「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin, and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection, which is tolerable for use for a long period of time, and which can facilitate quality management.例文帳に追加

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the first and second oil seals 341, 342 are broken, the nut 352B is tightened to move the retainer 350 onto the seal space 300B side, and the spare oil seal 353 can be inserted into the seal space 300B to prevent leakage promptly.例文帳に追加

これにより、第一および第二オイルシール３４１，３４２が破損した場合でも、ナット３５２Ｂを締め付けてリテーナ３５０をシール空間３００Ｂ側に移動させて、予備オイルシール３５３をシール空間３００Ｂに挿入させることができ、早急に漏れを阻止することができる。 - 特許庁

The retainer member 10 includes: a bottomed cylindrical guide cylinder 10a; a valve stem insertion hole 10e formed in the bottom surface of the guide cylinder 10a; a large diameter flange part 10c formed on the opening side of the guide cylinder 10a; and a valve stem assembling hole 10b formed in a circumferential wall of the guide cylinder 10a.例文帳に追加

リテーナ部材１０は、有底円筒状のガイド筒１０ａと、ガイド筒１０ａの底面に形成されるバルブステム挿通孔１０ｅと、ガイド筒１０ａの開口側に形成される大径フランジ部１０ｃと、ガイド筒１０ａの周壁に形成されるバルブステム組付孔１０ｂとを備える。 - 特許庁

A weather strip member 8 has a primary seal lip 10 which is attached to the vehicle outside face 9a of the retainer member 9, and made to elastically contact with the outside face 6b of a glass panel member 6, and a secondary seal lip 11 which is attached to the vehicle inside face 9b, and made to elastically contact with the inside face 6c.例文帳に追加

ウエザストリップ部材８は、このリテーナ部材９の車外側面部９ａに装着されて、ガラスパネル部材６の外側面６ｂに弾接される一次シールリップ部１０と、車内側面部９ｂに装着されて、内側面６ｃに弾接される二次シールリップ部１１とを有している。 - 特許庁

The cylindrical roller 3 is held by a first drop prevention part 11 provided on an opening edge on an inside diameter side of a pair of inner wall surfaces 10 confronting in the circumferential direction of the pocket 5, and thereby, the retainer 4 retaining the cylindrical roller 3 is detachably fitted to the outer ring 1.例文帳に追加

ポケット５の互いに円周方向に対向する一対の内壁面１０における内径側の開口縁部に設けた第１の落ち止め部１１で円筒ころ３を保持させることで、円筒ころ３を保持した状態の保持器４を外輪１に着脱可能とする。 - 特許庁

Furthermore, a ring member as a stopper 24 is fixed on a side of the bottle retainer 15, where the toner bottle is inserted can the cut in groove 25 is provided in a position where the projection 22 of the toner bottle 14 can be passed through and in a position where a toner feeding opening 20 of the toner bottle 14, is rotated slightly from a completely faced upward state.例文帳に追加

更に、ボトル保持体１５のトナーボトル挿入側にストッパ用リング部材２４を固設し、トナーボトル１４のトナー送出口２０が完全に上方を向いた状態から僅かに回転した位置でトナーボトル１４の突起部２２が通り抜けられる位置に切除部２５を設ける。 - 特許庁

Thus, the support plate 19, the retainer 22 and the rolling element together firmly retain the guide rail 6 against the fixed part 2 at the predetermined position in the horizontal direction, and the vertical displacement of the guide rail 6 due to vertical load is guided by the rolling of the rolling element with little resistance to displacement.例文帳に追加

これによって、支持板１９、保持体２２及び転動子により案内レール６を固定部２に水平方向において定位置に強固に保持し、また案内レール６の鉛直方向荷重による鉛直方向変位を転動子の転動により少ない変位抵抗により案内する。 - 特許庁

The retainer 40 is provided with a slip preventing part locking into the female terminal fitting when it is mounted at an normal locking position, and is obliquely moved in relation to the inserting direction of the female fitting, and an angle made by its moving direction to the inserting direction of the female terminal fitting is set to about 35 degrees.例文帳に追加

リテーナ４０は、本係止位置に装着されると雌端子金具に係止する抜け止め部を備え、且つ雌端子金具の挿入方向に対して斜めに移動され、その移動方向が雌端子金具の挿入方向に対してなす角度が約３５度に設定されている。 - 特許庁

The second passage 4 at its downstream side is provided with a valve element 10, a spring 11 for energizing the valve element 10 so that the valve element 10 may close the second passage 4, and a magnet 12 for acting a magnetic force on a retainer 17 closing the second passage 4 to retain the closed state.例文帳に追加

第２流路４の下流側には、弁体１０と、この弁体１０が第２流路４を閉じるように弁体１０を付勢するスプリング１１と、第２流路４を閉鎖した状態のリテーナ１７に磁力を作用させて閉鎖状態を維持させるマグネット１２が設けられている。 - 特許庁

Of inner surfaces of the pockets 23a, 23a formed in a retainer 14a built in a cylindrical roller bearing 10a, a form of each of the guide faces 24a, 24a for directing each of rollers on the raceways 25, 25 of each of the cylindrical rollers 13, 13 is made into a partially cylindrical concave surface opposed circumferentially.例文帳に追加

円筒ころ軸受１０ａに組み込んだ保持器１４ａに形成しているポケット２３ａ、２３ａの内面のうちの、円周方向で対向して、各円筒ころ１３、１３の転動面２５、２５を案内する各案内面２４ａ、２４ａの形状を、部分円筒状凹面とする。 - 特許庁

A contact type image sensor is used for an imaging reading unit, and a sensor main body 41 thereof is energized by a second coil spring 46 toward a cover glass 43 to insert a spacer 47 between the sensor main body 41 and cover glass 43, so that the cover glass 43 is held from outside by a glass retainer 48.例文帳に追加

画像読取部に密着型イメージセンサを用い、そのセンサ本体４１が第２コイルばね４６によってカバーガラス４３の側に付勢され、スペーサ４７がセンサ本体４１とカバーガラス４３との間に間挿され、カバーガラス４３がガラスリテーナ４８によって外側から保持されるように構成する。 - 特許庁

To realize a structure made less-wearing at the time of a rotating operation in each contact portion by improving oil film forming capability in each of the contact portions between each of guide faces 24a, 24a of pockets 23a, 23a formed in a retainer 14a and raceways 25, 25 of each of cylindrical rollers 13, 13.例文帳に追加

運転時に於ける、保持器１４ａに形成したポケット２３ａ、２３ａの各案内面２４ａ、２４ａと各円筒ころ１３、１３の転動面２５、２５との接触部に於ける、油膜形成性を向上させて、これら各接触部での摩耗を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

To affix a retainer member, which supports a return spring and holds a valve system of a center valve while allowing it to move in a cylinder shaft direction, to a cylinder hole with a simple structure, and sufficiently open or close a valve element of the center valve even when a high liquid pressure is applied.例文帳に追加

リターンスプリングを支持するとともに、センタバルブのバルブステムをシリンダ軸方向に移動可能に保持するリテーナ部材を、簡単な構造でシリンダ孔に固着させることができ、液圧室に高液圧が掛かることがあっても、センタバルブの弁体を良好に開閉することができる。 - 特許庁

A connector comprises: a plurality of contacts 100 each of which is connected with a cable 50; a housing 200 which accommodates the contacts 100 inserted along a front/rear direction (X-direction: first direction); and a retainer 300 inserted in the housing 200 along the front/rear direction and held by the housing 200.例文帳に追加

コネクタは、ケーブル５０を夫々接続される複数のコンタクト１００と、前後方向（Ｘ方向：第１方向）に沿って挿入されたコンタクト１００を収容するハウジング２００と、前後方向に沿ってハウジング２００に挿入され且つハウジング２００に保持されるリテーナ３００とを備える。 - 特許庁

The drip weather strip is provided with a basic part 26 arranged along the forward and backward directions of the vehicle body in a retainer 23 of the vehicle body, a hollow seal part 27 formed integrally with an upper end part of the basic part, and a seal lip 28 erected by tilting in the upward direction outside a vehicle from a lower end part of the basic part.例文帳に追加

このドリップウェザーストリップは、前記車体のリテーナ２３に車体前後方向に沿って配設された基部２６と、該基部の上端部に一体に形成された中空シール部２７と、基部の下端部から車外上方向へ傾斜状に立設されたシールリップ２８とを備えている。 - 特許庁

A diameter of an outer peripheral face of a part near an axial outer end of a pair of rim portions 39, 39 mounted on axial both ends of a retainer 37 for a clutch constituting a roller clutch 10a, is smaller than a diameter of an outer peripheral face of an axial inner part with respect to the part.例文帳に追加

ローラクラッチ１０ａを構成するクラッチ用保持器３７の軸方向両端に設ける１対のリム部３９、３９のうちの軸方向外端寄り部分の外周面の直径を、この部分より軸方向内側部分の外周面の直径よりも小さくする。 - 特許庁

In a process of inserting a receiving connection end 2a of a wire terminal 2 into a wire terminal insertion hole 1c of a retainer 1, a locking concave part 2e fitted at the receiving connection end 2a gets locked to a locking convex part 1e fitted at the wire terminal insertion hole 1c, so that the receiving connection end 2a is positioned stably.例文帳に追加

電線端子２の受接続端２ａを保持体１の電線端子挿入孔１ｃに挿入する過程で、受接続端２ａに設けた係止凹部２ｅが、電線端子挿入孔１ｃに設けた係止凸部１ｅに係止するので受接続端２ａは安定して位置決めされる。 - 特許庁

A main coil spring 31 is interposed in a compression state between a left side surface of a flange 30a at an outer periphery of a spring retainer 30 and a right end surface 12b being a receiving surface of a valve body 12 and a restoring force of a main coil spring is applied to the spool 17 and opposed to a thrust of the plunger 25.例文帳に追加

スプリングリテーナ３０の外周のフランジ３０ａの左側面とバルブボデー１２のスプリング受け面である右端面１２ｂとの間に主コイルスプリング３１を圧縮状態で介在させ、主コイルスプリングの復元力をスプール１７に加え、プランジャー２５の推力と対向させる。 - 特許庁

Because the circumferential direction guide surface 2b is substantially in parallel with the normal surface 2d of a central part of circumferential direction of the pocket hole 2, lubricating oil is easily fed and rotation of a bearing is smooth even if the welding retainer gets into contact in the radial direction, and increase of the roller skew is suppressed.例文帳に追加

周方向案内面２ｂがポケット孔２の周方向中心部の法線面２ｄと略平行に構成されているので、潤滑油が供給し易く、溶接保持器が径方向に触れても軸受の回転が滑らかであり、また、ころスキューの増加を抑制できる。 - 特許庁

Retainer walls 15 and 15 restricting the movement in a disengaging direction from the engagement pawl 14 on the circumferential edge of the engagement hole engaging the engagement pawl 14 are disposed on both sides apart along the circumferential direction of the circumferential wall from the engagement pawl 14 of the device body 7.例文帳に追加

装置本体部７の係止爪部１４から周壁部の周方向に沿って離れた両側に、係止爪部１４を係止させた係止孔周縁における係止爪部１４からの係止解除方向への移動を規制する押え壁部１５・１５が配設される。 - 特許庁

When mounting the retainer 30 on a proper locking position, wlile a male side metallic terminal 40 is in the state of imperfect insertion, a tapered surface 38 of a guiding part 35 pushes the male side metallic terminal 40 into the proper inserting position, by sliding through a slanted surface 46 formed at the backside rim of a stabilizer 45.例文帳に追加

リテーナ３０を本係止位置に装着するときに、雄側端子金具４０が半挿入状態にある場合には、ガイド部３５のテーパ面３８がスタビライザ４５の後端縁に設けられた傾斜面４６に摺接しつつ雄側端子金具４０を正規挿入位置へと押し込む。 - 特許庁

A sealing member 5 includes a first metal plate 7 electrically conductively fixed to the outer ring 3, a second metal plate 9 as a retainer member laid on the first metal plate 7, and the electrically conductive thin wire 8 held between the first and second metal plates 7, 9.例文帳に追加

封止部材５は、外輪３に導電可能な状態で固定された第１の金属板７と、第１の金属板７に積層された保持部材としての第２の金属板９と、第１および第２の金属板７，９によって挟持された導電性の細線８とを含む。 - 特許庁

In the scroll compressor where an opening of the discharge valve 117, opening and closing the compressed gas with a compressive mechanism is restricted with a retainer 118, a hole 117c for reducing a spring constant is bored between a discharge contact part 117a of the discharge valve 117 and a bolt setting hole 117c.例文帳に追加

圧縮機構にて圧縮されたガスの吐出開閉を行う吐出弁１１７の開度がリテーナ１１８により制限されるスクロール圧縮機において、吐出弁１１７の吐出ポート接触部１１７ａとボルト取付け用穴１１７ｂとの間にばね定数低減用穴１１７ｃを穿設した。 - 特許庁

The continuity inspecting device 11 which displaces an inspection part 12 and an opposite connector insertion part 13 by a cylinder 17 is provided with an insertion opening 13e for a connector on the flank of the connector insertion part 13, and fitted with a detection plate 21 having a detection part 21a for side retainer fitting confirmation.例文帳に追加

検査部１２と対向するコネクタ挿着部１３とをシリンダー１７で変位させる導通検査装置１１に、上記コネクタ挿着部１３の側面１３ｄにコネクタの挿入口１３ｅを設けると共に、サイドリテーナ嵌合確認用の検知部２１ａを有する検知板２１を取り付けている。 - 特許庁

First and second roller retaining parts 17a, 17b for retaining the rollers 23 include the first and second roller retaining parts 17a, 17b and include a circular curve projected to a pocket side in a cross section obtained by cutting the retainer 11 by a flat surface perpendicular to a central axis line 30 of the rollers 23.例文帳に追加

ころ２３を保持する第一および第二のころ保持部１７ａ、１７ｂは、第一および第二のころ保持部１７ａ、１７ｂを含みころ２３の中心軸線３０と垂直な平面で保持器１１を切断した断面において、ポケット側に突出する円弧状の曲線を含む。 - 特許庁

A connector 11 for mounting a retainer 21 in a first housing 13 out of the first housing 13 and a second housing 15 mutually coupled comprises a rib 55 extending in a coupled direction in the second housing 15, and a guide groove 37 for receiving the rib 55 in the first housing 13.例文帳に追加

相互に結合される第一ハウジング１３と第二ハウジング１５のうち第一ハウジング１３にリテーナ２１が装着されるコネクタ１１であって、第二ハウジング１５には結合方向に延在するリブ５５が設けられ、第一ハウジング１３にはリブ５５を受け入れるガイド溝３７が形成される。 - 特許庁

The inflator supporting member 19 is provided with the retainer 20 fastened to a glove door inner 13, a flexible sheet 21, a hook member 22, and a rear side load transmission mechanism 23 for transmitting the load to the vehicle rear side applied to the inflator supporting member 19 to the glove door 11.例文帳に追加

インフレータ支持部材（１９）が、グラブドアインナ１３に締結されるリテーナ２０と、可撓性シート２１と、フック部材（２２）と、を備えており、さらに、インフレータ支持部材（１９）にかかる車両後方側への荷重をグラブドア１１に伝達する後方側荷重伝達機構２３を備えている。 - 特許庁

The retainer 20 is relocatably assembled at a locking position rotatably to the connector body 10 and locking the connector body 10 on the part 3 to be connected by rotating and a standby position for inserting/removing the connector body 10 into/from the part 3 to be connected.例文帳に追加

リテーナ２０は、コネクタ本体１０に回動操作可能にかつその回動操作によってコネクタ本体１０を被接続部品３に抜け止めする抜け止め位置と該コネクタ本体１０を被接続部品３に挿脱可能とする待機位置とに位置変更可能に組付けられる。 - 特許庁

The retainer 15 for the automatic aligning roller bearing includes a pair of rings 17, 18, a pair of protuberances 17a, 18a which protrude so as to mutually face from respective ends of the pair of rings 17, 18 and a pillar 19 which connects the pair of rings 17, 18 to each other.例文帳に追加

自動調心ころ軸受用保持器１５は、一対のリング部１７，１８と、一対のリング部１７，１８の端面それぞれから互いに向かい合うように突出する一対の凸部１７ａ，１８ａと、一対のリング部１７，１８を相互に連結する柱部１９とを有する。 - 特許庁

To provide a structure of a retainer part of a laundry pipe which prevents the projection of a laundry pipe fixture from a bathroom inner wall surface, even if the bathroom is installed with an automatic bathroom cleaning apparatus, is capable of sufficiently feeding wash water in the bath room, and having a simple constitution and an improved aesthetic appearance.例文帳に追加

浴室内壁面からランドリーパイプ固定具を突出させずに、浴室内自動洗浄装置の設置された浴室であっても、浴室内に洗浄水を十分行き渡らせることができる、構成が簡易で、見栄えも向上するランドリーパイプの保持部構造を提供する。 - 特許庁

The nut is rotated at variable rotational speed by the rod when the second track is moved and has rotating force changed with the rotational speed so as to move the assembly for fixing to the fixed position by the engagement of the pawl with the retainer when the rotational force exceeds a specified rotational force limit.例文帳に追加

ナットは第２トラックが移動する際にロッドにより可変回転速度にて回転し、爪がリテーナに係合して固定用アセンブリを回転力が所定の回転力限界を越えた際に固定位置まで移動させるよう回転速度とともに変化する回転力を有する。 - 特許庁

The retainer 4 is provided with first and second annular parts 8 and 9 coaxially arranged on both axial sides, pole parts 10 laid across a plurality of portions in a circumferential direction between both annular parts 8 and 9, and a pocket 11 provided between each pole part 10 to support the roller 3.例文帳に追加

保持器４は、軸方向両側に同軸に配置される第１、第２環状部８，９と、両環状部８，９間で円周方向の複数箇所に架け渡される柱部１０と、各柱部１０の間に設けられてころ３を保持するポケット１１とを備える構成。 - 特許庁

The retainer 30 is installed on the housing 10 from the fore side, while the support plate parts 35 are fitted into the fit spaces 18, and the lock pieces 36 are bendingly displaced by the guide slopes 26 and locked on the metallic terminal parts 20 in a circuitous manner, whereby the metallic terminal parts 20 are prevented from slipping off.例文帳に追加

リテーナ３０は、その支持板部３５を嵌合空間１８に嵌合させつつハウジング１０に対して前方から取り付けられ、係止片３６は誘導斜面２６により屈曲変位して回り込むように端子金具２０に係止し、その端子金具２０を抜止め状態とする。 - 特許庁

A plurality of razor blades 16 and a guard member 28 are extend from the upper surface of the housing 12 and an annular retainer clip 20 is disposed about the periphery of the housing 12 serving to retain the blades 16 onto the housing 12 and position the blades 16 relative to the guard member 28.例文帳に追加

複数のひげ剃り刃１６および保護部材２８がハウジングの上側表面から延びるとともに、環状の保持クリップ２０がハウジングの周辺部に配置され、ハウジング１２上にひげ剃り刃１６を保持するとともに保護部材２８に対してひげ剃り刃を位置決めする役割を果たしている。 - 特許庁

At least one of the front and rear erection members of an upper frame 10 is formed by a connection shaft 12 which connects between at least one part of the upper edges of a front link and a rear link, and a corresponding edge part of a spring member 16 is fixed to the connection shaft 12 through a retainer 17 that can rotate.例文帳に追加

アッパフレーム１０の前後の架設部材の少なくとも一方を、前リンク８及び後リンク９の少なくとも一方の上端部間を連結する連結シャフト１２で形成し、且つバネ部材１６の対応端部を、連結シャフト１２に対して回動可能なリテーナ１７を介して取付けた。 - 特許庁

Lubrication oil flowed out from both sides of a sliding gap C through a first oil passage 28, etc. is sprayed in the radiation direction followed by the eccentric rotation of the drive cam, adhered to the spring retainer 9 and a valve spring 10, splashed from here to forcedly supply to each sliding part.例文帳に追加

第１油通路２８などを通って摺動隙間Ｃの両側から流出した潤滑油を、駆動カムの偏心回転に伴い放射方向に飛散させて、スプリングリテーナ９やバルブスプリング１０に付着させ、ここから跳ね上げて各摺動部に強制的に供給するようにした。 - 特許庁

To provide a retainer for a thrust roller bearing improving wear resistance and seizure resistance by inhibiting damage of oil film at an outer circumference surface of a roller by shifting contacts of end surfaces of inclined connection parts of a plurality of cage bar parts and outer circumference surfaces of a plurality of rollers.例文帳に追加

複数の柱部の傾斜連結部の端面と複数のころの外周面との接触を径方向へ変化させることによって、ころの外周面の油膜の破損を抑制して耐摩耗性、耐焼付性の向上を図ることができるスラストころ軸受の保持器を提供する。 - 特許庁

The terminal metal 40 inserted normally is prevented from coming off by locking a lance 20 restored to a free condition, and is regulated in deflection of the lance 20 by fitting a retainer 30 assembled to a housing 10 into a deflection space of the lance 20 to lock the terminal metal 40 doubly.例文帳に追加

正規挿入された端子金具４０は、自由状態に復帰したランス２０の係止により抜止めされ、ハウジング１０に組み付けられたリテーナ３０がランス２０の撓み空間２６内に嵌入してランス２０の撓みを規制することで、端子金具４０を二重係止する。 - 特許庁

This retainer installation device is a C type ring installation device 110 of an assembly device 100 of a hard disc drive, and it fits a C type ring 30 in a pivot 132 in the state where the C type ring 130 opens and closes the C type ring against the pivot 132.例文帳に追加

本発明に係るリテーナー装着装置は、ハードディスク・ドライブの組立装置１００のＣ型リング装着装置１１０であって、Ｃ型リング１３０が開いた状態においてＣ型リング１３０をピボット１３２に嵌め、ピボット１３２に対してＣ型リング１３０を閉じる。 - 特許庁

Furthermore, when the rolling element retainer 7 is equipped to the first gear train, parts becoming output sides of the grooves 72, 73 are provided with a tilting structure formed so as to gradually increase a clearance between the inner diameter side retaining frame g13 and the outer diameter side retaining frame g14 toward the output sides.例文帳に追加

更に、転動体保持器７を第１歯車に装着した際に溝７２，７３の出力側となる部分には、内径側保持枠ｇ１３と外径側保持枠ｇ１４との間隔が出力側に向うにつれて漸増するように形成された傾斜構造が設けられている。 - 特許庁

When both housings 10 and 20 are engaged in a half insertion the retainer 30 at this side of the main locking position, the lock arm 36 is collided with a side wall 13 around the groove 11 at a female housing 10 side, which restricts the engagement of the both housings 10 and 20.例文帳に追加

リテーナ３０が本係止位置よりも手前側に配された半挿入状態で両ハウジング１０，２０を嵌合させると、ロックアーム３６が雌ハウジング１０側の溝部１１の周りの側壁１３に突き当たって、両ハウジング１０，２０の嵌合作業が規制される。 - 特許庁

The ADF mechanism can be arranged at the righ and left ends of a sheet retainer at the flat bed section or at an arbitrary position by the movable coupling mechanism while taking account of a user's convenience or the installation place of the device, and orientation of the shooter of the ADF mechanism can be altered arbitrarily.例文帳に追加

この可動式結合機構により、ＡＤＦ機構を使用者の利便性や装置の設置場所に合わせて、フラットベッド部の用紙押さえ板の左右両端または任意の位置に配置することができるようにし、また、ＡＤＦ機構のシューターの向きも任意の向きに変えられるようにする。 - 特許庁

In the fixed type constant velocity universal joint, width dimension W_IN in a circumferential direction at an inner diameter side of at least one pocket 4a_1 of pockets 4a of the retainer is set larger than an axial dimension L of a projection part 2c formed between guide grooves 2b of the inner coupling member 2.例文帳に追加

本発明の固定式等速自在継手は、保持器４のポケット４ａのうち少なくとも１つのポケット４ａ_1の内径側の周方向幅寸法Ｗ_INを、内側継手部材２の案内溝２ｂ相互間に形成した凸部２ｃの軸線方向寸法Ｌより大きく設定したものである。 - 特許庁

(1) All inner ring 9 is fitted on a step part 13 until rolling contact faces of plural conical rollers 17, 17 retained by a first retainer 18 abut on a first outer ring track 5, with relatively rotating or rocking a hub 2 and an outer ring 1.例文帳に追加

内輪９を段部１３に、第一の保持器１８により保持した複数個の円すいころ１７、１７の転動面が第一の外輪軌道５と当接する状態になるまで外嵌する作業を、ハブ２と外輪１とを相対的に回転若しくは揺動させつつ行なう。 - 特許庁

To provide a composition contributing to reduce a manufacturing cost of an outer ring 2 and a bearing assembly cost in a retainer 4 composing a non-separable roller bearing 1 by combining a plurality of needle rollers 3 and the outer ring 2 having radially inward facing collar parts 6 and 7 on both axial ends.例文帳に追加

軸方向両端に径方向内向きの鍔部６，７を有する外輪２と複数の針状ころ３と組み合わせて非分離のころ軸受１を構成する保持器４において、外輪２の製造コストや軸受組立コストを低減するのに役立つような構成にする。 - 特許庁