを具備する。 - 特許庁

A wedge-shaped space 8 narrowed at its axial one end, is formed between an inner periphery of a housing 1 and an outer periphery of the rod 4 inserted inside of the housing 1, and a conical roller 9 and a retainer 10 for retaining the conical roller 9 are incorporated in the wedge-shaped space 8.例文帳に追加

ハウジング１の内周とその内側に挿通されたロッド４の外周間に軸方向の一端が狭小となるくさび状空間８を形成し、そのくさび状空間８内に円錐ころ９と、その円錐ころ９を保持する保持器１０とを組込む。 - 特許庁

A checker is integrated with the detecting piece 21 of the retainer 12 through a connecting part 26, and normally the connecting part 26 can not be broken even when the checker 15 is pulled by the engagement of a hooking part 32 and a locking projection 25 of the pipe joint main body 2.例文帳に追加

チェッカーはリテーナ１２の検知片２１と接続部２６を介して一体化されていて、常には掛け止め部３２と管継手本体２の係止突起２５との係止によってチェッカー１５を引っ張っても接続部２６を破断させることができない。 - 特許庁

In the register 15, a flange part 24 crosses a ventilation direction X in the retainer 20 at an angle of ≥60° so that a long side on a lower side in the opening 23a of a passage part 23 of the bezel 22 may be located on a downstream side of a long side on an upper side.例文帳に追加

同レジスタ１５では、ベゼル２２の通路部２３の開口２３ａにおける下側の長辺が上側の長辺よりも下流側に位置するように、フランジ部２４がリテーナ２０での通風方向Ｘに対し６０°以上の角度θで交わっている。 - 特許庁

The retainer 14 supporting a plurality of rolling bodies 13 rotatably arranged between an outer ring 11 and inner ring 12 is made of a carbon fiber reinforced carbon compound material having a density of 3.5 g/cm^3 or less and impregnated with a molten metal after sintered.例文帳に追加

外輪１１と内輪１２との間に転動自在に配設された複数の転動体１３を保持する保持器１４を、その密度が３．５ｇ／ｃｍ^3以下であって焼成後に溶融金属を含浸された炭素繊維強化炭素複合材料から形成する。 - 特許庁

To provide a structure to sufficiently import a lubrication oil into respective pockets 9, 9 even if a clearance between a rolling contact surface of respective spherical surface rollers and an inner surface of pockets 9, 9 of a retainer 4b is made smaller in order to prevent the respective spherical surface rollers from being skewed.例文帳に追加

各球面ころがスキューする事を防止すべく、これら各球面ころの転動面と保持器４ｂのポケット９、９の内面との間の隙間を小さくしても、これら各ポケット９、９内に十分に潤滑油を取り込める構造を実現する。 - 特許庁

Even when a warp due to heat occurs in the retainer 1 during the reflow of the solder, the flatness of the component mounting portions 4, 5 is maintained because the width is small in the X direction of the connecting portions 2, 3, so that the reliability of the soldering is improved between the components 20, 21 and the component mounting portions 4, 5.例文帳に追加

そして、半田リフロー中に、保持部１に熱による反りが発生しても、繋ぎ部２、３のＸ方向の幅が狭いために、部品実装部４、５の平坦性が保たれ、部品２０、２１と部品実装部４、５との半田付けの信頼性が向上する。 - 特許庁

In the airbag device 6, one side of one end side of an approximately W-shaped hinge 62 is fixed in the backside of the lid 5, and a part of the other end side is bent in the recess of a ladle-like guide plate 63, one end of which is fixed in a retainer 61, and it is fixed in the guide plate 63.例文帳に追加

エアバッグ装置６では、リッド５の裏面にほぼＷ字形状のヒンジ６２の一端側の一辺を固定し、他端側の一部を、リテーナ６１に一端を固定する柄杓状のガイドプレート６３の凹部内に屈曲させて、ガイドプレート６３に固定している。 - 特許庁

If the corrugated pipe is flatly deformed beyond the limit, the corrugated pipe cannot be inserted in the restriction ring disposed to the inlet, even if trying to insert the corrugate pipe from the inlet of the inner circumferential face of the retainer pressor into the inner hole of the joint body 10.例文帳に追加

コルゲート管が限度以上に扁平に変形していたときは、該コルゲート管をリテーナ押え内周面の入口から継手本体内孔内に挿入しようとしても、該入口に配置されている規制リングを挿通させることができないようになっている。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which the interval between sheets can be set without taking account of the height of a sheet retainer and an image having a good record quality can be obtained by enhancing the hitting accuracy of an ejected ink drop on a recording medium.例文帳に追加

本発明は、シート押さえの高さを考慮することなく紙間を設定でき、吐出したインク滴の記録媒体への着弾精度を向上させて良好な記録品質の画像を得ることができるインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention further provides a live fish container 3 made of a foamed resin, composed of a container body 3, a lid 7 and a partition 1 and capable of cooling the water by contacting the water lifted on the upper surface 40 of the live fish transportation partition made of a foamed resin with a cold retainer X.例文帳に追加

更に、容器本体３と蓋体７と中仕切り１とからなる活魚容器３であって、該活魚輸送用発泡樹脂製中仕切り上面４０に揚がった水を保冷剤Ｘと接触させ、冷却することが可能な発泡樹脂製容器。 - 特許庁

Although a retainer (100) comprises resilient tines (106) coming into contact with the flange shoulder part facing forward in order to prevent the mount sleeve from moving forward, the tines are expandable by a special tool 130 for removing the mount sleeve and the alignment sleeve and replacing them.例文帳に追加

保持器具（１００）が取付けスリーブの前方への移動を防止するため、前方に面したフランジ肩部に接する弾力のある歯状部（１０６）を含むが、この歯状部は取付けスリーブと整列スリーブを取り除きそして置き換えるための特別の器具（１３０）により広げることが可能である。 - 特許庁

The retainer assembly carries optoelectronic components, including a flexible circuit, and a tip portion of the flexible circuit and a wall of a receiving cavity within the overmold frame have a cooperating feature, to precisely register a distal electrical lead of the flexible circuit with an array of an electrical pad on the board.例文帳に追加

リテイナ・アセンブリは、フレキシブル回路を含む光電子部品を搭載し、このフレキシブル回路の末端部分と、オーバモールド・フレーム内の収容キャビティの壁とが、フレキシブル回路の末端電気リードを、基板上の電気パッドのアレイに正確に位置合わせするための協働フィーチャを有する。 - 特許庁

The gas flow regulating part 57 extends in the direction (the illustrated vertical direction) along the axis, surrounds a gas jetting hole 48 of the peripheral wall part 47 between the fastening place T to the bag holder 31 of the cup retainer 35 and the peripheral wall part 47, and regulates a flow of the gas G proceeding to the fastening place T.例文帳に追加

ガス流れ規制部５７は、軸線に沿う方向（図の上下方向）に延びており、カップリテーナ３５のバックホルダ３１に対する締結箇所Ｔと、周壁部４７との間で、その周壁部４７のガス噴出孔４８を取り囲み、締結箇所Ｔへ向かうガスＧの流れを規制する。 - 特許庁

In this game machine, a notch 14e making the inside of the control box communicate with a pin retainer part 12 provided outside the control box is closed from the inside with a rail insertion part 24c as a blocking part to be capable of improving sealability of the control box.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、制御ボックスの外部に備えられるピン受け部１２と、制御ボックスの内部とを連通させる切り欠き１４ｅを遮断部としてのレール挿入部２４ｃにより内側から塞ぐことにより、制御ボックスの密閉性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a card retainer of a merchandise display rack projecting to the front face of a shelf of the merchandise display rack, installed with a card facing an optional direction and stating a name of article, the cost of the article and other sales promotion data, and swinging by a slight indoor wind.例文帳に追加

本発明は、商品陳列棚の棚前面に突出し、且つ、任意の方向を向いて商品名、商品コスト、その他の販促用データ等を記載したカードを設置することができ、室内のわずかな風によってスイングする商品陳列棚のカード保持具を提供する。 - 特許庁

This bracket is provided with a shelf surface 4 buried in the base material 10 in parallel with a bearing surface 3 at a lower part of a bracket main body part having a retainer locking part 2 and the bearing surface 3, and the shelf surface 4 is provided with a hole part 6 communicating a clearance part S formed by the bearing surface 3 and the shelf surface 4, and a base material side.例文帳に追加

リテーナの係止部２および座面３を有するブラケット本体部１の下部に座面３と平行で、かつ基材１０内に埋設される棚面４を設け、該棚面４には座面３と棚面４とで形成される隙間部（Ｓ）と基材側とを連通する孔部６を設けた。 - 特許庁