「SELF-ADJUSTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a configuration, and achieve a self-diagnosis function and an adjustment function in a sensor system for mainly processing an analog signal, especially a piezoelectric sensor system.例文帳に追加

アナログ信号処理を主体とするセンサシステム、特に圧電センサシステムにおいて、簡単な構成で自己診断機能や、調整機能を実現する。 - 特許庁

To prevent whirling vibration or the like by improving the accuracy of moment adjustment with a plurality of kinds of steel balls of different diameters arranged in a self-balancing mechanism.例文帳に追加

本発明は、自動平衡機構に内設された鋼球を互いに直径の異なる複数種として、モーメント調整精度を向上させ、振れ回り振動等の防止を行うことを目的とする。 - 特許庁

When a switch A10 connects contacts a1, c1, the self-adjustment/external control switching variable reactance section 1 acts as a variable reactance section for changing a reactance value on the basis of the control signal.例文帳に追加

自己調整・外部制御切替可変リアクタンス部１では、スイッチＡ１０にてａ１とｃ１とを接続した場合には、制御信号によりリアクタンス値を変化させる可変リアクタンス部になる。 - 特許庁

To always reproduce the content of stable quality, without depending on the readjustment processing of a distribution office, or self-adjustment functionalities with a regenerating side, even if it is a coded content created without taking into consideration the reference values of parameters.例文帳に追加

パラメータの基準値を考慮せずに作成された符号化コンテンツであっても、配信局の再調整処理や再生側独自の自動調整機能に頼ることなく、再生側で常に安定な品質のコンテンツ再生を可能にする。 - 特許庁

With this adjustment, the self-fluorescence of the intensity suitable for detection can be obtained to improve the S/N ratio and accuracy of diagnostic information prepared on the basis of both detection signals.例文帳に追加

このように調節されると、検出に適した強度の自家蛍光が得られる故に、両検出信号に基づいて作成される診断用情報のＳ／Ｎ比及び精度が向上する。 - 特許庁

In this case, the speaker 10 acts like the vibration load of the diaphragm 91, the speaker 10 can also have the function of suppression of other vibration modes than the primary vibration mode by the adjustment of the moment by its self-weight and the fitting position.例文帳に追加

この場合、スピーカ１０は振動板９１の振動の負荷になるから、その自重や取付位置によるモーメントの調整により、第１次振動モード以外の振動モードの抑制をするという機能を合わせ持たせることができる。 - 特許庁

To provide a beam sensor preventing a false notification by disturbance light such as sunlight, allowing easy optical axis adjustment work, and easily performing self-diagnosis related to failure.例文帳に追加

太陽光等の外乱光による誤報を防止し得ると共に、光軸調整作業を容易に行うことができ、かつ故障に関する自己診断が容易に行えるビームセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface material and a panel with self-supporting property while eliminating troublesome work of dimension measurement, dimension adjustment, welding, bolt fastening, or the like in banking or constructing a retaining wall in the construction field.例文帳に追加

施工作業現場で盛土又は擁壁を作る時、寸法測定、寸法調整、溶接、ボルト締め、等の面倒な作業を省き、壁面材やパネルに自立性を持たせる。 - 特許庁

When a "self-portrait" is selected, an image inputted from a sub-camera 17 is displayed on the display 5 and allows adjustment of zooming/brightness (a step "S5").例文帳に追加

「自画像」が選択されると、サブカメラ１７から入力された画像をディスプレイ５に表示して、ズーミング・明るさの調整を可能にする（ステップ“Ｓ５”）。 - 特許庁

To reduce effect of capacitance between an output end of a self-oscillation booster circuit and a destaticizing electrode, thereby a cable length can be extended and adjustment for balancing between positive ions and negative ions can be performed.例文帳に追加

自励発振昇圧回路の出力端と除電電極との間の静電容量による影響を低減して、ケーブル長の延長を可能にし、プラス・マイナスのイオンバランス調整を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a self-adjustment pressure regulator that solves a problem of maintainability and a problem of the rise and fall of the pressure pertaining to an existing pressure regulator.例文帳に追加

既存の圧力レギュレータに付随する「降圧」および「昇圧」の問題と、保守性の問題を解決した自己調整圧力レギュレータを提供する。 - 特許庁

To surely prevent a user from forgetting to take out changes in a self-service car washing machine in which the user performs car washing reception and the fare adjustment of a car washing in a car washing reception device.例文帳に追加

使用者が洗車受付装置で洗車受付および洗車料金の精算を行なうセルフ方式の洗車機において、釣り銭の取り忘れを確実に防止する。 - 特許庁

The second high-frequency power source 42 outputs a frequency RF_b preferably having a frequency of 2 MHz-6 MHz for mainly contributing to the adjustment of self bias V_dc at desired power.例文帳に追加

第２の高周波電源４２は、主として自己バイアスＶ_dcの調整に寄与するための好ましくは２ＭＨｚ〜６ＭＨｚの周波数ＲＦ_bを所望のパワーで出力する。 - 特許庁

To apply an adhesive at a prescribed position on the surface of a mounting board easily in good selectivity so as to be able to perform self-alignment easily in position adjustment of electronic components and the mounting board.例文帳に追加

電子部品と実装基板との位置合わせにおいて容易にセルフアライメントできるように、接着剤を、実装基板表面の所定の部位に選択性良くかつ容易に塗布する。 - 特許庁

The control means 12 activates the self-adjustment motion based on the combination of an ignition state, engine state, seat belt state, door opened/closed state, vehicular seat state, or steering position state as the vehicular state.例文帳に追加

制御手段１２は、車両状態としてイグニッション状態、エンジン状態、シートベルト状態、ドア開閉状態、車両用シートの状態、又はステアリング位置状態の組み合わせに基づいて、自動調整動作を起動させる。 - 特許庁

The opening area of the opening part 36 of the opening and closing body 31 can be easily adjusted by pressing operation to a specially provided non-self holding type adjustment operation switch 46.例文帳に追加

開閉体31の開口部36の開口面積は、非自己保持型の専用の調節用操作スイッチ46を押圧操作することによって、簡単に調節できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting a money identifying device, which can perform self-adjustment of an optical system with the device itself without needing special measuring instrument and tool such as a computer in adjusting the optical system.例文帳に追加

光学系の調整時にコンピューター等の特別な計測器および工具を用いる必要がなく、装置自身で光学系の自己調整を行うことができる貨幣識別装置の調整方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing a control time from increasing until the quantity of light of an LED of an optical sensor becomes stable when imaging condition adjustment control such as a self-check is performed.例文帳に追加

セルフチェック等の作像条件調整制御を行っている際に、光学センサにおけるＬＥＤの発光量の安定化を待つことによる制御時間の長期化を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dialyzer which has an osculation screen (16), which can be freely adjustable, can be adjusted to a desired vertical location on the dialyzer, and can be fixed to the desired adjustment position, and can be selectively employed for hospital treatment and self-care.例文帳に追加

自在調整可能であって透析機上で所望垂直位置へ調整でき所望調整位置へ係止できる接触スクリーン（１６）を有する病院治療および自己ケヤァに選択的に使用できる透析機を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of changing irradiation directions in plurality of directions without being held by a hand like a conventional one, by changing a self-standing angle or by not making bending-adjustment of a deformable connection part or the like.例文帳に追加

自立角度を変えることで、従来のように手に持たずに、あるいは、変形自在な連結部等を屈曲調整せずに、照明方向を複数に変更できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a self-adjustment type memory control system and its method capable of improving actual performance in memory control and having a proactive property sensible by a human body and restoration force.例文帳に追加

メモリ管理における実際のパフォーマンスを向上させ、体感上も知覚されるプロアクティブで復元力のある自己調節型のメモリ管理システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

An important factor in encouraging self-reform efforts by corporate management and workers to the greatest extent possible during the safeguard imposition period is the presence of an incentive for early adjustment.例文帳に追加

セーフガード措置発動中に企業経営者や労働者の自己革新努力を最大限促すためには、「速やかに調整を行わなければならない」というインセンティブが存在することが重要である。 - 経済産業省

To provide technology enabling the load adjustment of a heat pump system 200 when the heat pump system 200 is driven by an engine device 100 provided with a pre-mixing/compressing self-ignition engine 1 for keeping the rotation of a crank shaft 11 by compressing, self-igniting and burning a pre- mixed gas of fuel and an oxygen-containing gas in a combustion chamber 12.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１２において燃料と酸素含有ガスの予混合気を圧縮して自着火燃焼させて、クランク軸１１の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン１を備えたエンジン装置１００によって、ヒートポンプシステム２００を駆動させるに、ヒートポンプシステム２００の負荷調整を可能とする技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

To form a straight self-forming optical waveguide having a constant diameter by splicing optical fibers or an optical fiber and an optical component with a self-forming optical waveguide technology without necessitating a fine adjustment of the refractive index of a light curing resin before and after a light curing process or a complicated control of light for the light curing process.例文帳に追加

光ファイバ同士もしくは光ファイバと光部品とを自己形成光導波路技術により接続する場合において、光硬化性樹脂の硬化前後の屈折率の微細な調整や硬化用の光の複雑な制御を必要とすることなく、径が均一で直線状の自己形成光導波路を形成する。 - 特許庁

When the time count is finished, the self-timer circuit 83 outputs a time count end signal to a main CPU 20, the main CPU 20 applies AF, AE, AWB (auto white balance) adjustment to the face region detected by the face detection section 20a and locks a focal position and an exposure value obtained by the adjustment.例文帳に追加

計時が完了した場合、セルフタイマ回路８３は、計時完了信号をメインＣＰＵ２０に出力し、メインＣＰＵ２０は、顔検出部２０ａの検出した顔領域についてＡＦ・ＡＥ・ＡＷＢ（オートホワイトバランス）調整動作などを行い、この動作で得られた焦点位置および露出値をロックする。 - 特許庁

To achieve industrial structural adjustment without aggravating unemployment during the safeguard imposition period requires above all self-reform efforts on the part of companies and workers, while to promote these efforts as much as possible, an appropriate combination of incentive mechanisms, direct adjustment assistance mechanisms to facilitate the shift of production factors, and measures to boost industrial competitiveness need to be introduced and implemented.例文帳に追加

セーフガード措置の発動時に失業者を増加させることなく産業構造調整を実現するためには、なによりも企業や労働者の自己革新努力が不可欠であるほか、そうした努力を促すようなインセンティブ・メカニズム、生産要素を円滑に移動させるための直接的な調整支援策、あるいは産業競争力を向上させるための施策を適宜組み合わせて導入・実施することが必要となる。 - 経済産業省

To meet requirements of modern international law or international situation, countries in East Asia conducted internal reforms to become a sovereign nation; however, the influences of the reforms did not remain in that country but resulted in conflicts between other neighboring countries in East Asia (the speed of self-adjustment to modern international law depends on each country). 例文帳に追加

近代国際法や国際情勢の要請によって、主権国家として生まれ変わるべく国内改革が進められたが、その影響は国内に留まるものではなく、同じ東アジアに位置する周辺諸国（近代国際法への順応速度は異なる）との関係に摩擦を呼び起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the open degree of a primary damper 7a and dry adjustment damper 8a are, appropriately adjusted so that the combustion and progress of drying above the combustion part are balanced well, for efficient incineration only by self-sustained combustion.例文帳に追加

このとき、一次ダンパ７ａ及び乾燥調整ダンパ８ａの開度を適宜に調節して焼却物の燃焼の具合と、その燃焼部位より上方における焼却物の乾燥の進み具合とを程良くバランスさせることによって、自燃のみで効率良く焼却を進めることができる。 - 特許庁

To provide a cable self-adjuster capable of accurately and automatically adjusting the length of a cable by an extended amount when the cable of an automobile parking brake without producing noise at the time of adjustment of the cable.例文帳に追加

自動車駐車ブレーキのケーブルが伸びた場合に、伸びた分だけケーブルの長さを自動的に調節するケーブル自家調節装置において、長さ調整時に騒音を発生させることがなく、また、ケーブルが伸びた長さ分だけ正確に調整できるものを提供する。 - 特許庁

To optimize the self-ignition timing in simple constitution and operate in a wide output adjustment range while avoiding knocking in a premixed compression ignition engine adapted to compress and ignite premixture taken in a combustion chamber 10 to be burnt.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１０に吸気された予混合気を圧縮着火させ燃焼させる予混合圧縮着火エンジンにおいて、簡単な構成で、自己着火タイミングを適正なものとし、更に、ノッキングを回避しつつ広い出力調整範囲で運転することを目的とする。 - 特許庁

To perform high-performance static elimination by high frequency and high voltage, and also reduce effect of capacitance between an output end of a self-oscillation booster circuit and a destaticizing electrode, thereby a cable length can be extended and adjustment for balancing between positive ions and negative ions can be performed sufficiently.例文帳に追加

高周波高電圧による性能の高い除電が行えるのは勿論のこと、自励発振昇圧回路の出力端と除電電極との間の静電容量による影響を低減して、ケーブル長の延長を可能にすること、およびプラス・マイナスのイオンバランス調整を充分に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a metal-made non-lubricated sliding bearing having a self-lubricating liner which not only has a low friction coefficient, high durability, high load performance, high heat resistance, and high oil resistance, but also can perform dimension adjustment by grinding or cutting.例文帳に追加

低摩擦係数、高耐久性、高荷重性能、高耐熱性、高耐油性を有するのは勿論のこと、研削または切削によって寸法調整を行うことが可能な自己潤滑性ライナーを有する金属製の無潤滑滑り軸受を提供する。 - 特許庁

The control means determines whether the operation means becomes the second operation state before becoming the first operation state to adjust the exposure time of the adjustment means based on results of the determination and blur of the self device detected by the blur detection means.例文帳に追加

制御手段は、操作手段が第一の操作状態となる前に第二の操作状態となったか否かを判定し、その判定結果と、ぶれ検出手段で検出された自機のぶれとに基づいて、調節手段の露光時間を調節する。 - 特許庁

In a parking lot management system 2, a parking lot management unit 12 in charge of communication synchronizes the time of the self-internal clock with standard time information acquired from an NTP server, and transmits hour/minute/second values, shown by the internal clock to a parking fee adjustment machine 11 in charge of communication.例文帳に追加

駐車場管理システム２において、通信担当の駐車場管理機１２がＮＴＰサーバから取得した標準時刻情報に自己の内部時計の時刻を同期させた後、この内部時計が示す時分秒値を通信担当の駐車料金精算機１１に送信する。 - 特許庁

The lower limit adjustment means 31 changes the connection height of the reaping part 10 relatively to the self-traveling machine body when the balance spring 21 starts a supporting action on the reaping part 10 with the lowering of the reaping part 10 from a rise stroke end and hereby changes the lowering limit of the reaping part 10.例文帳に追加

下限調節手段３１は、刈取り部１０が上昇ストロークエンドから下降するに伴ってバランスバネ２１が刈取り部に１０対する支持作用を開始するときの刈取り部１３の自走機体に対する連結高さを変更し、これによって刈取り部１０の下降限界を変更する。 - 特許庁

The position, etc., of a self-device is accurately detected by providing this free-space optical communication equipment with a GPS device 37, communication equipment 38, a direction sensor 39 and an inclination sensor 40, and installation and adjustment work can be performed in a shorter time than in the conventional practice by transmitting light to the opposite device.例文帳に追加

光空間通信装置にＧＰＳ装置３７、通信装置３８、方位センサ３９、傾斜センサ４０を備えることにより、自装置の位置等を正確に検出し、相手装置に送信光を送信することにより、従来に比べて遙かに短時間で設置、調整作業を行うことが可能になる。 - 特許庁

To enhance safety at the time of traveling by carrying out switching of a manual operation and a foot operation of a transmission device in adjustment to the driving condition by recessed/projected part and an inclination of a traveling surface when a ride-on type self-traveling working vehicle travels.例文帳に追加

乗用型自走作業車が走行するときに、走行面の凹凸や傾斜等による運転状況に合わせて、変速装置の手操作と足操作の切替ができるようにして、走行時の安全性を高めることができるようにする。 - 特許庁

A self-adjustment/external control switching variable reactance section 1 includes: a capacitor A16 for receiving a transmission signal input; a buffer 18 for receiving a control signal input; an inductor 14; a varactor diode 13; resistors B21, B15; a capacitor B15; a fixed voltage power supply 12; a circuit ground 19; a filter 11; and an amplifier 17.例文帳に追加

送信信号入力を受ける容量Ａ１６と、制御信号入力を受けるバッファ１８と、インダクタ１４と、可変容量ダイオード１３と、抵抗Ａ２０と、抵抗Ｂ２１と、容量Ｂ１５と、固定電圧電源１２と、回路グランド１９と、フィルタ１１と、増幅器１７とを備える。 - 特許庁

The temperature sensitive member 60 is interposed between a strut 20 and a brake bar 30, functionally engaged with them, and when temperature within a brake reaches a specified value, the strut 20 is moved to the brake shoe 12 side where the self-adjustment action of the shoe gap is stopped so as to be made to follow.例文帳に追加

温度感応部材６０をストラット２０とブレーキレバー３０との間に介挿して作動的に係合せしめ、ブレーキ内が所定温度に達したとき、ストラット２０をシュー間隙の自動調整作用が停止するブレーキシュー１２側に押動して追従させる。 - 特許庁

The hydraulic pressure of a traveling drive system and a PTO drive system is obtained from one hydraulic pump, self-lubrication of the PTO drive system is performed by hydraulic pressure adjustment oil of the PTO drive system, and lubrication of the advancing and retreating hydraulic clutch of the traveling drive system is performed by the surplus oil.例文帳に追加

１つの油圧ポンプから走行駆動系及びＰＴＯ駆動系の油圧を得る一方、ＰＴＯ駆動系の油圧調整油でＰＴＯ駆動系の自己潤滑を行うと共に、余剰油で走行駆動系の前後進油圧クラッチの潤滑を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has a plurality of light emission parts for performing flash light emission, performs self-analysis on whether the amounts of light emission from the respective light emission parts are different or not, and automatically conducts adjustment so as to substantially equalize the amounts of light emission when the amounts are different.例文帳に追加

フラッシュ発光を行う複数の発光部を備え、各発光部からの発光量が異なるか否かを撮像装置自身が自己診断して発光量が異なる場合には発光量が略等しくなるように自動的に調整を行う撮像装置。 - 特許庁

The self-luminous display device has: a light emission part 10 having a plurality of sets each comprising an R element, a G element, and a B element each connected to a luminance controller 100 to be performed with luminance adjustment; and a plurality of optical fibers 2 transmitting light emitted by the light emission part 10.例文帳に追加

自発光型ディスプレイは、輝度コントローラ１００と接続されて輝度調整がされるＲ素子、Ｇ素子、Ｂ素子の組を複数備える発光部１０と、当該発光部１０によって発光された光を伝達する複数の光ファイバ２とを有する。 - 特許庁

To provide a resistance welding equipment which performs the resistance welding by butting works to each other, adjusting the position in the horizontal direction, and presses the works in the vertical direction, and smoothly performs the resistance welding even when the movement adjustment in the horizontal direction is very small irrespective of the self weight of an upper electrode moving table.例文帳に追加

被溶接物を突き合わせて水平方向に位置調整してから、鉛直方向に押圧して抵抗溶接を行う抵抗溶接装置において、上部電極移動台の自重にもかかわらず水平方向の移動調整が微小距離であっても円滑に行える抵抗溶接装置を提供する。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with an adjustment means 29 for changing the connection height of the reaping part 10 relatively to the self-traveling machine body when the balance spring 21 starts a supporting action on the reaping part 10 with the lowering of the reaping part 10 from a rise stroke end U.例文帳に追加

刈取り部１０が上昇ストロークエンドＵから下降するに伴ってバランスバネ２１が刈取り部１０に対する支持作用を開始するときの刈取り部１０の自走機体に対する連結高さを変更する調節手段２９を備えてある。 - 特許庁

Fault is avoided by performing self-diagnosis of the light receiving level in remote terminals 20 and 30, requesting adjustment of transmission level for a center unit 10 if the light receiving level can be judged by the LED of a device terminal and falls within an adjustable range, and adjusting the delivery level of light in the center unit 10.例文帳に追加

リモート端末において受光レベルを自己診断し、装置端末のＬＥＤによって判断可能であるとともに、調整可能な範囲であればセンター装置へ光の送信レベルの調整を要求し、センター装置が光の送出レベルを調整することで異常を回避する。 - 特許庁