「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

This information processing terminal is provided with a telephone retainer part 6 having a connector 62a to be connected to a connecting terminal TC of the portable telephone and a support part 63 supporting the circumferential part of the portable telephone T in a connected state to the connector 62a.例文帳に追加

携帯電話機Ｔの接続端子ＴＣと接続されるコネクタ６２ａと、このコネクタ６２ａに接続された状態にある携帯電話機Ｔの周面適所を支持する支持部６３とを備える電話機保持部６を設けた。 - 特許庁

The cutter base for the automatic tying machine is equipped with a pair of cord retainers 10 with the function of winding and pinching the cord, and a retainer base 11.例文帳に追加

特に、紐の結び目形成を補助し、切断を行う自動紐掛機用カッター台において、挟み込んでいる紐端部が結び目を形成する前に容易に抜けることのないようにして紐の結び目形成をより確実なものとする。 - 特許庁

At the other axial end of the engaging portion 53, an open preventing protruded portion 65 is provided for entering a receiving recessed portion 73 formed in an inlet hole 67 of a pipe inlet portion 37 when the retainer 5 is deformed to the other axial side.例文帳に追加

係合部５３の軸方向他端部には、リテーナー５が軸方向他方側に変形したとき、パイプ入口部３７の入口孔６７に形成した受け入れ凹部７３内に入り込むように、開き防止突部６５を設けておく。 - 特許庁

To provide a punch die where, when the height of a blade edge is adjusted, a punch guide does not touch the blade edge while being drawn out from a retainer collar and the position alignment of a positioning pin and an engaging hole can be easily carried out in turning the punch guide.例文帳に追加

刃先のハイト調整の場合に、パンチガイドをリテーナカラーから抜くときに該パンチガイドが刃先と接触せず、パンチガイド回転時の位置決めピンと係合穴との位置合わせを容易に行うようにしたパンチ金型を提供する。 - 特許庁

When the housings 10 and 20 are fitted together, the front end of the male hood part 11 is brought into sliding contact with the guide face 33, whereby the retainer 30 is pushed from the temporary locked position into a regular locked position, where it is locked to the female terminal fitting 24.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を嵌合させると、誘導面３３に雄フード部１１の前端部が摺接されることで、リテーナ３０は仮係止位置から雌端子金具２４に係止される本係止位置へ押し込まれる。 - 特許庁

On a seal groove 12d formed on the inner diameter surface 12b on the counter bore side of the outer ring 12, a seal 16 forming a labyrinth between a taper surface 15b formed on an outer peripheral surface 15a of the retainer 15 and the seal groove 12d is formed.例文帳に追加

外輪１２のカウンタボア側の内径面１２ｂに形成されたシール溝１２ｄには、保持器１５の外周面１５ａに形成されたテーパ面１５ｂとの間でラビリンスを形成するシール１６が形成されている。 - 特許庁

This retainer includes both annular parts 21, 22 at an inner/an outer diameter sides, and the plurality of cage bar parts 24 connecting both the annular parts 21, 22 and defining the plurality of pockets 23 rollably retaining a plurality of rollers 11, and has an M-shape cross section.例文帳に追加

内・外径側の両環状部２１、２２と、これら両環状部２１、２２を連結し、かつころ１１を転動可能に保持する複数のポケット２３を区画形成する複数の柱部２４とを有して断面Ｍ形状をなす。 - 特許庁

The joints 12, 13 have sealing subatances 25, 26 capalbe of sealing the outer periphery of the wavelike corrugated tube 14 and a retainer 31 capable of preventing from being slipped off from the joints 12, 13 for the wavelike corrugated pipe 14 engaging with the wavelike corrugated pipe 14.例文帳に追加

継手部１２、１３は、波形のコルゲイト管１４の外周をシール可能なシール材２５、２６と、波形のコルゲイト管１４に掛かり合って継手部１２、１３からのコルゲイト管１４の抜け出しを防止可能なリテーナ３１とを有する。 - 特許庁

A cam surface 12 is provided at an outer circumference of a cam ring 2 provided for an input shaft 1 and a roller 13 and a retainer 14 for holding the roller 13 are installed between the cam surface 12 and a cylinder surface 11 formed at an inner circumference of an outer ring 3.例文帳に追加

入力軸１に設けられたカムリング２の外周にカム面１２を設け、そのカム面１２と外輪３の内周に形成された円筒面１１との間にローラ１３と、そのローラ１３を保持する保持器１４とを組込む。 - 特許庁

On the large-diameter part 31 of the support member 30, a retaining hole 33 corresponding to a pocket part of the retainer 100 is formed, and on the guide member 20, an interference avoidance hole 24 is formed at at least one position, corresponding to that of the retaining hole 33.例文帳に追加

支持部材３０の大径部３１には、保持器１００のポケット部に対応した保持穴３３が形成され、ガイド部材２０には、保持穴３３と対応する位置の少なくとも一箇所に、干渉回避穴２４が形成される。 - 特許庁

On the supply side A, the empty bag W is supplied to the empty bag holding member at the time of a stop, and on the discharge side B, the empty bag is discharged downward from the empty bag holding member to be inserted into a groove of a retainer R carried at a constant speed.例文帳に追加

供給側Ａでは停止時に空袋が空袋保持部材に供給され、排出側Ｂでは空袋が空袋保持部材から下方に排出され、等速で搬送されるリテーナＲの溝に挿入される。 - 特許庁

A first selector valve 66 and a second selector valve 76 are arranged on the axis O side of a cylinder block 42 rather than plungers 43, 58, and a retainer 83 for reciprocating the second selector valve 76 is provided at the right end part of the second selector valve 76.例文帳に追加

第１切替弁６６及び第２切替弁７６をプランジャ４３，５８よりもシリンダブロック４２の軸心Ｏ側に配置し、第２切替弁７６を往復動させるリテーナ８３を第２切替弁７６の右端部に設ける。 - 特許庁

A check valve 25 to close the passage 24 when pressure of hydraulic oil in the pressure chamber 22 rises higher than pressure of hydraulic oil in the reservoir chamber 23 is formed of a valve element 26 and a retainer 27 to regulate a stroke of the valve element 26.例文帳に追加

圧力室２２内の作動油の圧力がリザーバ室２３内の作動油の圧力より上昇したとき上記通路２４を閉じるチェックバルブ２５を弁体２６と、その弁体２６のストロークを規制するリテーナ２７とで形成する。 - 特許庁

To provide a safe lead-in cable retainer for a control panel which does not cause disconnection with the side of a terminal board or does not cause a connection failure, even in the case that corresponding tensile strength works on a cable led in the control panel.例文帳に追加

制御盤に導入されたケーブルに相応の引っ張り力が作用した場合にでも、端子台装置側との接続が外れたり、接続不良を起こすことのない安全な制御盤の導入ケーブル保持装置を提供すること。 - 特許庁

A sealed type lead-acid battery is produced by laminating the cladding positive electrode and a paste negative electrode through a retainer with thickness when compressed at 50 kgf/dm2, not more than 85% of the thickness when compressed at 20 kgf/dm2.例文帳に追加

そして、該クラッド式正極板1と、ペースト式負極板3を、50kgf/dm^2で圧縮した場合における厚みが、20kgf/dm^2で圧縮した場合における厚みの85%以下となるリテーナ2を介して積層して密閉形鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

To provide a quick connector with a connection confirming function for effectively preventing inconveniences such as axial movement of a checker body and slanting of a checker even without using an axial step part of a retainer holding part of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングのリテーナー保持部の軸方向段部を利用しなくても、チェッカー本体が軸方向に移動してチェッカーが傾いてしまうといった不都合を効果的に防止できる、接続確認機能付きクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

An arrowhead body 3 punched out or cut out from a thin strip of stainless steel plate is welded along a central axis to a part of a stud main body 2 excluding a furnace wall mounting portion and a retainer or insulator mounting portion of the supporting stud 1.例文帳に追加

支持スタッド１における炉壁取り付け部、およびリテーナまたは碍子取り付け部を除くスタッド本体２の部分に、ステンレス鋼板の細条から打ち抜きまたは切り出した矢尻形状体３を中心軸線に沿って溶接する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide device capable of inhibiting leak of lubricant from a joint part of an oil supply passage forming groove formed on an end cap and an oil supply passage forming groove formed on a plate part of a rolling element retainer.例文帳に追加

エンドキャップに形成された給油路形成溝と転動体保持器のプレート部に形成された給油路形成溝との継ぎ部から潤滑剤が漏洩することを抑制することのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

The other rim parts (11b) are disposed concentrically to the retainer elements, and the end edges of these elementary column parts (25) and (25) are abutted on and welded to the axial one-side face outer diameter side portions of the other rim parts (11b) to form column parts.例文帳に追加

この保持器素子２６と、他方のリム部１１ｂとを同心に配置し、上記各素柱部２５、２５の先端縁をこの他方のリム部１１ｂの軸方向片側面外径寄り部分に突き合わせて溶接し、各柱部とする。 - 特許庁

For the removal of the fixture 20 from the cavity 11, the evacuation of a retainer 40 from an engaging position in the rear direction makes a terminal engaging protrusion 43 retract to a position which cannot inhibit movement of the fixture 20 to open a tool inserting port 17.例文帳に追加

端子金具２０をキャビティ１１から取り出す場合、リテーナ４０を係止位置から後方に退避させると、端子係止突起４３は端子金具２０の移動を妨げない位置に退避し、治具挿入口１７が開放される。 - 特許庁

Thus, a portion between the lower surface of the ring member 14 and the outer peripheral part of the wafer is placed in a laminar flow state, and any turbulent flow is prevented from occurring in the air flowing into a space surrounded with the retainer ring 13, the ring member 14 and the wafer.例文帳に追加

これにより、リング部材１４下面とウエハＷ外周部間が層流状態になり、また、リテーナリング１３とリング部材１４とウエハＷとで囲まれた空間に流出した空気に乱流が発生することもない。 - 特許庁

Since a pushing element 53 of the knob 50 pushes a retainer part 76 of the rotor 70 when the knob 50 is pulled, the rotor 70 is rotated against the urging force of the return spring 100, so that the rods 90 and 91 can be pulled into the lid.例文帳に追加

そして、ノブ５０を引くと、ノブ５０の押圧子５３がロータ７０の受け部７６を押圧するので、リターンスプリング１００の付勢力に抗してロータ７０を回動させて、ロッド９０，９１がリッド内に引き込むようになる。 - 特許庁

Raceway grooves 3, 8 are formed on both sides of a guide block 6 supported by a leg shaft 5 of a tripod member 4 and a side face of an outer ring track groove 2, and the plurality of balls 9 incorporated between the raceway grooves 3, 8 are retained by a retainer 10.例文帳に追加

トリポード部材４の脚軸５に支持されたガイドブロック６の両側と外輪トラック溝２の側面に軌道溝３、８を設け、その軌道溝３、８間に組込まれた複数のボール９を保持器１０で保持する。 - 特許庁

A clearance 4 is formed constituting a grease reservoir between the first and the second cutouts 20 and 30 arranged opposite to each other and the first and the second cutouts 20 and 30 adjacent to them between the first and the second retainer members 2 and 3.例文帳に追加

第１，第２のリテーナ部材２，３間において、対向配置された第１，第２の切欠き２０，３０と、これらの切欠きと隣り合う第１，第２の切欠き２０，３０との間に、グリース溜まりを構成する空所４を形成する。 - 特許庁

To always perform smooth opening/closing operation without load while causing no dislocation in the engaged position of an inner rail and a ball retainer even in the case of mounting sliding doors with different opening/closing strokes in a slide rail type top-railed sliding door.例文帳に追加

スライドレール式上吊り引戸において、開閉ストロークの異なる引戸を取り付ける場合であっても、インナーレールとボールリテナーの係合位置にズレを発生させることなく、常に負荷のないスムーズな開閉操作を可能にする。 - 特許庁

This joint is provided with a joint main body 2 having a connecting hole 10, a fastening member 4 having a through hole 42 and a retainer 6 coupled with a corrugated tube 18, and the joint main body 2 and the fastening member 4 are screwed together.例文帳に追加

接続孔１０を有する継手本体２と、貫通孔４２を有する締付部材４と、コルゲート管１８に係合するリテーナ６とを具備し、継手本体２と締付部材４とが相互に螺合されるコルゲート管用継手。 - 特許庁

A plurality of engagement elements 13 provided at spaces in the circumferential direction, a retainer 14 retaining the respective engagement elements 13, and an elastic member 15 energizing the engagement elements 13 in the engaging direction are assembled between an outer ring 11 and an inner ring 12.例文帳に追加

外輪１１と内輪１２間に、周方向に間隔をおいて設けられた複数の係合子１３と、各係合子１３を保持する保持器１４と、係合子１３を係合方向に付勢する弾性部材１５を組込む。 - 特許庁

The pipe joint is provided with a cylindrical retainer 4 having a male screw part 13 engaged with a tapered female screw part 11 and a parallel female screw part 12 of the short cylinder 2 and a plurality of pipe stopping small disks 6 buried along the thread ridge of the male screw part 13.例文帳に追加

短筒体２のテーパ雌ネジ部11と平行雌ネジ部12に螺合する雄ネジ部13を有すると共に、雄ネジ部13のネジ山16に沿って埋設された複数個のパイプ抜止用小円盤６を有する円筒状リテーナ４を具備する。 - 特許庁

When an outer end part of a wall panel 1 is fixed, a panel retainer 12 is inserted into the inside of the wall panel 1 through an insertion hole 11 formed in a side part 5 of a support 4 to bring a rising part 14 of a fixture 10 into contact with the side part 5 of the support 4.例文帳に追加

壁パネル１の外端部を固定する際、パネル押え12を支柱４の側面部５に形成する挿通孔11から壁パネル１の内部に挿入し、取付具10の立上り部14を支柱４の側面部５に当接させる。 - 特許庁

In the rain-gutter mounting member, many mounting fittings, which comprise short mounting parts and retainer plate fixing parts formed in such a shape as to be perpendicular to or flush with and integral with the short mounting parts, can also be provided in place of the mounting plate 1 and the supporting plate 2.例文帳に追加

又、前記取付板１と受板支持部２の代りに、短い取付部及びそれと直角或いは同一平面上で且つ一体に形成した受板固定部とから成る取付金具を多数用意したものとしても良い。 - 特許庁

To significantly reduce the number of part items used in a roller retainer for a cylindrical conveyer, improve safety at the time of operation by placing a cover so that a roller may be exposed, facilitate packing, and prevent damage to the roller during transportation.例文帳に追加

円筒コンベヤのローラ保持器の部品点数を大幅に削減し、ローラが露出しないようにカバーして、運転時の安全性を向上させると共に、荷造りが容易で輸送中のローラの破損を防止できるようにする。 - 特許庁

An introducing rotary valve 112 for transferring the retainer 130 filled with the solid food raw material from the outside of the upstream side of the pressurized heat-treating part 102 into the pressurized heat-treating part 102, is arranged at a container sending-in part 104.例文帳に追加

固形食品素材を充填したリテーナ１３０を加圧加熱処理部１０２の上流側の外部から加圧加熱処理部１０２の内部に移動させるための導入用ロータリーバルブ１１２が、容器搬入部１０４に配置される。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing of a swash plate type compressor, capable of improving abrasion resistance and seize resistance by suppressing the running out of an oil film on the outer peripheral surface of a roller caused by contact between a column part and an inclining connection part of a retainer.例文帳に追加

保持器の柱部の傾斜連結部との接触によるころの外周面の油膜切れを抑制して耐摩耗性、耐焼付性の向上を図ることができる斜板式圧縮機のスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

The crown type retainer 5 is formed by pouring heated and liquidized nylon 66, which is mixed with a stress-sensitive luminescent material doping Cu into ZnS, into a mold and by cooling and solidifying the molded nylon 66.例文帳に追加

冠形保持器５を、加熱流動化したナイロン６６に、ＺｎＳにＣｕをドーパントした応力発光材を混ぜ込んで、この応力発光材が混入されたナイロン６６を、金型に注入して、冷却固化されて形成する。 - 特許庁

The parking brake is activated by regulating a return of the piston 17 due to a wedging action of the roller 27, and the roller 27 is displaced by progressive movement of a variable retainer 22 connected to a plunger 35 of a latching type solenoid 34, to release the parking brake.例文帳に追加

コロ２７のくさび作用でピストン１７の戻りを規制して駐車ブレーキを作動させ、このコロ２７を、ラッチング型ソレノイド３４のプランジャ３５に連結された可動リテーナ２２の前進により変位させて、駐車ブレーキを解除する。 - 特許庁

The grooves 2a formed to cross the retainer ring 1 are the grooves for promoting the introduction of a polishing agent to the surface of a semiconductor wafer 5 and facilitating the dechuck of a head 3 with respect to the semiconductor wafer 5.例文帳に追加

一方、リテーナーリング1を横切るように形成された溝２ａは、研磨剤の半導体ウェハ５表面への導入を促進することと、半導体ウェハ５に対するヘッド３のデチャックを容易にすることを目的とした溝である。 - 特許庁

It is said that, Shigekata YOSHIDA (also called Tarozaemon, Kozukenosuke, Izumo no kami (chief of Izumo Province), his title was Doho)(1463 - 1543) was a retainer of the Rokkaku clan which was a daimyo of the Minami Omi region during the Sengoku Period, and it is also said that Shigekata YOSHIDA based his activities around Kawamori Castle (present day Kawamori, Ryuo-cho). 例文帳に追加

吉田重賢（太郎左衛門・上野介・出雲守など、号：道宝）（寛正4年（1463）-天文(元号)12年（1543））は南近江の戦国大名六角氏家臣で、川守城（現竜王町川守）を本拠としていたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited by Naritaka TOKUGAWA, the twelfth head of the Owari Tokugawa family to give his expert opinion and teach the chief retainer of the castle Hogetsu of Imao clan; consequently, he taught tea ceremony to a wide range of daimyo retainers and court nobles and was called the restorer of the Enshu school of tea ceremony. 例文帳に追加

尾張徳川家12代徳川斉荘に招かれて目利きを行い、その城代家老今尾藩篷月侯に相伝するなど、大名旗本、公家などに幅広く茶道教授を行い遠州流中興と称せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was so confusing that people committed to the Kabuki performance and natives of Edo who knew Kabuki well called the characters by common names such as: "Shibaraku" as the main good character; "Uke" as the villain; and "Haradashi" as his retainer. 例文帳に追加

ただしそれではいかにも紛らわしいので、歌舞伎関係者や歌舞伎に通じた江戸っ子たちは、それぞれの役どころを、主役の善玉が「暫」、対する悪玉が「ウケ」、その家来が「腹出し」といった具合に、通称で呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geisha, Dakki no Koman (in fact a servant of the Kamiya family, Oroku's disguise): a daughter of a retainer of the Kamiya family, Oroku married Mitsugoro who had been disowned by his father, and worked as a geisha to gain 100 ryo so that Mitugoro's father could forgive his son. 例文帳に追加

芸者妲妃の小万実は神谷召使お六神谷の家人の娘であるお六は、父に勘当された三五郎と夫婦となり、三五郎の勘当を解いてもらうため、百両の金子を調達するために、芸者をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Hiei's armed warrior priests held grudges and destroyed Shoden-ji Temple, and he went to Kamakura and constructed Shokai-ji Temple (聖海寺) in Wagae, Kamakura, embraced from Yasumori ADACHI as a chief retainer of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) who was introduced by Daikyu Shonen of Jufuku-ji Temple. 例文帳に追加

比叡山衆徒の恨みを買って正伝寺を破棄されたことから、鎌倉に下って寿福寺の大休正念の紹介により幕府の重臣安達泰盛の帰依を得、鎌倉和賀江に聖海寺を開創した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems of a retainer material of a polishing object wherein bubbles are produced in polishing the polishing object due to dispersion stabilizer and wet type solidification auxiliary of various types of surfactant to reduce the quality of the polishing object and deteriorate the yield of the product.例文帳に追加

被研磨部材の保持材は、各種界面活性剤等の分散安定剤及び湿式凝固助剤により被研磨部材の研磨において泡が発生し、被研磨部材の品質低下、製品の歩留まりの悪化を来す。 - 特許庁

In an urine temperature measurement device 100, a temperature sensor can be placed at any position inside the toilet bowl by using a flexible arm 30 that can freely be curved while a periphery 210 of a Western style toilet bowl 200 is held with a peripheral retainer 70.例文帳に追加

尿温測定装置１００は、洋式便器２００の辺縁部２１０を辺縁保持部７０で保持した状態で、温度センサを湾曲自在なフレキシブルアーム３０で便器内部の任意の位置に配置することができる。 - 特許庁

The cap retainer member is set in a position to recede from the position of the abutment, so that interference with the recording-medium carrying means is avoided, and so that the arrangement interval between the carrying means is minimized.例文帳に追加

さらに、キャップ受け部材を上記当接位置から後退した位置に設定可能とすることで記録媒体搬送手段との干渉を避けることができ、搬送手段の配置間隔を最小限にすることができるようになる。 - 特許庁

Also, the through hole 4p is formed by radially separating from the tip 4b of the flange part 4a to avoid the slidable contact thereof with the outer peripheral surface of an inner ring 2 guiding the retainer 4 (inner ring side raceway surfaces 2a, 2b).例文帳に追加

また、前記貫通穴４ｐは、この保持器４を案内する内輪２の外周面（内輪側軌道面２ａ，２ｂ）との摺接を避けるべく、このフランジ部４ａの先端４ｂから径方向に距離を開けて形成されている。 - 特許庁