「SWING-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide compensation for rear wheel steering swing out.例文帳に追加

後輪操縦スイングアウト補償を提供すること。 - 特許庁

But... if I don't get it onto the green in one swing, i'm out.例文帳に追加

でも...ここから1打で グリーンに乗せないと...脱落。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mustn't get on the swing out of turn. 例文帳に追加

順番が来ないのにぶらんこに乗ってはいけません. - 研究社 新英和中辞典

AUTOMATIC RUSH-OUT PREVENTING IMPLEMENT IN DRAWER OR SWING DOOR, AND DRAWER OR SWING DOOR USING THE SAME例文帳に追加

引き出し又は開き戸内の飛び出し自動防止具及びそれを用いた引き出し又は開き戸。 - 特許庁

No matter how much we swing our swords, we cannot stamp out crime.例文帳に追加

いくら剣をふるったところで 犯罪は撲滅できやしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The central computer 10 can set starting and stopping of operation, a swing starting angle, a swing completion angle, and a swing time with respect to each blow-out opening controller 22.例文帳に追加

中央のコンピュータ１０では、各吹出口制御装置２２に対して運転の開始、停止とスイング開始角度、スイング終了角度、スイング時間が設定できる。 - 特許庁

(i) To install the said yarder or cableway so as not to float, slip out of place or swing. 例文帳に追加

一　浮上がり、ずれ又はふれが生じないように据え付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a wind direction changing flap from moving out of a set swing range.例文帳に追加

設定したスイング範囲外で風向変更フラップが移動するのを防止する。 - 特許庁

To provide a swing unit for a centrifuge that enables arrangement of many sample vessels within one swing-out.例文帳に追加

多数の試料容器を１つの揺動ユニット内に配することが可能である本発明は遠心分離機用揺動ユニットを提供する。 - 特許庁

A pulse signal out of phase is outputted from the encoder corresponding to the swing angle of an antenna.例文帳に追加

アンテナの振り角に応じて、エンコーダから位相がずれたパルス信号が出力される。 - 特許庁

A batter can swing a bat into the guide path of the one port section along the guide path of the principal section and then can swing it out of the guide path of the another port section.例文帳に追加

打者は一方の口部のガイド路に振り入れたバットを主体部のガイド路に沿って振り抜いた後に他方の口部のガイド路から振り出すことができる。 - 特許庁

To enable even a woman to pull out a vertical swing looper with light operation force and to improve thread inserting operability when inserting a looper thread to the vertical swing looper.例文帳に追加

立振りルーパーにルーパー糸を通すに際し、立振りルーパーを女性でも軽い操作力で引出すことができて糸通し作業性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent an auxiliary article of a swing arm from projecting out on a floor surface, in a vehicular lifting device storing a lift table and a swing arm in a pit.例文帳に追加

リフトテーブル及びスイングアームをピットに格納する車両用リフト装置において、スイングアームの付帯物が床面の上に突き出ることを回避すること。 - 特許庁

To provide a two-dimensional scanner carried out at the same frequency in both a swing around the first axis and a swing around the second axis, and in a phase having different each other by 90°.例文帳に追加

本発明は、第１軸周りの揺動と第２軸周りの揺動が同一周波数で、且つ、互いに９０°異なる位相で行われる２次元走査装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to carry out high-speed switching, to hold good position reproduction accuracy and to regulate a swing and tilt position or swing and tilt angle with high accuracy when switching a mirror holder.例文帳に追加

ミラーホルダを切り替える際に、高速切替、良好な位置再現精度の保持、高精度での煽り位置或いは煽り角度の調整を行い得るようにする。 - 特許庁

The lithography of the triangle patterns P2, P4 is carried out respectively considering the amount of a swing return established beforehand.例文帳に追加

三角形パターンＰ２，Ｐ４の描画は、予め設定された振り戻し量をそれぞれ考慮して行われる。 - 特許庁

To provide a swing rotor for a centrifugal separator, in which a bucket is prevented from being reversed and dropping out by a comparative simple structure.例文帳に追加

遠心分離機用スイングロータにおいて、比較的簡単な構造でバケットの反転、脱落を防止する。 - 特許庁

The advantage of this type of Senko is toughness and in China, people often swing it so that aroma spreads out. 例文帳に追加

折れ難いという利点があり、中国ではこれを大きく振り回して周囲に香りを広げる動作も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The refiner 4 is provided with a PEM 9 to carry out refining by a membrane separation method and a PSA 11 to carry out refining by a pressure swing adsorption method.例文帳に追加

精製装置４は膜分離法により精製を行うＰＥＭ９と、圧力スイング吸着法により精製を行うＰＳＡ１１とを備える。 - 特許庁

Furthermore, in an embodiment wherein a swing tempo from user's back swing starting to a normal swinging is displayed easily understandable, it is useful for each user to find out a suitable timing.例文帳に追加

また、ユーザのバックスイング開始時から正常なスイングがなされる時までのスイングテンポを分かりやすく表示してくれる実施形態では、各ユーザが適したスイングタイミングを探し出すのに役に立つ。 - 特許庁

When pulling them out, the fixation by use of the stopper 61 is released, they swing to the positions where they hang down and are closed.例文帳に追加

引抜時には、ストッパー６１による固定を解除して、攪拌翼４３を垂れ下がった位置にスイングさせて閉翼させる。 - 特許庁

To prevent a stepping motor from stepping out due to resonance by reducing the swing of images and the occurrence of noise due to backlash.例文帳に追加

バックラッシに起因する画像のゆれ及び異音の発生を低減し、共振によるステッピングモータの脱調を防ぐ。 - 特許庁

Thus, the process from the detection of the swing to the stop by effecting the operation of an actuator for actually stopping the swing can be carried out with suitable controlled variables and good timing, thereby allowing an effective stop of the swing of the suspension hook.例文帳に追加

したがって、揺れを検出してから、実際の揺れ止めのためにアクチュエータを動作させて揺れを止めるまでの過程を、適切な制御量で、かつ良好なタイミングで行うことができるようになり、吊りフックの揺れ止めを効果的に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a swing angle setting device for setting the swing angle of a cutting tool by preventing the bias abrasion of the top end of a cutting tool from being generated, and preventing cutting from being carried out at the center of a rotary shaft.例文帳に追加

切削加工工具先端の偏磨耗が無く、かつ、回転軸中心での切削などが行われないように、切削工具の振り角を設定する振り角設定装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively detect a crane run-out angle without the needs of a swing angle detector and complicated calculations and to accurately control a run-out stop with easy adjustment of various parameters.例文帳に追加

振れ角検出器及び複雑な演算が不要で安価にクレーンの振れ角を検出し、各種パラメータ調整が容易で高精度に振れ止め制御を行う。 - 特許庁

The main blow-out openings 32a to 32d is provided with horizontal flaps 35a to 35d which can swing around the axis in the longitudinal direction.例文帳に追加

主吹出口３２ａ〜３２ｄには、その長手方向の軸周りに揺動可能な水平フラップ３５ａ〜３５ｄが設けられている。 - 特許庁

The invention relates to a swing out arm for rear rotary deck wherein a support bracket assembly is pivotally coupled to the frame for movement around an approximately vertical axis.例文帳に追加

支持ブラケット組立部品は、略垂直な軸を中心として動くように、フレームに旋回するように連結されている。 - 特許庁

To provide a swing type pallet replacing device for stably carrying in and carrying out a pallet, while allowing a worker to safely perform work.例文帳に追加

作業者が安全に作業させ、パレットを安定して搬入及び搬出させるスイング式パレット交換装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment a plurality of probe holders swing or slide out for use, and stow inside the system when not in use.例文帳に追加

一実施例では、複数のプローブホルダーは、使用のためにスイング若しくは摺動して出没し、不使用時にシステム内部に退避する。 - 特許庁

The front material stopped by a stopper 150 is sent out to an inclined conveyor 180 over the stopper 150 by means of a swing arm 170.例文帳に追加

ストッパー１５０で制止された先頭の素材は、揺動アーム１７０でストッパー１５０を超えて傾斜コンベア１８０に送り出される。 - 特許庁

The second swing lever 54 is provided to be swung when the roll paper R to be drawn from a housing space 14 runs out.例文帳に追加

第２の揺動レバー５４は、収納空間１４から引き出されるロール紙Ｒが無くなったときにも揺動されるよう配置される。 - 特許庁

On the basis of the computed width, the sewing machine carries out control to regulate the needle swing width of the needle bar 5 on which the twin needle 7 is mounted.例文帳に追加

算出された幅寸法に基づいて、二本針７が装着された針棒５の針振り幅を制限するように制御する。 - 特許庁

The intermediate part drawing means 11 is provided with a swing hook 34 capable of coming in and out from the inside of the smoke shutting-off sliding door 7 to the outside.例文帳に追加

その中間部引寄せ手段１１は、遮煙引戸７の内部から外側へ出没可能な揺動フック３４を備えている。 - 特許庁

This fishing rod comprises a base rod 1 and a first intermediate rod 2 that is arranged on the ear tip side of the base rod 1 and linked to the base rod 1 in a swing out manner.例文帳に追加

この中通し竿は元竿１と元竿１の穂先側に振出形式で連結された第１中竿２とを有している。 - 特許庁

Then, the movable post 22 is swingably connected to the top section of the door panel 1, and the bottom section of the door panel 1 is made it suitable to swing out of the body member.例文帳に追加

可動ポストはドアパネルの頂端部に揺動可能に接続され、ドアパネルの底端部はボディ部材の外にスイングするのに適している。 - 特許庁

To provide a golf swing training machine which enables a user to sense the movement really needed for swing by his body and practice the same removing useless movement because most amateur golfers can not improve their skill not finding out that the substantially part of the swing form of golf is naturally generated being pulled by the movement of a club.例文帳に追加

ゴルフのスウィング・フォームの大部分が、クラブの運動に引っ張られて自然に発生したしたものであることに気付かないで、上達できずに困っているアマチュア・ゴルファーが大部分なので、そういった動きを取り除いた、スウィングにとって真に必要な動きを体感し、実践できるようなゴルフ・スウィング練習器具をつくる。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of easily cleaning between a plurality of heat exchanger cores, capable of maintaining cooling performance, and superior in space efficiency to a swing-out structure.例文帳に追加

複数の熱交換器コア間の清掃を容易にでき、冷却性能を維持でき、スイングアウト構造よりスペース効率の優れた冷却装置を提供する。 - 特許庁

When the roller 34 carries out a swing operation, the elongated object 32 slips down along the roller 34 and is discharged to a garbage chute 54 arranged outside the conveyor 22.例文帳に追加

ローラ３４が揺動動作を行うと、長物３２がローラ３４に沿って滑落し、コンベア２２の外側に配置されたダストシュート５４に排出される。 - 特許庁

To provide a tool holder capable of replacing quickly and easily a tool while maintaining high swing precision and high balance precision, when carrying out replacement work for the tool.例文帳に追加

工具の交換作業をする際に、振れ精度及びバランス精度を高く維持しながら迅速かつ容易に交換をすることができる工具ホルダを提供する。 - 特許庁

The magnetic disk device 1 is swung by a swing tray 40 while the sldie tray 20 is gradually pulled out of the main body 30, and data on the magnetic disk 5 are erased.例文帳に追加

スライドトレイ２０を段階的に本体３０から引き出しながら、スイングトレイ４０で磁気ディスク装置１を揺動させ、磁気ディスク５上のデータを消去する。 - 特許庁

To make a golf club head go easily through sand by providing a narrow groove in the sole of a club head so that sand is taken into the groove and then drained out thus reducing the resistance during a swing.例文帳に追加

ソール部に細い溝を設けることにより、砂などを溝の中に取り込み排出させ、スイング中の抵抗を減らし、ヘッドの抜けを良くする。 - 特許庁

To provide a swing and tilt mechanism capable of adjusting the tilt angle of a lens whose eccentric sensitivity is high out of a lens optical system from the periphery of a lens barrel and to adjust resolution by the swing and tilt mechanism while observing the image quality of the lens after incorporating the lens.例文帳に追加

レンズ光学系のうち偏心感度の高いレンズについて、その倒れ角を鏡筒の周囲から調節できるアオリ機構を設け、レンズ組み込み後にレンズ像質を観察しながら前記アオリ機構により解像度の調整を可能にする。 - 特許庁

The swing gripper completing transfer of the printing sheet S returns to the feeding part side so as to receive another printing sheet S, and in this process, air A is blown out toward the transfer cylinder 26 from a nozzle 30 attached to the fore end part of the swing gripper 20.例文帳に追加

印刷シートＳの受渡が完了したスインググリッパは、印刷シートＳを受け取るために給紙部側へ戻るが、その過程で、スインググリッパ２０の先端部に取り付けたノズル３０から被記録媒体受渡胴２６へ向かって空気Ａを吹き出す。 - 特許庁

To increase the controllability of operation by taking out a swing side power from a straightforward traveling side power to prevent reverse steering and performing the swing driving of traveling crawlers 2 efficiently by mechanical transmission.例文帳に追加

直進側動力から旋回側動力を取出すことによって逆ハンドルを防止でき、かつ走行クローラ２の旋回駆動を機械伝達によって高効率で行うことができ、運転操作性の向上などを図ることができるものである。 - 特許庁

A drive cylinder 13 installed at the right side outer part of the cooling water tank 2 is drivingly telescoped to rotate the shaft body 11 so as to swing the scrape-out bars 12 so that the lever can rush into the ash and scrape-out the water-cooled ash on a swing drive part forward.例文帳に追加

そして、前記軸体１１ならびに掻出しバー１２を前記冷却水槽２の右外側部に設けられる駆動シリンダ１３を伸縮駆動して軸体１１を回動させ、それによって、前記掻出しバー１２を揺動させて水冷灰内に突入させ、揺動駆動上の水冷灰を前方に向け掻き出す。 - 特許庁