「Retractable」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal mold for molding a resin can advance in a cavity, and has a holding member retractable from the inside of the cavity with a filling to the periphery of the transformer structure of the injected resin material.例文帳に追加

本発明に係る樹脂成形用金型は、キャビティ内に進出可能であり、かつ、注入された樹脂材料がトランス構造体の周囲に充填されるのに伴ってキャビティ内から後退可能な保持部材を具備している。 - 特許庁

The crawlers 15L and 15R extendable and retractable stepwise in the vehicle width direction are fixed with pins 24 and 25 set in correspondence to the vehicle width, and unused pins 25 or 24 are stored on a storage stand 30 arranged on a revolving superstructure 3.例文帳に追加

車幅方向に段階的に拡縮可能な履帯１５Ｌ,１５Ｒを車幅に対応して設けられたピン２４または２５で固定し、不使用状態のピン２５または２４を旋回体３に設けられた収容台３０に収容する。 - 特許庁

An axially retractable bellows 7 is provided in a pump body 1 so that it drivingly and retractably moves with its axial line B set vertical and forms a liquid compartment 9 on the inside of the bellows 7.例文帳に追加

ポンプ本体１の内部に、軸線方向に沿って伸縮変形可能なベローズ７がこれの軸線Ｂを縦にして駆動伸縮変形運動するようにかつ該ベローズ７の内側に液室９を形成するように備えられる。 - 特許庁

The scaffold includes a pair of vertical arms 5b and 5b placed upright at both the right and left ends of a horizontal arm 5a, and telescopic retractable arms 5c and 5c telescopically (retractably) fitted into openings in the lower ends of the vertical arms 5b and 5b.例文帳に追加

足場５は、水平アーム５ａの左右両端側に立設される一対の垂直アーム５ｂ、５ｂと、該垂直アーム５ｂ、５ｂの下端開口内に伸縮自在（出没自在）に嵌挿される伸縮収納アーム５ｃ、５ｃとを備える。 - 特許庁

The pads-loading frame 33 is composed of a main frame 33a, and a pair of retractable frames 33b and 33c which are provided on both right and left sides of the main frame 33a and expand and contract in the right and left direction to the main frame 33a.例文帳に追加

パッド取付フレーム３３は、主フレーム３３ａと、それぞれこの主フレーム３３ａの左右両側に設けられて主フレーム３３ａに対して左右方向に伸縮する一対の伸縮フレーム３３ｂ，３３ｃとで構成される。 - 特許庁

To provide a retractable mechanical pencil free from a risk of a return spring 12 coming off during assembly and allowing a front shaft 13 and a rear shaft 16 to be screwed without receiving the force of the return spring 12 up to an intermediate part when screwing the front shaft 13 and the rear shaft 16.例文帳に追加

組立時に、リターンスプリング１２が外れる恐れがないとともに、前軸１３と後軸１６を螺合する時に途中まではリターンスプリング１２の力を受けることなく螺合できる出没式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

An annular wall accommodation groove 58 is formed on the periphery of the shaft erection fixing surface 76, where an annular wall 40 formed coaxially with the shaft 38 on the rotatable part side of the manually retractable door mirror can be rotatably accommodated.例文帳に追加

シャフト立設固定面７６の外周側には、手動格納式ドアミラーの回転部側にシャフト３８と同軸に形成された環状壁４０を回転自在に収容する環状壁収容溝５８が形成されている。 - 特許庁

A folding umbrella with a retractable hook is characterized by preparing a hollow shaft and a spindle which rotates and moves in and out freely on an umbrella handle, preparing a curved hook on the apical end of the spindle, and placing a groove which is used as the storage space of the hook on the handle part.例文帳に追加

傘の柄に中空軸と自由に回転と出入りをする支軸を設け、この支軸先端部に湾曲したフックを設け、フックの収納部となる溝を柄部に設けたことを特徴とする収納式フック付折りたたみ傘。 - 特許庁

To provide a retractable device in a carrier capable of easily changing tires, adaptable to both single tire specifications and double tire specifications, and capable of enhancing durability of a wire harness to be connected to a guide sensor.例文帳に追加

タイヤ交換を容易にできるとともに、シングルタイヤ仕様、ダブルタイヤ仕様の両方に対応することが可能になり、しかも、ガイドセンサに接続されるワイヤハーネスの耐久性を高めることができる搬送車のリトラクタブル装置を提供する。 - 特許庁

The hydrant device comprises a hose stand 9 supported rotatably around a water feeding shaft tube 3 disposed approximately at the center in the front of a hose storage box 1 in such a way as horizontally and axially retractable.例文帳に追加

本発明の消火栓装置は、ホース格納箱１の正面のほぼ中央部に水平にかつ軸方向に進退可能に設けてある送水軸管３を中心としてホース掛け９等を回転可能に支持したものからなる。 - 特許庁

The suction-pads 35 are mounted on the main frame 33a and a retractable frame 3b, and the distance between the suction-pads 35 of the suction-pads arrangement body 36 can be changed freely according to the size or shape of a plate material W.例文帳に追加

これら主フレーム３３ａおよび伸縮フレーム３ｂに吸着パッド３５が取付けられ、吸着パッド配列体３６の吸着パッド３５の間隔を、板材Ｗの大きさまたは形状に応じて変更自在とする。 - 特許庁

This retractable tube for use in a respiratory apparatus for delivering a pressurized flow of breathable gas to a patient has an internal diameter of about 30 mm or less, a weight of about 500 g/m or less, and an unextended length of about 2 m or less.例文帳に追加

患者に呼吸可能ガスの加圧流を送出する呼吸装置において使用するための伸縮自在管は、約３０ｍｍ以下の内径と、約５００ｇ／ｍ以下の重量と、約２ｍ以下の非伸張長さとを有する。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil, which raises no fear for damaging a pen point at the retraction and extension of the pen point and for staining the neighborhood of the pen point of a writing body in ink and, in addition, suppresses an increase in the number of parts, and is provided inexpensively.例文帳に追加

ペン先出没時にペン先を損傷させたり、筆記体のペン先近傍をインキで汚したりするおそれがなく、しかも、部品点数の増加を抑え、安価に提供することが可能な出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

In this clamp mechanism 10 mainly constituted by a holder 20, bearings 30a and 30b and a lock member 40, the inside of the holder 20 is divided into two chambers to receive the pair of bearings 30a and 30b and the lock member 40 retractable in the radial direction.例文帳に追加

主にホルダ20、ベアリング30a、30b及び係止部材40から構成されるクランプ機構10であって、ホルダ20は内部を二つのチャンバに分けて一組のベアリング30a、30bを収容するとともに係止部材40を放射方向に出没自在に収容する。 - 特許庁

The movable bumper device B comprises a bumper 1 advancible/retractable between the storage position and the projecting position, a positioning mechanism D2 to position the bumper 1 at the storage position, and an assist force generating mechanism D3 to generate the assist force.例文帳に追加

可動式バンパ装置Ｂは、収納位置と突出位置との間で進退可能なバンパ１と、バンパ１を収納位置に位置決めする位置決め機構Ｄ２と、補助力を発生する補助力発生機構Ｄ３とを備える。 - 特許庁

A plurality of rear end pressing pawls 200 provided in parallel to the paper carrying direction are rotatably installed on a housing 201, and resiliently energized by a tension spring 202 around a support point 200e in such a way that they are retractable when paper passes.例文帳に追加

搬送方向に対し並列に複数個設けられた後端押さえ爪２００はハウジング２０１に回動可能に取り付けられ、引張りバネ２０２により支点２００ｅを中心に弾性付勢され、用紙通過時は退避可能である。 - 特許庁

An advansable and retractable retaining roller 27 for retaining the hollow part of the weatherstrip to be extruded from the port 29 is provided on a front surface of the body 11, the hollow part is pressed when the roller 27 is advanced so that the hollow part is deformable.例文帳に追加

本体１１前面にはまた、吐出口２９より押し出されるウェザーストリップの中空部を押える進退可能な押えローラ２７を設け、押えローラ２７の前進時に中空部を押え込んで中空部を変形可能とする。 - 特許庁

To provide a retractable ball-point pen which has no possibility of generating inferiority of writing even when a tip retracting operation is repeatedly performed, and has no possibility of falling off of a ball even when it is made to fall off by mistake under a condition that the tip faces upward.例文帳に追加

チップ没入操作を繰り返し行なった場合でも筆記不良が生じるおそれがなく、しかも、チップ上向き状態で誤って落下させた場合でもボール脱落のおそれがないノック式ボールペンを提供する。 - 特許庁

The device can be connected to or included in the reaction flow stream, and has a retractable wall 26 opened so as to form an opening 28 enabling a part of the reactive flow stream to flow into a sampling chamber 12.例文帳に追加

この装置は、反応流に連結するか、あるいは反応流中に含めることができ、反応流の一部がサンプリングチャンバ１２に流入できるようにする開口部２８を形成するように開く引込み可能な壁２６を有している。 - 特許庁

To provide a retractable type writing implement which is free from the possibility that ink leaks outside from a tip opening, even when the ink leaks out from a penpoint, and from the possibility that a liquid absorbing member consisting of a porous elastic material is damaged by the penpoint.例文帳に追加

ペン先からインキが漏出してもそのインキが先端開口より外部に漏出するおそれがなく、しかも、ペン先によって多孔質弾性体よりなる吸液部材を損傷するおそれがない出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

The two work holding units are arranged on an advancing/retractable slide plate, and alternately changed between the working position of making holes and the loading position to feed/discharge the work by the advancing/retracting action of the slide plate.例文帳に追加

２つのワーク保持部は、進退動作可能なスライドプレート上に配置し、そしてスライドプレートの進退動作によって、２つのワーク保持部は孔加工を行う加工ポジションと、ワークの供給排出を行うローディングポジション間を交互に切り替わる。 - 特許庁

To provide a compact supercharger by including an actuator common to movable vanes when a movable vane for varying a flow path sectional area is applied to a turbine, and a retractable movable vane is applied to a compressor.例文帳に追加

タービンに流路断面積を可変にする可動ベーンを、コンプレッサに出没式の可動ベーンを適用する場合に、これらの可動ベーンに共通のアクチュエータを備えることで、コンパクト化を図ることが可能な過給機を提供する。 - 特許庁

To prevent driving members for driving retractable supporting members or portions for supporting the driving members from being damaged in a golf bag equipped with the supporting members and the life of the golf bag from being shortened by the use of the supporting members.例文帳に追加

格納可能な支持部材を備えたゴルフバッグにおいて、支持部材を駆動するための駆動部材や該駆動部材を支持する部分の損傷を抑制し、かつ支持部材の使用によりゴルフバッグの寿命が短くなることをも抑制する。 - 特許庁

The storage space 103 for washing work is equipped, on the left side, with a drum type washing machine 30 with the bottom raised and, on the right side, with large drawers 31a, 31b, 31c, a retractable working table 32, and a cabinet with a hinged door 33.例文帳に追加

洗濯作業の収納スペース１０３には、左側に、ドラム式の洗濯機３０が底上げして設置され、右側に、大型引出し３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、収納式作業台３２、及び開戸３３が設けられている。 - 特許庁

A stitch is formed by a needle vertically moved in cooperation with a main motor to rotate a spindle and a cloth feeder provided with a cloth feed dog which is retractable on a throat plate to feed the cloth in relation to the vertical movement of the needle.例文帳に追加

主軸を回転させる主モータにより上下動される針と、この針の上下動に関連して針板上に出没して布を送る布送り歯を備えた布送り装置との協働により布に縫目が形成される。 - 特許庁

It is estimated that the power of a tekkosen, like ordinary Atake-bune, came from oars and retractable cotton sails, but it is unclear whether a ship with more weight due to iron plates could run at a practical speed using this method. 例文帳に追加

鉄甲船の動力は通常の安宅船と同じく櫓、および起倒式の木綿帆によるものと推定されているが、鉄板によって重量を増した船がこの方式で実用に耐えうる速度で航行できるかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expansion rod unit 100 is composed by vertically erecting a plurality of retractable expansion rods 1 and the support object (the heavy object) is supported at a predetermined height by the plurality of expansion rods 1.例文帳に追加

伸縮ロッドユニット１００は鉛直方向に伸縮自在な伸縮ロッド１が複数本立設配置されることによって構成され、該複数本の伸縮ロッド１により、所定高さにおいて支持対象物（重量物体）を支持する。 - 特許庁

The mask 1 includes the face body 2 with an inhalation hole 24, a filter medium 3 which is detachably attached to the face body 2 in front of the inhalation hole 24, and a shutter plate which enters in a retractable manner between the inhalation hole 24 and the filter medium 3.例文帳に追加

マスク１が、吸気孔２４を有する面体２と、吸気孔２４の前方において面体２に取り付け取り外し可能なろ過材３と、吸気孔２４とろ過材３との間に退却可能に進入するシャッター板とを含む。 - 特許庁

The retractable pin is moved apart from the rotary plate through the opening portion, therefore allowing a user to freely open/close the door.例文帳に追加

アクチュエータによって回転板を開方向に回転させると引き込みピンは螺旋溝に沿って移動して扉を開くことができ、引き込みピンは開口部を通って回転板から離反するので、ユーザが自在に扉の開閉動作ができるようになる。 - 特許庁

A computer dock comprises a main body and a retractable assembly disposed on the back side of the main body, the retractable assembly includes a slide, a connector, a supporting plate and a moving block, and both the moving block and the connector are protruded out of the main body to provide a function of vertical movement.例文帳に追加

コンピュータ用ドックは、本体と、本体の裏面に配置された引き込み可能なアセンブリとを備えており、引き込み可能なアセンブリはスライド、コネクタ、支持板、移動ブロックを含み、移動ブロックとコネクタの両方は本体から突出して垂直動作の機能を提供し、また、コンピュータドックの本体上に電子装置を接続のために配置した場合に、移動ブロックが、スライドを動かす垂直動作と、さらに、水平に移動されたスライドに対して垂直な動作においてコネクタを戻す水平動作とによって移動される。 - 特許庁

This robot hand has resin with absorption holes implanted in both ends of a retractable bellows for contacting with and absorbing one end of the resin without having a plate type conveying object contacted with the bellows member to have another end of the resin fixed on a nail member.例文帳に追加

吸着穴を有する樹脂を伸縮自在なジャバラの両端に埋め込むとともに、板状の被搬送物がジャバラ部材と接することなく、樹脂の一端と接して吸着するように構成し、樹脂の他端を上記爪部材上に固定した。 - 特許庁

The retractable hinged door 1 has door panels (sliding doors 2) positioned on the front side and hinged to retracting panels 3 positioned along the inner surfaces of sidewalls 81, with the door panels retained to open and close the front side by rotating relative to the retracting panels 3.例文帳に追加

本発明の引回し収納式開き戸１は、正面に配置される扉板（戸襖２）が、側壁８１内面に沿って配置された引込み板３にヒンジ連結され、この引込み板３に対し回動して正面を開閉するように保持される。 - 特許庁

This retractable step device 1 is disposed in a doorway 2 of a vehicle, and can transfer between a using state allowing its using as a stairway and a storing state into the doorway 2 via link mechanisms 8 and 9.例文帳に追加

格納式ステップ装置１は、車両の出入口２に設けられたものであり、リンク機構８，９を介して、階段として使用可能な使用状態と、出入口２の内部に格納された格納状態との間を互いに変移可能に構成されている。 - 特許庁

The adjustment machine has a slot in which the key holder 1 can be inserted, and cash slots, and when the key holder 1 is inserted and given cash is input, powers the key holder 1 to make the stopper member 2 retractable into the case.例文帳に追加

精算機は、キーホルダ１が挿入される挿入口と、金銭投入口とを有し、キーホルダ１が挿入され、所定の金銭が投入された時キーホルダ１へ電源を出力してストッパ部材２をケース内に収納可能状態とする。 - 特許庁

The MRI apparatus 10 comprises an imaging part 12 for imaging tomographic images of the object O for imaging, a small animal such as a mouse or rat, and the holding device 100 for holding the object O for imaging in such a way as retractable to the imaging space H.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１０は、マウスやラット等の小動物である撮像対象Ｏの断層画像を撮像するための撮像部１２、撮像対象Ｏを撮像空間Ｈに対して進退可能に保持する保持装置１００を備える。 - 特許庁

In the stick-shaped cosmetic delivery container provided with the housing tray provided with an engaging member for holding the stick-shaped cosmetic, the engaging member is provided with an engaging pawl which is freely retractable from the inner peripheral surface of the housing tray.例文帳に追加

棒状化粧料を保持する係止部材を設けた収納皿を具えた棒状化粧料繰出容器において、係止部材が、収納皿の内周面から出没自在とした係止爪を具えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil following a conventional retraction mechanism, and allowing easy visual recognition of retraction operation of a pen point part and a retraction state of the pen point part from a tip opening part of a shaft cylinder, with a simple structure.例文帳に追加

出没式筆記具において、従来の出没機構を踏襲することができ、軸筒の先端開口部からのペン先部の出没状態及び、ペン先部の出没動作を容易に視認可能な出没式筆記具を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

The car carrier 1 has a retractable flap F which can be developed to project outward from the outer board 5, promoting the inflow of air into the stern side ship mooring deck 4 via a stern side ship mooring window 7.例文帳に追加

また、自動車専用船１は、格納式のフラップＦを有しており、フラップＦを外板５よりも外方に張り出すように展開させて、船尾側係船窓７を介した船尾側係船デッキ４への空気の流入を促進させることができる。 - 特許庁

This retractable tube includes a portion that is extensible in a range of about 40-400% in response to force applied to the tube, and the extensible portion is configured to return the tube to its unextended length in the absence of force applied to the tube.例文帳に追加

伸縮自在管は、管に加えられる力に応答して約４０％〜４００％の範囲で伸張性のある部分を含み、伸張性部分は、管に加えられる力が無い状態で、管を管の非伸張長さに戻すように構成される。 - 特許庁

The retractable connecting mechanism 35 is constituted to change an airline distance between a first connecting part 45 in the mount base side and a second connecting part 49 in the retainer part side of the respiratory circuit without receiving the elasticity restoring force.例文帳に追加

上記伸縮型連結機構３５は、取付け基体側の第１の連結部４５と呼吸回路保持部側の第２の連結部４９との間の直線距離を弾性復元力を受けることなく可変しえるように構成されている。 - 特許庁

To provide a retractable twin lead writing utensil, in which the writing immediately with another pen body part becomes possible without interrupting its writing for changing the manner of holding a barrel, when the changing-over to the other pen body part in the midway of the writing with one pen body part is executed.例文帳に追加

一方のペン体部で筆記の途中で他方のペン体部に切り替える場合に、筆記を中断して軸筒を持ち直す必要がなく、直ちに他方のペン体部で筆記することが可能なノック式二芯筆記具を提供する。 - 特許庁

In this device whose end is fitted with a penetration cone 4, a filter pipe 3 for sampling the underground water is slidably inserted into a sampler 2 at the end of a rod 1 so as to be retractable to the sampler 2, and a water sampler 5 is inserted into the filter pipe 3 so as to be freely taken in/out of it.例文帳に追加

先端に貫入コーン４を備え、地下水を取水するフィルター管３を、ロッド１先端のサンプラー２から出没可能なよう該サンプラー２内にスライド自在に挿着し、フィルター管３内に採水器５を出し入れ自在に挿入した。 - 特許庁

To provide a disk processing apparatus in which take-up-transportation of an information recording disk can be performed well without increasing size and weight of an apparatus in the disk processing apparatus including a rack being freely movable and a disk transportation apparatus being freely extendable and retractable.例文帳に追加

移動自在なラック及び伸縮自在なディスク搬送装置を含むディスク処理装置において、大型化や重量化を伴うことなく、情報記録ディスクの取り上げ搬送を良好に行うことができるディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ballpoint pen refill and a retractable ballpoint pen, exhibiting a satisfactory thermochromic function, without color-changing of an initial handwriting obtained by writing while removing a resin coating film formed in a ballpoint pen chip tip.例文帳に追加

ボールペンチップ先端に形成した樹脂被膜を取り外して筆記して得られる初期の筆跡が変色していることなく、良好な熱変色機能を示す筆跡を形成可能なボールペンレフィル、出没式ボールペンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rosette for wiring which eliminates the clearances between distribution cables and a wall, is excellent in operation, maintenance and appearance of the distribution cables, is made dealable with arbitrary inner wall thicknesses by the retractable distribution cables.例文帳に追加

本発明の課題は、配線ケーブルと壁との隙間がなく、配線ケーブルの運用、保守および美観上優れたものになり、また、伸縮自在な配線ケーブルにより任意の内壁厚に対応可能となる配線用ローゼットを提供することにある。 - 特許庁