「Run Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Select Multithreaded DLL from the Use run-time library: dropdown list.You should now create the file spam.def as instructed in the previous section.例文帳に追加

ラインタイムライブラリ に対してマルチスレッド DLL を選びます。 前の節で述べたspam.def をここで作成しておかねばなりません。 - Python

To prevent a vehicle from approaching an adjacent vehicle abnormally by avoiding such an occurrence that the two vehicles run side by side on a curved road for a long time.例文帳に追加

曲線路で隣接車と長い時間並走することを避け、隣接車との異常接近を防止する。 - 特許庁

To provide a run flat tire improved in durability at the time of having a flat tire as well as improved in traveling distance and speed.例文帳に追加

パンク時の耐久性を改善した走行距離および速度を向上したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

The ebb had already run some time, and I had to wade through a long belt of swampy sand, 例文帳に追加

引き潮はいましばらく続いていたので、僕は湿気の多い砂地帯を歩いていかなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Taking into account the cost of the added logic required makes the expected run-time for a $1 million machine about 2 hours in this case. 例文帳に追加

追加の論理回路のコストを考慮すれば、100万ドルのマシンでの実行時間は、この場合には2時間になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A transfer operation start time, at which a following processing lot is started to be transferred to a standby boat, is determined in a time-determining a process 42 based on the time, at which the wafers kept on standby for processing run out.例文帳に追加

時刻決定工程４２では、処理待ちのウェハがなくなる時刻を用いて、待機ポートに次処理ロットを搬送する作業を開始する搬送作業開始時刻を決定する。 - 特許庁

During that time, the video recording unit 30 performs the impose recording of a mark showing run-through and the time thereof on the video data a predetermined time before an axle has been detected.例文帳に追加

映像記録ユニット３０はその間、車軸が検知されたときにそれから所定時間遡った時刻の映像データに強行突破を示すマーク及び発生時刻をインポーズ記録する。 - 特許庁

A control unit calculates the average link passage time, on the basis of a counted result, it estimates the link passage time when the vehicle is run next, and it calculates the traveling time up to a destination.例文帳に追加

そして、制御部は、この結果に基づき平均リンク通過時間を算出して、車両が次に走行する際のリンク通過時間を予測し、目的地までの旅行時間を算出する。 - 特許庁

Also a driver having a composed character has a longer idle run time and vehicle head time than any other who has a quick-temperd character and has a tendency to operate with a smaller deceleration.例文帳に追加

また、おっとりした性格の運転者はせっかちな性格の運転者より、空走時間、車頭時間が長く、減速度が小さくなる傾向がある。 - 特許庁

For example, a driver with excellent smartness has a shorter idle run time and vehicle head time than any other who is inferior in the smartness and has a tendency to operate with a greater deceleration.例文帳に追加

例えば、機敏性が優れた運転者は機敏性が劣る運転者より空走時間、車頭時間が短く、減速度が大きくなる傾向がある。 - 特許庁

The task run-time controller may include a high resolution timer to collect task execution times or idle time for the tasks being running on the MFP.例文帳に追加

このタスクランタイムコントローラは、ＭＦＰで作動中のタスクに対するタスク実行時間またはアイドル時間を収集するための高分解能タイマを含むことができる。 - 特許庁

For processes by which batch business is performed, a method for estimating processing time is given to the management server and instructions for changing settings are given based on the run time estimated.例文帳に追加

バッチ業務をおこなう処理に対しては、処理時間を見積る方法を管理サーバに与え、見積り実行時間を基に設定変更指示を出す。 - 特許庁

Screen editors and programs that communicate with other computers generally run in noncanonical mode (also commonly referred to as raw mode or character-at-a-time mode ). 例文帳に追加

スクリーンエディタや、他のコンピュータと通信をするプログラム (訳注: telnet など)は、普通非カノニカルモード (raw モードやキャラクタごとのモード (character-at-a-time mode)などとも呼ばれます) で動作します。 - FreeBSD

However, to avoid having to su and run the script every single time you begin a new session, why not set GPM to begin every time you turn on your computer?例文帳に追加

ですが、新しいセッションを開始する度にsuを行ってスクリプトを実行することを避けるために、コンピュータの起動時にGPMが起動するようにしましょう。 - Gentoo Linux

To provide a pneumatic run flat tire, which reduces tire weight while maintaining run flat durability, and which improves ride quality during normal running time.例文帳に追加

ランフラット耐久性を維持しながらタイヤ重量の低減を可能にすると共に、通常走行時における乗心地性を向上するようにした空気入りランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

The run flat tire is made travelable by supporting a tread part by a support part 26 arranged at the inside of the tire at the time of run flat traveling in the state that an air pressure of the tire is reduced.例文帳に追加

ランフラットタイヤは、タイヤの空気圧が低下した状態でのランフラット走行時にタイヤ内部に配設された支持部２６がトレッド部を支持して走行可能とするものである。 - 特許庁

Also, a pseudo run notice which is executed over a plurality of times of re-variations in variation patterns of one time pseudo run is executed as a performance of the common configuration with the reading-ahead notice.例文帳に追加

また、１回の擬似連の変動パターンにおける複数回の再変動に亘って実行される擬似連予告を先読み予告と共通の態様の演出として実行する。 - 特許庁

In addition, people wanted to dynamically load things at run time, or to junk parts of their program after the init code had run to save in core memory and swap space. 例文帳に追加

それぞれのコンソールは、個別の出力チャンネルを持っており、 また FreeBSDはある仮想コンソールから次に切り替えるのに応じて、キーボード入力とモニター出力を適切につなぎ直します。 - FreeBSD

To provide a production management method which reduces the number of times and processing time of a dummy run, improves the operating speed of a device, shortens lead time of a lot, and reduces the cost by reducing dummy wafer used for the dummy run.例文帳に追加

ダミーランの回数と処理時間を削減し、装置の稼動率を向上でき、ひいてはロットのリードタイムを短縮できるとともに、ダミーランに使用するダミーウエハを削減することでコストを削減できる生産管理方法を提供する。 - 特許庁

In a co-generation system combining the fuel cell and the boiling steam absorption refrigerator, a supply pressure of the high-order heat exhausting steam of the fuel cell is raised at the time of partly loaded run of the fuel cell, compared with the time of rated loaded run.例文帳に追加

燃料電池と蒸気焚き吸収式冷凍機とを組合せたコージェネレーションシステムにおいて、燃料電池の部分負荷運転時に、定格運転時に比べて燃料電池の高位排熱スチームの供給圧力を上げる。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program for correcting a message flow in run time by a program.例文帳に追加

ランタイム中のメッセージ・フローのプログラムによる修正のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To enable to run a supercharged engine with reducing the time required from the desired load.例文帳に追加

過給式エンジンにおいて、所望の負荷をかけることができるまでに要する時間を短縮して運転できるようにする。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic device capable of easily finding a desired Run image in a short time.例文帳に追加

所望のＲｕｎ画像を容易にかつ短時間で見つけることができる医用画像診断装置を提供すること。 - 特許庁

An actual link travel time is measured based on a collected run location on each link on which a vehicle runs (128).例文帳に追加

車両が走行したリンク毎に、収集された走行位置に基づいて、実際のリンク旅行時間を計測する（１２８）。 - 特許庁

The time periods begin to run only on the first working day after notification which shall be done by means of publication in the INPI official gazette. 例文帳に追加

期間は，INPIの公報における公告によって通知が行われた後の最初の就業日に始まるものとする。 - 特許庁

A running speed of the magnetic tape corresponding to the calculated passage time is determined, and the magnetic tape is run at this running speed.例文帳に追加

算出した経過時間に応じた磁気テープの走行速度を決定し、その走行速度で磁気テープを走行させる。 - 特許庁

Takahashi said, "I'm planning to run in a marathon in the fall. I don't want to rush. I want to take my time." 例文帳に追加

高橋選手は，「私は，秋にマラソンで走るつもりです。焦(あせ)りたくありません。じっくり時間をかけたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To convert animation of an objects from a character modeling and an animation tool to a representation used in a run time animation system.例文帳に追加

キャラクタ・モデリング、アニメーション・ツールからのオブジェクトのアニメーションを、ランタイム・アニメーション・システムで用いられる表現に変換する。 - 特許庁

To effectively prevent generation of damage caused by the influence of a toe angle given to a tire at the time of run-flat traveling.例文帳に追加

ランフラット走行時にタイヤに付与されたトー角の影響により損傷が生じることを効果的に防止する。 - 特許庁

At that time water is run in the deaeration pipe (10) as opposed to the flow direction of the exhaust gas while a predetermine water level is kept.例文帳に追加

このとき、脱気配管（１０）中に、排気ガスの流れ方向と対向して、所定の水位を保って水を流す。 - 特許庁

Article 67.2 shall apply, whereby the six month period shall begin to run on expiry of the time limit stipulated above.例文帳に追加

この場合は，第67条(2)が適用され，6月の期間については，上記に規定された期限満了時から起算する。 - 特許庁

Where multiple priorities are claimed, the time limits which run from the date of priority shall be computed from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複数の優先権が主張される場合は，優先日から始まる期限は，最先の優先日から計算される。 - 特許庁

(2) Regarding a case of complicity, the statute of limitations shall, with respect to all accomplices, commence to run at the time when the final act ceased. 例文帳に追加

２　共犯の場合には、最終の行為が終つた時から、すべての共犯に対して時効の期間を起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, in the computer system 3, the program prepared in the editor part 32 is executed in the run time part 33.例文帳に追加

これにより、コンピュータ装置３において、エディタ部３２で作成されたプログラムをランタイム部３３で実行することができる。 - 特許庁

To enable a vehicle to run for the time being even when a position sensor 34 for select or a position sensor 44 for shift goes out of order.例文帳に追加

セレクト用位置センサ３４またはシフト用位置センサ４４が故障しても車両が一応走行できるようにする。 - 特許庁

To provide a gear shift control device for a hybrid vehicle capable of preventing repeated gear shift operation at the time of slippage run.例文帳に追加

スリップ走行時に変速作動を繰り返すことを防止できるハイブリッド車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Because the kernel has a limited run-time stack, it is not feasible to allocate even moderate-sized blocks of memory on it. 例文帳に追加

カーネルのランタイムスタックには上限があるため、小さめのメモリブロックだとしてもスタックにメモリを割り当てることはできません。 - FreeBSD

This will make sure that your local time-zone settings get set up correctly -- without this, you may later run into some problems. 例文帳に追加

こうすれば、 確実に地域時刻が正しく設定されます -- これを怠ると、あとあと問題になるかもしれません。 - FreeBSD

# Programs which need to run constantly, as opposed to a one time execution,# need "" at the end of the command. 例文帳に追加

#一時的に実行するだけではなく、継続的に実行する必要があるプログラムは #コマンドの終わりに""が必要です - Gentoo Linux

To run between Kyoto Station and Ayabe Station/Fukuchiyama Station, this train requires considerable time compared with electric multiple-unit limited express trains such as 'Kinosaki,' 'Tanba' and 'Maizuru.' 例文帳に追加

京都～綾部・福知山間は、電車特急である「きのさき」「たんば」「まいづる」に比すると所要時間の面で劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The run time shell transmits the object-oriented pipelines to the parser, and the parser analyzes the object-oriented pipelines into pipeline sub-components.例文帳に追加

ランタイムシェルは、オブジェクト指向パイプラインをパーサに送出し、パーサは、オブジェクト指向パイプラインをパイプラインサブコンポーネントに解析する。 - 特許庁

KQML (knowledge query and manipulation language) is intended to be a high-level language to be used by knowledge-based system to share knowledge at run time. 例文帳に追加

KQMLは,実行時に知識を共有する知識ベース・システムによって使用される高級言語として意図されている． - コンピューター用語辞典

Each moniker class can store arbitrary data, its persistent representation, and can run arbitrary code at binding time. 例文帳に追加

それぞれのモニカ・クラスは,任意のデータやその永続的な表現を保管でき,またバインド時に任意コードを実行できる． - コンピューター用語辞典

To compute inertia J, first, the motor is run at a speed of ω1 and is thereafter accelerated for the first time at an acceleration rate of (ω2-ω1)/Δt12 for Δt12 (=T0/n1) seconds from time t1 to time t2.例文帳に追加

イナーシャＪの演算に際し、まず、モータを速度ω_1で回転させ、その後、時間ｔ_1からｔ_2までのΔｔ_12（＝Ｔ_0／ｎ_1）秒間、加速レート（ω_2−ω_1）／Δｔ_12によって１回目の加速を行う。 - 特許庁

To provide a apparatus for reserving a dog run, monitoring an individual state and managing entrance and exit since a system for providing dog run service with pickup becomes necessary so that an owner with time and physical constraints can use.例文帳に追加

時間、身体的制約がある飼主が利用できるよう送迎付ドッグランサービスを提供するシステムが必要となり、ドッグラン予約、個体状態監視、入退場管理装置を提供することにある。 - 特許庁