「SPOT ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A spot position detector 108 generates a spot position signal indicating the position of a light spot on a light receiving element 105, and supplies it to a traverse loop filter 111 and a spot position loop filter 109.例文帳に追加

スポット位置検出器１０８は受光素子１０５上の光スポットの位置を示すスポット位置信号を生成し、トラバースループフィルタ１１１とスポット位置ループフィルタ１０９に供給する。 - 特許庁

This navigation device determines whether or not a reference spot exists between a guide spot and a spot on the front as long as a first prescribed distance from the guide spot, and outputs a voice message for guiding the guide spot when a moving body arrives at the spot on the front as long as the first prescribed distance, when determined that the reference spot does not exist.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、案内地点と当該案内地点から第１の所定距離手前の地点との間に基準地点が存在するか否かを判定し、基準地点が存在しないと判定した場合には、第１の所定距離手前の地点に移動体が到達した際に当該案内地点を案内する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

Between the spot welding part S1 and the spot welding part S2, a spot piece 28D formed on the roof side inner EXT 28 by cutting and raising it and an erected wall part 22E formed on the back face of the D pillar outer 22 are spot-welded to each other with a spot welding part S3.例文帳に追加

スポット溶接部Ｓ１とスポット溶接部Ｓ２との間においては、ルーフサイドインナＥＸＴ２８上に切り起こしにより形成された打点片２８Ｄと、Ｄピラーアウタ２２の背面に形成された立壁部２２Ｅとをスポット溶接部Ｓ３によりスポット溶接する。 - 特許庁

Drag the TRIP node and drop it on a blank spot on the page. 例文帳に追加

「TRIP」ノードをページの空白部分にドラッグ&ドロップします。 - NetBeans

Then, on the basis of incline information about the spot, an angle of inclination and height information on each spot are calculated to acquire three-dimensional information on an affected part Z.例文帳に追加

そして、スポットの勾配情報に基づいて、各スポットの傾斜角度、高さ情報を算出し、病変部Ｚの３次元情報を獲得する。 - 特許庁

Then, a spot allocation mode for a spot allocation plan is determined from external input information, and in cases other than the normal allocation mode, spot numbers of allocation candidates are acquired from a mode-sorted spot allocation condition database 104, based on the flight information and the spot allocation mode.例文帳に追加

次に、外部入力情報からスポット割当計画のスポット割当モードを判定し、通常割当モード以外の場合には、フライト情報およびスポット割当モードに基づいてモード別スポット割当条件データベース１０４から割当候補のスポット番号を取得する。 - 特許庁

An initial position of an estimated spot image is compared with a position of a comparing spot image (steps 124, 125), and an estimated spot position is corrected on the basis of difference between the initial position of the estimated spot image and the position of the comparing spot image when they do not coincide with each other in an allowable range (step 126).例文帳に追加

そして、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置とを比較し（ステップ１２４，１２５）、許容範囲で一致しないときには、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置との差に応じて、推定スポット位置を補正する（ステップ１２６）。 - 特許庁

A light spot position on a scanned surface 16 can be adjusted by light spot position adjusting means 40a and 40b and variation in light intensity of the light spot accompanying the adjustment of the light spot position by the light spot position adjusting means is corrected by light power correcting means 11a and 11b.例文帳に追加

被走査面１６上における光スポット位置を、光スポット位置調整手段４０ａ、４０ｂにより調整可能とし、光スポット位置調整手段による光スポット位置の調整に伴う光スポットの光強度変化を、光パワー補正手段１１ａ、１１ｂにより補正する。 - 特許庁

When the spot identification information matches the position information on the point spot, the position information on the portable terminal 2 is compared with the position information on the point spot, and a point is added on the basis of the result of the comparison.例文帳に追加

地点識別情報がポイント地点のものを一致する場合に携帯端末２の位置情報がポイント地点の位置情報と比較し比較結果に基づいてポイントを加算する。 - 特許庁

The chief inspector shall take the following actions before commencing on-the-spot inspection (or promptly after commencing on-the-spot inspection in cases where no advance notice is given). 例文帳に追加

主任検査官は、立入開始前に（無予告の場合は、立入開始後、速やかに）、以下の対応を行う。 - 金融庁

To provide a merchandise introduction information editing device for enabling a staff on the spot to edit merchandise introduction information demanded on the sales spot.例文帳に追加

販売現場で求められる商品紹介情報を、現場スタッフの手で編集することが可能な商品紹介情報編集装置を提供する。 - 特許庁

To perform ON/OFF control over many spot light sources of a tubular light emitting unit under external control and to perform optionally selective ON/OFF control over many spot light sources.例文帳に追加

管状発光具の多数の点光源を外部制御で点滅制御し且つ多数の点光源を任意に選択的に点滅制御すること。 - 特許庁

On the other hand, the videos of the other speaking spots B, C, and D and the video of the previous speaking spot E are displayed on one screen so as to be quartered at the speaking spot A.例文帳に追加

一方、発言地点Ａには他の発言地点Ｂ，Ｃ，Ｄの映像と前回発言地点Ｅの映像を１画面に４分割して表示する。 - 特許庁

I will make a tour route that suits the customers on the spot and then guide them. 例文帳に追加

私はその場でお客様に合ったツアールートを作ってガイドをします。 - Weblio Email例文集

They made freshly boiled pasta on the spot at the dinner buffet. 例文帳に追加

夕食のバイキングでは茹で上げのパスタをその場で作ってくれました。 - Weblio Email例文集

If a car hit it, the occupants would be killed on the spot. 例文帳に追加

車がそれに衝突したら車の中の人たちは即死するだろう. - 研究社 新英和中辞典

One of the policemen happened to be hit on a vital spot by a thrown rock, and died. 例文帳に追加

投石を受けた警官の 1 人が当たり所が悪くて死亡した. - 研究社 新和英中辞典

He was so impertinent that I could have hit [I almost felt like hitting] him on the spot. 例文帳に追加

あまり生意気でその場でぶんなぐってやりたいくらいだった. - 研究社 新和英中辞典

His remark hit me on a sore spot and dampened my wild enthusiasm. 例文帳に追加

彼の言葉は浮ついた私を戒めるまさに頂門の一針だった. - 研究社 新和英中辞典

On hearing the news, he hurried to the spot. 例文帳に追加

その知らせを受けて, 彼は取るものも取りあえず現場に急行した. - 研究社 新和英中辞典

A collision of trains killed five passengers on the spot, and severely injured ten. 例文帳に追加

列車衝突して即死者五名重傷者十名を出せり - 斎藤和英大辞典

I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.例文帳に追加

玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。 - Tatoeba例文

The detective took down his testimony on the spot, word for word.例文帳に追加

刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。 - Tatoeba例文

it had to be decided by the man on the spot 例文帳に追加

それは即座に男性によって決められなければならなかった - 日本語WordNet

a kind of dance step in which the dancer seems to be sliding on the spot 例文帳に追加

ダンサーが一箇所で滑っているように見えるダンスのステップの一種 - 日本語WordNet

large yellow American moth having a large eyelike spot on each hind wing 例文帳に追加

各後翅には大きな目のような斑点があるアメリカ産の大きい黄色の蛾 - 日本語WordNet

a cooler darker spot appearing periodically on the sun's photosphere 例文帳に追加

太陽光球に周期的に現れるより冷却され、より暗い斑点 - 日本語WordNet

a spot that may appear on rocks containing certain minerals, called pleochroic halo 例文帳に追加

多色暈という,放射性物質を含む岩石に生じる斑点 - EDR日英対訳辞書

a large oval-shaped red spot which can be seen on the planet Jupiter from the Southern Hemisphere 例文帳に追加

木星の南半球に見える赤い楕円形の模様 - EDR日英対訳辞書

on the foreign exchange, the difference between a contracted price and the spot price at the exchange market 例文帳に追加

取引相場で,約定値段と買い戻した値段の差額 - EDR日英対訳辞書

a charge for the right to broadcast that a TV station pays to the promoter on relay from a spot 例文帳に追加

実況中継で,テレビ局が主催者に支払う放映権料 - EDR日英対訳辞書

the action of trying to firm up a particular muscle by performing spot exercises on that particular area 例文帳に追加

身体の特定部位の筋肉を運動によって引き締めること - EDR日英対訳辞書

the spot on a mountain where a person finishes climbing the slope and starts to descend 例文帳に追加

山の坂道をのぼりつめ,向こうの下りにかかるところ - EDR日英対訳辞書

a disease that produces a circular discolouration on a leaf, called leaf spot 例文帳に追加

白斑病という,葉に円形の変色部を生じさせる病気 - EDR日英対訳辞書

the spot on a golf club head where a ball is most effectively hit 例文帳に追加

ゴルフでクラブヘッドの面で,そこに当たるとボールが最も飛ぶ箇所 - EDR日英対訳辞書

I told him on the spot that I wouldn't do what he wanted.例文帳に追加

私は彼が望むことをするつもりはないと即座に伝えた - Eゲイト英和辞典

The teacher put her on the spot by asking a difficult question.例文帳に追加

その先生が難しい問題を出したので彼女は窮地に立たされた - Eゲイト英和辞典

They want you to make a snap decision -- and want you to pay cash on the spot.例文帳に追加

あなたに即断を求め、その場で現金払いを求める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I try giving the book Reiko's recommended a quick skim read on the spot. 例文帳に追加

玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。 - Tanaka Corpus

The detective took down his testimony on the spot, word for word. 例文帳に追加

刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。 - Tanaka Corpus

(i) Administrative Guidance that seeks the subject party to carry out acts on the spot: and, 例文帳に追加

一　相手方に対しその場において完了する行為を求めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

YouTube: NetBeans 6.0, Building an End-to-End RESTful Web Application YouTube: SOCRADES: Demonstration of Web Services on Sun SPOT Devices 例文帳に追加

YouTube: NetBeans 6.0、エンド・ツー・エンドの RESTful Web アプリケーションの構築 - NetBeans

Usually, after being killed on the spot, fish are filleted into three pieces using a method called 'sanmai oroshi.' 例文帳に追加

一般の魚は締めた後で、いわゆる「三枚おろし」で魚を解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1922 - designated as a place of scenic beauty based on the Historical Spot, Scenic Beauty and Natural Monument Preservation Law. 例文帳に追加

1922年3月8日-史蹟名勝天然紀念物保存法により指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twelve busho became furious, and they prepared for battle on the spot. 例文帳に追加

が、12名は憤りが収まらずその場で合戦の支度を始めてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス