「STATIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Two-way optical communication is performed by laser beams having wavelengths λ1, λ2 between light communication units A, B on the stationary side and user end side.例文帳に追加

固定側、ユーザーエンド側光通信ユニットＡ，Ｂの間で、波長λ１，λ２によるレーザー光により双方向光通信を行う。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of improving the sealing performance between a turbine nozzle and a stationary supporting structural part in a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンにおけるタービンノズルと静止支持構造部との間のシール性向上を図ることのできるシール構造を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic oscillation means (the ultrasonic oscillator 2, the driving circuit 3) generates stationary wave of the fuel F in the fuel container 4.例文帳に追加

その超音波発振手段（超音波振動子２，駆動回路３）は、燃料容器４内の燃料Ｆに定在波を発生させる。 - 特許庁

To cool a stationary blade of a turbine, making effective use of excess steam in a steam injection type gas turbine device provided with an exhaust heat boiler.例文帳に追加

排熱ボイラを備えた蒸気注入型ガスタービン装置において、余剰の蒸気を有効利用してタービンの静翼を冷却する。 - 特許庁

A process from the non-oscillation of magnetron to the oscillation thereof is subdivided into non-oscillation (start mode), oscillation (start mode) and oscillation (stationary mode).例文帳に追加

マグネトロンが非発振から発振するまでの過程を細分化すると非発振（起動モード）、発振（起動モード）、発振（定常モード）となる。 - 特許庁

The first to sixth stationary permanent magnets 31 to 36 are disposed so that the same polarity of the adjacent permanent magnets may face each other.例文帳に追加

第１〜第６固定永久磁石31〜36は、隣り合う永久磁石同士において同じ磁極が対向するように配置されている。 - 特許庁

The assembly furthermore, comprises a cam 80 integral with the stationary race 30, and cooperates with a piston 70 accommodated in the radial passage 27.例文帳に追加

前記アッセンブリーは、さらに、動かないレース３０と一体のカム８０を備え、前記ラジアル通路２７に適合したピストン７０と協働する。 - 特許庁

The road surface detection means detects, for example, the smallest stationary object reception level within the whole beam angle as the road surface reception level.例文帳に追加

その路面検出手段は、例えば、全ビーム角度内で最も小さい静止物受信レベルを路面受信レベルとして検出する。 - 特許庁

A coefficient-setting section 44 generates a filter coefficient W, which emphasizes a target sound component from among spectra Nd[1]-Nd[J] of non-stationary noises.例文帳に追加

係数設定部４４は、目的音成分を強調するフィルタ係数Ｗを非定常雑音のスペクトルＮd[1]〜Ｎd[J]から生成する。 - 特許庁

By this, a relay 96 for supplying power to the stationary compressor is turned off and light emitting diodes 22 and 24 are not lit.例文帳に追加

これにより、定常圧縮機に電源を供給するためのリレー９６はオフするとともに、発光ダイオード２２，２４が点灯しなくなる。 - 特許庁

A turbo stationary blade SB in a turbo mechanism installed in a housing 1 is constructed in a cylindrical shape concentric with a rotary shaft 3.例文帳に追加

ハウジング１内に設置されるターボ機構におけるターボ静翼ＳＢの構成を回転軸３と同軸で円筒状にしたものである。 - 特許庁

To provide a combustion abnormality detection method for a stationary reciprocating engine, for detecting combustion abnormality accurately and early.例文帳に追加

精度よくかつ早期に燃焼異常を検出することができる定置式レシプロエンジンの燃焼異常検出方法を提供すること。 - 特許庁

Mujo (anitya in Sanskrit) points out that all beings in the present world disintegrate and are in constant transition without being stationary. 例文帳に追加

無常（むじょう、サンスクリットanitya）は、この現象世界のすべてのものは消滅して、とどまることなく常に変移しているということを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a stationary version of the feedback queue we first fix t and suppose that the entire system starts empty at time -t. 例文帳に追加

帰還待ち行列の静止版を構成するのに、まずtを固定し、全システムが時間-tで空の状態から出発するものと仮定する。 - コンピューター用語辞典

A tank 2, in which a stationary induction electric equipment main body 1 is housed and insulating oil or insulating gas is packed, is set on a base 6.例文帳に追加

基礎６の上に、内部に静止誘導電器本体１を収容し、絶縁油又は絶縁ガスを充填したタンク２を設置する。 - 特許庁

The molding can be performed with the temperature of the stationary mold 11 and the movable half 12, and with the surface temperature of the product cavity 13, in its turn, controlled arbitrarily.例文帳に追加

固定型11と可動型12の温度、ひいては製品キャビティ13の表面温度を自由に制御して成形を行なうことができる。 - 特許庁

In this case, a protector 6 is rotatably installed at the hub 5 through a stationary member 8 and a flexible coupling member 7.例文帳に追加

また、内針ハブ５には、固定部材８および可撓性を有する連結部材７を介して、プロテクタ６が回動可能に設置されている。 - 特許庁

To simply and surely perform the printing of a stationary image included in a moving image even by a printing device with a small memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量の少ない印刷装置であっても、動画に含まれる静止画の印刷を簡便かつ確実に行なうことを目的とする。 - 特許庁

An annular groove 64 having a roughly isosceles trapezoidal shape is formed on the outside circumferential surface of an oil thrower 4, which is stationary to an axle 1.例文帳に追加

車軸１に対して静止している油切り４の外周面に断面略等脚台形状の環状溝６４を形成する。 - 特許庁

To provide a projection-type display device for smoothly and properly directing light to a face to be projected even in the case of stationary installation.例文帳に追加

据え置き設置の場合にも、被投写面に対して光を円滑かつ適正に指向させ得る投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

At a movable substrate 10 which counters the stationary substrate 1, the movable contact point 18 closed and separated from the fixed contact points 4a, 5a is installed.例文帳に追加

固定基板１に対向する可動基板１０に、固定接点４ａ，５ａと閉成、開離を行う可動接点１８を設ける。 - 特許庁

The control device is equipped with a shaft and a slide, and has a passage in which the slide is returned to a stationary position and the shaft moves.例文帳に追加

本発明による制御装置はシャフトとスライドとを具備し、スライドは、静止位置に戻され、またシャフトが移動する経路を備える。 - 特許庁

A plurality of stages of stationary blades 11 are arranged to surround an outer peripheral face of a rotor 20 having a plurality of stages of rotary blades 21 formed thereon.例文帳に追加

複数段の固定翼１１は、複数段の回転翼２１が形成されたロータ２０の外周面を囲むように配置される。 - 特許庁

After the dressing finished, the dressing unit is returned to the stationary position again, where any obstruction for a grinding process and a mounting and dismounting operation of a workpiece does not occur.例文帳に追加

ドレッシング終了後研削工程ならびにワークピースの整定のいずれの障害にもならない静止位置に再び戻される。 - 特許庁

Accordingly, evaluation of the die cast release agent or lubricant, based on stationary friction force can be added to the evaluation of the lubricity thereof.例文帳に追加

したがって、ダイカスト離型剤または潤滑剤の潤滑性評価に、静止摩擦力に基づく評価を加えることが可能となる。 - 特許庁

Towards the close of the stationary period a word-weariness, if I may so express it, took more and more possession of men's minds. 例文帳に追加

停滞期の終りに近づくと、人々の精神は、そう表現してよければ、言葉にうんざりした気分で一杯になっていきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To extract an AC component of signal light by removing a DC component of stationary intense light from an input signal generated by photodetecting the stationary intense light and signal light at the same time and to amplify it by suppressing phase variation while preventing saturation with output with a wide dynamic range.例文帳に追加

定常的な強い光と信号光とを同時に受光して生成された入力信号から、定常的な強い光による直流成分を除去して信号光による交流成分を抽出し、幅広いダイナミックレンジで出力の飽和を防止しながら位相変動を抑えて増幅する。 - 特許庁

A thick film resistive plate 10 is composed of a conductor pattern 20 which includes a plurality of separate stationary electrodes 21 printed on an insulating board 11, and formed into a parallel circuit 22 and resistors 30 which are printed on the stationary electrodes 21 respectively to connect them in a widthwise direction.例文帳に追加

複数の独立した固定電極２１を絶縁基板１１上に印刷して並列回路２２が構成される導体パターン２０と、それぞれの固定電極２１の上に印刷され、各固定電極２１を幅方向に繋ぐ抵抗体３０と、を備えて厚膜抵抗板１０を構成する。 - 特許庁

Because relative rotary support of an output member 27 and a stationary case 25 is performed by an angular ball bearing 30 provided between the stationary case 25 and the output member 27, load is supported by rolling contact, which results in practically no wear and thereby life of a reduction gear can be prolonged.例文帳に追加

出力部材27と固定ケース25との相対回転支持を、固定ケース25と出力部材27との間に設けたアンギュラ玉軸受30により行うようにしたので、荷重支持が転がり接触により行われ、この結果、摩耗の発生が殆どなくなって長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

In the method of estimating the line stationary height in the electric railway, the dynamic displacement of the line is determined at a pantograph point position using the contact force actual measurement value between the line and the pantograph, and the line stationary height is estimated by reducing the dynamic displacement of the line from the pantograph height actual measurement value.例文帳に追加

電気鉄道における架線静高さの推定方法において、架線・パンタグラフ間の接触力実測値を用いてパンタグラフ点位置における架線の動的変位を求め、パンタグラフ高さ実測値から前記架線の動的変位を差し引くことにより、架線静高さを推定する。 - 特許庁

A seal part protruding from a stationary portion toward the tube 2 is compressed by the tube 2 and stationary portion, so that the volume of the seal part is lessened compared with in a conventional arrangement, and the resistance at insertion of the tube lessens and the packing ring 6 will never slip off.例文帳に追加

また、固定部から流体管２側に突出してシール部が設けられているので、シール部は流体管２と固定部で圧縮されることになり、シール部のボリュームが従来に比べて小さくなるので、流体管挿入時の抵抗が少なくなりパッキンリング６が外れることがなくなる。 - 特許庁

The device cuts out a stationary image from the animation data to be recorded on the IC tag by a stationary image information cutting out section 12 in accordance with a rate specified in parallel and prints and outputs the animation data on the image forming medium in which the IC tag recording the animation data is embedded by a medium information output section 13.例文帳に追加

また、並行して予め指定されたレートに従ってＩＣタグに記録する動画データから静止画像を静止画情報切り出し部１２で切り出し、動画データを記録したＩＣタグが埋め込まれた画像形成媒体に媒体情報出力部１３で印刷出力する。 - 特許庁

A first urging spring 37 for urging an input side member 24 to a neutral position relative to a stationary member 21 fixed to the vehicle seat and a second urging spring 38 for urging the returning member 31 to a second neutral position relative to the stationary member 21 are connected by a connection part CN.例文帳に追加

入力側部材２４を車両用シートに固定された静止部材２１に対する中立位置に付勢する第１付勢バネ３７と、戻し部材３１を静止部材２１に対する第２中立位置に付勢する第２付勢バネ３８が連結部ＣＮにより連結されている。 - 特許庁

A connection terminal 84 connected with an electrode 70b of the battery 70 comprises a stationary terminal 84A fixed to the electrode 70b, and a detaching terminal 84B connected with a harness 86 and detached from the stationary terminal 84A when a strong tensile force in a forward and backward direction is received.例文帳に追加

バッテリ７０の電極７０ｂに接続される接続端子８４が、電極７０ｂに固定された固定端子８４Ａと、ハーネス８６が接続されると共に前後方向への大きな引張力を受けたときに固定端子８４Ａから離脱される離脱用端子８４Ｂとから構成される。 - 特許庁

The first mechanical seal 4 is of a balanced type in which the stationary seal ring 14 is fixedly held on the stationary side retainer 13 in the inserted state into the first sleeve 9a, and the rotating seal ring 12 is inserted and held into the second sleeve 9b through a secondary seal member 31 so as to be moved in the axial direction.例文帳に追加

第１メカニカルシール４は、静止密封環１４を第１スリーブ９ａに挿通させた状態で静止側リテーナ１３に固定保持させると共に回転密封環１２を第２スリーブ９ｂに二次シール部材３１を介して軸線方向に移動可能に挿通保持させた、バランスシールである。 - 特許庁

When a second stationary symbol finally displayed on the demonstration pattern display parts D1-D3 is a probability variable pattern, all the variable patterns become the second stationary pattern by pressing the switch and the pattern to be settledly displayed may be noticed before stopping the demonstration pattern display parts D1-D3.例文帳に追加

デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３に最終的に表示される第２停止図柄が確率変動図柄の場合、スイッチ押下で変動図柄が第２停止図柄のみとなり、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３の停止前に確定表示される図柄が予告されることがある。 - 特許庁

Stationary blade cooling air 17 to be forced into a stationary blade attached to the inner wall of the blade ring is fed from outside of a wheel casing 1, and thermal shields 18 are mounted on the outer surface of the blade rings 14 and 15 and on the outer surface of the connecting pipe 16 with a gap in-between.例文帳に追加

車室１の外部からは、翼環内壁に付設される静翼の内部へ圧入する静翼冷却用空気１７が送り込まれ、翼環１４、１５の外側表面と連絡管１６の外側表面には隙間を隔ててサーマルシールド１８が設けられる。 - 特許庁

The interpolation frame generating unit 12b performs motion compensation interpolation process, by using a motion vector to the stationary region in the first region (background) and a process for reducing the motion compensation intensity of the motion compensation interpolation process to the stationary region in the second region (foreground).例文帳に追加

内挿フレーム生成部１２ｂは、第１の領域（背景）中の静止領域に対して、動きベクトルを用いた動き補償内挿処理を行い、第２の領域（前景）中の静止領域に対しては、動き補償内挿処理の動き補償強度を低減する処理を行う。 - 特許庁

For the lengthened sound part, feature parameters of both transition parts adjacent to the lengthened sound part are linearly interpolated and a variable component included in stationary part data from a stationary part template database are added to the interpolated feature parameter sequence to generate a feature parameter.例文帳に追加

伸ばし音部分については、その伸ばし音部分の両隣に位置する遷移部分の特徴パラメータを直線補間すると共に、補間された特徴パラメータ列に、定常部分テンプレートデータベースからの定常部分データに含まれる変動成分を加算することにより特徴パラメータを生成する。 - 特許庁

The variable capacitor includes a substrate (31); a stationary electrode (38); a movable electrode (39) of the capacitor supported by the substrate; piezoelectric actuators (36_1-36_4) that are supported by the substrate and drive the movable electrode; and a dielectric layer (37)interposed between the stationary electrode and the movable electrode.例文帳に追加

基板（３１）と、該基板に支持されたキャパシタの固定電極（３８）及び可動電極（３９）と、前記基板に支持され且つ前記可動電極を駆動する複数の圧電アクチュエータ（３６_１−３６_４）と、前記固定電極と前記可動電極との間に設けられた誘電体層（３７）とを備える。 - 特許庁

The stationary electrodes 21 of the conductor pattern 20 are set nearly equal to each other in width and arranged nearly at a constant interval, parts of the resistor 30 located above the stationary electrodes 21 are set uniform in thickness, and the resistor 30 is restrained from varying in resistance so as to be kept stable in resistance.例文帳に追加

導体パターン２０の各固定電極２１を、それぞれの幅を略等しくし、かつ略等間隔に配置し、それぞれの固定電極２１部分で抵抗体３０の膜厚を均等化して、抵抗体３０の抵抗値変動を抑制して安定した抵抗値を得る。 - 特許庁

The analyzer, preferably a desktop analyzer, includes a stationary probe capable of dispensing or aspirating a liquid, one or more of a movable test element or movable liquid source, and a conveyor for moving the movable test element or liquid source with respect to the stationary probe.例文帳に追加

分析装置、好ましくは卓上型分析装置が、液体を計量分配又は吸引可能な固定プローブと、可動検査要素又は可動液体源の一つ以上と、可動検査要素又は可動液体源を固定プローブに対して移動させるためのコンベヤとを含むことにより課題を達成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing fluctuation in the plate width in a continuous heat treatment facilities for estimating the width shrinkage not only in a stationary condition but also the width shrinkage in a non-stationary condition when shifting from a preceding steel strip to a succeeding steel strip.例文帳に追加

定常状態での幅縮み量のみならず先行鋼帯から後行鋼帯に替わる際などの非定常状態における幅縮み量を推定し、炉出側での幅変動を抑制することができる連続熱処理設備における板幅変動防止方法を提供する。 - 特許庁

When a second stationary symbol finally displayed on the demonstration symbol display parts D1-D3 is a probability variable pattern, all the variable symbols become the second stationary symbol by pressing the switch and the pattern to be settledly displayed may be noticed before stopping the demonstration pattern display parts D1-D3.例文帳に追加

デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３に最終的に表示される第２停止図柄が確率変動図柄の場合、スイッチ押下で変動図柄が第２停止図柄のみとなり、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３の停止前に確定表示される図柄が予告されることがある。 - 特許庁

The relative velocities between the stationary objects and the radar-mounted vehicle are computed from the relative velocities obtained by the dual-frequency CW system, and the distances and azimuth angles to the stationary objects are computed from peaks obtained from the results of frequency analysis on the basis of the computation results of the relative velocities.例文帳に追加

ｆ０の近辺で周波数変調する部分では、２周波ＣＷ方式で得た相対速度から静止物体とレーダ搭載車との相対速度を算出し、この結果をもとに周波数分析結果などで得るピークから静止物までの距離と方位角度とを計算する。 - 特許庁