「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer 10 is made to be plate piece and forms plural pockets 15, and it is aimed to reduce cost and weight of the tripod type constant velocity universal coupling by making the constitution capable of press molding with plural clicks 16a, 16b where are faced in the opposite direction each other to the inner circumference of every pocket 15.例文帳に追加

保持器１０を板状体１４に複数のポケット１５を形成し、各ポケット１５の内周に相反する方向に向く複数の爪１６ａ、１６ｂを設けたプレス成形が可能な構成として、トリポード型等速自在継手のコストの低減と軽量化とを図る。 - 特許庁

In an insertion slot block 20 of the card reader 1, one end side of a rubber member 26 is fixed to a back face part 21a of a block body 21 by sandwiching it by a retention part 24a of a rubber retainer 24, and the insertion slot 22 for an IC card 3 is shut off by the other end side of the rubber member 26.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ１の挿入口ブロック２０において、ラバー２６の一端側を、ラバー押さえ２４の押さえ部２４ａによりブロック本体２１の背面部２１ａに挟み込んで固定し、そのラバー２６の他端側によってＩＣカード３の挿入口２２を遮断する。 - 特許庁

On a side surface of a sub-connector 30, a wrong insertion preventing rib 37 is provided in projection which can be inserted into a wrong insertion preventing groove 23 of a housing portion 12 of a housing main body 11, and a detecting rib 43 which can enter into the wrong insertion preventing groove 23 is provided on a retainer 40.例文帳に追加

サブコネクタ３０の側面には、ハウジング本体１１における収容部１２の誤挿入防止溝２３に嵌め込み可能な誤挿入防止リブ３７が突設され、リテーナ４０には誤挿入防止溝２３に進入可能な検知リブ４３が設けられている。 - 特許庁

After a cup opening is covered with a lid plate 22 having a peripheral edge 22a for forming a gap Q in a height direction of the cup from the flange of the cup supported by the retainer and having a blow-out hole 22b at the center, the mist of hydrogen peroxide is blown into the cup through the blow-out hole.例文帳に追加

リテーナで支持されたカップのフランジとの間にカップの高さ方向で隙間Ｑを形成する周縁２２ａを有し、中央に吹き出し孔２２ｂを有する覆板２２でカップ開口部を覆ったうえで、吹き出し孔から過酸化水素のミストをカップ内に吹き込む。 - 特許庁

To provide a packaging container, in which housed foods heated and sterilized by microwave irradiation while the container is housed in a retainer made of a material transmitting microwaves, allows the food to be uniformly heated, and maintains the quality of the food for a long period.例文帳に追加

マイクロ波が透過可能な材質で形成されたリテーナーに収納された状態で、充填された食品がマイクロ波の照射により加熱殺菌される包装容器において、充填した食品を均一に加熱できるようにするとともに、長期間品質を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

The data holder is provided with the back and front plates which can be opened and closed by a spring, and the like, is provided with a paperweight which can move a manuscript holding the manuscript and a retainer which holds the main body between both plates, and can be fixed on a display of a device.例文帳に追加

ばね等によって開閉できる背面板と正面板を設け、両板の間に、原稿を支え原稿を滑らせながら移動させることができる紙押さえと、本体を保持する保持具を備え、装置のディスプレイ上部に固定できることを特徴とするデータホルダー。 - 特許庁

In the register, a cylindrical rotating louver 2 is rotatably mounted around a shaft parallel to the blast direction in a cylindrical retainer 1, and movable fins 21, 22 are rotatably journaled with a shaft at right angle to the rotating shaft of the rotating louver 2 as a fulcrum in a cylindrical frame 20 of the rotating louver 2.例文帳に追加

このレジスタは、円筒形のリテーナ１内に円筒形の回動ルーバー２が送風方向と平行な軸の回りで回動可能に装着され、その回動ルーバー２の円筒フレーム２０内に可動フィン２１，２２が回動ルーバー２の回動軸と直角な軸を支軸にして回動可能に軸支される。 - 特許庁

Since the circumferential surface of the front wall 42 of the retainer 40 is covered with the protective parts 18 and 19 projecting from the housing 10, the displacement of the front wall 42 so as to curl up frontward due to intrusion of foreign matter between the front wall 42 and the housing 10 can be prevented.例文帳に追加

リテーナ４０の前面壁４２の外周面はハウジング１０から突出する保護部１８，１９で覆われているので、前面壁４２とハウジング１０との間に異物が侵入することに起因して前面壁４２が前方へ捲れ上がるように変位する、ということが防止される。 - 特許庁

To provide a rolling ball type differential transmission eliminating the need for a retainer, providing smooth rotation of a rolling ball with respect to an epicycloid groove part and a hypocycloid groove part by eliminating a resistance load with respect to eccentric rotation of driving plate, and quickening assembly work of the rolling ball.例文帳に追加

リテーナが不要となり、動板の偏心回転に対する抵抗負荷をなくしてエピ条溝部およびハイポ条溝部に対する転動ボールの円滑回転が可能となり、かつ転動ボールの組付け作業が迅速になる転動ボール式差動変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring retainer and a wiring method in which lead wires of electric components mounted on an apparatus and a plurality of wires branched from a harness arranged along a predetermined route while bundling the feeders for these electric components can be connected quickly and accurately.例文帳に追加

機器に実装される電気部品のリード線と、それら電気部品に対する給電線等が束ねられ、所定のルートに沿って配置されたハーネスから分岐した複数の配線とを速やか且つ正確に接続可能な配線係止具及び配線方法を提供する。 - 特許庁

The air bag 122 is arranged so that a second constitution section 124 as a part of the air bag 122 straddles a handle central section 104a of the handlebar 104 in the longitudinal direction outside the retainer 128, and the arrangement section is attached to the front part of a panel 105 by a fixture 125.例文帳に追加

エアバッグ１２２は、このエアバッグ１２２の一部である第２構成部１２４がリテーナー１２８の外部においてハンドル１０４のハンドル中央部１０４ａを前後方向に跨ぐように配置され、この配置部分が取付具１２５によってパネル１０５の前部に取り付けられる。 - 特許庁

In order to provide the filing system for binding a small file (unit file) freely detachably into a master file (file binder), the small file is provided with a fitting gap corresponding to the retainer of the master file and a grip for opening/closing the gap so that the small file can be removably bound in the master file.例文帳に追加

親綴じ具（バインダー）の中に着脱自在に装着可能な小綴じ具（ユニットファイル）を綴じ込むシステムにするために、小綴じ具に親綴じ具の保持部に対する嵌合用間隙とその嵌合用間隙部を開閉する把持部を設けることにより、着脱可能とした。 - 特許庁

To provide a valve spring retainer for an internal combustion engine capable of improving strength and rigidity of a spring bearing flange part by not heavily stressing a junction corner between a cylindrical part and a spring bearing flange part and by preventing an inner periphery of the upper end of the valve spring from contacting the junction corner.例文帳に追加

筒部とばね受けフランジ部との連設隅部に応力が集中することのないようにし、かつ連設隅部にバルブスプリングの上端の内周縁が接触するのを防止することにより、ばね受けフランジ部の強度および、剛性を高めた内燃機関用スプリングリテーナを提供する - 特許庁

In this case, connection of the valve stem 32 and the armature 54 is carried out as the projected part 56 is held by springing force of the spring washer 66 generated through the retainer 60 as well as the flat washer 68 and the clip 70 respectively between the groove part 62 and the groove part 80.例文帳に追加

この場合、バルブステム３２とアーマチュア５４との連結は、溝部６２と溝部８０との間に、それぞれ、平ワッシャ６８およびクリップ７０と、リテーナ６０とを介して生じるスプリングワッシャ６６の弾発力により、前記突出部５６が保持されることによって行われる。 - 特許庁

In addition to antistatic of the protecting sheet 24, movement of the wafer W in a radial direction is regulated and the retainer ring 23 having the protecting sheet 24 provided thereon is made of conductive material or is applied antistatic treatment thereon, electrostatic charge phenomenon of the protecting sheet 24 is prevented further.例文帳に追加

また、保護シート２４の帯電防止に加え、ウェーハＷの径方向の移動を規制するとともに保護シート２４が配設されたリテーナリング２３にも導電性の材料を用いるか、又は帯電防止処理を施して、保護シート２４の帯電現象を一層防止するようにした。 - 特許庁

A filler neck 150 guides a bare wire portion SL by a guide part 157 such that a bare portion distal end is superposed on a level different inclination 153S while retaining an insulation covered part of an ground wire SA by a retaining part 158, and is inserted to a body part 108 of a retainer 100.例文帳に追加

フィラーネック１５０は、保持部１５８にてアース線ＳＡの絶縁被覆部を保持しつつ、裸線部位ＳＬをその裸線部位先端が段差傾斜１５３Ｓに重なるようにして案内部１５７により案内した上で、リテーナ１００の胴体部１０８に挿入される。 - 特許庁

This gas spring is so formed that an open cell urethane resin impregnant member 7 formed by impregnating lubricant oil in an annular space A partitioned by a retainer 4 and a seal 5, is stored inside an opening end 1a of a cylinder body 1 where the tip side of a rod body 2 is inserted with its freely appearing/disappearing therefrom/in.例文帳に追加

ロッド体２の先端側を出没可能に挿通させるシリンダ体１の開口端部１ａの内側にリテーナ４とシール５とで画成される環状空間Ａに潤滑油を含浸させる連続気泡ウレタン樹脂製の含浸部材７が収装されてなる。 - 特許庁

To provide an air bag device in which a valve is surely opened when gas pressure within an air bag is equal to or greater than a predetermined pressure, so that gas can be released outside of a retainer, and in which the valve is elastically closed after evacuation, with the open area of a gas outflow port being controllable depending on the gas pressure.例文帳に追加

エアバッグ内のガス圧が所定圧以上になると確実に開弁してガスをリテーナ外に放出することができ、排気がすすむと弾性的に閉弁し、且つガス圧に応じてガス流出口の開口面積を制御することも可能なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A retainer 40 is provided with a coming-off prevention part for locking a female terminal fitting when the female housing 20 is mounted at a regular lock position; and an interference capability part 49 capable of interfering with the hood part 71 when it is mounted at an incomplete mounting part before reaching the regular lock part.例文帳に追加

リテーナ４０は、雌ハウジング２０に本係止位置に装着されると雌端子金具に係止する抜け止め部を備え、且つ本係止位置に達する手前の不完全な装着位置に装着された場合にフード部７１に干渉可能な干渉可能部４９を備える。 - 特許庁

The retainer includes a sleeve member (100) which is slidable in the terminus passage and abuts on the front end of the spring to push the sleeve forwardly and the sleeve member has a forwardly-facing shoulder (104) that abuts on the rear end of the clip to push it forwardly.例文帳に追加

保持部は、端子通路内で摺動可能であって、スリーブを前方へ押圧するためのスプリングの前端部を当接するスリーブ部材（１００）を備えていて、スリーブ部材は、クリップを前方へ押圧するためにクリップの後端部を当接する前方に面した肩部（１０４）を有している。 - 特許庁

An annular mass body 3 is arranged between the radial portion 12 of a hub 1 and the guard 22 of a retainer 2 which is connected to the hub 1 and an elastic body 4 which is formed of a rubber elastic material is interposed between the annular mass body and the radial portion 12, and the guard 22.例文帳に追加

ハブ１の径方向部１２と、このハブ１に結合されたリテーナ２の鍔部２２との間に、環状質量体３が配置され、この環状質量体３と前記径方向部１２及び鍔部２２との間にゴム状弾性材料からなる弾性体４が介在されている。 - 特許庁

To provide a new recoil starter for an internal combustion engine having a center shaft formed by connecting the tip of a center main shaft with an auxiliary shaft having a mounting function of a retainer, a setting function of a brake spring, and a compensating function of the length of the center spindle.例文帳に追加

リテーナを取付る機能およびブレーキバネの着座機能ならびにセンター主軸の長さを補う機能を果す補助軸をセンター主軸の先端に連結することで構成したセンター軸を備えた、新規の内燃機関用リコイルスタータを提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is for regulating air fuel ratio of air fuel mixture supplied to the engine and a main body 114 of the device is provided with a retainer seat 146, a pair of needle orifices, at least one fuel flow passage communicating to the needle orifice and a pair of receiving holes including an internal thread part.例文帳に追加

エンジンに供給される燃料混合気の空燃比を調整するための装置であり、その装置の主ボディは、リテーナ座と、一対のニードルオリフィスと、該ニードルオリフィスと通じる少なくとも一つの燃料流路と、内部ねじ部を有する一対の受け孔とを具える。 - 特許庁

An inner surface of a pocket 1a at the ball bearing retainer forming an annular body is constituted by a spherical surface 11; and a cylindrical surface 12 having a center axis (L) in a radial direction of the annular body and formed at the inner side as compared with the spherical surface and at a position where a rolling ball 2 is butted in the rolling direction.例文帳に追加

環状体を成す玉軸受用保持器１におけるポケット１ａの内面を、球面１１と、環状体の径方向に中心軸（Ｌ）を有し、球面より内方に、かつ、転動する玉２がその転動方向に当接する位置に形成された円筒面１２とによって構成する。 - 特許庁

The retainer 1 for the resin rolling bearing retaining at predetermined intervals two or more rolling elements 14 interposed between inner rings 11, 12 and an outer ring 13, has a magnetic body having two or more holes formed on its surface and retaining foreign matter or wear powder penetrating into the holes by magnetic force.例文帳に追加

内輪１１，１２と外輪１３の間に介装された複数の転動体１４を所定間隔毎に保持する樹脂製の転がり軸受用保持器１であって、表面に複数の孔を有し、かつ孔に侵入した異物または磨耗粉を磁力によって保持する磁性体を有している。 - 特許庁

This jointing assembly for the spinal cord is provided with the anchor member 2 having a head 22 and an anchor part 21, at least, one packer 1, 101, 201, or 301 having a penetrating opening 14, 114, 214, or 314 receivable the anchor part 21, and retainer parts 11 and 23 retaining the packer relative to the head.例文帳に追加

ヘッド２２及びアンカー部２１を有するアンカー部材２と、アンカー部２１を受容可能な貫通した開口１４，１１４，２１４，３１４を有する少なくとも１つのパッカー１，１０１，２０１，３０１と、前記ヘッドに対して前記パッカーを保持する保持部１１，２３を有する脊椎用接合アッセンブリ。 - 特許庁

At least a circumferential part in the tip of a cylindrical part 31 provided at the radial inner end of a thrust retainer 16b constituting the thrust roller bearing 2b is provided with an elastic deformation part 32 radially elastically deformed only when the engaging part 29 passes through from the axial one side.例文帳に追加

又、前記スラストころ軸受２ｂを構成するスラスト保持器１６ｂの径方向内端に設けた円筒部３１の先端部の円周方向の少なくとも一部に、前記係合部２９が軸方向一方から通過しようとした場合のみ径方向に弾性変形する弾性変形部３２を設ける。 - 特許庁

Two locking parts 40 arranged in parallel in a width direction are provided at the rear end edge of a square cylinder 31 of the terminal fitting 30 with the lance 12 locked with one of the two locking parts 40 and the retainer 20 locked with the other locking part 40.例文帳に追加

端子金具３０の角筒部３１の後端縁に、幅方向に並ぶように配された２つの係止部４０を設け、２つの係止部４０のうちの一方の係止部４０にランス１２を係止させるとともに、他方の係止部４０にリテーナ２０を係止させる。 - 特許庁

A fitting hole 32b on the tab 32 is fitted with a second bolt 29 attached on the retainer 20 and protruded outside from a taking out hole 17 formed on the housing part 17c, and the tab 32 in a state of shielding the insertion hole 17d is fitted and held.例文帳に追加

リテーナ２０に取り付けられ、かつ収容部１７ｃに形成された取出孔１７ｅから外部に突出された第２ボルト２９に対し舌片３２に設けた係止孔３２ｂを係止し、挿入口１７ｄを遮蔽した状態の舌片３２を係止保持する。 - 特許庁

This seat bottom plate comprises a resin base 7 fabricated from a polypropylene resin or the like by use of a first mold 11 and transferred by a robot or the like into a second mold 12, in which a rubber type material is injected to fabricate seat rubber 4, a helmet retainer and vibration isolating rubber 6 integrally with one another.例文帳に追加

第１の金型１１でポリプロピレン樹脂等により樹脂製基板７を作製し、この樹脂製基板７をロボット等で第２の金型１２に移載し、第２の金型１２でゴム系素材を射出して、シートラバー４やヘルメット押え５や防振ラバー６を一体に作製する。 - 特許庁

This biometric probe retainer 4 includes first and second body sections 10L and 10R worn to the ears, otoscopes 17L, 17R movably attached to the first and second body sections 10L and 10R, and bolts 24L and 24R for locking the movements of the otoscopes 17L and 17R.例文帳に追加

生体測定プローブ保持具４は、耳に装着される第１、第２の本体部１０Ｌ、１０Ｒ、第１、第２の本体部１０Ｌ、１０Ｒに可動に取り付けられる耳鏡１７Ｌ、１７Ｒ、及び耳鏡１７Ｌ、１７Ｒの動きをロックするボルト２４Ｌ、２４Ｒを備えている。 - 特許庁

In the airbag 20, at a continuity part 25 where the upper expansion part 23 and the lower expansion part 24 are continuous, a valve element 60 comprising a surface member 61 having flexibility to restrict move of gas is installed on a retainer 40 in which an inflator 30 is inserted.例文帳に追加

エアバッグ２０の内部であって、上側膨張部２３及び下側膨張部２４とが連通する連通部２５に、可撓性を有する面状部材６１から成る、ガスの移動を抑制する弁体６０が、インフレータ３０を内部に挿入されたリテーナ４０に取付けられている。 - 特許庁

When a line pressure solenoid valve 221 and a throttle accumulator 222 are situated in series with a removable plug 301 nipped therebetween, a seat 300 to apply a pre-load on a spring 302 and the spring 302 are integrally formed and by using the seat 300 instead of a retainer, a fall of the spring 302 is prevented from occurring.例文帳に追加

脱着可能なプラグ３０１を挟んでライン圧ソレノイドバルブ２２１とスロットルアキュームレータ２２２とを直列に配置する場合、スプリング３０２に予圧を与えるシート３００と当該スプリング３０２とを一体化し、当該シート３００をリテーナ代わりにすることで、スプリング３０２の倒れを防止する。 - 特許庁

To provide a ball bearing capable of having sufficient mechanical strength as a ball bearing having a retainer where a lubricant made of a solid lubricating agent is mounted and attaining suitable lubrication performance even though being applied as the large-sized ball bearing and an angular contact ball bearing with a narrow ball space.例文帳に追加

固体潤滑剤からなる潤滑部品が取り付けられた保持器を備えた玉軸受として、機械的強度が十分であるとともに、寸法が大きい玉軸受や、ボール間隔が狭いアンギュラ玉軸受に適用しても、良好な潤滑性能が得られるものを提供する。 - 特許庁

This one-way clutch is composed of parts such as a rotary shaft 11; an outer ring 1 disposed at the outer periphery of the rotary shaft 11 with a specified space; a plurality of power transmission rollers 2 arranged in the wedge-shaped space 12 formed between the rotary shaft 11 and the outer ring 2, and a retainer or the like for holding the rollers 2.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、回転軸１１、回転軸１１の外周に所定間隔で配置される外輪１、両輪間に形成される楔状空間１２に配置される複数の動力伝達用のコロ２、そのコロ２を保持するリテーナ等の部品で構成されている。 - 特許庁

The pad retainer 9 is arranged between the pad guide groove 3c and the ear piece 6b on a disc turn-in side during forward movement of a vehicle, and it has an elastic thrust portion 9a provided at an abutting portion of the ear piece 6b on a disc turn-in side end face 6e and curved and protruded to the disc turn-in side.例文帳に追加

車両前進時におけるディスク回入側のパッドガイド溝３ｃと耳片６ｂとの間に配設されるパッドリテーナ９は、耳片６ｂのディスク回入側端面６ｅとの当接部に、ディスク回出側に湾曲して突出する弾性押圧部９ａを備えている。 - 特許庁

To provide a roller-drop type cylindrical roller bearing capable of, when one of an inner ring and an outer ring is the double-flanged bearing ring, easily assembling the other bearing ring with respect to a half-way assembly body having a roller, a retainer and the double-flanged bearing ring assembled, and excellent in assembling property.例文帳に追加

内輪と外輪のうち一方が両つば付き軌道輪である場合に、ころと保持器と両つば付き軌道輪とを組立てた途中組立体に対してもう一方の軌道輪を組み付けやすく、組立性が良好なローラードロップ形の円筒ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin retainer for an airbag capable of rupturing in its airbag cover part quickly, enabling the airbag to expand and deploy without generation of any sharp edge, assuring excellent recycling performance, being embodied in a lightweight construction, and of heightening the welding strength to the body part of an instrument panel and the airbag cover part.例文帳に追加

迅速なエアバッグカバー部の破断が可能であって、シャープエッジを生じることなくエアバッグを膨張展開させることができ、リサイクル性に優れ、軽量化ができ、インストルメントパネルの本体部およびエアバッグカバー部への溶着強度がすぐれたエアバッグ用合成樹脂製リテーナーを提供すること。 - 特許庁

On this occasion, though reaction of the return spring 33 is changed, the snap ring, the retainer, and the return spring can be efficiently pushed into by flexibly copying with the changes of the reaction, and at the same time, the pressing work can be simply and surely executed since energizing ratios of the cams 34, 35 are greatly changed in a curved cam shape.例文帳に追加

このとき、リターンスプリング３３の反力が変化するが、カム３４,３５の増力比が湾曲したカム形状で大きく変化するので、この反力の変化に柔軟に対応して効率よくこれらを押し込むことができるとともに、押圧作業を簡単にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

The hydrogen tanks 14 are arranged at a closed cross section at right and left rockers 28 and a mounting part 26A at the outside in a car width direction of a retainer welded to the hydrogen tank 14 is fixed to a lower part of an outer wall part 28A in the car width direction of the rocker 28 by a bolt 30 and a nut 32.例文帳に追加

水素タンク１４は、左右のロッカ２８における閉断面内に配設されており、水素タンク１４に溶着されたリテーナ２６の車幅方向外側の取付部２６Ａは、ボルト３０とナット３２とによってロッカ２８の車幅方向外側壁部２８Ａの下部に固定されている。 - 特許庁

A drawing type retainer 8 retaining the grill plate mounted horizontally is disposed in the upper part of the projector 5 in such a state as horizontally inserted in/drawn out from the washing chamber 2 and a shower nozzle 20 is disposed in the washing chamber so as to shower wash water to the grill and griddle projected by the shot material.例文帳に追加

焼き網板を水平に載置して保持する引き出し式保持具８が、投射装置５の上方の洗浄室２内に水平に挿入・引き出し可能に配設され、シャワーノズル２０がショット材を投射された焼き網板に洗浄水をかけるように洗浄室内に配置される。 - 特許庁

The sectional configuration along the retainer radial direction of a part kept into contact with at least a rolling element, of the pocket face 1 of the pillar 3 is formed into the circular arc shape, and a minimum plate width of the side plate 3 on the relief portion 1c is uniform along the radial direction.例文帳に追加

上記柱３のポケット面１における、少なくとも転動体と接触する部分の保持器半径方向に沿った断面形状は円弧形状に形成され、且つ、上記逃げ部１ｃにおける側板３の最小板幅は、半径方向に沿って均一に形成されている。 - 特許庁

Between an inner circumferential surface 81 of a through-hole 61 of a first annular body 51 of the retainer 5 and an outer circumferential surface 85 of one side hole arrangement part 89 of a pin 53, a first annular elastic body 54 made from rubber which contacts to both the inner circumferential surface 81 and the outer circumferential surface 85 is arranged.例文帳に追加

保持器５の第１環状体５１の貫通穴６１の内周面８１と、ピン５３の一方側穴配置部８９の外周面８５との間に、内周面８１と、外周面８５との両方に接触する環状かつゴム製の第１弾性体５４を配置する。 - 特許庁

When the retainer 40 is about to be pushed into the proper lock position with the terminal fitting 10 incompletely inserted and with the lance 43A bent in the permitting space 53A, the lance 43A is received by the receiving part 44, so that the lance 43A is restrained from relatively displacing with respect to a base part 41A.例文帳に追加

端子金具１０が半挿入で、ランス４３Ａが撓み許容空間５３Ａ内に撓んだ状態でリテーナ４０を本係止位置へ押し込もうとすると、ランス４３Ａが受け部４４に受け止められることで、ランス４３Ａが基部４１Ａに対して相対変位するのが規制される。 - 特許庁

When either the mounting of a retainer 12 or the fitting of a connector 10 is incorrect, an inspection part 30 cannot approach to a holder 21 because an arm 24 (detection member) is displaced to a detecting position and the arm 24 interferes with an approach restricting surface 38 (approach restricting means) of the inspection part 30.例文帳に追加

リテーナ１２の組付けとコネクタ１０の嵌合のいずれかが不良のときには、アーム２４（検知部材）が検知位置に変位してそのアーム２４が検査部３０の接近規制面３８（接近規制手段）と干渉するようになるため、検査部３０とホルダ２１とを接近させることができなくなる。 - 特許庁