「STATIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The deceleration rate of the non-stationary speed of the center section is set to be a predetermined value, deceleration to the non-stationary speed at the deceleration rate of the center section speed is completed before starting the deceleration of the inlet side section or the outlet side section for a handling work.例文帳に追加

中央セクションの非定常時速度、減速レートを所定の値に設定するとともに、ハンドリング作業のための入側セクション又は出側セクションの減速を開始する時点以前に、中央セクション速度の前記減速レートによる前記非定常時速度への減速を完了する。 - 特許庁

A second gas supply path 5 is provided inside the stationary shaft 1 and, through this second gas supply path 5 and the first gas supply path 44 of the non-contact seal 4, sealing gas is supplied to a very small gap S between the rotary hermetically sealed ring 41 and a stationary hermetically sealed ring 42 of the non-contact seal 4.例文帳に追加

静止軸１の内部に第２のガス供給路５を設け、この第２のガス供給路５と、前記非接触シール４の第１のガス供給路４４とを通して、非接触シール４の回転密封環４１と静止密封環４２との間の微少隙間Ｓにシールガスを供給する。 - 特許庁

In addition, since the span of the movable contact 3 can be lengthened by setting the abutting position of the movable contact 3 and a pair of the stationary contacts 2 at the outermost part of the both stationary contacts 2, it contributes to reduction of the flexural rigidity of the movable contact 3 at the time of contact collision.例文帳に追加

また、可動接点３と一組の固定接点２との当接位置を両固定接点２の最外部に設定することで、可動接点３のスパンを長く取ることができるため、接点衝突時の可動接点３の撓み剛性を小さくすることに貢献する。 - 特許庁

To provide a variable stationary vane mechanism for an axial flow compressor capable of controlling a gap-flow flowing from a pressure surface to a suction surface through the gaps between end parts of a variable stationary vane for reducing the pressure loss in vicinity of a passage wall to improve the efficiency of a compressor.例文帳に追加

可変静翼の端部に生じる隙間を通して正圧面から負圧面に流れる隙間流れを防止することができ、これにより流路壁付近の圧力損失を低減し圧縮機の効率を向上させることができる軸流圧縮機の可変静翼機構を提供する。 - 特許庁

The disk drive assembly includes a movable assembly 110 having a mounting arm, a stationary electronics module, a flexible printed circuit board (PCB) 122 electrically connecting the movable assembly to the stationary electronics module, and a flexible support 201 sandwiched between the flexible PCB and the mounting arm.例文帳に追加

ディスクドライブアッセンブリは、取付けアームを有する可動アッセンブリ１１０と、固定の電子部品モジュールと、可動アッセンブリを固定の電子部品モジュールに電気的に接続するフレキシブルプリント回路基板（ＰＣＢ）１２２と、フレキシブルＰＣＢと取付けアームとの間に挟まれたフレキシブル支持体２０１と、を備えている。 - 特許庁

The AC generator for vehicle which precludes a problem of overheating of its coil ends of the stationary yoke side, and makes compact having a high output and maintenance free with high reliability, is materialized by employing a segment conductor junction armature coil for the stationary wound field AC generator.例文帳に追加

界磁巻線静止型車両用交流発電機にセグメント導体接合型電機子コイルを採用することにより、静止継鉄部側のコイルエンドの過熱問題を招来することなく、コンパクトで高出力、かつ、高信頼性でメンテナンスフリーの車両用交流発電機を実現する。 - 特許庁

Thus, the ratio of the maximum value, during the rising period of sensor output to the stationary value at the stationary point of time in the contact type combustion gas sensor 40, is used, whereby polarity type gas can be fractionated by using the contact combustion gas sensor 40 that detects gas leakage.例文帳に追加

このように接触燃焼式ガスセンサ４０のセンサ出力の立上り期間における最大値と定常時点における定常値との比率を利用するので、ガス漏れ検出をする接触燃焼式ガスセンサ４０を用いて有極性ガスが分別できるようになる。 - 特許庁

A liquid is supplied by injection to the stationary mixing machine 2 through its upper part, and a gas is drawn into the stationary mixing machine 2 by the flow energy of the liquid and conducted downward in parallel flows in the mixing machine 2 so as to carry out aeration or diffusion treatment by mixing the liquid and the gas, stirring them and bringing them into contact with each other.例文帳に追加

この静止型混合器２の上部から液体を噴射供給し、その液体の流動エネルギーで気体を引き込みながら静止型混合器２内を並流で下方に通流させて、液体と気体の混合、攪拌、接触を行ない、曝気又は放散処理を行なう。 - 特許庁

In the chromatography sampling method for sampling an object by flowing a mobile phase to a stationary phase, a plurality of columns having different inner diameters are connected in series in the order of a larger inner diameter as the stationary phase, and the mobile phase is flowed from the column side of the maximum inner diameter.例文帳に追加

固定相に移動相を流して目的物を分取するクロマトグラフィー分取法であり、固定相として、内径の異なる複数本のカラムを内径の大きな順に直列に連結したものを用い、移動相を最大内径のカラム側から流すクロマトグラフィー分取法。 - 特許庁

In the brush seal apparatus having the seal brush 2 between the rotary portion 1 and the stationary portion 4 of a vertical shaft rotary machine, the seal brush 2 is slantingly attached to the stationary portion 4 with the tip end facing downward, and the tip end is brought into contact with the rotary portion 1 so as to face slantingly downward.例文帳に追加

立軸回転機の回転部１と静止部４のあいだにシールブラシ２を備えたブラシシール装置において、前記シールブラシ２は、先端を下向きにして斜めに前記静止部４に取り付けられ、前記先端は斜め下向きに前記回転部１に接触している構成とする。 - 特許庁

To enhance versatility by making it easy to materialize low impedance, in a high frequency relay in which a contact mechanism is equipped with stationary contacts extending from an insulating base and movable contacts displaced and driven by a drive mechanism, and these stationary contacts and movable contacts are housed in a shield box.例文帳に追加

接点機構が絶縁性の基台から延びる固定接点と、駆動機構によって変位駆動される可動接点とを備え、それらの固定接点および可動接点がシールドボックス内に収容されて成る高周波リレーにおいて、低インピーダンスを実現し易くして、汎用性を高める。 - 特許庁

In the lens device 10, an engaging member 60 formed integrally with the operation ring 40 is elastically engaged with a section 62 to be engaged which is formed integrally with a stationary cylinder 38, so that the clicking mechanism for positioning the operation ring 40, with respect to the stationary cylinder 40, is constituted.例文帳に追加

本発明のレンズ装置１０によれば、操作リング４０に一体形成した係合部材６０を、固定筒３８に一体形成した被係合部６２に弾性的に係合させることにより、操作リング４０を固定筒３８に対して位置決めするクリック機構を構成した。 - 特許庁

A wireless apparatus (STA) is a wireless apparatus (STA) for performing wireless communications with radio base stations (AP1, AP2), whether the wireless apparatus (STA) is in a stationary state or not is judged and in the case where it is judged that the wireless apparatus (STA) is in the stationary state, a cell search is controlled not to be performed.例文帳に追加

無線装置（ＳＴＡ）は、無線基地局（ＡＰ１、ＡＰ２）と無線通信を行う無線装置（ＳＴＡ）であって、無線装置（ＳＴＡ）が静止状態か否かを判断し、無線装置（ＳＴＡ）が静止状態と判断した場合に、セルサーチを行わないように制御する。 - 特許庁

This tape dispenser 1 is provided with a main body 5 for holding turnably a roll 3 of a pressure-sensitive adhesive tape, a stationary blade arm 7 extended from the main body 5 and having a stationary blade 13 in its tip, and a moving blade arm 9 attached to swingably to the main body 5 and having an blade edge 17 in its tip.例文帳に追加

テープディスペンサー１は、粘着テープのロール３を回動可能に保持する本体５と、本体５から延出し先端に固定刃１３を有する固定刃アーム７と、本体５にスイング可能に取り付けられ先端に刃先１７を有する移動刃アーム９と、を具備する。 - 特許庁

The purifier 1 is equipped with a light source 18 for irradiating a photocatalyst with light in air, a purifying body 17 to which the photocatalyst is fixed and a contact and separation means 19 for bringing the purifying body 17 into contact with a stationary or flowing liquid L to be purified and separating the same from the stationary or flowing liquid L to be purified.例文帳に追加

浄化装置１は、光触媒に対して空気中において光を照射するための光源１８と、光触媒を固定した浄化体１７と、浄化体１７を静止あるいは流動中の浄化対象液Ｌに接離させる接離手段１９とを設ける。 - 特許庁

The difference between the stationary magnetic flux and the residual magnetic flux becomes smaller in the case both polarities are equal, and in the case the difference between the stationary magnetic flux and the residual magnetic flux is smaller about each of a U phase, a V phase, and a W phase, both differences as the whole of the transformer become smaller.例文帳に追加

定常磁束と残留磁束との差が小さくなるのは、両者の極性が等しい場合であり、Ｕ相、Ｖ相、Ｗ相のそれぞれについて定常磁束と残留磁束の差が小さい場合に、変圧器全体としての両者の差が小さくなる。 - 特許庁

The current feed device for the slide door is equipped with a stationary unit 10 to be fixed to the body, a slide rail 12 fixed to the slide door, the slider 14 mounted on the slide rail, a flexible tube 16 to tie the slider 14 to the stationary unit 10, and a flat cable 18 leading from the body side to the slide door side through the flexible tube.例文帳に追加

車体に固定される固定ユニット10と、スライドドアに固定されるスライドレール12と、このスライドレールに装着されたスライダ14と、このスライダ14と固定ユニット10間をつなぐ可撓管16と、この可撓管内を通って車体側からスライドドア側に配線されるフラットケーブル18とを備える。 - 特許庁

A decision is made that a content for partial reception and a content for stationary reception belong to the same program if the character strings coincide with each other, otherwise a decision is made that a content for partial reception and a content for stationary reception do not belong to the same program.例文帳に追加

文字列が一致した場合には部分受信向けのコンテンツと固定受信向けのコンテンツとが同一の番組であると判定し、文字列が一致しなかった場合には部分受信向けのコンテンツと固定受信向けのコンテンツとが同一の番組ではないと判定する。 - 特許庁

In this axial flow blower, a stationary blade 30 extends straight in a radial direction from a base end part in the radial direction of the stationary blade 30 at a center part, and linearly inclines in downstream side more as it goes from the center part to a tip part between the center part and the tip part.例文帳に追加

この軸流送風機では、静翼３０が、この静翼３０の半径方向の基端部から中間部では、半径方向に真っ直ぐ延びているが、中間部から先端部では、中間部から先端部に向かうにつれて漸次下流側に直線状に傾いている。 - 特許庁

The stationary energy storage apparatus 9 to charge and discharge the natural energy power generation system and a SVR 10 which is a step automatic voltage regulator are juxtaposed, and the output fluctuation of the natural energy power generation system is reduced by the stationary energy storage apparatus 9 so as to match a dynamic sensitivity of the SVR 10.例文帳に追加

自然エネルギー発電システムの発電電力の充放電を行う電力貯蔵装置９と、ステップ式自動電圧調整器であるＳＶＲ１０とを併設し、ＳＶＲ１０の動作感度に合うように、自然エネルギー発電システムの出力変動を電力貯蔵装置９で緩和する。 - 特許庁

If the movable core 22 is advanced and retreated along one axis by the electromagnetic device 2, the pair of movable contacts 41 is brought into contact with and separated from the pair of stationary contacts 32 through the shaft 5, and the pair of stationary contacts 32 are electrically connected each other and insulated.例文帳に追加

電磁石装置２により可動鉄心２２を一軸に沿って進退動させることにより、シャフト５を介して一対の可動接点４１を一対の固定接点３２に対してそれぞれ接離して、一対の固定接点３２が互いに導通され、また絶縁される。 - 特許庁

To reduce a used current by shortening a reception time in waiting time by detecting whether a mobile telephone set is stationary or moving and temporarily stopping outgoing signal reception of a peripheral base station or extending cycles of the outgoing signal reception when it is determined that the mobile telephone set is stationary.例文帳に追加

移動電話機の静止または移動状態を検出し、静止状態と判断した場合には周辺基地局の下り信号受信を一時停止するあるいは下り信号受信の周期を延長することにより、待ち受け中の受信時間を減らし、使用電流を削減する。 - 特許庁

To provide a packing ring assembly having a first packing ring segment (22), a second packing ring segment (24), a third packing ring segment (26), a fourth packing ring segment (28), a first half portion of a stationary component, a second half portion of the stationary component and one or more seal keys (46).例文帳に追加

第１のパッキングリングセグメント（２２）、第２のパッキングリングセグメント（２４）、第３のパッキングリングセグメント（２６）、第４のパッキングリングセグメント（２８）、静止部品の第１の半割り部分、静止部品の第２の半割り部分、および１つまたは複数のシールキー（４６）を有するパッキングリングアセンブリを提供すること。 - 特許庁

First and second lubricant passages 134, 135 extending from a contact surface 114a are formed on the contact surface 114a with a stationary scroll 112 of a partition (middle housing) 114 and a concave portion 136 communicating the first and second lubricant passages 134, 135 is formed on the stationary scroll 112.例文帳に追加

区画壁（ミドルハウジング）１１４のうち固定スクロール１１２との接触面１１４ａに、その接触面１１４ａから延びる第１、２潤滑油通路１３４、１３５を形成するとともに、固定スクロール１１２に第１、２潤滑油通路１３４、１３５を連通させる凹部（１３６）を形成する。 - 特許庁

This transfer apparatus 10 includes a chamber 20, a stationary pedestal 30 stored in the chamber 20 with a donor 11 and a substrate 12 fixed to it, a laser irradiating device 50, a movement mechanism 40 which moves the stationary pedestal 30 to position the donor 11 and the substrate 12 in the chamber 20.例文帳に追加

転写装置１０は、チャンバ２０と、ドナー１１と基板１２とが固定されてチャンバ２０内に収容される固定台３０と、レーザ照射装置５０と、固定台３０を移動し、チャンバ２０内でのドナー１１と基板１２との位置決めを行う移動機構４０とを備える。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of suppressing an excessive temperature rise of a contact part by enhancing the heat radiating characteristic of stationary contact pieces for securing the current feeding capacity of a contact, preventing the stationary contact pieces from contamination caused by carbides produced by the arc heat at the time of shutting off the overcurrent, thereby securing the insulating performance.例文帳に追加

接点の通電容量確保を狙いに固定接触子の放熱性を高めて接点部の過度な温度上昇を抑え、併せて過電流しゃ断時のアーク熱で生成した炭化物による固定接触子の汚損を防いで絶縁性能の確保を図るようにする。 - 特許庁

On sliders 13a or 14a of rotary rings 13 or stationary rings 14 of a mechanical seal 8, RFID tags are mounted leaving circumferential or axial spaces between them while RFID tag readers 22A and 22B are disposed in the vicinity of the RFID tags mounted on the sliders 14a of the stationary rings 14.例文帳に追加

メカニカルシール８の回転環１３または静止環１４の摺動部１３ａ，１４ａに、周方向または軸方向に間隔を置いてＲＦＩＤタグが取り付けられ、静止環１４の摺動部１４ａに取り付けられたＲＦＩＤタグの近傍にＲＦＩＤタグリーダ２２Ａ，２２Ｂを配置する。 - 特許庁

A starting oil pump 35, supplying oil to a sliding surface prior to a stationary operation, is installed in a flywheel 23 so that the stationary operation is effected after supplying oil in an oil tank 25 to the sliding surface, whereat a crank 22 is slid between a piston 11 or the rotary shaft 24 of a motor 21.例文帳に追加

クランク２２がピストン１１やモータ２１の回転軸２４と摺動する摺動面にオイル槽２５のオイルを供給してから定常運転が行われるように、定常運転に先立ち当該摺動面にオイルを供給する起動時オイルポンプ３５をフライホイール２３に内設する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing tire abrasion or an overload on a steering actuator in stationary swing steering, preventing run of a vehicle in an unintended direction by a driver in starting the vehicle immediately after stationary swing steering, preventing deterioration of operability, and providing correct reaction.例文帳に追加

据え切り操舵時のタイヤ磨耗や操舵用アクチュエータの過負荷を防止し、据え切り操舵直後の車両発進時にドライバーの意図しない方向に車両が進行することがなく、操作性が低下することのない適正な反力を付与できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

In the stationary drive control mode, a drive signal whose frequency is controlled based on the oscillation state of the rotor is applied to a piezoelectric element, and besides, when finishing the drive in the stationary drive control mode, the frequency of the drive signal at that time is stored as the drive frequency f0 in the next drive.例文帳に追加

定常駆動制御モードでは、ローターの振動状態に基づいて周波数制御される駆動信号を圧電素子に印加し、かつ、定常駆動制御モードでの駆動を終了する際にその時の駆動信号の周波数を次回駆動時の駆動周波数ｆ０として記憶する。 - 特許庁

The lock means 20 locks the output member 17 and the stationary member 18 by an engagement element 15 disposed between the output member 17 and the stationary member 18 with respect to the reverse input torque acting on the output member 17 to cut off the transmission of torque to the input member 16.例文帳に追加

ロック手段２０は、出力部材１７に作用する逆入力トルクに対し、出力部材１７と静止側部材１８とを、これら出力部材１７と静止側部材１８間に介在した係合子１５によりロックして入力部材１６へのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁

To enable the operation of a motor for driving an agitation member within a toner storage container in a developing device in a stationary state (at stationary output) in the earliest possible time while preventing the occurrence of a step out and heat generation at the start of operation (agitation) when a load is liable to be increased by toner aggregation.例文帳に追加

現像装置におけるトナー収容容器内の撹拌部材を駆動するモータが，トナー凝集によって高負荷となりがちな運転（撹拌）開始時に脱調や発熱が生じることを防止しつつ，極力早期に定常状態（定常出力）での運転を可能とすること。 - 特許庁

Based on a functional processing block model in which a stationary response processing and an event drive processing are selectively selected for operation, operation specifications describing the operation of the stationary response processing are inputted and edited (step S12), and the operation specifications of the event drive processing are inputted and edited (step S13).例文帳に追加

定常応答処理と事象駆動処理とが択一に選択されて動作する機能処理ブロックモデルに基づいて、定常応答処理の動作を記述した動作仕様を入力・編集し（ステップＳ１２）、事象駆動処理の動作仕様を入力・編集する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To be specific, since frictional force between the contact spring 1 and the stationary contact becomes small by forming a radius of curvature of the curved surface shape at 10 μm or more, no defective continuity is caused by wear or cracking of the stationary contact even when the number of keying times increases and durability of the switch can be improved.例文帳に追加

具体的にはその曲率半径を１０μｍ以上とすることにより、この接点バネ１と固定接点との摩擦力が小さくなるため、打鍵回数が増加しても固定接点に磨耗やクラックによる導通不良を発生させず、スイッチの耐久性を向上できる。 - 特許庁

To provide a sound signal processing method, a sound signal processing device and a computer program, capable of detecting and suppressing the sharp peak of narrow bandwidth of non-stationary noise, such as electronic sound and siren sound, even under an environment in which stationary noise of a loose peak of broad bandwidth, such as engine sound and air-conditioner sound, is generated.例文帳に追加

エンジン音、エアコン音等の帯域幅の広い緩やかなピークの定常雑音が発生する環境下でも、電子音、サイレン音等の非定常雑音の帯域幅の狭い鋭いピークを検出して抑制する音信号処理方法、音信号処理装置及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed compressor at low cost where a noise is reduced when a cooling gas emitted form a compression mechanism part is lead to a discharge pipe in an upper sealed container part from a communicating conduit of an outer stationary part, or a space between a rotator and the stationary part without deteriorating efficiency of a motor.例文帳に追加

電動機の効率を低下させることなく、圧縮機構部から吐出された冷媒ガスが固定子外側の連通路や回転子と固定子の隙間などから密閉容器上方部の吐出管に導かれる際の騒音を低減した密閉型圧縮機を安価に提供すること。 - 特許庁

When data obtained by measuring time-variable imaging data in still images of signals emitted by the object to be measured in a stationary state at a plurality of times is acquired, the object to be measured is partitioned into a plurality of regions on the imaging data for data of each measurement, and a model function of a stationary state is generated for each section.例文帳に追加

静止状態にある被測定物が発する信号の静止イメージでの時間変化イメージングデータを複数回測定したデータを取得すると、各測定回のデータごとに、イメージングデータ上で被測定物を複数の領域に区画し、区画ごとに定常状態のモデル関数を生成する。 - 特許庁

For fixing a steering column 2 so that it will not tilt, a friction plate 20 pressed against a side surface of a distance bracket 3 on which a stationary bracket 1 is not abutted is provided, and when fixing the steering column 2, the distance bracket 3 is pressed against the stationary bracket 1 at its one side surface and pressed against the friction plate 20 at its other side surface.例文帳に追加

ステアリングコラム２が傾動しないように固定する際、ディスタンスブラケット３の固定ブラケット１が当接しない側の面に押圧する摩擦板２０が設けられ、ステアリングコラム２の固定時には、ディスタンスブラケット３は、一側で固定ブラケット１に押圧され、他側で摩擦板２０に押圧される。 - 特許庁

The liquid and the gas are supplied from the upper part of the stationary mixer 2, and are made, by the flow energy of the fluids, to run through the stationary mixer 2 in parallel downward and, thereby, are mixed, so that the liquid is atomized and the gas charged with negative ions is generated.例文帳に追加

この静止型混合器２の上部から液体と気体とを供給し、その流体の流動エネルギーで静止型混合器２内を並流で下方に通流させて、液体と気体の混合を行ない、液体を微細化してマイナスイオンを帯電した空気を発生させる。 - 特許庁

In this sensor, a flat spring member 3 is made of an organic insulating film, the area of the stationary part 3b of the flat spring 3 is made wider than that of its elastic part 3a, and elastic members 2, 4 are interposed between the stationary part 3b of the flat spring 3 and cases 1, 5.例文帳に追加

板ばね部材３を有機系絶縁フィルムで形成するとともに、板ばね部材３の固定部３ｂの面積を弾性部３ａの面積よりも広く形成し、且つ板ばね部材３の固定部３ｂとケース１，５間に弾性部材２，４を介在させることとしたのである。 - 特許庁

For the lengthened voice part, feature parameters of transition parts disposed at both sides of the lengthened voice part are linearly interpolated and a variation component included in stationary part data from a stationary part template database is added to the interpolated feature parameter string to generate feature parameters.例文帳に追加

伸ばし音部分については、その伸ばし音部分の両隣に位置する遷移部分の特徴パラメータを直線補間すると共に、補間された特徴パラメータ列に、定常部分テンプレートデータベースからの定常部分データに含まれる変動成分を加算することにより特徴パラメータを生成する。 - 特許庁

The method of separating capsaicinoids from a raw material containing capsaicinoids by liquid chromatography having a stationary phase and a mobile phase comprises using porous organic polymer particles composed of a (meth)acrylic ester based crosslinked (co)polymer as the stationary phase.例文帳に追加

固定相と移動相とを有する液体クロマトグラフィー法により分離する方法において、該固定相として（メタ）アクリル酸エステル系架橋（共）重合体からなる多孔質有機高分子粒子を用いることを特徴とする、カプサイシノイド類を含有する原料からカプサイシノイド類を分離する方法。 - 特許庁

The rotary electrostatic microactuator has a frame 140 possessing two stationary electrodes of one set which drives the microactuator 114 counterclockwise and another set which drives the microactuator clockwise and movable electrodes 156 and 156' which are held between the stationary electrodes.例文帳に追加

ロータリー静電マイクロアクチュエータは、マイクロアクチュエータ１１４を反時計回りに駆動する一方のセットと時計回りに駆動する他方のセットの二つの固定電極１５３，１５３′、及び固定電極の間に挟み込まれる可動電極１５６，１５６′を持つ回転可能なフレーム１４０を有する。 - 特許庁

This device detects the position of the slider portion of the rectilinearly driving unit in a conveying system having stationary portions, in addition to the slider portions 3 for a machine for handling printed bodies in particular, where the slider portions 3 each have a measured body 1, and a plurality of detectors G are provided on the stationary portions.例文帳に追加

スライダ部分３に加えて定置の部分も有している特に被印刷体を処理する機械のための搬送システムの直線駆動装置でスライダ部分の位置検出をする装置は、スライダ部分３が測定体１を有しており、定置の部分には複数の検出器Ｇが設けられている。 - 特許庁

By the vertical displacement of the slide to separate the slide from the stationary position by a first distance, the switching means is moved to one or the other of the limit positions, and by the vertical displacement of the slide to separate the slide from the stationary position by a second distance, the switching means is moved to the intermediate position.例文帳に追加

スライドをその静止位置から第一距離で離すスライドの上下の変位が、スイッチ手段を極限位置の一方又は他方に移動させ、またスライドをその静止位置から第二距離で離すスライドの上下の変位が、スイッチ手段を中間位置へ移動させる。 - 特許庁