「STAGE EFFECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting system enhancing the stage effect according to an illuminating object such as the interior of a room or an article.例文帳に追加

本発明は、室内や物品などの被照射対象物に応じて演出効果を奏する照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, there is no effect of the reaction force from the linear motors 20A and 20B, and the driving control of the movable stage 18 can be performed at high accuracy.例文帳に追加

これにより、リニアモータ２０Ａ,２０Ｂからの反力が影響せず、可動ステージ１８の駆動制御を高精度に行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a tabletted chewing gum sweet which has a novel effect in the mouth by giving an initial crunch followed by a normal chewing gum stage.例文帳に追加

最初に噛み砕き、続いて通常のチューインガム段階を付与することにより、新規な口中効果を有するチューインガム菓子を提供する。 - 特許庁

Furthermore, similar effect can be obtained by using a transistor wherein a CMOS output circuit of a final stage is set 'off'.例文帳に追加

また、最終段のＣＭＯＳ出力回路をオフ状態にしたトランジスタを用いて構成することにより同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

To reduce sufficiently a relative vibration to a stage of a circuit substrate without having an effect to the circuit substrate itself and an operation for mounting the circuit substrate.例文帳に追加

回路基板自体および回路基板の載置作業に影響を与えず、回路基板のステージに対する相対振動を良好に低減する。 - 特許庁

To securely exhaust non-condensed gas in a high temperature absorber to the outside of a two stage double effect absorption refrigerating machine.例文帳に追加

2段２重効用吸収式冷凍機において、高温吸収器内の不凝縮ガスを吸収式冷凍機の外部に確実に放出させる。 - 特許庁

This, the transmission power control taking the interference elimination effect into account can be realized with only a processing delay corresponding to one stage of the interference elimination circuit.例文帳に追加

これにより、干渉除去回路１段分の処理遅延のみで、干渉除去効果を考慮にいれた送信電力制御が実現できる。 - 特許庁

To provide a mixer capable of reducing the bad effect on a signal caused by the flicker noise generated in a transimpedance stage, and to provide a receiver.例文帳に追加

トランスインピーダンス段で発生するフリッカ雑音が信号に及ぼす影響を低減することができるミキサ、及び、受信装置を提供する。 - 特許庁

A cylinder is filled with burned gas to get deficient in oxygen by internal EGR effect while keeping an exhaust valve 7 open until a last stage of a suction stroke.例文帳に追加

排気弁７を吸入行程末期まで開弁し続け、内部ＥＧＲ作用により筒内を既燃ガスで満たして無酸素状態とする。 - 特許庁

To effectively suppress the occurrence of smoke in a transitional stage of increasing a load of a diesel engine without deteriorating the effect of nitrogen oxides reduction as much as possible.例文帳に追加

窒素酸化物の低減効果をなるべく損なわずに、ディーゼルエンジンの負荷の増大の過渡期においてスモークの発生を有効に抑制する。 - 特許庁

Kinpeki-shohekiga was not only valued as a simple decoration of Shoin (reception room) but also utilized as a stage effect to naturally symbolize status and power. 例文帳に追加

金碧障壁画は、書院の単なる装飾的な価値だけでなく、当然ながら地位権力を象徴する演出として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric stage monitoring system for microscope, which detects whether or not an electric stage for microscope is transferred by an action from the outside and when presence/absence of the transfer is detected, informs a host of the effect.例文帳に追加

本発明では、外部からの作用により顕微鏡用電動ステージが移動したか否かを検知し、この移動の有無を検知した場合、ホストにその旨を通知する顕微鏡用電動ステージ監視システムを提供する。 - 特許庁

When the position of measurement stage MST is fixed in at least one direction between X-direction and Y-direction, the wafer stage WST is controlled through iteration learning control to effect the exposure of the wafer W.例文帳に追加

計測ステージＭＳＴのＸ方向及びＹ方向の少なくとも一方向の位置が固定されている際に、ウェハステージＷＳＴは繰り返し学習制御により制御されてウェハＷの露光が行われる。 - 特許庁

An effect equivalent to tilting the stage is obtained without tilting the stage by using tilting techniques of a lens for an objective lens 1 housing a solenoid 2 in the mask defect correcting apparatus using an electron beam.例文帳に追加

電子ビームを用いたマスク欠陥修正装置に対物レンズ１内にソレノイド２を内蔵したレンズの傾斜技術を用いれば、ステージを傾斜させることなくステージを傾斜させたのと同等の効果が実現できる。 - 特許庁

However, as shown in the table above, the analytical results point to only small changes in the content of HCB between the stage after the reaction/filtration and the post-cleansing stage, an indication of no reduction effect by cleansing. 例文帳に追加

しかしながら、（１）の表にあるとおり、国による分析結果によれば反応・ろ過後の段階と洗浄後の段階の間のＨＣＢ量の変化は小さく、洗浄による削減効果は見られていない。 - 経済産業省

To achieve modeling by providing an efficient extraction procedure for circuit model parameters of a multi-stage series-connection field-effect transistor with respect to a fitting method for circuit model parameters of a series-connection field-effect transistor.例文帳に追加

直列接続電界効果型トランジスタの回路モデルパラメータのフィッティング方法に関し、多段直列接続電界効果型トランジスタの回路モデルパラメータの効率的な抽出手順を提供し、モデル化を実施可能にする。 - 特許庁

To provide feed ameliorating diarrhea and loose stool which are often seen in livestock, especially livestock at a weaning stage and poultry, and having preventing effect on infectious diseases brought by diarrhea and loose stool and suppressing effect on accumulation of body fat.例文帳に追加

家畜、特に離乳期の家畜、および家禽に多く見られる下痢、軟便の改善、それに伴う感染症の予防効果、および体脂肪の蓄積を抑制する効果を有する飼料を提供すること。 - 特許庁

Then, the two-stage type shear grid 18 is installed to a stabilizer acting as the rectifying grid in order to increase the cleaning effect, so that rectification is fractionalized and direct-progressive rod-like flowing performance is improved to increase the cleaning effect.例文帳に追加

また、洗浄効果を上げるために、整流格子として働くスタビライザに二段式ずれ格子を装着することで整流を細分化し、直進棒流性能を向上させて洗浄効果を高めることができる。 - 特許庁

To decrease the bus width of signal lines at a circuit for carrying out noise reduction processing or at a post-stage circuit to which an output signal is supplied while enhancing a noise reduction effect or a suppression effect against deterioration in video resolution.例文帳に追加

ノイズ低減効果または映像解像度低下抑制効果を高めつつ、ノイズ低減処理を行うための回路または出力信号が供給される後段回路における信号線のバス幅を削減する。 - 特許庁

To provide a revetment structure which can follow a form of a natural river, which is also suitable for vegetation, which can exert a revetment effect from the initial stage of construction, and which simplifies construction work.例文帳に追加

自然の河川の形態に追従でき、植生にも適し、施工当初より護岸効果が発揮でき、工事も簡単な護岸構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a stage apparatus and an exposure apparatus and the like capable of reducing an effect of a leak thrust force generated at the start of operation and then maintaining high control precision.例文帳に追加

駆動時に発生する漏れ推力の影響を低減して高い制御精度を維持することができるステージ装置及び露光装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a memory card device making a user to recognize upside-down insertion in the early stage of the upside-down insertion to prevent a bad effect caused by the erroneous insertion.例文帳に追加

上下逆挿入の初期段階で上下逆挿入をユーザに認知させて誤挿入による弊害を防止するメモリーカード装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the initial excessive exhaust gas recirculation by the effect of an exhaust pressure at the same time when the exhaust gas recirculation is started at an early stage when an exhaust shutter valve is opened.例文帳に追加

排気シャッタバルブ４が開くときに、早期に排気還流を開始すると同時に、排圧の影響による初期の過大な排気還流を防止する。 - 特許庁

To prevent a player from losing expectations for a continuous effect in an early stage when there is a reserved ball displayed in high-expectation reserve mode.例文帳に追加

予兆保留表示された保留球がある場合に、連続演出に対する遊技者の期待感が早期に減退してしまうことを抑止すること。 - 特許庁

To provide a damping device which can converge vibration at an early stage, and obtain a better damping effect by improving damping performance.例文帳に追加

制振性能の向上を図ることにより、振動を早期に収束させることができ、より良好な制振効果が得られるようにした制振装置を提供する。 - 特許庁

To increase expectations in a player by informing the player of an effect that a dummy continuous advance notice is highly reliable with respect to the generation of jackpot in an early stage.例文帳に追加

遊技者に対して、大当たり発生に対する信頼度が高い擬似連であることを早期に報知し、遊技者の期待感を増進させること。 - 特許庁

The musical instrument includes a plurality of effect pedals 121, 122, and 123 and a multi-stage LED display device 15 on an operation panel surface above a keyboard 11.例文帳に追加

楽器は、複数の効果ペダル１２１，１２２，１２３を備えているとともに、鍵盤１１の上方の操作パネル面に多段ＬＥＤ表示器１５を備えている。 - 特許庁

This input stage is provided with a differential pair of P-channel metal oxide semiconductor field effect (PMOS) transistors(TRs) generating a differential output current signal.例文帳に追加

本入力段は、差動出力電流信号を生成するＰチャネル金属酸化物半導体電界効果（ＰＭＯＳ）トランジスタの差動対を備える。 - 特許庁

To provide a decorative material excellent in interlaminar adhesion from an initial stage, exerting no effect on environment and extremely low in yellowing when exposed to ultraviolet rays.例文帳に追加

初期から層間密着性に優れかつ環境に影響を及ぼさず、しかも紫外線に晒された時の黄変性が極めて低い化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient image reproduction system imposing no burden on a user in which an image suitable for enhancing stage effect is reproduced automatically.例文帳に追加

利用者に負担をかけることなく簡易に扱え、演出効果を向上するのに好適な画像の再生を自動生成する画像再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a genetic testing method capable of accurately predicting a risk of occurrence of a cancer cell mass or the effect of a therapy in an early stage or after prognosis.例文帳に追加

精度良く、早期に、又は予後における癌細胞集団の存在リスクや、治療効果を予測することが可能な遺伝子検査方法を提供する。 - 特許庁

When the message has no effect, a reset disable alarm (A2) occurs in the second stage, and simultaneously the abnormality is externally outputted (A3) to a remote place with a cellular phone or the like.例文帳に追加

これに従わない場合は第２段階のリセット不能警報（Ａ２）を発し、同時に遠隔地には携帯電話等で異常を外部出力（Ａ３）する。 - 特許庁

Amplifying elements Q1 and Q2 are gallium arsenide field effect transistors or gallium arsenide high-electron-mobility transistors and constitute an input-stage amplifying circuit.例文帳に追加

増幅素子Ｑ１及びＱ２はガリウム砒素電界効果トランジスタ或いはガリウム砒素高電子移動度トランジスタであり、入力段増幅回路を構成する。 - 特許庁

Sufficient therapeutic effect can be achieved by administering the anti-plasmin agent via inhalation at initial stage of respiratory failure caused by activated alveolar macrophage.例文帳に追加

活性化した肺胞マクロファージに起因して発現する呼吸不全の初期段階において抗プラスミン剤を吸入することにより、十分な治療効果を奏する。 - 特許庁

In Kamigata rakugo (from the Kyoto and Osaka area), it is usual to include the music of a geza (background musician) in every genre of rakugo as the hamemono (musical accompaniment for stage effect) during the storytelling, but in Tokyo (Edo rakugo) it is not. 例文帳に追加

上方落語では噺の途中にはめものとして下座の音曲が利用されることがふつうであり、この点が東京とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two stage double effect absorption refrigerating machine includes a high temperature absorber 6, a low temperature absorber 7, a high temperature evaporator 4, and a low temperature evaporator 5.例文帳に追加

２段２重効用吸収冷凍機は、高温吸収器６、低温吸収器７、高温蒸発器４および低温蒸発器５を備えている。 - 特許庁

For a second-stage pilot injection pi among pilot injections pi in the pulsation effect period T, in addition to the pressure pulsation produced by the first-stage pilot injection pi, the command value of an injection period (command injection period) is set in consideration of the effect of the pressure pulsation of the post-injection ps for the preceding cylinder.例文帳に追加

このため、脈動影響期間Ｔ内にあるパイロット噴射ｐｉのうち、２段目のパイロット噴射ｐｉについては、１段目のパイロット噴射ｐｉによって生じる圧力脈動に加えて、先行気筒のポスト噴射ｐｓの圧力脈動の影響を考慮して噴射期間の指令値（指令噴射期間）を設定する。 - 特許庁

A pair of loop type write-in lines 6X, 6Y forms four parallel parts, and magnetic resistance effect elements 12A, 12B arranged at each parallel part of an upper stage and a lower stage constitute respectively a storage cell 12Ev, a storage cell 12Od.例文帳に追加

一対のループ状の書込線６Ｘ，６Ｙが４つの平行部分を形成し、上段と下段の各平行部分に配された磁気抵抗効果素子１２Ａ，１２Ｂがそれぞれ記憶セル１２Ｅｖ，記憶セル１２Ｏｄを構成している。 - 特許庁

In this manner, the cryogenic temperature refrigeration that has been conventionally carried out by binary refrigeration or two-stage compression refrigeration is made by unitary one-stage compression refrigeration, thus obtaining effect such as the miniaturization of the apparatus, reduction of costs, improvement of reliability, and the like.例文帳に追加

このように、従来二元冷凍又は、二段圧縮冷凍により行われていた超低温冷凍が一元一段圧縮冷凍で可能となり、装置の小型化、コスト低下、信頼性の向上等の効果がある。 - 特許庁

The electron beam EB to be controlled in opening angle by each lens is scanned on a sample 32 by an upper stage deflector 35 and a lower stage deflector 36, and the deflection is effected in two stages so as to effect the vertical scanning of the surface of the wafer sample 32.例文帳に追加

各レンズにより開き角等が制御される電子ビームＥＢは、上段偏向器３５と下段偏向器３６により、試料３２上で走査されるが、ウエハ試料３２の表面を垂直走査するように２段偏向される。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-mount TMD vibration control system for a building, which enhances a response reducing effect at the initial stage of transient response of a vibration control device (TMD) installed on the rooftop of the building and on its indoor side, and which exerts a great vibration control effect.例文帳に追加

建築物の屋上又は屋内に設置される制振装置（ＴＭＤ）の過渡応答初期の応答低減効果を大きく高め、安価で取り付け容易で制振効果の高い建築物のＴＭＤ制振システムを提供する。 - 特許庁

When an Enterococcus faecalis strain (EC-12 strain), which is an example of lactic acid bacteria is administered to bedsore model mice to examine the bedsore relieving effect, a significant effect of relieving bedsore from the early stage after the formation of the bedsore in the model mice is recognized.例文帳に追加

褥瘡のモデルマウスに、乳酸菌の一例としてエンテロコッカス・フェカリス（EC-12株）を摂取させ、その褥瘡改善作用を検討した結果、このモデルマウスでは、褥瘡形成後早期から褥瘡の有意な改善が認められた。 - 特許庁

This output stage is complementary to the 1st electric field-effect device and further includes a 2nd electric field-effect device provided with a 2nd drain, a 2nd gate and a 2nd source connected to a power supply having a nominal voltage VEE.例文帳に追加

本出力段は、第１の電界効果デバイスに対して相補的であり、第２のドレイン、第２のゲート、および公称電圧Ｖ_EEを有する電源に接続される第２のソースを備える第２の電界効果デバイスをさらに含む。 - 特許庁

The multi-stage LED display device 15 displays amounts of stepping-on of respective effect pedals in positions in a horizontal direction corresponding to the effect pedals 121, 122, and 123 by lighting the numbers of LEDs corresponding to the amounts of pedaling, in a vertical direction.例文帳に追加

多段ＬＥＤ表示器１５は、効果ペダル１２１，１２２，１２３にそれぞれ対応した横方向位置にて、各ペダルの踏込量を、同踏み込み量に対応した個数のＬＥＤを縦方向に点灯することにより表示する。 - 特許庁

Since the electric stapler 2 is disposed on the upper stage, and the electric sharpener 3 is on the lower stage, chips generated by the sharpener do not have an effect on the stapler, the weight balance near the lower stage ensures stability, and the occupied area on the desk is reduced.例文帳に追加

電動ステープラ２が上段に、電動鉛筆削り機３が下段に配置されているので、鉛筆削りにより発生する削り屑がステープルに影響を与えることがなく、重量バランスが下段寄りにあって安定性があり、机上の占有面積を少なくした電動鉛筆削り付きステープラを提供することができる。 - 特許庁