1153万例文収録!

「STRESS OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > STRESS ORの意味・解説 > STRESS ORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

STRESS ORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3436



例文

By using the coil spring 115, the variation in spring performance can be suppressed in comparison with a case of using a leaf spring with which the variation in individual spring performance tends to occur due to the difference of residual stress at spring shaping or difference in degree of metal fatigue with using.例文帳に追加

コイルバネ115を用いることにより、バネ成形時における残留応力の差異や、使用による金属疲労の度合いの差異等により、個々のバネの性能にばらつきが生じやすい板バネを用いる場合に比べ、バネ性能のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a connector capable of connecting to a substrate smoothly and accurately without using an additional structure such as a terminal alignment plate and without unnecessary deformation of the terminal, and capable of reducing generation of unnecessary stress on a connection part where the terminal and the substrate are connected by soldering or the like.例文帳に追加

端子整列板といった付加的な構成を用いることなく、端子が不要に変形することなくスムーズかつ正確に基板に接続され得ると共に、端子と基板とを半田等で接続した接続部に不要な応力が生じることが低減され得るコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine in which stress concentrations generated in fixed and movable spiral bodies are suppressed, the airtightness of a compression chamber or an expansion chamber of a working fluid formed between the spiral bodies is enhanced, and which has enhanced working efficiency and is compact in size.例文帳に追加

固定及び可動の渦巻体に生じる応力集中を抑制し、また、これら渦巻体間に形成される作動流体の圧縮室または膨張室の気密性を高め、作動効率を向上しつつ、その小型化を図ることができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a radical-polymerizable resin that is excellent in flexibility of a cured product thereof, and, when used as an adhesive, can ease stress caused by a difference in a coefficient of thermal expansion arising between an adhesive and an adherend during heating or cooling, and that prevents peeling at an adhesive interface, breakage of the adherend and the like.例文帳に追加

硬化物の柔軟性に優れ、接着剤として用いる際、加熱又は冷却時に接着剤と被接着体間で生じる熱膨張率差に起因する応力を緩和でき、接着界面での剥離や被接着体の破損等を防止できるラジカル重合性樹脂を提供する。 - 特許庁

例文

The pressure-sensitive adhesive sheet includes a substrate layer including a film which contains at least a urethane polymer, and a pressure-sensitive adhesive layer disposed on at least one side of the substrate layer, in which the pressure-sensitive adhesive sheet has residual stress of 23 N/cm or lower after having been held in a 10% elongated state for 60 seconds.例文帳に追加

粘着シートは、少なくともウレタンポリマーを含有するフィルムを備えた基材層と、少なくとも片面に粘着剤層とを有し、この粘着シートは10%伸張した状態で60秒間保持した後の残留応力が23N/cm以下である。 - 特許庁


例文

To provide a test method of side slip or the like of a vehicle and its testing device having a simple formation and a small size, capable of improving test precision by releasing before the test an initial stress of wheels loaded on a test roller, being manufactured inexpensively, and improving its service life.例文帳に追加

テスト用ローラに乗り込んだ車輪の初期応力を試験前に解放し、試験精度の向上を図るとともに、構成が簡単で小形かつ安価に製作でき、その寿命の向上を図れるようにした、車両のサイドスリップ等の試験方法及びその試験装置の提供。 - 特許庁

The generation of a crack by repeated stress is prevented and maintained by sticking a prepreg, in which reinforced fibers, through which ultraviolet rays are transmitted, are impregnated with an ultraviolet curing type resin, on the structural discontinuous section of the steel structure and curing the prepreg by an ultraviolet-light irradiaton or solar rays.例文帳に追加

紫外線を透過する強化繊維に紫外線硬化型樹脂を含浸させたプリプレグを鋼構造体の構造的不連続部に貼付し、紫外線照射もしくは太陽光により硬化させることによって、繰り返し応力によるき裂の発生を予防保全する。 - 特許庁

To reduce the coefficient of friction by unifying the dispersion of the residual stress generated in the machining, and smoothing the microscopic surface roughness without changing the dimensions and shapes, the heat treatment effect, the surface roughness or the metallic gloss, etc., of a metallic parts finished to the required dimension in the machining.例文帳に追加

加工により所要の寸法に仕上げられた金属部品の寸法形状や熱処理効果、あるいは表面粗さや金属光沢等を変化させずに、加工により生じた残留応力のばらつきを均一化するとともに、微視的な表面粗さを平滑化して摩擦係数を下げる。 - 特許庁

To provide a resin composition that has low elastic modulus and sufficient low stress properties even if it contains a high level of a filler and to provide a semiconductor device excellent in reliability by using the resin composition as a die attach paste for a semiconductor or a material for adhesively bonding a heat radiation member.例文帳に追加

高い割合で充填剤を含有しても弾性率が低く十分な低応力性を有する樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチペーストまたは放熱部材接着用材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a thrust transmitting material which is interposed between jacking pipes in executing a jacking method, and has a superior cushioning capability to effectively avoid damage to the jacking pipe even when a large, sharply concentrated, or complicated stress acts on the jacking pipe.例文帳に追加

推進工法において推進管の間に介在させる推力伝達材であって、大きな応力、急激な応力集中、および複雑な応力が作用したときでも、推進管に破損が生じるのを効果的に回避できるようにした、よりクッション性能に優れた推力伝達材を得る。 - 特許庁

例文

To provide a steel sheet having improved wear resistance, fatigue properties or the like by examining a production process such as material designs and nitriding treatment methods with the practice of nitriding treatment as assumption, and performing nitriding treatment to a steel member, thus hardening its surface and further generating compressive stress.例文帳に追加

窒化処理を行うことを前提とした材料設計および窒化処理方法等の製法について検討し、鋼材に窒化処理を行なうことにより、その表面を硬化するとともに圧縮応力を発生させて耐摩耗性および疲労特性等を改善した鋼薄板を提供する。 - 特許庁

To provide a power amplifier module in which breaking of a sealing resin due to cracking caused by stress applied to a lead terminal is suppressed when the module is fixed to a housing, and fall of reliability due to intrusion of solder or flux into the sealing resin caused by solder flow is also suppressed.例文帳に追加

筐体へ取り付ける際に、リード端子へのストレスから封止樹脂にクラックが生じ封止樹脂が破壊することを抑え、かつ半田流れにより封止樹脂へ半田やフラックスが進入することによる信頼性低下をも抑えた電力増幅器モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidative stress agent containing an S-II protein as an active ingredient, a method for screening a sample inhibiting viviparous lethality of a multicellular organism by utilizing the S-II protein, a new protein interacting with the S-II protein, a method for utilizing the protein or the like.例文帳に追加

S-IIタンパク質を有効成分として含有する抗酸化ストレス剤、S-IIタンパク質を利用した多細胞生物の胎生致死性を抑制する試料のスクリーニング方法、S-IIタンパク質と相互作用する新規なタンパク質とその利用方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first shearing stress generation part 10 includes a first roller 11 which frictionally rotates in contact with a skin 1a; a second motor 12 which rotationally drives the first roller 11; and a first encoder 13 which detects a rotating state such as phase or rotating speed of the first motor 12.例文帳に追加

第一剪断応力生成部10は、皮膚1aに対して摩擦力をもって接触回転する第一ローラ11と、第一ローラ11を回転駆動する第一モータ12と、第一モータ12の位相や回転速度等の回転状態を検出する第一エンコーダ13とから構成される。 - 特許庁

In this piezo-positioner consisting of a train of piezo elements made of piezoelectric ceramic, the train of piezo elements are electrically connected using a meandering conductor or a helical conductor spot-jointed to the respective elements, while applying compressive stress to the train of piezo elements.例文帳に追加

圧電セラミックス製のピエゾ素子連からなるピエゾポジショナーにおいて、該ピエゾ素子連が、素子連に圧縮応力を加えながら各素子に点付け接合した蛇行導通線またはヘリカル導通線によって電気的に接続されているピエゾ素子連であることとしたピエゾポジショナー。 - 特許庁

Such a magnesium-alloy sheet can be obtained by using a manufacturing method having a step of melting a magnesium alloy into liquid state or solid/ liquid coexisting state and a step of solidifying the resultant molten alloy while applying compressive stress in a sheet-thickness direction simultaneously while molding it into sheet-like state.例文帳に追加

かかるマグネシウム合金薄板は、マグネシウム合金を液状もしくは固液共存状態に融解する工程と、これを板状に成形すると同時に板厚方向に圧縮応力を加えながら凝固させる工程とを有する製造方法によって得られる。 - 特許庁

To provide an overload preventive mechanism for rotating shaft capable of setting the shearing stress of an impact load generated in the shaft and stop of a device to a fatigue limit τw or less in N-time repetition to prevent the fatigue breakage of a chassis pin in addition to a conventional overload preventive function.例文帳に追加

従来の過負荷防止機能に加えて装置の起動、停止時に発生する衝撃荷重の剪断応力をN回繰り返し時の疲労限度τw以下にしてシャ−ピンの疲労破壊を防止し得る回転軸の過負荷防止機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bonding method for reducing the internal residual stress after curing caused by curing shrinkage regardless of an adhesive form or the like at the time of bonding of an adherend and an adhesive material using an energy curable adhesive to avoid the positional shift of a part caused by a change with the elapse of time.例文帳に追加

被接着物と接着物とをエネルギー硬化型接着剤を用いて接合する際に、接着形態等に関わらず硬化収縮による硬化後の内部残留応力を低減し、経時変化による部品の位置ずれを回避する接合方法を提供すること。 - 特許庁

Whereby even when the nail 2 or the like is driven into the cement hardened body 1, the hollow fine aggregate 3 is easily crushed, its crushed pieces and crushed pieces of the cementitious part 4 are pushed into the space within the hollow body as crushed pieces 3a and the stress is mitigated, and thereby the cracking is prevented together with the action of the organic fiber 5.例文帳に追加

それにより、釘2などが打ち込まれても、中空体細骨材3が容易に破砕されて、その破砕片やセメント質部4の破砕片が破砕片3aとして、中空体内の空間に押し込まれ応力が緩和され、有機繊維5の作用と相俟ってひび割れが防止される。 - 特許庁

A semi-dry or dry sprayed rock wool waste material containing, as main components, the rock wool and a cement solidified material is pulverized by using a pulverizer capable of imparting a shear stress against the rock wool, and the obtained finely pulverized substance containing fine rock wool is blended with a cement slurry to be used in the execution of the semi-dry sprayed rock wool.例文帳に追加

ロックウール及びセメント固化物を主とする半乾式又は乾式吹付けロックウール廃材を、ロックウールに対してセン断作用を有する粉砕機により微粉砕し、得られた微細ロックウールを含有する微粉砕物を半乾式吹付けロックウール施工に使用するセメントスラリー中に配合する。 - 特許庁

Electrode paste is adjusted so that a flow curve with a shear rate in the range of 0-1000 [s^-1] is approximated to a flow equation expressed by S=mD^n (where S is shearing stress, D is a shear rate, m is a coefficient and n is a non-Newton viscosity index) with a correlation coefficient of 0.95 or more.例文帳に追加

電極ペーストは、ずり速度が0〜1000[ s^−1] の範囲における流動曲線が、S=mD^n (Sはずり応力、Dはずり速度、mは係数、nは非ニュートン粘性指数)で表される流動方程式に相関係数0. 95以上の条件で近似されるように調整する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile with a blade constituted by attaching the blade to an end of a steel pipe or its vicinity, the steel pipe being inserted and buried into the ground by giving rotational force to the steel pipe, and sharing stress efficiently for the bending moment acting on it.例文帳に追加

鋼管の先端部又はその近傍に翼が取り付けられ、前記鋼管に回転力を与えることにより地中に貫入して埋設される翼付き鋼管杭において、作用する曲げモーメントに対して効率よく応力を負担させることができる翼付き鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cut cylinder pipe having high quality such as cylinder for injector from a pipe made of glass, or the like, by complete automatic operation and giving a cut cylinder pipe having extremely low residual stress.例文帳に追加

ガラス等よりなる管(2)から、注射器シリンダ用等のシリンダ管切断品(1)を製造する方法において、完全自動運転により高品質のシリンダ管切断品(1)を製造することができ、完成したシリンダ管切断品(1)における応力を非常に小さくできるものを提供する。 - 特許庁

The stress reducing films (43, 53) are preferably almost equal in coefficient of thermal expansion to or larger than the SOI film, and formed of, for example, a composite film (53) forming by laminating a silicon film, a germanium film arranged thereupon, and a silicon film arranged thereupon.例文帳に追加

応力緩和膜(43、53)は、その熱膨張係数がSOI膜の熱膨張係数と略等しく又はそれよりも大きいことが望ましく、例えばシリコン膜(43)、或いは、シリコン膜と、その上に配置されたゲルマニウム膜と、その上に配置されたシリコン膜とを積層した複合膜(53)で形成される。 - 特許庁

There is provided the CVD coated cutting tool insert including: a TiCxNy layer having a low tensile stress level of 50-390 Mpa; and Al_2O_3 having surface smoothness having a high average Ra of 0.12 μm or lower measured by an interatomic force microscope (AFM) technology.例文帳に追加

本発明は、50〜390Mpaの低引張応力レベルを有するTiC_XN_Y層と、原子間力顕微鏡(AFM)技術によって測定される平均Raが0.12μm以下の高い表面平滑度を有するAl_2O_3と備えるCVD被覆切削工具インサートに関する。 - 特許庁

According to this invention, regarding welding joint production in a welded structure including piping or the like, the method for producing a highly reliable welding joint using a TIG welding wire for an initial layer in which welding defects such as a penetration fault are suppressed, and further having excellent stress corrosion crack resistance can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、配管等をはじめとする溶接構造物の溶接継手製作において、溶込み不良等の溶接欠陥を抑え、耐応力腐食割れ性にも優れる初層用TIG溶接ワイヤを用いた高信頼性溶接継手の製作方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a biomarker capable of preventing affection of tissue or necrosis of cells by administering drug and becoming a marker that is effective, from the consideration of pharmacokinetics of various drugs, and of simply and rapidly sensing the oxidation stress received by a living body.例文帳に追加

薬物投与によって組織障害や細胞の壊死を未然に防ぐことができ、各種薬剤の薬物生体反応学(pharmacokinetics)を考察する上でも有力なマーカーとなる、生体が受ける酸化ストレスを簡便かつ迅速に感知することができるバイオマーカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical solid oxide fuel cell suppressing/preventing thermal stress to the cylindrical solid oxide fuel cell cell or oxidation to equalize power generation performance, enhancing durability of the cylindrical solid oxide fuel cell cell, and enhancing reliability and safety.例文帳に追加

筒状固体酸化物形燃料電池セルへの熱応力や酸化等を抑制・防止して発電性能を平均化し、筒状固体酸化物形燃料電池セルの耐久性能を向上した信頼性を高めた安全な筒状固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition that has sufficiently low stress properties and exhibits good adhesiveness when used in adhesive applications handling large areas, and a semiconductor device that has excellent reliability by using the resin composition as a die attach material or a heat sink attach material for semiconductors.例文帳に追加

大面積の接着用途に使用しても十分な低応力性を有し、かつ良好な接着性を示す樹脂組成物及び本発明を半導体用ダイアタッチ材料あるいはヒートシンクアタッチ材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The stress releasing layers may be configured of a plastically deformable metal material such as indium (In) or an In-Ag alloy, and the upper and lower sides thereof may be sandwiched by an alloying prevention layer made of a completely unalloyable metal with indium (In), e.g., aluminum (Al).例文帳に追加

応力緩和層を、インジウム(In)あるいはIn−Ag合金などの塑性変形可能な金属材料により構成し、その上側および下側を、インジウム(In)と合金を全く形成しない金属、例えばアルミニウム(Al)よりなる合金化防止層で挟んでもよい。 - 特許庁

Strain or stress incident to crystallization can be concentrated to a region other than a recess by depositing a semiconductor film on an insulating film provided with a linear recess and irradiating the semiconductor film with a laser beam thereby pouring molten semiconductor into the recess.例文帳に追加

直線状凹部が設けられた絶縁膜を形成し、その上に半導体膜を堆積し、レーザー光を該半導体膜に照射し凹部に半導体膜を溶融して流し込み結晶化させることで、結晶化に伴う歪み又は応力を凹部以外の領域に集中させることができる。 - 特許庁

(xix) Among components which are used for the rotating parts of gas turbine engines, and manufactured using powder metallurgy, tools which are used to manufacture components which are capable of being used at temperatures of 600 degrees centigrade or more when stress is applied which have a limit tensile strength of more than 60 % 例文帳に追加

十九 ガスタービンエンジンの回転部分に用いられる部分品であって粉末冶金によって製造されるもののうち極限引張強さの六〇パーセント以上の応力を加えた状態で六〇〇度以上の温度で使用することができるものを製造するための工具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since then, either kiden-ka or kiden-do came to be used as the subject name, but teacher's title continued to be monjo hakase which had been in use since the Jinki era (except some examples of using 'kiden hakase' to stress the meaning of 'a history teacher' in sentences where hakase of other subjects were mentioned together). 例文帳に追加

以後、学科名としては紀伝科あるいは紀伝道が採用されたものの、博士の号は神亀以来の「文章博士」の呼称が採用された(ただし、文章中に他の科の博士と併記する場合には、「紀伝道の博士」という意味で「紀伝博士」の表記を用いた例もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gusset bag which prevents load or stress from being concentrated on an intersection of an inclined welded portion of a gusset and a welded portion provided on one side of the bag if a wide article is put in the gusset bag and the widths of the article and the gusset do not match.例文帳に追加

この発明はガゼット袋に幅のある品物を入れた時、この品物と前記ガゼット部の幅が一致しないときでも、前記のガゼット部の傾斜溶着部と袋の一辺に設けた溶着部との交点に荷重乃至応力の集中しない袋を提供する。 - 特許庁

To provide a joining material which is used for joining a Zn-Al-based alloy with a melting temperature of 260°C or higher, can improve wettability during joining, can reduce steps in the process for manufacturing the material, and can improve joining reliability against thermal stress.例文帳に追加

260℃以上の融点を有するZn−Al系合金を接続に適用すること、接続時の濡れを改善すること、材料製造時のプロセスを低減すること、熱応力に対する接続信頼性を向上することを可能とする接続材料を提供する。 - 特許庁

Since each of the piezoelectric body layers 3a and 3b has an active region and an inactive region, a difference is hardly generated between stress generated on a first principal surface 2a side and that generated on a second principal surface 2b side in polarization, and occurrence of a crack or the like can be suppressed.例文帳に追加

圧電体層3a,3bが活性領域と不活性領域とを有するので、分極時に第1の主面2a側で発生する応力と第2の主面2b側で発生する応力との間に差分が生じにくくなり、クラック等の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a ferrite ceramic composition by which ferrite ceramics being able to reduce the lowering of magnetic permeability caused by adding stress, being able to be sintered at 950°C or lower and having high volume resistivity can be obtained and to provide a laminated coil component using it.例文帳に追加

応力が加わることによる透磁率の低下を軽減することが可能で、しかも950℃以下の温度で焼結させることが可能であり、かつ、高い体積抵抗率を有するフェライト磁器を得ることが可能なフェライト磁器組成物およびそれを用いた積層コイル部品を提供する。 - 特許庁

Such avoidance can result from neutralizing stress in the article surface portion prior to coating, for example, by physically removing the stressed portion or by recrystallizing the stressed portion to a fine grained structure which subsequently can be consumed by diffusing elements in a coating method.例文帳に追加

SRZ形成の回避は、被覆に先立って、応力部分を物理的に除去したり、或いは応力部分を微細粒組織へと再結晶した後その微細粒組織を被覆法における元素の拡散によって消費するなどして、表面部分の応力を中和することによって達成できる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which can be protected against chipping or cracks which occurs in its part that is not sealed up with sealing resin when stress is applied from the outside in such a case where it falls off to hit the floor, because its surface where bumps are not provided is not sealed with resin when the semiconductor device is mounted in a flip chip mounting manner.例文帳に追加

フリップチップ実装による半導体装置は、半導体チップ11のバンプ15を設けない面が封止されずに露出しているため、落下等の外からの応力が加わると、半導体チップ11の封止樹脂23より露出した部分に割れや欠けが発生する。 - 特許庁

Accordingly, since a buffering layer 14 made of a soft material such as rubber or the like can be disposed around the side circumferential face 13a of the glass block connected body 13, the shock during the transportation before the construction, the temperature change after the construction and the stress from the skeleton are cushioned so as to protect the glass block.例文帳に追加

これにより、ガラスブロック連結体13の側周面13aに、ゴム材等の柔らかい材料からなる緩衝層14を配することができるため、施工前の運搬時の衝撃や、施工後の温度変化や地震時の躯体からの応力を緩衝し、ガラスブロックを保護することができる。 - 特許庁

A compression gas is jetted to the part S to be measured from an injection nozzle 1, surface displacement in the part S to be measured by the injection of the compression gas is measured by a displacement meter 2 or the like, and surface characteristics to the stress of the part S to be measured are evaluated based on the relationship between time from injection and the surface displacement.例文帳に追加

噴射ノズル1から圧縮ガスを被測定部Sに噴射し、圧縮ガスの噴射による被測定部Sの表面変位を変位計2などで計測し、噴射からの時間と表面変位との関係に基づいて被測定部Sの応力に対する表面特性を評価する。 - 特許庁

To improve reliability in electrical connection by absorbing strain caused at the interface between a conductive paste and an insulating layer or a circuit layer so that the stress caused between fillers in the conductive paste and at the contact part between the filler and the circuit layer is reduced.例文帳に追加

導電性ペーストと絶縁層または回路層との界面に生じようとする歪を吸収することで、導電性ペースト中のフィラーどうし間、および、フィラーと回路層との接触部分に生じる応力を減少させて電気的接続の信頼性を向上する。 - 特許庁

To fully absorb fluctuations in thickness of a sheet or a film to enhance the precision of its thickness by providing an endless metallic belt in a displacement enabling manner in the radial direction of a cast drum by means of a compressive stress of a crystalline thermoplastic resin during a pressure welding treatment with the belt and the drum.例文帳に追加

金属無端ベルトとキャストドラムとで圧接加工中に結晶性熱可塑性樹脂の圧縮応力により金属無端ベルトをキャストドラムの半径方向に変位可能に設けることにより、シート又はフイルムの厚みの変動を充分に吸収し、その厚み精度を高める。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator that can effectively suppress production of an undesired ripple component between a resonance frequency and an anti-resonance frequency even on the occurrence of a stress applied to a piezoelectric substrate due to contraction of a resin outer package by curing or due to packaging and that can be furthermore downsized.例文帳に追加

圧電板に、樹脂外装の硬化収縮あるいはパッケージングに際して応力が加わった場合においても、共振周波数と反共振周波数との間の所望でないリップルの発生を効果的に抑圧することができ、より一層の小型化を図り得る圧電共振子を提供する。 - 特許庁

To provide a medical instrument which maintains the chemical resistance for a longer time even under the external stress load by using a material with a higher chemical resistance which is free from the crazing or cracking even if contacting specified chemicals.例文帳に追加

本発明の医療用器具は、特定の薬品と接触してもクレーズやクラックが生じることのない耐薬品性の高い材質よりなる医療用器具で、その医療用器具が外的応力負荷状態においても、その耐薬品性が長時間維持させることが可能医療用器具を提供する。 - 特許庁

Thus, dust is not easily stuck to the U-shaped pleat part on the downstream side, the dust naturally falls down when ventilation is stopped, and the air volume decline due to clogging is suppressed without detaching the filter unit 6 or applying strong external stress.例文帳に追加

これにより、U字形状の下流側のひだ折り部には塵埃が付着しにくくなり、通風が停止すれば塵埃は自然に落下するものであり、フィルタユニット6を取り外したり、強力な外部応力をかけたりすることなく、目詰まりによる風量低下を抑制することができる。 - 特許庁

The grooves 6 function as means for preventing a deformation stress such as bending and twist of the support board 2 due to the working environment change or external forces such as shocks and vibrations exerted on the angular velocity sensor 1 from propagating to the mounted part of the sensor element 10.例文帳に追加

溝6は使用環境の変化や角速度センサ1の外部から印加される衝撃,振動などの力により、支持基板2に生じるたわみやねじれなどの変形応力を、センサ素子10の実装部に伝搬するのを防止する防止手段として機能するものである。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifier which has a large crack limit, excellent strength against a thermal stress, a crack phenomenon, or the like, and a small pressure loss between filters, by adopting a porous silicon carbide honeycomb filter in an internal combustion engine using an addition agent- containing fuel.例文帳に追加

添加剤含有燃料を用いる内燃機関において多孔質炭化珪素ハニカムフィルタに採用することにより、該クラック限界が大きく、熱応力やクラック現象などに対する強度に優れ、フィルタ間の圧力損失が小さい排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A wiring 81 of row direction and/or line direction is partitioned into a plurality of linear parts 81a, they are formed continuingly and integrally via an curved part 81b, and the stress formed in the longitudinal direction of the wiring is decoupled at the curved part 81b.例文帳に追加

列方向及び/または行方向の配線81が複数の直線部分81aに区画されると共に、該複数の直線部分81aが変曲部81bを介して連続一体に形成され、配線の長手方向に生じるストレスが変曲部81bで分断されるようにして成る。 - 特許庁

例文

By dividing the collector plate, the absolute values of expansion/contraction of the collector plate are decreased, force exerted by the collector plate via Ni-felt and causing the cells to expand or contract is also small, thermal stress to the cells can be relaxed, and the possibility of breakage of the cells can be reduced.例文帳に追加

集電板を分割することにより集電板の伸び縮みの絶対量は小さくなり、Niフェルト3を介して集電板がセルを伸ばしたり、縮めたりする方向に働く力も小さく、セルへの熱応力を緩和でき、セル破損等の可能性を低くできる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS