「Run Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, at the time of pause mode, the power consumption of the circuit 113 for detecting the speed of revolution is reduced in the free run state other than the time of keeping the standby speed.例文帳に追加

これにより、休止モード時に、待機速度を保つ時以外のフリーラン状態で回転数検出回路１１３の消費電力を削減することができる。 - 特許庁

The transition from the first state to the second state is automatically caused only after the first timer has run over a pre-determined period of time.例文帳に追加

第１状態から第２状態への遷移は、第１タイマーが所定時間を経過した後だけ自動的に発生される。 - 特許庁

When a fixed amount of time before starting is reached, each ship advances to a run-up watercourse 12, and starts toward a start line 6 all at once.例文帳に追加

スタート時刻一定時刻前になると、各艇は助走水路１２に進み、スタートライン６を目指して一斉に発進する。 - 特許庁

Thus, plural videos different in contents are displayed on the devices by being switched at every time, for example, a train run by electricity passes by this video display device.例文帳に追加

これによって表示内容の異なる複数の映像を例えば電車が通過するたびに切り替えて表示できる。 - 特許庁

A report is executed by a data drive type delivery to enable the delivery to a list of recipients determined at a run time.例文帳に追加

データ駆動型配信により、レポートが実行され、ランタイムに決められる受取人のリストに配信されることを可能にする。 - 特許庁

A digital signature is derived from the digital signature algorithm, the private key and the run time binary code when manufactured, and it is stored in the CPU.例文帳に追加

デジタル署名は、製造時に、デジタル署名アルゴリズム、専用キー及びランタイムバイナリコードから取り出されて、ＣＰＵに記憶される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING MASTER LIBRARY OF DIFFRACTION GRATING PROFILE AND SYSTEM FOR CREATING RUN- TIME LIBRARY OF DIFFRACTION GRATING PROFILE例文帳に追加

回折格子プロファイルのマスターライブラリを作成する方法とシステム、および回折格子プロファイルの実行時ライブラリを作成するシステム - 特許庁

To define, in run time, a way when responding to an event or an existing operation executed in an object later.例文帳に追加

以後にオブジェクトで実行される既存のオペレーション、または、イベントに反応するときの仕方を、ランタイムに定義できるようにする。 - 特許庁

At each deceleration step, the tire is forced to run at each step speed v for a running time between 40 seconds and 60 seconds.例文帳に追加

減速の各段階では、それぞれのステップ速度ｖにて４０秒以上６０秒以下の走行時間Δｔを走行させる。 - 特許庁

A run time component converts an abstract inquiry into a shape usable for specific physical data expression.例文帳に追加

ランタイム・コンポーネントが、特定の物理データ表現に対して使用することができる形への抽象照会の変換を実行する。 - 特許庁

The language run-time system can allocate these stacks by dividing up the single stack provided by 4.4BSD. 例文帳に追加

その言語の実行システムは、4.4BSDで提供される単一のスタックを分割することで、 これらのスタックを割り当てることができます。 - FreeBSD

The data segment contains the initialized and uninitialized data portions of a program, whereas the stack segment holds the application's run-time stack. 例文帳に追加

データセグメントには初期化されているデータと初期化されていないデータがあるのに対し、スタックセグメントはランタイムスタックを保持します。 - FreeBSD

This function means that the IDE will launch Tomcat Manager in the background and run the reload command on axis2.war every time you make a change to axis2.war. 例文帳に追加

この機能を使用すると、axis2.war に変更を加えるたびに、IDE が Tomcat Manager をバックグラウンドで起動して、reload コマンドを axis2.war で実行します。 - NetBeans

Each time the test is run, the input is processed, and the current output is compared to the content of Output file. 例文帳に追加

テストが実行されるそれぞれのタイミングで、入力が行われ、その時点の出力結果を Output ファイルの内容と比較します。 - NetBeans

Local trains run every one or two hours, in accordance with a time table arranged to connect with limited expresses at Miyazu Station and Amanohashidate Station. 例文帳に追加

普通列車は、宮津駅、天橋立駅での特急接続を考慮したダイヤとなっていて、1～2時間に1本運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To define an existent operation to be executed by an object later or a way of reacting to an event in a run time.例文帳に追加

以後にオブジェクトで実行される既存のオペレーション、または、イベントに反応するときの仕方を、ランタイムに定義できるようにする。 - 特許庁

Machines have been introduced one after another at factories, while trains run on time, down to the second. Muri, muda, mura ? overburden, waste and irregularity ? have been reduced.例文帳に追加

工場には次々と機械が導入され、電車は秒単位で正確に運行され、ムリ・ムダ・ムラは削られていった。 - 経済産業省

To contribute our experience using MHEG in a networked multimedia kiosk environment, we present a complete MHEG run-time environment. 例文帳に追加

MHEGを用いた我々の経験をネットワーク化されたマルチメディア・キオスクにおける一助とするために, 完全なMHEGランタイム環境を提示する. - コンピューター用語辞典

and some other functions below to find the Python run-time libraries relative to the interpreter executable.例文帳に追加

や、以下に示すその他の関数が、インタプリタの実行可能形式からPython ランタイムライブラリへの相対パスを取得するために使われます。 - Python

The ability of making the different parts of a shared arithmetic operation run on the different machines at the different points of time is provided.例文帳に追加

共有されている演算の異なる部分を、異なる時点において異なるマシン上で走らせる能力が提供される。 - 特許庁

A parallel grain size adjustment part 230 in a run time library 200 measures various execution time by a reference module load measuring part 233 and a run time load measuring part 234, manages the various execution time by a profile information collection part 231 and execute grain size adjustment based on the measurement information managed by the profile information collection part 231.例文帳に追加

ランタイムライブラリ２００の並列粒度調整部２３０は、各直列基本モジュールの実行時、基本モジュール負荷測定部２３３およびランタイム負荷測定部２３４により各種実行時間を測定してプロファイル情報収集部２３１にて管理し、このプロファイル情報収集部２３１にて管理された測定情報に基づいた粒度調整を実行する。 - 特許庁

When an internal combustion engine is returned from an idling stop condition to an idling run condition (run-return), the prohibition by the cut relay CR and the cut relay driving circuit CC is released for a predetermined time and the run-return is performed by the starter ST in cooperation with the starter relay SR.例文帳に追加

そうして、当該内燃機関をアイドリングストップ状態からアイドリングラン状態へ復帰（ラン復帰）させる際には、これらカットリレーＣＲおよびカットリレー駆動回路ＣＣによる禁止を所要時間だけ解除してスタータリレーＳＲとの協働のもとスタータＳＴにこれを実行させるようにする。 - 特許庁

To provide a bathtub cleansing device that cleans the bathtub by injecting detergent from the nozzle disposed in the bathtub in which the trouble and the time of a trial run are reduced by shortening the operating time of the trial run.例文帳に追加

浴槽内に設けたノズルより洗浄液を噴射することにより浴槽を洗浄する浴槽洗浄装置において、試運転の動作時間を短縮することで、試運転の煩わしさや時間の無駄がない浴槽洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wafer chamfering grinding wheel inspecting method and a device shortening inspection time and improving accuracy by automatically measuring surface run-out, center run-out, a groove position, groove shape and the unbalance quantity by the same measuring apparatus.例文帳に追加

面振れ・芯振れ測定、溝位置・形状測定とアンバランス量測定を同一測定機により自動で測定し、検査時間の短縮と精度向上を図るウエーハ面取り用砥石の検査方法と装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the surface run-out width of the brake rotor mounting surface 15a of the wheel mounting flange 15 at the time of its rotation is regulated within a regulated value, the surface run-out width of a braking surface 40a is kept down to a small one, and thereby, occurrence of a brake judder is suppressed.例文帳に追加

また、車輪取付フランジ１５のブレーキロータ取付け面１５ａの回転時の面振れ幅を規格値内に規制して、制動面４０ａの面振れ幅を小さく抑え、ブレーキジャダの発生を抑制する。 - 特許庁

When it is determined that the other system should be run as an active system, an initializing process for the own management module is delayed by a predetermined time to enable the other system to run as an active system.例文帳に追加

他系を運用系として動作させると判定した場合は、自系の管理用モジュールにおいては、予め設定された一定時間、初期化処理を遅らせるようにし、他系が運用系として動作できるようにする。 - 特許庁

To obtain substrate treatment equipment in which the prolongation of a rising time caused by a mechanical running test (mecha-run) is suppressed, the consumption of consumables, e.g. chemical or a lamp, is suppressed, and mecha-run is performed in a state of being close to actual operating state.例文帳に追加

メカニカルランニングテスト（メカラン）に起因する基板処理装置の立ち上げ時間の長期化を抑制すると共に、薬液やランプといった消耗品の消耗を抑え、且つ、実稼動状態に近いメカランを行う。 - 特許庁

When the pulse sequence is run on an MRI apparatus 30, the time of use of the pulse sequence is counted by a pulse sequence use status counter 33.例文帳に追加

ＭＲＩ装置３０でパルスシーケンスが実行されると、パルスシーケンスの使用時間がパルスシーケンス使用状況カウンタ３３でカウントされる。 - 特許庁

If the histograms are uploaded to a main controller at specific intervals during run, aberrant servo activity can be tracked over a specified period of time.例文帳に追加

実行中に特定時間ごとにヒストグラムがメインコントローラにアップロードされれば、一定時間のあいだ異常サーボ活動を追跡できる。 - 特許庁

Since a run off part 2b is provided, at the time of the precision positioning, the red light emitting layer R is not brought into contact with the shadow mask 2.例文帳に追加

逃げ部２ｂが設けられているため、精密な位置合わせに際し、赤色発光層Ｒがシャドーマスク２に接触することはない。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an aircraft, enough securing the operable time without seizure even when being used in the dry run state.例文帳に追加

ドライラン状態で使用されても、焼付きなしでの運転可能時間を十分に確保できる航空機用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Japanese women who run under that time and top the other Japanese women in qualifying races will be selected for this year's World Championships. 例文帳に追加

選考レースでそのタイム未満で走り，他の日本人女子選手に勝った選手が今年の世界選手権の代表に選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a run-time of a display view that includes the process control object, the defined dynamic hyperlink may be established without a configuration or a download.例文帳に追加

プロセス制御オブジェクトを含むディスプレイ・ビューの実行時に、構成又はダウンロードなしに定義された動的ハイパーリンクを確立できる。 - 特許庁

To provide a glass run capable of preventing clearance between a molding lip and a door frame even when a tip of door glass intrudes at the time of rise of the door glass.例文帳に追加

ドアガラスの上昇時にその先端が侵入しても、モールリップとドアフレームの間に隙間の生じないガラスランを得ることである。 - 特許庁

In the early part, he relentlessly shot the scene of a few minutes in real time while the Cessna plane did it's takeoff run on runway making this scene more realistic. 例文帳に追加

前半、セスナ機が滑走路に出て離陸する迄の数分間を執拗なまでにリアルタイムで追い続け、離陸の瞬間を盛り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gisen seems to have had too fierce temper to fit into priesthood entirely that he had run away from Yagyu and been absent from Hotoku-ji Temple for a long time. 例文帳に追加

義仙は僧職に収まりきれない奔放な気性であったらしく、長く柳生を出奔して芳徳寺を留守にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such DC free pattern represents both of the superposition of the DC component and the run-up period of recording laser beams at the time before entering to the user's data area.例文帳に追加

かかるＤＣフリーパターンは、直流成分の重畳と、ユーザデータ領域に入る前の記録レーザビームの助走期間を兼ねる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of sufficiently securing operable time without seizure even in use in a dry-run state.例文帳に追加

ドライラン状態で使用されても、焼き付きなしでの運転可能時間を十分に確保できる転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

Meanwhile, at that time, it was reported that Naozane KUMAGAI who had been missing since his run away from Kamakura died in Kyoto. 例文帳に追加

なおこの時鎌倉から逐電して以降行方不明になっていた熊谷直実が京で亡くなっていることが報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If a judicial decision to specify a period does not specify the time of commencement, the period shall commence to run when the judicial decision becomes effective. 例文帳に追加

２　期間を定める裁判において始期を定めなかったときは、期間は、その裁判が効力を生じた時から進行を始める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you use Portage now, it will take those ebuilds into account as well without removing/overwriting those ebuilds the next time you run emerge --sync.例文帳に追加

これでPortageを使うときには、これらのebuildが次回emerge --syncを実行したときに削除/上書きされることなく利用できるようになります。 - Gentoo Linux

The files in the environment variables would typically contain function definitions for functions the user wants defined every time bc is run. 例文帳に追加

この環境変数で指定するファイルには、bc を走らせるたびに定義しておきたいような関数の定義を書いておくとよいでしょう。 - JM

Symbolic links are interpreted at run time as if the contents of the link had been substituted into the path being followed to find a file or directory. 例文帳に追加

シンボリック・リンクは実行時に解釈され、リンクの内容でパスを置き換えて、そのパスを辿ることで、ファイルやディレクトリに到達する。 - JM

When you install NetBeans IDE 6.0 or 6.1 Web support, the first time you run the IDE,you are asked to migrate your settings, as shown in the following figure. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 または 6.1 の Web サポートをインストールすると、最初に IDE を実行するときに、次の図に示すように設定の移行を尋ねられます。 - NetBeans

When you run the debugger for the first time, the IDE checks for and installsthese into your browser.例文帳に追加

デバッガをはじめて実行するときに、これらのアドオンと拡張機能が存在するかどうかが確認され、ない場合はブラウザにインストールされます。 - NetBeans