「SWITCHING OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical device is provided with a focus detecting area operation means constituted of a focus detecting area size setting means constituted of a focus detecting area size enlarging means and a focus detecting area size reducing means, a plurality of focus detecting area switching means and a focus detecting area deciding means, and a storage means for storing the focus detecting area or the like.例文帳に追加

焦点検出エリアサイズ拡大手段と焦点検出エリアサイズ縮小手段から構成される焦点検出エリアサイズ設定手段と、複数の焦点検出エリア切換え手段と、焦点検出エリア決定手段から構成される焦点検出エリア操作手段、焦点検出エリア等を記憶する記憶手段を有する構成とする。 - 特許庁

To enable to set a switching frequency suitable for discharge lamps of a plurality of load types, without complicating a circuit constitution, by having a constitution of receiving a selection instruction from a discharge lamp selecting device, in place of an outside operation part in a lighting adjustment part to adjust a lighting state of the discharge lamp, and by carrying out selection of the discharge lamp through software.例文帳に追加

放電灯の点灯状態を調整する点灯調整部に外部操作部に代えて放電灯選択装置からの選択指示を受け付ける構成とし、かつソフトウエアで放電灯の選択を実行させることで、回路構成を複雑化することなく複数の負荷種類の放電灯に適合したスイッチング周波数を設定可能にする。 - 特許庁

By the above, when the program of the current switching indication means 22 is set so that " the current to be supplied to the electrodes 36a, 38b is made to gradually increase after the start of ignition operation", a plasma arc can be generated at low current, the consumption of the electrodes 36a, 36b at plasma arc generation can be reduced, and consumption of waste current can be restrained.例文帳に追加

このため、電流切替指示手段22のプログラムを「プラズマアークの点火操作が開始された後、電極36a,36bに供給する電流を徐々に大きくする」ように設定しておけば、低電流でプラズマアークを発生させることができ、プラズマアーク発生時の電極36a,36bの消耗を低減できると共に、無駄な電流の消費も抑えることができる。 - 特許庁

In the state where the mode switching member 133 is switched to a second mode side, the trigger 137 is pulled from the initial position to the operating position to thereby apply an electric current to the motor, and the applied state of the current is put in the non-applied state by returning the trigger 137 to the initial position with releasing of the pull operation.例文帳に追加

またモード切替部材１３３が第２のモード側に切り替えられた状態では、トリガ１３７が初期位置から操作位置へと引き操作されることでモータ１１１に対する電流の通電がなされるとともに、当該電流の通電状態は、トリガ１３７が引き操作の解除に伴い初期位置へ戻されることによって非通電状態とされる。 - 特許庁

"Intermediate mode" is an operation mode of lowering a dew-point temperature of open air contacting the inside of the electric motor 16 by alternately repeating ON and OFF of the compressor 11 with the ambient air introduced for a predetermined time, in which the temperature of the electric motor 16 rises still in a dehumidification state because of switching to the ambient air and degradation of the air cooling capability of an evaporator 3.例文帳に追加

「中間モード」は、外気導入で、且つ所定時間にわたってコンプレッサ１１のＯＮ−ＯＦＦを交互に繰り返して、電動モータ１６の内部に触れる外気の露点温度を低下させる運転モードであり、外気に切り替わったことと、エバポレータ３の空気冷却能力が低下したことで、除湿状態のままで電動モータ１６を昇温できる。 - 特許庁

In the operation region of a motor where either of a rectangular wave AC voltage and a PWM wave AC voltage can drive, the loss when the motor is driven with the rectangular wave AC voltage is compared to the loss, when the motor is driven with the PWM wave AC voltage, for switching either to the rectangular wave control or to PWM control of smaller loss.例文帳に追加

矩形波交流電圧とＰＷＭ波交流電圧のいずれでも駆動可能なモーターの運転領域では、矩形波交流電圧でモーターを駆動した場合の損失とＰＷＭ波交流電圧でモーターを駆動した場合の損失とを比較し、損失が少ない矩形波制御またはＰＷＭ制御へ切り換える。 - 特許庁

In order to diagnose whether the boosting circuit is in normal operation or not by focusing attention on a point that the boosting circuit is utilized for restraining the generation of the harmonic current in the power supply device, a switching element 36 is controlled so that an output DC voltage of a smoothing capacitor 29 in the boosting circuit is boosted to a prescribed target DC voltage.例文帳に追加

電源回路において、高調波電流の発生を抑制するために昇圧回路を利用していることに着目し、その昇圧回路が正常に機能しているかを診断するために、昇圧回路における、平滑コンデンサ２９の出力直流電圧が、所定の目標直流電圧まで昇圧されるように、スイッチング素子３６を制御する。 - 特許庁

To prevent an influence of video noise caused by an operation clock of digital television broadcasting reception processing during receiving analog television broadcasting by the simple control of reception processing by a configuration that can start to display a digital broadcasting receiving screen in a short period of time upon switching from the reception of the analog television broadcasting to the reception of digital television broadcasting.例文帳に追加

アナログテレビ放送の受信からデジタルテレビ放送の受信に切り換わったときに短時間でデジタルテレビ放送の受信画面の表示を開始することができる構成により、受信処理の簡単な制御でアナログテレビ放送受信時にデジタルテレビ放送受信処理の動作クロックに起因した映像のノイズの影響を防止する。 - 特許庁

A pulse count means 61 numbers each of pulse counts, virtually divides the optical disk 1 into sectorial areas (T1) to (Tn) in cross-reference with the count numbers, and an operation control switching means 62 of a system controller 6 switches operating settings of an optical pickup 4 onto areas where defects exist as its control.例文帳に追加

パルス計数手段６１によりパルスの計数値に番号付けを行い、計数値番号と対応させて光ディスク１を仮想的に扇形状領域（Ｔ１）〜（Ｔｎ）に分割し、システムコントローラ６の動作制御切り換え手段６２により、欠陥の存在する領域に対してのみ光学ピックアップ４の動作設定を切り換える制御を行う。 - 特許庁

To provide a merchandise discharge device which can activate two discharge mechanisms for discharging merchandise with a driving force of a single driving means, realize simple constitution and produce at a lower price the constitution in which one of the discharge mechanisms is activated while the other is held in the operation stopped state by switching the transmission direction of the driving force.例文帳に追加

一つの駆動手段の駆動力により、商品を搬出するための２つの搬出機構を作動させることができ、前記駆動力の伝達方向が切り替わることにより、一方の搬出機構は作動させ、他方は作動停止状態に維持する構成を、簡単な構成で実現し、廉価に製造することが可能な商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

During a cooling operation to drive a compressor 41 and to cool air by an evaporator 45, an enthalpy ir of inside air and an enthalpy io of outside air are computed, the sizes of both computed enthalpies ir, io are compared, and switching of an inlet port is automatically controlled so as to bring in the air having a smaller enthalpy between the outside air and the inside air.例文帳に追加

圧縮機４１を駆動させて蒸発器４５により空気を冷却する冷房運転時には、内気のエンタルピーｉｒおよび外気のエンタルピーｉｏを演算し、演算された両エンタルピーｉｒ、ｉｏを大小比較し、吸込口モードの切り替えを、内気および外気のうちエンタルピーの小さい方の空気を導入するように自動制御する。 - 特許庁

The relay 11 performs mode switching based on external signal between a first connection mode where the AC power supply 2 is connected to the rectifying/smoothing circuit 5 through the first noise filter circuit 3' during a normal operation and the second connection mode where the AC power supply 2 is connected to the rectifying/smoothing circuit 5 through the second noise filter circuit 4 during standby.例文帳に追加

リレー１１は、外部信号に基づいて、通常動作時に第１のノイズフィルタ回路３’を介して交流電源２と整流平滑回路５とが接続される第１の接続モードに切り替え、待機時に第２のノイズフィルタ回路４を介して交流電源２と整流平滑回路５とが接続される第２の接続モードに切り替える。 - 特許庁

When reversing a sheet and conveying the sheet to an image forming section again by controlling the operation for switching a first and a second solenoids 31a and 31b, state of a first and a second planetary gear clutch mechanisms 30A and 30B is changed from the state of transmitting the normal driving force to a reverse conveying roller to the state of transmitting the reverse driving force to the reverse conveying roller.例文帳に追加

第１及び第２ソレノイド３１ａ，３１ｂの切り換え動作を制御し、シートを反転させて再度、画像形成部に搬送する際、第１及び第２遊星ギアクラッチ機構３０Ａ，３０Ｂの状態を、反転搬送ローラに正転駆動力を伝達する状態から反転搬送ローラに逆転駆動力を伝達する状態に変更する。 - 特許庁

In the positioning preparation, after a feed dog is switched to a non-operation position by a feed dog-switching mechanism, a presser foot-lifting mechanism is controlled to lower a presser foot 8 to a pressing position to abut on a processed fabric W, and the thickness of the processed fabric W is detected from a detection signal of a height position-detecting device.例文帳に追加

位置合せ準備動作においては、まず送り歯状態切替機構により送り歯の状態を非作用位置に切替えた上で、押え足昇降機構を制御して、押え足８を加工布Ｗに当接する押圧位置まで下降させ、その際の高さ位置検出器の検出信号から加工布Ｗの布厚を検出する。 - 特許庁

Switching is performed between the following cases: where a torque current command iq* and an exciting current command id* are obtained by a flux/current command computing part 13 from a torque command sent from a speed control computing part 12, and where maximal efficiency operation is obtained by changing a ratio of the exciting current command to the torque current command according to a load by a maximal efficiency control part 18.例文帳に追加

速度制御演算部１２からのトルク指令から磁束・電流指令演算部１３によってトルク電流指令ｉ_q＊と励磁電流指令ｉ_d＊を得る場合と、最大効率制御部１８によって負荷に応じて励磁電流指令とトルク電流指令の比を変化させることで最大効率運転を得る場合との切換えを行う。 - 特許庁

After the address information from the respective holding parts 11 and 12 is output, a control signal LCH is output, an address-switching part 10 selects a refresh address bus Add(I) which is the object of the next refresh operation, and the respective holding parts 11 and 12 hold an address Add(I) taken into an internal address bus IAdd and its redundancy discrimination result (I).例文帳に追加

各保時部１１、１２からのアドレス情報の出力後、制御信号ＬＣＨが出力され、アドレス切り替え部１０は、次のリフレッシュ動作の対象となるリフレッシュアドレスバスＡｄｄ（Ｉ）を選択し、各保持部１１、１２は、内部アドレスバスＩＡｄｄに取り込まれたアドレスＡｄｄ（Ｉ）およびその冗長判定結果ＲＪ（Ｉ）を保持する。 - 特許庁

A constant specific to a motor calculated from ratio to motor terminal voltage under a no-load operation condition is determined, motor terminal voltage and capacitor terminal voltage at start are detected, the same are compared with the constant specific to the motor, and the motor auxiliary circuit is shut off with judging that switching speed conditions are met because an optionally predetermined condition value is reached.例文帳に追加

そして無負荷運転状態でのモータ端子電圧との比率から求められるモータ固有の定数を定め、始動時におけるモータ端子電圧とコンデンサ端子電圧を検出してこれをモータ固有の定数と比較し、予め任意に設定された条件値に達したことにより切替回転状態と判定してモータ補助回路を遮断する。 - 特許庁

In this slide switch in which a moving unit 24 with a lever 22 embedded as a handle for switching is inserted in a case 26 slidable by the lever 22, a leaf spring 30 having the elastic characteristic as a buffer is fitted and fixed to a part at which the moving unit 24 slidable by the operation of the lever 22 is brought into contact with the case 26.例文帳に追加

スイッチ操作の取っ手としてのレバー２２が嵌め込まれた可動子２４がレバー２２の操作によりスライド可能に形成されたケース２６に挿入されたスライドスイッチ２０において、レバー２２の操作によりスライドする可動子２４とケース２６とが接触する部分に緩衝材として弾性特性を有する板バネ３０を取り付け固定する。 - 特許庁

To prevent malfunction of sample-hold of correct data caused by a switching noise accompanying open-operation of a switch of an other sample- hold circuit during sample-hold of data in any one sample-hold circuit when the device is provided with a plurality of sample-hold circuits incorporating a switch and sample-hold of data is performed in order using the plurality of sample-hold circuits.例文帳に追加

スイッチを内蔵するサンプルホールド回路を複数備える場合に、データのサンプルホールドを前記複数のサンプルホールド回路を用いて順番に行う場合に、何れか１個のサンプルホールド回路でのデータのサンプルホールド回路中は、他のサンプルホールド回路のスイッチの開動作に伴うスイッチング雑音が正しいデータのサンプルホールドを誤らせることを防止する。 - 特許庁

For voluntarily selecting either actuator driving or manual driving as a drive method for a supporting axis 20 of a rotary door 7 composing a supply opening mode switching door, a connecting part 21 with recessed shape where both a drive shaft 45 of an actuator 8 and a supporting shaft of an operation lever can be connected is formed on one end surface of the supporting axis 20 of the rotary door 7.例文帳に追加

吹出口モード切替用ドアを構成するロータリードア７の支軸２０の駆動方法として、アクチュエータ駆動かマニュアル駆動かを任意に選択できるようにするために、アクチュエータ８の駆動軸４５または操作レバーの支軸が共に結合可能な凹形状の結合部２１を、ロータリードア７の支軸２０の一端面に形成している。 - 特許庁

In a wireless communication system using a portable terminal wirelessly connected with a PC terminal as an authentication device of the PC terminal, a processing speed is accelerated by switching modes of transferring commands according to an operation environment (processing performance of the PC terminal device, processing performance of portable phone terminal device, and a communication speed between the PC terminal device and the portable phone terminal device).例文帳に追加

ＰＣ端末と無線接続された携帯端末をＰＣ端末の認証用デバイスとして使用する無線通信システムにおいて，動作環境（ＰＣ端末装置の処理性能，携帯電話端末装置の処理性能，ＰＣ端末装置と携帯電話端末装置間の通信速度）によって，コマンドの転送の方式を切り替え，処理速度を速くする。 - 特許庁

Each time when the observer performs operation, a CPU 151 in the mode switching device 1 selects the plurality of second magnification ratios one by one in a state of fixedly selecting one of the plurality of first magnification ratios and then selects the plurality of second magnification ratios one by one in a state of fixedly selecting another one of the plurality of first magnification ratios.例文帳に追加

モード切替装置１においてＣＰＵ１５１は、観視者による操作の度に、複数の第１拡大率のいずれか１つを固定的に選択した状態で、複数の第２拡大率を１つずつ選択した後、複数の第１拡大率の別の１つを固定的に選択した状態で、複数の第２拡大率を１つずつ選択する。 - 特許庁

A control signal obtained by follow-up control over a solar cell is compared with electric power, and a control signal obtained by calculation from circumferential environment measurement for measuring parameters such as solar irradiation and temperature is compared with electric power, and based upon the comparison result, the solar cell is caused to output at an operation point obtained by switching a follow-up control method or calculation.例文帳に追加

太陽電池の追従制御によって得られる制御信号と電力、日射量や温度といったパラメータを計測する周囲環境計測からの演算によって得られる制御信号と電力を比較し、その比較結果に基づき、追従制御法の切り替えもしくは、算出によって得られた動作点で太陽電池を出力する。 - 特許庁

When events related to photographing, more specifically, operation of a pop-up flash, detection of eye contact to an eye cup, various setting related to photographing, setting of a memory card related to photographing, and operations on focusing, zooming, diaphragm, shutter button, sound recording, and display switching are detected in the reproducing mode MD2, the mode is switched automatically to the photographing mode MD1.例文帳に追加

逆に再生モードＭＤ２において撮影に関するイベント、具体的にはポップアップフラッシュの操作、アイカップへの接眼の検知、撮影に関する各種設定、撮影に関するメモリカードの装着およびセルフ撮影、フォーカス、ズーム、絞り、シャッターボタン、録音、表示切換の各操作が検出されると撮影モードＭＤ１へ自動的に移行する。 - 特許庁

A pair of link members are engaged with gears, the downward free ends of the pair of link members are slidingly locked to second locking portions 27a, 27b, 28a, 28b and a rubber spring is arranged on the opening of a holder plate 26, so that a keytop, when depressed, is guided downward with the pair of link members and subjected to switching operation by the rubber spring.例文帳に追加

一対のリンク部材を歯車でかみ合わせ、一対のリンク部材の下方自由端を第２係止部２７ａ，２７ｂ，２８ａ，２８ｂに摺動係止させるとともに、ホルダーブレート２６の開口２５にラバースプリングを配設されており、キートップが押圧されると、キートップは一対のリンク部材により下方に案内されるとともにラバースプリングによりスイッチング動作が行われる。 - 特許庁

A control unit switches the switching member 104 on the basis of an input through an operation part where a gloss mode for a toner image to be formed on a sheet is set, so that the air may be blown toward the side of the conveyance roller pair 110 when a mode for a highly glossy image is set and toward the sheet conveyance path R1 when a mode for a low glossy image is set.例文帳に追加

そして、制御部は、シートに形成するトナー画像の光沢モードを設定する操作部からの入力に基づいて切替部材１０４を切り替え、エアの吹き出し方向を、高い光沢の画像を得るモードが設定されると搬送ローラ対１１０側とし、低い光沢の画像を得るモードが設定されるとシート搬送路Ｒ１側とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to update the number of MAXSTEP indicating a transition timing to the next processing each time the cycle of an output signal is changed for switching processing based on the result of the comparison of the number of steps of a master clock being the reference of a processing operation with the number of the MAXSTEP in a conventional signal processor, and that it is difficult to execute the update processing.例文帳に追加

従来の信号処理装置では処理動作の基準となるマスタークロックのステップ数と、次処理への移行タイミングを表すMAXSTEP数とを比較し、その結果に基づいて処理の切り替えを行うため、出力信号の周期が変わるたびに前記MAXSTEP数の更新が必要であり、更新処理が困難であるといった課題を有する。 - 特許庁

The broadcasting type content distribution system, where a plurality of channels with each distributing content data in streaming to a user via a network, is configured so that the content data are received in radio communication, until the connection between a terminal device and a device for distributing the content data is completed, afte the user performs channel switching operation.例文帳に追加

複数のチャンネルでそれぞれコンテンツデータをネットワークを介してユーザにストリーミング配信する放送型のコンテンツデータ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作が行われてから、端末装置とコンテンツデータを配信する装置との有線通信による接続が完了するまでの間、無線通信によりコンテンツデータを受信するように構成した。 - 特許庁

When either of the input clock signals of two systems received by clock reception units 1, 2 is selected and supplied to the PLL circuit 8, if the fault of the selected clock signal is detected, the selection is switched to the other input clock signal, and a pulse signal is inserted during the switching operation so as to adjust a phase.例文帳に追加

クロック受信部１，２によって受信される２系統の入力クロック信号のいずれか一方を選択してＰＬＬ回路８に供給する場合に、選択中の入力クロック信号の異常を検出したときは他方の入力クロック信号に切り換えるとともに、切換期間にパルス信号を挿入して位相を調整する。 - 特許庁

To provide a directional switching control valve device, controlling the flow according to the respective load characteristics of a plurality of actuators and having a compact valve structure in a hydraulic system in which a confluecne circuit and a precedence circuit can be realized in simple constitution by a closed center circuit and the precedence and metering characteristic in compound operation can be controlled independently.例文帳に追加

クローズドセンタ回路で合流回路と優先回路とを簡単な構成で実現することができかつ複合操作での優先度合いとメータリング特性とを独立して制御できる油圧システムにおいて、複数のアクチュエータのそれぞれの負荷特性に応じた流量制御が行え、しかも弁構造がコンパクトである方向切換弁装置を提供する。 - 特許庁

A control part 30 evaluates preference by using the program information, orders programs received by receiving signal processing parts 21-1 to 21-n on the basis of the preference evaluation and the judgment signals, and when a user interface part 31 executes channel switching operation, allows a signal selection part 24 to select program signals in the determined order.例文帳に追加

制御部３０は、番組情報を利用して嗜好性評価を行い、嗜好性評価と判定信号に基づき、受信信号処理部２１-1〜２１-nで受信された番組の順位付けを行い、ユーザインタフェース部３１でチャネル切り替え操作が行われたときは、順位付けの順序で番組信号を信号選択部２４で選択させる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus making a switching mechanism for a path supplying new toner and the reused (reclaimed) toner unnecessary, with no increasing in cost nor deterioration in reliability of an operation, preventing reused (reclaimed) toner from being supplied disproportionately and in which deterioration in color reproducing property and fogging, etc. do not occur.例文帳に追加

新しいトナーと再利用（リクレーム）トナーを供給する経路を切り替える機構が不要で、コストアップを招いたり、動作の信頼性が劣ることがなく、しかも再利用（リクレーム）トナーが偏って供給されるのを防止して、色の再現性低下やかぶり等が発生することないカラー画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to reduce the stress on the radiation source of an incandescent lamp for an optical sensor apparatus in pulsed operation, and to increase its lifetime without excessively increasing the size and production costs, the radiation source 102 comprises: the incandescent lamp 101 which emits a broadband light spectrum; and a semiconductor switch V1 switching a connection of the incandescent lamp 101 to a supply voltage Vs.例文帳に追加

パルス動作の光センサ装置用の白熱灯を通る放射源のストレスを低減し、寸法及び製品コストを過度に増加することなく、耐用年数を延ばすために、放射源１０２は、広帯域光スペクトルを放出する白熱ランプ１０１と、白熱ランプ１０１と供給電圧Ｖ_sとの接続を切り替える半導体スイッチＶ1とを有する。 - 特許庁

In the working vehicle in which an engine 5 is mounted on a traveling machine body 2 provided with a front wheel 3 and a rear wheel 4, an on/off switching type engine starting restriction switch 50 is connected between an engine starting switch 45 of a key switch part 41 operated by an operator and a starter relay 46 as a starter operation part for starting the engine 5.例文帳に追加

前車輪３及び後車輪４を備えた走行機体２にエンジン５を搭載してなる作業車両において、オペレータが操作するキースイッチ部４１のエンジン始動スイッチ４５と、エンジン５を始動するスタータ作動部としてのスタータリレー４６との間に、オンオフ切換形のエンジン始動規制スイッチ５０を接続しているものである。 - 特許庁

By the telephone controller 1 for switching and connecting a telephone line and a plurality of telephone sets including the portable telephone terminal, the incoming call to the portable telephone terminal 4 from the telephone line 10 is transferred to the telephone set other than the portable telephone terminal 4, a fixed telephone set 2 in this case, corresponding to a terminal operation notice from the portable telephone terminal 4.例文帳に追加

電話回線と携帯電話端末を含む複数の電話機とを交換接続する電話制御装置１により、携帯電話端末４からの端末操作通知に応じて、電話回線１０からの携帯電話端末４に対する着信を、当該携帯電話端末４以外の電話機、ここでは固定電話機２へ着信転送する。 - 特許庁

This shift position determining device of an automatic transmission determines a position of a select lever 1 in a range switching device of the automatic transmission of an automobile, and includes strain sensors 2 and 3 for detecting a force quantity applied to the select lever 1 and the direction, and predicts an operation target position by detecting the direction of force applied to the select lever 1 at any time.例文帳に追加

自動車の自動変速機のレンジ切り替え装置におけるセレクトレバー１のポジションを判定する自動変速機のシフト位置判定装置であって、セレクトレバー１にかかる力量と方向の検出を行う歪みセンサ２、３を備え、セレクトレバー１にかかる力の方向を随時検出することで操作目標ポジションを予測するようにする。 - 特許庁

By electrically series-connecting the second A electrode 202A and the second B electrode 202B with a display part 1 through a frame 2, the display/non-display of a liquid crystal device 100 can be controlled without the consumption of electric power, so that the switching of the display/non-display can be achieved by a traditional operation of turning pages.例文帳に追加

そして、第２Ａ電極２０２Ａ、第２Ｂ電極２０２Ｂと、を額縁部２を介して表示部１に対して電気的に見て直列に接続することで、液晶装置１００の表示／非表示を、電力を消費することなく制御でき、従来のページをめくるという操作により表示／非表示を切り替えることが可能となる。 - 特許庁

The main system 10 includes an interruption detecting part 21 detecting the return signal, and a signal switching part 25 connecting the VBUS power line 14 to a power supply line 27 connected to a power unit 12 or to a return signal detecting line 26 connected to the interruption detecting part 21, according to the normal operation mode or the power-saving mode.例文帳に追加

メインシステム１０は、復帰信号を検出する割り込み検出部２１と、通常動作モード又は省電力モードに応じて、ＶＢＵＳ電源線１４の接続先を、電源ユニット１２に接続される電源供給線２７又は割り込み検出部２１に接続される復帰信号検出線２６に切り替える信号切替部２５とを有する。 - 特許庁

A flowing time of the penetrating current which has been a problem in a conventional circuit is reduced, power consumption is reduced, and a high-speed operation is performed while suppressing an increase in mounting area by adding PMOS transistors MP3, MP4 and a switching control circuit for feeding back an output signal of the level shift circuit into a conventional level shift circuit.例文帳に追加

従来のレベルシフト回路にＰＭＯＳトランジスタＭＰ３およびＭＰ４ならびにレベルシフト回路の出力信号をフィードバックするスイッチ制御回路を追加することで、従来回路の問題点であった貫通電流の流れる時間を減らし、消費電力を低減させ、かつ実装面積の増加を抑えながら高速動作させる。 - 特許庁

The power conversion apparatus 30 has a plurality of units, each unit including power conversion units 31, 32 for converting power supplied from a first power supply E1 (power supply) and for output of the converted power to an output apparatus, and controllers 3B, 3C (control operation device) for individually driving and controlling two or more switching elements Q1-Q6 configuring the power conversion units 31, 32.例文帳に追加

電力変換装置３０は、第１電源Ｅ１（電源）から供給される電力を変換して出力機器に出力する電力変換部３１，３２と、電力変換部３１，３２を構成する二以上のスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ６を個別に駆動制御するコントローラ３Ｂ，３Ｃ（制御演算装置）を一組とし、複数組を有する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a refreshed design, capable of safely performing reaping works in night times by brightly irradiating the front side fo a machine body and a reaping device by mounting a head light at a front panel while installing a hydraulic valve in the vicinity of a steering lever to transmit the movement of the steering lever to the switching operation of the hydraulic valve with less play to make the feeling of steering better.例文帳に追加

油圧バルブを操向レバーの近くに設置して操向レバーの動きを遊びが少なく油圧バルブの切換動作に伝動して操向感覚を良くしながら前照灯をフロントパネルに取り付け、コンバインをすっきりしたデザインで機体の前方及び刈取装置を明るく照射して夜間の収穫作業を安全に行なえるものとする。 - 特許庁

On the other hand, in the case of discharging the cereal grains used as seeds, the operation-switching dial is set at a seed position (timing S), and when the discharging switch is turned on at that state, the microcomputer sets the rotation speed of the engine at a seed rotating speed which is lower than the rated rotation speed and drives a discharging auger by that engine rotation speed (timing U to W).例文帳に追加

一方、種子用の穀粒を排出する場合には、作業切替ダイヤルは、種子位置に設定されており（タイミングＳ）、この状態で排出スイッチがオンされると、マイコンは、エンジン回転速度を、定格回転速度よりも低い種子回転速度に設定し、このエンジン回転速度にて排出オーガを駆動する（タイミングＵ〜Ｗ）。 - 特許庁

To solve a problem that switching to an operation area with insufficient fuel economy is easily performed since a depressing increase degree of accelerator opening depressing-increased after it exceeds an actual opening threshold value becomes larger when a depressing speed is fast as compared with the case where the depressing speed is slow in a constitution in which pedal depressing force is increased when it is determined that the accelerator opening exceeds a constant opening threshold value.例文帳に追加

アクセル開度が一定の開度閾値を超えたと判定された場合にペダル踏力を増加する構成では、踏込速度が速い場合に、踏込速度が遅い場合に比して、実際の開度閾値を超えてから踏み増されるアクセル開度の踏み増し分が大きくなるために、燃費の悪い運転領域へ切り換わり易い。 - 特許庁

In a printing control part, a test printing mode is provided whereby a solid image is printed as a test image to one side surface of the recording paper (process in step 4 is carried out), and a predetermined mark is printed to a specific position which passes a printing position at the time of the switching operation of the one side surface (processes in step 8 and step S9 are carried out).例文帳に追加

プリント制御部において、記録紙の一側面にテスト画像としてベタ画像を印刷する（ステップ４の処理を実行する）とともに、該一側面のうち踏換え動作時に印刷位置を通過する特定位置に所定マークを印刷する（ステップ８及びステップＳ９の処理を実行する）テスト印刷モードを備えるようにした。 - 特許庁

To change automatically the directivity of the transmission signal from the remote controller to the illumination apparatus without making inten tionally the switching operation by the operator for the case in which he wants to control the illumination apparatus individually and the case in which he wants to send a signal collectively to plural illumination apparatus in the illumi nation device made of plural illumination apparatuses and a common remote controller.例文帳に追加

複数の照明器具と共通のリモートコントローラからなる照明装置において、各照明器具を個別に制御したい場合と複数の照明器具に一括して信号を送信したい場合とを使用者が意識して切換操作を行うことなく自動的に、リモートコントローラから照明器具への送信信号の指向性が切り換えられるようにする。 - 特許庁