「Run Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A prescribe current is run through the primary winding of the transformer 106 of the flyback DC/DC converter by control of a semiconductor switch 107, the semiconductor switch 107 is turned off after a prescribed time, magnetic energy stored in the transformer 106 is discharged from the secondary winding by current discharge, and charging current is run to a capacitor 109.例文帳に追加

フライバック式DC/DCコンバータのトランス106の一次巻線に半導体スイッチ107の制御にて所定の電流を流し、所定時間後に半導体スイッチ107をオフし、２次巻線よりトランス106に蓄えられた磁気エネルギーを電流放出にて行ない、コンデンサ109に充電電流を流す。 - 特許庁

A process terminal computer 10 to 10, in the case of generating spring out in this process, reports its fact and a cause of the spring out to the host computer 2, a direct run impeding list output device 22 outputs a direct run impeding list describing the passing scheduled date and the time required for correction.例文帳に追加

工程端末コンピュータ１０〜１０は、当該工程ではね出しが発生した場合にその事実とはね出しの原因とをホストコンピュータ２に通知し、直行阻害表出力器２２は通過予定日時と手直しに要する時間とを記した直行阻害表を出力する。 - 特許庁

To improve the efficiency and ensure a paper jam detection based on the presence/ absence of a section of a nipping cylinder in a paper jam detector for folding equipment, to reduce the manhour and the time for cleaning a reflecting plate, and to detect the paper jam in a straight run and a collecting run, or two types of folding forms.例文帳に追加

折畳装置の紙詰り検出装置での咥胴の折帳の存否による紙詰り検出の効率・確実化、反射面の清掃の手間・時間の削減並びに２種の折畳形態であるストレートラン及びコレクトランの紙詰り検出動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a traveling wheel for automatic traveling device capable of clearing away a lateral slide and an over-run of wheel at the time of rotation and rapid operation and suitable for traveling on a flat floor surface.例文帳に追加

旋回時や急速操作時の車輪の横すべりやオーバーランを一掃でき、平滑化された床面での走行に好適な自動走行装置用の走行車輪を提供する。 - 特許庁

In case it is decided that up shifting is effected during low-speed run in a range D at 42-45 and after it is decided that it is |eip|<α at 46, the time constant T is increased to a value higher than usual.例文帳に追加

42〜45において、Dレンジ低速走行中に足放しアップシフト変速があったと判断する場合、46で｜ e_iP｜＜αと判断した後は、49で時定数T を通常よりも大きくする。 - 特許庁

To determine a time point for water intake stop, and to restart in order to obtain maximum generated electric energy while restraining a large amount of a sediment inflow when water is discharged in a run-off river-type hydroelectric power station.例文帳に追加

流込み式水力発電所において、出水時における大量の土砂流入を抑止しつつ最大の発電電力量を得る、取水停止・再開のタイミングを決定する。 - 特許庁

At that time, since a stepped part 5 is formed, the flame can run around to the undersurface of the connection body 3 and the gap of an ear part 2 without reflecting on the welding jig 1.例文帳に追加

この時、段差部分５が設けられているため火炎が溶接治具１に反射することなく、接続体３の下面や耳部２の隙間などに容易に回り込むことができる。 - 特許庁

After the speed of the motor reaches 300 rpm, the motor is allowed to run idle to detect fall time required to bring the speed of the motor from 290 to 200 rpm (steps A10-A13).例文帳に追加

モータを３００ｒｐｍまで立ち上げた後、空走状態とし、モータの回転速度が２９０ｒｐｍから２００ｒｐｍになるまでの立下がり時間を検知する（ステップＡ１０〜Ａ１３）。 - 特許庁

On the other hand, in each graphic control panel 5 mutually connected through a common network 6, the screen data are translated into machine words for its own equipment so as to be executed by an HIM(human/machine interface) run time part 56.例文帳に追加

一方、共通ネットワーク６で互いに接続された各グラフィック操作パネル５では、ＨＭＩランタイム部５６が上記画面データを自機器用の機械語に翻訳して実行する。 - 特許庁

Furthermore, based on measurement results obtained during the run time of the half-cell measurement and the fuel gas supply amount, a tafel plot in response to the fuel gas supply amount is acquired.例文帳に追加

さらに、半電池計測の実行時に得られる測定結果および燃料ガスの供給量に基づいて、燃料ガスの供給量に対応付けられたターフェルプロットを取得する。 - 特許庁

To provide a control method in which a semiconductor element forming a capacitor or an inverter is not damaged even if a short time break occurs in the DC power supply side voltage during a run.例文帳に追加

走行中に、直流電源側電圧に短時間の中断が発生しても、前記コンデンサや前記インバータを形成する半導体素子に損傷を与えない制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal handrail as a run-up section to the inclined handrail corresponding to a staircase and, at the same time, to effectively use a space under the horizontal handrail.例文帳に追加

階段に対応する傾斜した手摺りに対して助走区間である水平な手摺りを設けると共に上記水平な手摺りの下部のスペースを有効活用することを課題とする。 - 特許庁

To stabilize rotation of an impeller of a centrifugal blood pump used for a pump-oxygenator to continuously run the pump for a long time, to reduce hemolysis, and to reduce abrasion of the impeller bearing part.例文帳に追加

人工心肺装置等に用いる遠心型血液ポンプに於て、インペラの回転を安定させ長時間連続運転を可能とし、溶血を少なくし、インペラ軸承部の磨耗を少なくする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire capable of enhancing its running durability at the time of run-flat running without impairing the vibratory comfortableness of the vehicle while the tire is in the normal condition.例文帳に追加

タイヤの正常状態での車両の振動乗り心地性能を損ねることなく、ランフラット走行時のタイヤの走行耐久性を高めた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

Any change in the relative distance between the driving truck and the follower truck at the time of turning is absorbed by an expanding/contracting motion of the coupling automatically, and a run in turning is made smoothly at all times.例文帳に追加

旋回走行時における駆動台車と従動台車との相対距離の変化は、連結体が自動的に伸縮動して吸収でき、旋回走行を常に円滑に行える。 - 特許庁

To quickly run into a state capable of a main operation in a short time, the state capable of photographing when electronic apparatus is a digital still camera for instance, and to prevent a shutter chance from being missed.例文帳に追加

短時間で迅速に主要動作が可能な状態、例えば電気機器がディジタルスチルカメラであれば撮影可能な状態にし、シャッターチャンスを逃さないことを可能とする。 - 特許庁

After the shutter button 20 is fully pressed, image data of still pictures in large data sizes are DMA-transferred from the signal processing circuit 36 to the SDRAM 54, and the CPU 42 invalidates the instruction cache 42A to read and run the program from the SDRAM 54 at all the time.例文帳に追加

シャッタボタン２０が全押しされた後は、データサイズが大きい静止画像の画像データが信号処理回路３６からＳＤＲＡＭ５４へＤＭＡ転送される。 - 特許庁

Since the BIOS main body 511 does not shift to control when the boot block 512 is broken, a timer restart processing added to the BIOS main body 511 does not run and the timer 62 runs out of time.例文帳に追加

ブートブロック５１２が壊れていると、ＢＩＯＳ本体５１１へ制御が移行しないため、ＢＩＯＳ本体５１１に付加されたタイマ再起動処理が走らず、タイマ６２がタイムアウトする。 - 特許庁

When the hand is released from the door handle after the use of the door handle 5, the sensor detects it, and the control device makes the motor run for a definite period of time, so that the sheet 14 can be carried by a fixed length.例文帳に追加

ドアハンドル５を使用後に手が離れると、センサーがそれを検知し、制御装置がモータを一定時間回転させることにより、シート１４を一定の長さだけ搬送する。 - 特許庁

Being the eldest child, for a brief period of time he inherited the role of being family head and running a kimono fabric store (Araki-ya store) which had been run by the family for generations; however, he later handed over that responsibility to his younger brother Hyosuke and immersed himself entirely in the study of calligraphy. 例文帳に追加

代々呉服商を営む荒木屋の長子としていったんは家督を相続したが、後に弟兵助に譲り、もっぱら書道の研究に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ebuilds contain specific fields that inform Portage about its dependencies.There are two possible dependencies: build dependencies, declared in DEPEND and run-time dependencies, declared in RDEPEND. 例文帳に追加

ebuildはPortageの依存関係に関する特別なフィールドを含んでいます。 依存関係には２つの種類があります: DEPENDによって宣言されたビルド依存と、RDEPENDよって宣言された実行時依存です。 - Gentoo Linux

If selected, the action is run in the background. This is useful if the action might take a long time to complete and you want the user to be able to do other things in the UI while the action completes.例文帳に追加

選択すると、アクションがバックグラウンドで実行されます。 アクションの完了に時間がかかり、アクションの実行中にユーザーが UI の別の作業を実行できるようにする場合に便利です。 - NetBeans

It is difficult to believe that it seriously tried to invade and conquer, or subject, with only about thirty thousand men and such a small number of arrows that soon run short, which was the main weapon of that time. 例文帳に追加

本格的に侵攻し領土とする、または服属させるには、3万人程の人数で、当時の主力武器である弓の矢がすぐに尽きる程度の準備で来るとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When result of collation of the fingerprints is acceptable, a landing call at an entrance floor is automatically registered after passage of time required for run from its position to the landing 8 of the elevator on the entrance floor.例文帳に追加

指紋照合の結果が正であると、その位置から玄関階のエレベーターの乗場８へ走行するに要する時間経過すると、玄関階の乗場呼びを自動登録する。 - 特許庁

During the execution of the tagged numerical values, the rule component reduces the user definition type by succeeding or deriving a property from the tagged numerical values in order to support a type safe run time environment.例文帳に追加

タグ付き数値の実行中、ルールコンポーネントは、型セーフ・ランタイム環境をサポートするためにタグ付き数値からプロパティーを継承又は引き出すことからユーザ定義型を軽減する。 - 特許庁

To provide a system and a method, having adaptability even to an individual job, or even to a change of a processor or service possibly usable in run-time in execution of a workflow.例文帳に追加

個々のジョブに対しても、またはワークフローを実行するのにランタイムで利用可能となり得るサービスまたはプロセッサの変更に対しても、適応性を有するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

For complexity control, the codec monitors the available computational resources of the system during run-time and adapts its encoding/decoding logarithms to best match the complexity measurement results.例文帳に追加

複雑性制御の場合、コーデックはランタイム時にシステムの使用可能な計算資源をモニタし、その符号化／復号化アルゴリズムを複雑性測定結果に最良のマッチングになるように適応させる。 - 特許庁

To provide a power supply control device for preventing the run-out of a battery when an operator moves apart from a machine for a long time with an engine starting switch remained in an on-position without starting an engine.例文帳に追加

オぺレータがエンジンを始動せずにエンジン始動スイッチをオン位置にしたまま機体から長時間離れた場合などに、バッテリが上がることを防止する電源制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, whether or not it is a home run is judged corresponding to the overlapping degree of the meat cursor and the ball at the time of hitting and a judged result is transmitted to a server system 20 together with the identification information of an operator.例文帳に追加

そして打撃の際のミートカーソル３３とボールの重なり具合に応じてホームランかどうかを判定し、判定結果を操作者の識別情報と共にサーバシステムに送信する。 - 特許庁

A computer system having an input-output device and a program development function/program registering (storing) function/program running function provides the means for allowing any unspecified large number of general users (customers) to develop/register/run (use) the program at the same time at any time.例文帳に追加

入出力装置と、プログラム開発機能・プログラム登録（記憶）機能・プログラム実行機能を持ったコンピュータ・システムにより、不特定多数の一般ユーザ（顧客）が誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行（利用）できる手段を提供する。 - 特許庁

Thereby, when heat/ electricity ratio is large, the fuel cell 12 goes well with a short-time running, and conversely, when heat/electricity ratio is small, in another word, heat demand is small compared with electric power demand, the fuel cell 12 is run for a long time.例文帳に追加

これにより、熱／電比率が大きい場合には、燃料電池12は、短時間の運転で良く、逆に、熱／電比率ｒが小さい場合、換言すると、電力需要に比べて熱需要が小さい場合、燃料電池12を長時間運転する。 - 特許庁

To provide a measurement device by which safe and efficient time attack is performed by notifying a driver of whether the last lap time measured and recorded during circuit run is faster or slower than the best lap recorded before the last or interval time in the best lap by perception notification means as light, sound or vibration.例文帳に追加

サーキット走行中に測定かつ記録された直前のラップタイムが、直前以前に記録されたベストラップや、ベストラップ時の区間タイムより速いか遅いかを、光、音、振動の知覚報知手段で運転者に報知することで、安全かつ効率的なタイムアタックができる計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tolerable preservation time calculation part 102 calculates the tolerable preservation time on the basis of a tolerable SOH deterioration amount, an SOC value required at the completion of charging processing in order to run a vehicle according to a running schedule, and a correspondence between an elapsed time and an SOH deterioration amount corresponding to the required SOC value.例文帳に追加

許容保管時間は、許容保管時間算出部１０２にて、許容SOH劣化量と、車両が運行計画に従って運行されるために充電処理終了時点において必要なSOC値と、当該必要SOC値に対応する、経過時間とSOH劣化量との対応関係とに基づいて算出される。 - 特許庁

At this time, the current density to be run to the pixels by the writing voltage is so set as to attain ≤50 mA/cm^2 and the time when the writing voltage is impressed is divided to a plurality of subfields and the time when the writing voltage is impressed is controlled by selecting whether the voltage is impressed or not in each subfield.例文帳に追加

このとき、書込電圧により画素に流れる電流密度が５０ｍＡ／ｃｍ^２以下となるように設定し、書込電圧を印加する時間を複数のサブフィールドに分割し、各サブフィールドにおいて電圧を印加するか否かを選択することで書込電圧を加える時間の制御を行う。 - 特許庁

To provide a frame structure of a door sash having superior connectability and assemblability of the door sash and a glass run and preventing rainwater from invading between both of them over a long time, in the frame structure having the door sash forming a window opening of a vehicular door and the glass run of window glass guided by the door sash.例文帳に追加

車両ドアの窓開口を形成するドアサッシュと、該ドアサッシュにガイドされる窓ガラスのガラスランとを有する車両ドアサッシュのフレーム構造において、ドアサッシュとガラスランと結合性、組立性に優れ、長期に渡り両者の間に雨水が浸入するおそれがないドアサッシュのフレーム構造を得る。 - 特許庁

The abnormality decision part changes the threshold voltage for deciding the abnormality from the predetermined first threshold voltage at a normal time to the predetermine second threshold voltage in consideration of lowering supply voltage when it is detected that the voltage supplied to the EPSECU 22 reduces while the eco-run ECU 10 performs the eco-run control.例文帳に追加

異常判定部は、エコランＥＣＵ１０がエコラン制御を実行中に、ＥＰＳＥＣＵ２２に供給される電圧が低下することを検知したときには、異常を判定するための閾値電圧を、通常時の所定の第１閾値電圧から、供給電圧の降下を考慮した所定の第２閾値電圧に変更する。 - 特許庁

Hereby, since each connection cable run 18a-18c is constrained at each middle part 19 at the molding time of the resin sealed member 20, deformation such as deflection is hardly generated at each middle part even when the molding pressure is applied to each middle part 19, to thereby suppress the contact between each connection cable run 18a-18c.例文帳に追加

これにより、樹脂封止部材２０の成形時に各接続電路１８ａ〜１８ｃが各中間部１９で拘束されるため、各中間部１９が成形圧力を受けても該各中間部に撓み等の変形が生じにくくなることから、各接続電路１８ａ〜１８ｃ同士の接触が抑制される。 - 特許庁

In the controller, a process of error recognition is carried out when the temperature before heating of the fluid when a predetermined time has passed after starting of a trial run of a heat pump type refrigerating cycle becomes a difference the same or more than a predetermined ΔT1 with respect to the temperature during normal operation, and a process of stopping the trial run is carried out.例文帳に追加

そして、制御装置は、ヒートポンプ式冷凍サイクルの試運転が開始された後、所定時間が経過したときの流体の加熱前温度が、正常運転時の温度に対して所定のΔＴ１以上の差となったときには、エラー認識の処理をし、試運転を停止する処理を実行する。 - 特許庁

While many trains used to run on the Keihan Uji Line and the Kintetsu Kyoto Line (both of which run parallel to the Nara Line), the Nara Line was only electrified toward the end of JNR in 1984; consequently, it remained just a small local line on which the JNR/JR Commuter Train Series 105 (comprising two cars or the like) ran for some time, even after electrification, until the privatization of the JNR. 例文帳に追加

並行する京阪宇治線や近鉄京都線は以前から多数の列車が運行されていたのに対し、奈良線は国鉄末期の1984年まで鉄道の電化がされず、電化後も国鉄民営化までのしばらくは国鉄105系電車の2両編成などが細々と走る小さなローカル線でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite particles are preferably produced by mixing phosphorous acid while carbon dioxide gas is introduced or after the introduction of carbon dioxide is stopped at the time when 50-80% of the predetermined completion time of the carbonation has been run on wherein a pH of the suspension becomes 7 to 8.例文帳に追加

好ましくは、複合粒子は、炭酸ガスの導入を開始し、懸濁液がpH=7-8となる予定炭酸化終了時間の50-80%経過した時点で炭酸ガスの導入を止めた後、または炭酸ガスの導入しながら、リン酸を混合することにより製造される。 - 特許庁

To provide a multi-vessel type oil pan structure capable of raising temperature of engine oil in an early stage at a time of cold engine start, avoiding progress of deterioration of engine oil and avoiding a situation that circulation quantity of engine oil run short at a time of very low oil temperature.例文帳に追加

エンジンの冷間始動時のエンジンオイル早期昇温が可能であり、エンジンオイルの劣化進行の回避、及び、極低油温時にエンジンオイルの循環量が不足する事態の回避が可能な多槽式オイルパン構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt for power transmission which is superior to bending resisting performance and at the same time enhances belt run lifetime by preventing from generating premature cracks from the bottom part of cog and which is optimum with respect to high load transmission.例文帳に追加

、耐屈曲性に優れるとともにコグ谷部からの早期亀裂の発生を防止してベルト走行寿命を向上させた高負荷伝動に最適な動力伝動用ベルトの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a safety tire capable of stable travel and excellent in run flat durability even after the tire is damaged without sacrificing rolling resistance and comfortableness performance at ordinary travel time.例文帳に追加

通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤ受傷後にあっても安定した走行を可能としランフラット耐久性に優れた安全タイヤを提供すること。 - 特許庁

To control free-run even in such specification as not to have a special start/stop command terminal, and also to shorten time for drawing while stably drawing in a motor at set rotational speed.例文帳に追加

専用のスタート／ストップ指令端子を持たない仕様であってもフリーラン制御可能にし、また、設定回転速度にモータを引き込む際に安定であって、引き込みまでの時間を短縮可能にする。 - 特許庁

At run-time of a display view, the hyperlink may be established between contents of the electronic sticky note image and a process control object, and the electronic sticky note image may be displayed proximate to a representation of the process control object.例文帳に追加

表示ビューのランタイム時に、ハイパーリンクは電子付箋画像の内容とプロセス制御オブジェクトとの間に確立され電子付箋画像がプロセス制御オブジェクトの表現に近接して表示される。 - 特許庁