「SCARS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By measuring scars formed by pins 30 in the peripheral part of the glass pane, the position of the glass pane to the ring 7 is judged whether it meets set conditions or not.例文帳に追加

これにより、ガラス板の周縁部に形成されたピン３０の跡の位置を計測し、プレスリング７に対するガラス板の位置が設定通りか否かが判別される。 - 特許庁

Only one portion of deerskin for a yugake can be taken out from one deer because it is taken out from the best part which has the most appropriate thickness and texture and has no scars and so on. 例文帳に追加

１枚の鹿の皮革の中で最適な厚みや肌理、傷の有無等一番良い所から皮革を取るため、鹿一頭からはユガケ１つ分の皮革しか取れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the protective cover to be removably attached to a wheel by merely pulling the stretchable material for expansion of the opening part of the protective cover, and also the cushioning material alleviates shocks to the wheel, and prevents scars from occurring.例文帳に追加

これにより伸縮材を引っ張って保護カバー開口部を広げるだけで保護カバーをホイールに着脱でき、緩衝材はホイールに対する衝撃を和らげて傷ができるのを防ぐ。 - 特許庁

A lump of the split permanent magnet 16 is formed by mutually abutting the cutting surfaces 32a, facing each other, of adjoining split pieces 32 via the laser irradiation scars 33.例文帳に追加

そして、隣り合う分割片３２の対向する割断面３２ａがレーザ照射痕３３を介して突き合わされることにより、一塊の分割永久磁石１６が構成される。 - 特許庁

An undercoat protective layer 3 formed of highly elastic rubber-based paint exhibits capability of following the behavior of the metal surface part and prevents the exposure of cracks and scars appearing on the undercoat layer 1.例文帳に追加

高弾性のゴム系塗料からなる下地保護層３は、金属表面部分の挙動に対して追従性を発揮し、下地層１に発生するクラックや傷の露出を防止する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of suppressing occurrence of an image defect due to scars or stripes on a surface of a fixing member even if there is no operational input from a user.例文帳に追加

定着部材の表面に生じる傷跡や筋跡に起因する画像不良の発生を、ユーザからの操作入力がなくても抑制することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a heat treatment method to manufacture a high quality semiconductor device or substrate by controlling generation of substrate rear surface scars, and substrate slip dislocation defects generated during heat treatment.例文帳に追加

熱処理中に発生する基板のスリップ転位欠陥、基板裏面傷の発生を抑制し、高品質な半導体装置（デバイス）や基板を製造することができる熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce occurrence of image defects due to scars and stripes occurring on a surface of a fixing member, for a long period of time in a fixing device employing a heat and pressure fixing system.例文帳に追加

熱圧力定着方式を採用する定着装置において、定着部材の表面に生じる傷跡や筋跡に起因する画像不良の発生を長期間に亘り低減させる。 - 特許庁

To provide a glass polishing machine adaptable for relatively slight scars and suitable for polishing a curved glass, in particular, without requiring a skill for window glass polishing work.例文帳に追加

本発明は、窓ガラスの研磨作業に熟練を要することなく、比較的浅い傷に対応でき、特に曲面のガラスの研磨に適したガラス研磨機および研磨方法を提供する。 - 特許庁

A defect evaluation part 20 performs arithmetic processing of periodic magnetic field information extracted by the periodic information extraction means 15 and evaluates defects of the specimen such as scars and cracks.例文帳に追加

欠陥評価部２０は、周期情報抽出手段１５によって抽出された周期的な磁場情報を演算処理し、被検体のきず及びや割れなどの欠陥を評価する。 - 特許庁

To provide a wafer carrying arm and a wafer carrying apparatus wherein, even if a carrier distortion or a deviation of a cassette elevator home sensor occurs, an occurrence of cracks or scars of a wafer are prevented in advance by a simple structure and technique.例文帳に追加

ウェハ搬送アーム及びウェハ搬送装置に関し、簡単な構成・手法により、キャリア歪み、カセット・エレベータホームセンサーのズレ等が生じても、ウェハの欠け割れや傷の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a trimming device for a shadow mask, which generates no scars at an effective part of the shadow mask in its finish machining where an unwanted part is removed along a shearing line.例文帳に追加

ムシリ加工線を用いて不要部を除去するシャドウマスクの外形仕上げ加工において、シャドウマスクの有効部に傷を発生させないシャドウマスクのトリミング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a projection-type television which is capable of preventing scars, stains and breakage of a screen, when the screen is not used for viewing and also has a function of writing display means.例文帳に追加

観視のために使用しない時にスクリーンに傷やシミが付いたり、破損したりするのを防止することが可能で、また、書き込み表示手段としての機能をも有するプロジェクションテレビを提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the separation of the dam block from the cast material in a discharge port, the dam block can easily be separated from the cast material, and, thus, defects such as scars and cracks are less likely to occur in the cast material.例文帳に追加

したがって、本発明は、排出口においてダムブロックと鋳造材とが離れる際、ダムブロックと鋳造材とが離れ易くなり、鋳造材に疵や割れなどの欠陥を生じ難くすることができる。 - 特許庁

To provide a mandrel that suppresses scars from occurring in a resin foamed sheet and suppresses stress strain occurring in the resin foamed sheet upon forming the resin foamed sheet using the mandrel.例文帳に追加

マンドレルを用いて樹脂発泡シートを形成するに際し、樹脂発泡シートに傷が発生するのを抑制すると共に、樹脂発泡シートに生じる応力ひずみを抑制するマンドレルを提供する。 - 特許庁

To provide a scar processing device having simple structure and good operability, installable also in a small space, having a long service life of rotating cutters and capable of effectively applying appropriate scars on a band-shaped sheet.例文帳に追加

構造が簡素で操作性がよく比較的小さな空間にも設置でき、回転刃物の寿命が長く、帯状シートに適正な傷痕を効果的に施すことができる傷痕加工装置を提供する。 - 特許庁

The sheet P can be separated without producing scars and scratches on the surface by forming curved surfaces on all end parts 19a-19e abutting on the sheet P of the slant member 19.例文帳に追加

そして、この斜面部材１９のシートＰと当接する端部１９ａ〜１９ｅを全て曲面とすることにより、表面に傷や擦れが生じることなくシートＰを分離することができるようにする。 - 特許庁

Further by virtue of prevention of clogging of the grindstone, good grinding efficiency is ensured, and chipping is hardly occur at a boundary portion between a grinding surface and a substrate front surface, to thereby prevent a grinding surface 1d of the glass substrate from forming grinding scars.例文帳に追加

また、砥石の目詰まりが抑制されることで研削能率が維持され、研削面と基板表面の境界部にチッピングは発生しにくく、ガラス基板研削面１ｄに研削キズが形成されにくい。 - 特許庁

To provide powder for continuous casting for steel with which the generation of the longitudinal cracks in the surface of a slab can be prevented, and also the generation of scars and the generation of restraint type breakout can be prevented, and to provide a continuous casting method for steel.例文帳に追加

鋳片表面の縦割れ疵の発生を防止し、且つひきつれ疵の発生や拘束性ブレークアウトの発生を防止することができる鋼の連続鋳造用パウダーと鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic disk substrate-abrading composition capable of giving a magnetic disk small in the surface roughness, having no projections nor abrasion scars, and achieving high density recording, and capable of performing polishing at an economical speed.例文帳に追加

磁気ディスクの表面粗さが小さく、かつ突起や研磨傷を発生させず、高密度記録が達成可能であり、しかも経済的な速度で研磨できる磁気ディスク基板の研磨用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing apparatus of a container made of resin which is capable of efficiently removing firmly adhering substances such as labels without causing scars on the container made of resin and decreasing the generation amount of powder dust at the time of working.例文帳に追加

樹脂製コンテナをキズ付けることなく、ラベルなどの頑固な付着物に対しても効率的な除去が可能であり、しかも作業の際の粉塵の発生も低減できる樹脂製コンテナの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a probe card in which noise generated inside is suppressed as further as possible, needle exchange is enabled for repair, scars on a pad of a semiconductor device are reduced as further as possible, and a direction can be controlled.例文帳に追加

内部で発生する雑音（ノイズ）は極力抑え、修理のために針交換が可能であり、半導体デバイスのパッドに付く傷跡はできるだけ小さく、また方向を制御することが可能なプローブカードを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of detecting with high accuracy defects (minute unevenness, scars, stains, or the like) on the inner peripheral surface of a slender cylindrical container, that is, a cylindrical container having an opening diameter that is small in comparison with the depth thereof.例文帳に追加

細長い円筒容器、すなわち、その深さに比較して、開口径が小さい円筒容器の内周面の欠陥（微少な凹凸、キズ、汚れ等）を精度よく検出できる検査手法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass base material for optical element molding which restrains the generation of linear scars on the surface of the optical element, when manufacturing an optical element containing WO_3 and having a high refractive index and a high dispersibility by pressure molding.例文帳に追加

ＷＯ_３を有する高屈折率・高分散性光学素子を加圧成形によって製造する際、光学素子表面における線状痕発生を抑制する、光学素子成形用ガラス素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method/device for speedily installing an antenna top forming part in a recessed part without depending on the skill of a worker, without the generation of scars on the antenna top forming part, or without breaking and twisting a ring.例文帳に追加

作業者の技量に頼ることなく、アンテナトップ成形部へのきずの生成がなく、リングを、折ることなく、ねじることもなく、迅速にアンテナトップ成形部の凹部に装着する方法、および装着する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an eddy current inspection device and an inspection method which enable an inspection of thickness reduction even if a specimen has a thick wall and enable, at the same time, measurements of defects such as scars and cracks to improve work efficiency of the inspection.例文帳に追加

肉厚の厚い被検体でも減肉が検査できつつ、きずや割れなどの欠陥が同時に測定可能となり、検査の作業効率が向上する渦電流検査装置および検査方法を提供することにある。 - 特許庁

The releasing part formed by scars of the battery terminal bursts when the internal battery pressure exceeds a prescribed battery operation range, then the electric connector which can be cut off is broken, and electrical connection between the connector plate and the battery terminal is cut off.例文帳に追加

バッテリターミナルの傷によって形成された解放部は、内部バッテリ圧力が所定のバッテリ作動範囲を超えた場合に破裂し、遮断可能な電気コネクタが破壊して、コネクタプレートとバッテリターミナルとの間の電気的接続を切断する。 - 特許庁

Furthermore, two kinds of deviations of a lower surface plate/upper surface plate deviation and upper surface plate/needle support plate deviation are introduced, thereby controlling a distorting direction of the needle and slippage of the needle on a semiconductor device pad is controlled, thereby reducing scars.例文帳に追加

また、下面板・上面板ずらしと上面板・針支持板ずらしの２種類のずらしを導入することにより、針のたわみ方向を制御でき、半導体デバイスパッド上での針の滑りを制御することで傷跡を小さくできる。 - 特許庁

To sufficiently prevent scars and dents, to successfully maintain a design face for a long time, to expand usage and to prevent deterioration of dimensional shape stability when surrounding environment conditions are changed after commercialization.例文帳に追加

傷跡や凹みが極めて付き難く、長時間意匠面を良好に維持することができると共に、その用途を拡大でき、しかも、製品化後に周囲環境条件の変化を受けた場合における寸法形状安定性を損なうことがないこと。 - 特許庁

The color filter board correcting method for correcting scars and dirt on a color filter board comprises putting a metal oxide in rotational contact with the color filter board for correction while using a water.例文帳に追加

カラーフィルター基板に生じたキズ、汚れを修正するカラーフィルター基板の修正方法であって、金属酸化物を水を使用しながらカラーフィルター基板に回転接触させることにより修正することを特徴とするカラーフィルター基板の修正方法。 - 特許庁

By using the powder for continuous casting for steel produced by the production method to continuous casting for steel, the generation of longitudinal cracks and scars in a slab can be prevented, and further, the generation of restraint type breakout can be prevented.例文帳に追加

この製造方法により作製された鋼の連続鋳造用パウダーを鋼の連続鋳造に用いることにより、鋼片に縦割れ疵およびひきつれ疵が発生することを防止でき、さらに拘束性ブレークアウトが発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment film composition for a liquid crystal display which is hard to cause rubbing scars or powdered dust, can maintain a high charge holding ratio and a low residual voltage by a direct current, is free of image sticking, can conform to tilt angles of various displays, and is easy in the synthesis reaction.例文帳に追加

ラビング傷痕或いは粉屑を発生しにく、高電荷保持率と低直流残留電位を維持でき、残留映像がなく、各種ディスプレイのプレティルト角に符合可能で、合成反応が容易である液晶ディスプレイ用液晶配向膜組成物。 - 特許庁

To provide a substrate processing method capable of forming a hole with a good vertical profile in a target layer to be processed by reducing the occurrence of linear scars by making a top portion of a hole even, suppressing a distortion at the bottom portion, and preventing the occurrence of a bowing shape.例文帳に追加

ホールの上面形状を整えて線条痕をなくすと共に、ボトム形状に歪みがなく、しかもボーイング形状の発生を防止して良好な垂直加工形状のホールを処理対象層に形成することができる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a stator for an AC generator for a vehicle, wherein coil end parts can be made small by increasing orientation of the coil end parts, generation of imperfect insulation is restrained by reducing scars and deformation caused by interference between coil strands when the coil end parts are shaped, and quality and reliability can be improved.例文帳に追加

この発明は、コイルエンド部の整列性を高めて、コイルエンド部を小さくでき、コイルエンド部の整形時のコイル素線間の干渉による傷や変形を軽減して絶縁不良の発生を抑え、品質および信頼性を高めることができる車両用交流発電機の固定子を得る。 - 特許庁

To provide a solvent-based inkjet printing paper for which scars or bleeding and cracks do not occur even when the inkjet printing is performed by using a solvent-based ink, an aqueous glue processing is applied on the back surface which is opposite to the printed surface, and a processing is performed by rubbing an image on the printed surface by a squeegee or the like.例文帳に追加

溶剤系インクを使用してインクジェット印刷して、印刷面とは反対の背面に水糊加工を施して、スキージなどで印刷面の画像を擦って施工しても、傷またはにじみやひび割れが生じない溶剤系インクジェット用紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet that does not cause substrate breakage, and scars and dents on a metal plate, even when subjected to bending processing or the like, that does not cause peeling-off or the like after the processing, and that can be peeled off easily, even when stored outdoors or in a similar condition for a long time.例文帳に追加

曲げ加工等を行った場合にも基材ギレや金属板表面への傷やくぼみの発生なく、さらには加工後に剥れ等も発生せず、さらには屋外等に長期保存された場合においても良好に剥離可能な表面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder for an electrophotographic unit, capable of pressing down paper ends without causing scars or bends on the paper ends during paper charging and without being affected by variation in the printing position, and thereby capable of preventing disturbance in the attitude of paper being transported.例文帳に追加

用紙装填時に用紙端部に傷、折れなどの損傷を与えることなく且つ、印刷位置において印刷位置のばらつきに影響されることなく常に一定の圧力で用紙端部を押さえ、用紙の搬送姿勢の乱れを防止することが可能な電子写真装置の給紙装置を提供する。 - 特許庁

When the wet film 17 is dried during transferring while supporting it with each pass roller 91-97, stabilization at transfer can be attained and a film which has reduced roller transfer defect and push scars defect and is excellent in flatness and optical property can be manufactured.例文帳に追加

各パスローラ９１〜９７により、湿潤フイルム１７を支持しながら搬送する間に乾燥すると、搬送する際の安定化を図ることができるとともに、ローラ写り欠陥や押しキズ欠陥を低減して平面性や光学特性に優れたフイルムを製造することができる。 - 特許庁

To keep the number of protrusive bars in knurling as low as possible without impairing the intrinsic function in knurling of preventing cracks at bottom and scars from contact, while maintaining the stability of a bottle surmounted, and to make the projected form of the protrusive bars as gentle as possible while making the knurling as unnoticeable as possible.例文帳に追加

ナーリング本来の底びりや接触傷防止という機能を損なうことなく、かつ、びんの載置安定性も保ちながら、突条の数をできるだけ少なく、また、突条の凸形状をなるべくなだらかにして、ナーリングを目立たない形状にすることを課題とする。 - 特許庁

To prevent notch-like scars from remaining on the cut surface of an electroseamed pipe by making it possible to shear bead cuttings in the direction substantially vertical thereto in a cutting mechanism that continuously cuts bead cuttings formed by cutting the external beads out from the electroseamed pipe with a cutting tool by shear between rotary edges and a fixed edge.例文帳に追加

電縫管の外面ビードをバイト切削して生成されるビード切屑を回転刃と固定刃の間で連続的にせん断する切断機構において、ビード切屑に対して、略垂直方向にせん断が行われるようにして、電縫管のバイト切削面にノッチ状傷痕が残らないようにする。 - 特許庁

To provide a lady's swimming suit capable of concealing scars such as ones caused by a surgery operation for breast cancer, ranging from an upper arm part through the shoulder and breast parts, capable of trimming the difference between the sizes of the right and left breasts, and causing no sense of incompatibility in its appearance and wearing feeling.例文帳に追加

乳癌の摘出手術に伴う手術痕等の、上腕部から肩、胸部にかかる傷痕を隠すことができ、しかも左右の乳房の形状や大きさの違いを整形することができ、着用後において、外観及び装着感に違和感を生じることのない女性用水着を提供すること。 - 特許庁

Repeated disasters this fiscal year have thus left their scars in several regions, and various support measures are being taken-including the establishment of special advice centers in chambers of commerce and industry and government-affiliated financial institutions for SMEs, and the provision of disaster relief loans and safety net guarantees by government-affiliated financial institutions for SMEs (Item 4)-to assist their rapid recovery.例文帳に追加

以上で見てきたとおり、本年度の度重なる災害は様々な地域で爪痕を残していった。このような被災した中小企業者に対しては、商工会議所、政府系中小企業金融機関等に特別相談窓口の設置、政府系中小企業金融機関による災害復旧貸付制度の適用、セーフティネット保証（4号）の発動等の支援策が講じられており、早期回復が望まれている。 - 経済産業省