「Run Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the run time routine 103, a function indicated by a function pointer fp is called (reference to (5)), and a member function Func2 () {processing} of a class B104 is executed (reference to (6)).例文帳に追加

ランタイムルーチン１０３では、関数ポインタｆｐが示す関数が呼び出され（ 参照）、クラスＢ１０４のメンバ関数Ｆｕｎｃ２（）｛処理｝が実行される（ 参照）。 - 特許庁

A power control algorithm 9 transmits a command to a DC/DC converter 6 for optimizing variable power supply voltage Vvar in a run time for power control.例文帳に追加

パワー制御アルゴリズム９は、パワー制御のために可変電源電圧Ｖvar をランタイム間で最適化するようＤＣ−ＤＣコンバータ６にコマンドを送信する。 - 特許庁

Because the UUID is used in the key, an installer verifier and/or boot-time verifier can ensure that the device is authorized to install and/or run the image.例文帳に追加

ＵＵＩＤはキーに使用されるため、インストーラ検査器、起動時検査器は、画像をインストールし動作させることをその装置が許可されていることを確認する。 - 特許庁

To reduce the costs for dies and equipment and the processing costs and shorten the processing time by introducing such an arrangement that the body of suspension member and arms are formed through one run of decompression molding process.例文帳に追加

メンバー本体とアーム部材を１回の減圧成形加工で形成できるようにして、型費、設備、加工コスト、加工時間などの低減を図る。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus that enables a user of a vehicle to clearly recognize a waiting time at a traffic light until the vehicle will be able to run.例文帳に追加

車両が走行可能になるまでの信号機の待ち時間をユーザに明確に認識させることのできる車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide test data compression method applicable to System-on Chip (SoC) which can attain maximum compression, while shortening the test run time.例文帳に追加

試験実行時間を短縮するとともに最大圧縮を達成可能な、システムオンチップ（ＳｏＣ；System-on Chip）チップに適用可能なデータ圧縮方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the second threads are associated with the run queue in a bounded or deterministic amount of time that is independent of the number of the threads in the associated second threads.例文帳に追加

第２のスレッドは、関連する第２の複数内のスレッドの数と無関係に、制限されたまたは決定性の時間で実行キューに関連付けられる。 - 特許庁

To provide a bearing for an axle of rolling stock involving less temperature rise in the initial period of bearing operation and capable of shortening the requisite time for the run-in operation.例文帳に追加

軸受の運転初期における温度上昇が少なく、慣らし運転の所用時間を短縮できる鉄道車両車軸用軸受を提供する。 - 特許庁

In such a case, the run data are divided for every rectangular area obtained by sectioning an area at a time when the character shape data are expanded into bitmap into a preliminarily defined size.例文帳に追加

このとき、文字形状データをビットマップに展開したときの領域上をあらかじめ定めたサイズに区切った矩形領域ごとに、ランデータを分割する。 - 特許庁

To provide a control method for up-shifting of automatic transmission that compensates on real time the run-up that occurs if a gear is shifted upwards from a second shift position to a third shift position.例文帳に追加

２速から３速へのアップシフトの際に発生するランアップに対してリアルタイムで補正する自動変速機のアップシフト制御方法を提供する。 - 特許庁

The device model agent 120 provides a run time environment 121 for services 140 available to the device 110 via a common interface along with a common structure.例文帳に追加

装置モデル・エージェント１２０は、装置１１０が利用可能なサービス１４０の実行時環境を、共通インタフェースを介して共通構造と共に提供する。 - 特許庁

Next, the rear vertical portion 3 of the glass run 1 is assembled, and until that time, the rear vertical portion 3 and a division molding 13 are assembled in advance.例文帳に追加

次に、ガラスラン１の後部鉛直部３を組み付けるのであるが、このときまでに、後部鉛直部３とディビジョンモール１３とを予め組み付けておく。 - 特許庁

To provide a sliding door capable of preventing run-out in the inside and outside directions of a door body, smoothly opening and closing the door boy and, at the same time, making an interval in the longitudinal direction smaller.例文帳に追加

扉体の内外方向の振れを防止でき、円滑に開閉できると共に、前後方向の間隔を小さくできる引き戸を提供する。 - 特許庁

In the case of operating in the 'execution/run time' mode, the system performs morphological analysis to an inputted sentence by using morphological analysis part.例文帳に追加

「実行／ランタイム」モードで動作する場合、読み方予測システムは、形態学的分析部を用いて、入力文章に対して形態学的分析を行なう。 - 特許庁

To provide a glass run capable of restraining trouble caused by crushing a hollow part, and capable of effectively restraining impact sound at the time of closing of door glass.例文帳に追加

中空部が潰れることによる不具合を抑制でき、ドアガラス閉時における衝突音を効果的に抑制することができるガラスランを提供する。 - 特許庁

Electrons emitted in an electric field run a path toward the conductive needle which is electric field concentrated, and electron beams stabilized for a long time are obtained.例文帳に追加

電界放射された電子は電界集中した導電性針に向かって軌道を描き、長時間安定した電子ビームを得ることができる。 - 特許庁

If the complaint is amended, the time fixed for the filing and service of the answer shall, unless otherwise ordered, run from the service of such amended complaint.例文帳に追加

訴状が補正された場合は，答弁の提出及び送達のための期間は，別段の命令がない限り，補正された訴状の送達から起算する。 - 特許庁

Unless the signal S1 turns from off to on within this time interval, it is decided that the wire has run out on the spool 13, and the motor 15 is stopped.例文帳に追加

この時間内に信号Ｓ１がＯＦＦからＯＮにならなければスプール１３にワイヤが無くなり空になったと判断してモータ１５は停止する。 - 特許庁

At this time, the discharge pressure is adjusted in conformity to a run-in pattern A having a constant period, and the peak value Tp of the drive torque T in each period is monitored.例文帳に追加

このとき、一定周期の慣らしパターンＡに従って吐出圧力を調整し、周期毎の駆動トルクＴのピーク値Ｔｐを監視する。 - 特許庁

To present a place that has a high possibility of being a calling position, as a candidate for a calling position so as to allow manager to run up to the place at the same time.例文帳に追加

管理人が一度に駆けつけることができるように、呼び出し位置である可能性が高い場所を呼び出し位置の候補として提示する。 - 特許庁

Expression of these visual components is facilitated when a run-time framework offering services for screen display, management, and user interactive operation is used.例文帳に追加

これらの視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のためのサービスを提供するランタイムフレームワークを用いることで容易になる。 - 特許庁

This simple configuration can charge the vehicle's battery and use the fan heater over an extended period of time without letting the battery run out.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で車両バッテリを充電することができ、バッテリ上がりを起こすことなくファンヒータを長時間にわたって使用することができる。 - 特許庁

The communication-control circuit 11 transmitting a beep sound indicating battery runout in the communication signal being relayed when determining that the run-out of the battery based on the count time.例文帳に追加

通信・制御回路１１は、計測時間に基づき寿命切れと判断すると、中継中の通信信号に寿命切れを意味するビープ音を含ませる。 - 特許庁

In the online-phase, the 2D models are matched to a run-time image, providing an approximate 3D pose for one or multiple instances of the searched object.例文帳に追加

オンライン段階において、前記二次元モデルは、ランタイムイメージとマッチされ、サーチされたオブジェクトの１つまたは複数の例に対し近似三次元位置姿勢が得られる。 - 特許庁

To realize thin-shaping, improvement of rotational accuracy such as a run-out of a rotor, prevention of oil flowing-out, and increasing of durability and reliability at the same time.例文帳に追加

薄型化と、ロータの振れ回り等の回転精度の改善と、オイルの流出の防止と、耐久性並びに信頼性の向上とを同時に達成する。 - 特許庁

While he was studying in France, Aritomo YAMAGATA, who was the highest ranking official in the army at the time, asked Yoshifuru to run errands to a high ranking military official in the French army. 例文帳に追加

フランスに騎兵留学中、当時の陸軍の最高位にあった山縣有朋にフランス軍内の高級軍人へのお使いを頼まれたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he had his subordinate run to the bank with all the money he had, and say in a loud voice that 'I'm from Nakamuraya, and please deposit all this money,' which subsided people's panic. 例文帳に追加

その際、部下に金庫の有り金を全て持たせてかけつけさせ、｢中村屋ですがお預け！｣と大声を出させることによって群衆のパニックを収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep in mind that you'll also have to run/sbin/lilo every time you install a new kernel or make any changes to the menu.例文帳に追加

新しいカーネルをインストールするたびに、あるいはメニューに変更を加えた場合は/sbin/liloを毎回実行しなければならないということを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

Important: Every time you compile a new kernel or recompile the current one, you will need to run emerge nvidia-drivers to reinstall the nVidia modules.例文帳に追加

重要:新しいカーネルをコンパイル（日本語訳）したり、または現在のカーネルを再コンパイルする度に、emergenvidia-driversを実行し、nVidiaモジュールを再インストールする必要があります。 - Gentoo Linux

If the user wants to prolong this period, he can run sudo-v to reset the time stamp so that it will take another 5 minutes before sudo asks for the password again.例文帳に追加

もし、この期間を延長したければ、ユーザはsudo-vを実行し、タイムスタンプをリセットすることで、sudoが、パスワードを問い返す前に、もう5分間延長できます。 - Gentoo Linux

POSIX allows an application to test at compile or run time whether certain options are supported, or what the value is of certain configurable constants or limits. 例文帳に追加

POSIX では、アプリケーションがコンパイル時や実行時に、特定のオプションがサポートされているかや、設定可能な特定の定数や制限がどんな値かをテストすることができる。 - JM

If you have NetBeans IDE 5.5, 5.5.1, 6.0, or 6.1 installed you will be able to choose whether or not to import the user settings from the existing user directory when you run NetBeans IDE 6.5 for the first time. 例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5、5.5.1、6.0、または 6.1 がある場合は、NetBeans IDE 6.5 をはじめて実行するときに、既存のユーザーディレクトリのユーザー設定をインポートするかどうかを選択できます。 - NetBeans

The trains in question don't necessarily stop at stations listed here in all time zones, since some trains run only in specified sections or become rapid trains at the halfway point. 例文帳に追加

ここに載せている駅には、全時間帯において当該列車が運行されるわけではなく、区間運転や途中から快速運転するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, buses managed by Uji Tawara Management Office and Uji Management Office used to run between Iwayama and Shin-Tanabe, (called the Tanabe Route at the time) and not-in-service buses directly headed for the Uji Bus Garage. 例文帳に追加

宇治田原管轄便及び宇治管轄便は基本的には岩山～新田辺（田辺線。当時の系統名）若しくは回送で出入庫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the screen components are designated, an interactive dynamic UI is supplied and a part of user interface management is transferred to the run-time framework.例文帳に追加

この画面コンポーネントの指定は、対話型の動的なＵＩを供給するものであり、また、ユーザインターフェイス管理の一部をランタイムフレームワークに委譲するものである。 - 特許庁

At the time of mecha-run, the substrate treatment equipment 10 performs substrate treatment operation according to a flow recipe and the treatment conditions for test read out from the storage section 102.例文帳に追加

メカラン時には、基板処理装置１０は記憶部１０２から読み出したフローレシピおよびテスト用処理条件に従った基板処理動作を行う。 - 特許庁

The user or service generates the stored run-time instance of the virtual machine 12 by referring to the user/service configuration such as a price and priority.例文帳に追加

ユーザまたはサービスは、価格または優先度のようなユーザ／サービス構成を参照することにより記憶されている仮想マシン１２のランタイムインスタンスを生成する。 - 特許庁

Thus, at the time of extracting the column from the merchandise storage, the engagement flange 10 is run off from the guide supporting rail 7 when the column is moved forward halfway.例文帳に追加

これにより、コラムを商品収納庫から引き出す際、コラムが半分ほど前方に移動したとき、係合フランジ１０が案内支持レール７から外れる。 - 特許庁

Thus, the motor can be brought back again smoothly to the state before racing or running in a short time after it once started to race or run.例文帳に追加

したがって、一旦空転・滑走が発生した後、再度、空転・滑走発生前の状態に復帰する時間が短縮され、スムーズに復帰させることができる。 - 特許庁

As the paper interval, that is, the distance by which the fixing belt 2 and pressure roller 4 run in direct contact with each other is longer, the web feed motor operation time is set longer.例文帳に追加

紙間すなわち定着ベルト２と加圧ローラ４が直接接触して走行する距離が長いほどウェブ送りモータ動作時間が長く設定される。 - 特許庁

A ram 19 is positioned in a first top dead center by a first detection LS43 at workpiece positioning time, to make a workpiece W run against a back gage device 27.例文帳に追加

ワーク位置決め時は第１検出ＬＳ４３によりラム１９を第１上死点に位置決めしてバックゲージ装置２７にワークＷを突当てる。 - 特許庁

To provide a control device for vehicle capable of analyzing the process of its accident or run-away by adding an application to a real-time operating system to be mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に実装するリアルタイムオペレーティングシステム上にアプリケーションを追加し車両の事故や暴走の経過を解析できる車両用制御装置を得る。 - 特許庁

If the bath water is run out on the way of being supplied (Step 20), the shortage is supplied from city water and the water-saving rinsing is executed at the same time.例文帳に追加

給水途中で風呂水が無くなった場合（ステップＳ２０）には不足分の水は水道給水により補われ、同様にためすすぎが行なわれる。 - 特許庁

Also, the use conditions relating to the consumables, such as the residual amount of toner, the run-out of paper sheets, and the use time of a photoreceptor, are managed cooperatively with a management center 9.例文帳に追加

また、管理センタ９と協働してトナー残量や用紙切れ感光体ドラム使用時間などの消耗品に関してもその使用状況を管理する。 - 特許庁

scaffoldings were run up, the whole place rang with hammers and chisels and turning lathes, and by this time the roof was on and the glaziers were putting in the windows. 例文帳に追加

足場が組み上げられ、かなづちやのみや旋盤の音があたり一面になり響き、こうして屋根が架けられ、ガラス工は窓にガラスをはめこんでいきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』