「SWITCHING OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

This ion generator 1 stabilizes the quantity of generated ions by detecting an abnormal current of an ion generation device (for example, 2a) in operation among a plurality of ion generation devices 2a, 2b, 2c or by automatically switching to a plurality of normal ion generation devices (for example, 2b) with no declined ion generation function after a definite period of time.例文帳に追加

本発明によるイオン発生装置１は、複数のイオン発生デバイス２ａ，２ｂ，２ｃのうち、動作しているイオン発生デバイス（例えば、２ａ）の異常電流を検知するか、又は一定時間経過によって、イオン発生機能が低下していない正常な複数のイオン発生デバイス（例えば、２ｂ）に自動的に切り換えることにより、イオン発生量を安定化させる。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus capable of relieving the burden both on an examiner and an examinee based on appropriate and swift determination to start the auto-alignment without enforcing complicated switching operation or menu setting on the examiner, and capable of effectively utilizing the auto-alignment function of the apparatus, and to provide an auto-alignment method using the ophthalmologic apparatus.例文帳に追加

煩わしいスイッチ操作やメニュー設定等を検者に強いることなく、適切かつ迅速なオートアライメントの開始判断により、検者及び被検者双方の負担を軽減することができると共に、装置の持つオートアライメント機能を有効に活用することができる眼科装置および眼科装置を用いたオートアライメント方法を提供すること。 - 特許庁

When exhaust gas temperature is raised for operation for eliminating sulfur poisoning of a NOx occlusion reduction catalyst 17, a motor generator 5 is driven with electric power from a buttery 9 while operating an internal combustion engine 1 of a hybrid vehicle 100 at low output, wheels 103 are driven via the internal combustion engine, power switching mechanism 3, and the transmission 2.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ吸蔵還元触媒１７の硫黄被毒解消操作のために排気温度を上昇させる際に、ハイブリッド車１００の内燃機関１を低出力で運転しつつバッテリ９からの電力でモータージェネレータ５を駆動し、内燃機関とともに動力切換機構３、トランスミッション２を介して車輪１０３を駆動する。 - 特許庁

In this automatic transmission capable of changing speed into a plurality of stages by engagement and disengagement of a plurality of friction engaging elements composed of at least a first clutch and a first brake and switching to a driving range and the non-driving range by operation of a shift lever, the first brake is engaged and an intermediate rotary member is fixed to a transmission case in the non-driving range.例文帳に追加

少なくとも第１クラッチと第１ブレーキからなる複数の摩擦係合要素の係脱により複数段に変速可能とされるとともに、シフトレバーの作動により駆動レンジと非駆動レンジとに切替可能とされる自動変速機において、非駆動レンジにおいて、第１ブレーキを係合し、中間回転部材をミッションケースに対して固定する。 - 特許庁

When the terminating resistance is connected, the equipment is in the final stage of a cascade connection, so the signal from the transmitting buffer 5 is outputted to the output terminal 8; when the terminating resistance is not connected, the equipment is in an intermediate stage of the cascade connection, so the interlocking switching means 6 is put in operation so that the through signal is outputted.例文帳に追加

終端抵抗接続時には、機器は縦続接続における最終段であることから、送信バッファ５からの信号が信号出力端子８に出力され、終端抵抗未接続時には、機器は縦続接続における中間段であることから、スルー信号が出力するよう、連動する切換手段６を動作させる。 - 特許庁

The present invention relates to an imaging apparatus comprising: an imaging element which images an object to produce data of an image; an A/D conversion section for performing A/D conversion upon output of the imaging element; and a switching section which switches and outputs the number of bits of digital data outputted from the A/D conversion section in accordance with the status of an operation sequence during imaging.例文帳に追加

被写体を撮像して画像のデータを生成する撮像素子と、前記撮像素子の出力に対してＡ／Ｄ変換を行うＡ／Ｄ変換部と、撮像時の動作シーケンスの状態に応じて、前記Ａ／Ｄ変換部から出力されたディジタルデータのビット数を切り替えて出力する切替部と、を備えることを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

A scanning electrode voltage correction circuit 1 outputs the selection voltage to put the scanning electrodes S1, S2, S3 into a selection state, a non-selection voltage to put these electrodes into a non-selection state and the inversion voltage for applying a reverse bias voltage to electron emission elements 2011 to 2016 in synchronization with the operation of the switching group of a scanning electrode selection circuit 5.例文帳に追加

走査電極電圧補正回路１は、走査電極Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３を選択状態とする選択電圧と、非選択状態とする非選択電圧と、電子放出素子２０１１〜２０１６に逆バイアス電圧を印加するための反転電圧を、走査電極選択回路５のスイッチ群の動作に同期して出力する。 - 特許庁

The lawnmower 10 is switched between the bagging mode for delivering cut grass from the housing to the cut grass storage container and the mulching mode for discharging the cut grass out below the housing by switching operation of a shutter mechanism 40 provided on an internal peripheral surface of the housing 11 which opens downward for storing a rotatable cutting blade 14.例文帳に追加

芝刈機１０は、回転可能な刈刃１４を収納するための下開放のハウジング１１の内周面に設けられている、シャッタ機構４０を切り換え操作することにより、刈刃で刈られた芝草をハウジングから刈り芝収納体へ送るバギングモードと、刈られた芝草をハウジングの下方へ排出するマルチングモードとに、切り換えることが可能である。 - 特許庁

A signal switch 2 for selecting a camera terminal outputting an image to a master unit with a monitor is provided with a priority control circuit 12 performing image output operation by switching the camera terminals according to a preset priority, and a human sensor 5 generating a priority control signal for operating the priority control circuit 12 is connected with the signal switch 2.例文帳に追加

モニタ付親機に出画されるカメラ端末を選択する信号切替装置２に、予め設定された優先順位に従ってカメラ端末を切り替えて出画操作する優先制御回路１２を設ける共に、優先制御回路１２を動作させる優先制御信号を生成する人感センサ５を信号切替装置２に接続した。 - 特許庁

In the meantime, when operation of the fuel cell 1 is stopped, supply of the reaction gas is temporarily continued and by operating a reaction gas channel switching valve 6, full amount of purge gas is flowed in the reaction gas bypass channel 5, and the dry reaction gas is promptly supplied to the fuel cell 1 as the purge gas without being humidified by the humidifying device 2.例文帳に追加

一方、燃料電池１の運転を停止させるときには、反応ガスの供給を一時的に継続させるとともに、反応ガス流路切り替え弁６を作動させてパージガスの全量を反応ガスバイパス路５に流し、加湿装置２で加湿することなく乾燥した反応ガスをパージガスとして素速く燃料電池１に供給する。 - 特許庁

A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a sound volume level of each group assigned to each channel by a group sound volume level assignment section 17 to each channel while maintaining mutual relation of sound levels independently of each channel set in response to a manipulated variable of each channel dependent fader 13 and switching operation of each channel dependent ON / OFF switch 14.例文帳に追加

チャンネル別音量レベル設定部１２は、各チャンネルに対し、各チャンネル別フェーダ１３の操作量および各チャンネル別のオン/オフスイッチ１４のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独の音量レベルの相互関係を保持しつつ、グループ音量レベル割当部１７により各チャンネルに割り当てられる各グループの音量レベルを設定する。 - 特許庁

To quickly input and revise an order for every individual at random without inputting sequentially one by one when inputting orders received from customers constituting a group and to confirm with a single operation switching to a screen for a table number or a number of persons and reconfirming out-of-stock menus or a plat-du-jour menu in an order data management system.例文帳に追加

グループ構成の客から受けた注文を入力する時に、一人ずつ順番に入力しなくてもすぐにランダムに各個人毎に注文を入力、及び、修正することができ、かつ、テーブル番号や人数の画面などへの切り替えや、品切れメニュー・日替わりメニューなどの確認も操作１つで確認することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which copes with an input voltage of AC 100V and an input voltage of AC 200V with an inexpensive configuration by selecting and switching a voltage double rectifier and full wave rectification, depending on an AC input voltage, without directly detecting the AC input voltage and detecting the temperature of a load, to calculate a temperature change ratio and select an operation.例文帳に追加

AC入力電圧を直接検知することなくAC入力電圧に対応して倍電圧整流と全波整流を選択して切り換え、負荷の温度を検知して温度変化率を算出して動作を選択することで、安価な構成でAC100V系およびAC200V系の入力電圧に対応できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A tachometer unit 15 is arranged for switching and outputting an ON signal 16a and an OFF signal 16b in response to stopping and operation of an engine 1 based on a rotation detecting signal 14 input from a rotation detecting sensor 13 attached to the crankshaft 3, and its ON/OFF signals 16a and 16b are input to a contact point input circuit 17 of the control device 9.例文帳に追加

クランク軸３に付設した回転検出センサ１３より入力される回転検出信号１４を基に、エンジン１の停止と運転に応じてオン信号１６ａとオフ信号１６ｂを切り替えて出力する回転計ユニット１５を設け、そのオン／オフ信号１６ａ，１６ｂを制御装置９の接点入力回路１７へ入力させる。 - 特許庁

The value such as the weight or the percentage of the body fat measured by the unit is stored at a user unit in the device 10, and then the user can observe a history graph of the own weight and the percentage of the body fat by a simple operation of pressing an own identifying key and a history-display switching key 14 from identifying keys 12a to 12d.例文帳に追加

また、表示装置１０に測定装置１で測定された体重や体脂肪率等の測定値をユーザ単位で記憶させておくことで、ユーザは識別キー１４ａ〜１４ｄから自己の識別キーと、履歴／表示切換キー１４を押下するといった簡単な操作で、自己の体重や体脂肪率の履歴グラフを見ることができるようにした。 - 特許庁

The storage device includes a plurality of interfaces for connection to external devices, a storage unit for storing data, a valid interface setting unit for setting one of the plurality of interfaces as a valid interface capable of accessing the storage unit, and a switching instruction accepting unit for accepting an instruction to switch the valid interface during operation of the storage device.例文帳に追加

記憶装置は、外部機器との接続のための複数のインタフェースと、データを記憶する記憶部と、複数のインタフェースの内の１つを記憶部にアクセス可能な有効インタフェースとして設定する有効インタフェース設定部と、記憶装置の動作中に有効インタフェースの切り替え指示を受領する切り替え指示受領部とを備える。 - 特許庁

In the image reader where the home position of the read optical system (CS) 17 in the first read mode is different from that in the second read mode, the optical system 17 is made to stand by at the home position in the first read mode or at that in the second read mode by following user's designation from an operation part in a manual switching mode.例文帳に追加

第１の読取モードにおける読取光学系（ＣＳ）１７のホームポジションが第２の読取モードにおけるホームポジションと異なる画像読取装置において、手動切替モードにおいて操作部からのユーザの指示に従い、第１および第２の読取モードのいずれのホームポジションに読取光学系１７を待機させるかを切り替える。 - 特許庁

A core 1, a solenoid coil 2, a fixed armature 3 and a movable armature 4 of a solenoid which is a power generating source for a switching operation of the divided type nut are wholly stored in a pressure vessel 8, and an alternating current magnetic flux generated when the solenoid coil 2 is energized is prevented from passing a vessel wall of the pressure vessel 8, to thereby prevent a loss.例文帳に追加

分割型ナット１５の開閉操作のための動力発生源であるソレノイドの、鉄心１、ソレノイドコイル２、固定アーマチュア３および可動アーマチュア４を、すべて耐圧容器８内に収容して、ソレノイドコイル２を通電した場合に生じる交流磁束が耐圧容器８の容器壁を通過しないようにして、損失を防止する。 - 特許庁

A control unit 24 for controlling the switching operation of the selector valve 21 on the basis of a result of the detection by both temperature sensors 22, 23 is provided so as to control the quantity of the reacted gas flowing to the temperature and humidity exchanging means 11, namely, quantity of the steam so as to control the quantity of humidification of the non-reaction gas.例文帳に追加

また、両温度センサ２２、２３の検出結果に基づいて、切替弁２１の切り替え動作を制御するコントロールユニット２４を設け、バイパス通路２０に流れる既反応ガスの量を制御することにより、温湿度交換手段に流れる既反応ガスの量、すなわち水蒸気量を制御して、未反応ガスの加湿量の制御を行う。 - 特許庁

The switch mounting system 30 for the medical equipment comprises an adapter 32 detachably mounted on a hand piece 10 to be used by being held by a user and a hand switch unit 34 detachably mounted on the adapter 32 and disposed at a position where the hand of the user can reach in the state that the hand piece 10 is held by the user for switching the operation.例文帳に追加

医療機器用スイッチ装着システム３０は、ユーザに把持されて使用されるハンドピース１０に着脱可能に装着されるアダプタ３２と、このアダプタ３２に着脱可能に装着され、ハンドピース１０がユーザに把持された状態でユーザの手が届く位置に配設されてその動作を切り替えるハンドスイッチユニット３４とを備えている。 - 特許庁

To speedily decide the materialization of shift condition to FCB control for cutting a turbine generator unit linked to a transmission system off the transmission system due to the accident of the transmission system and switching it into in-station independent operation where the output of the generator is consumed in only the electric load within a power plant, in the thermal power plant.例文帳に追加

火力発電所において、送電系統の事故などにより送電系統に連係されているタービン発電機ユニットを送電系統から切り離し、発電機の出力を発電所内の電気負荷のみで消費させる所内単独運転に切換えるためのＦＣＢ制御への移行条件の成立を早いスピードで判定させる。 - 特許庁

When switching the mode, output of a motor generator is controlled in response to the operation quantity θac of an accelerator to generate the driving force, but since the motor rotating speed Nm corresponding to the input rotating speed Nin is maintained nearly constant, lowering of the torque with a rise of the motor rotating speed Nm can be prevented to obtain the excellent driving force performance.例文帳に追加

また、モード切換過渡時にも、モータジェネレータをアクセル操作量θacに応じて出力制御して駆動力を発生させるが、入力回転速度Ｎinと一致するモータ回転速度Ｎｍも略一定に維持されるため、モータ回転速度Ｎｍの上昇に伴うトルク低下が防止されて優れた駆動力性能が得られる。 - 特許庁

The wireless communication system for transmitting coded packets by selecting a first coding mode wherein the error correction coding using an inner code is carried out or a second coding mode wherein the error correction coding using the concatenated code is carried out is provided with a means for switching the operation of an equalizer in a receiver depending on the selected coding mode.例文帳に追加

内符号による誤り訂正符号化を行う第１の符号化モードと、連接符号による誤り訂正符号化を行う第２の符号化モードとを切り替えて符号化されたパケット伝送を行う無線通信システムにおいて、上記符号化モードによって、受信機内の等化器の動作を切り替える手段を設けた無線通信システムである。 - 特許庁

The voltage supply circuit which switches the voltage of an electrode which receives a first voltage to a second voltage and supplies the voltage to the electrode includes a first step-up circuit which has a switching element, to generate step-up voltage stepped-up by a charge pump operation and a charge supply circuit to supply charges to the electrode.例文帳に追加

第１の電圧が供給される電極の電圧を第２の電圧に切り換えて該電極に供給するための電圧供給回路であって、チャージポンプ動作により昇圧した昇圧電圧を生成するためのスイッチ素子を有する第１の昇圧回路と、前記電極に電荷を供給するための電荷供給回路とを含む。 - 特許庁

A switch 8 switchable so as to bypass the delay circuit 5 is provided, and at the time of confirming the operation of the alarm adapter 1 the interruption signals are immediately outputted, by switching the switch 8, from the photocoupler output circuit 7 to the microcomputer meter without waiting for the aforementioned duration at the time of the input of the alarm signals to the input discrimination circuit 4.例文帳に追加

遅延回路５をバイパスするように切り替え可能なスイッチ８が設けられ、警報器アダプタ１の作動確認を行うときは、スイッチ８を切り替えることで、入力判別回路４への警報信号の入力時に、上記継続時間を待つことなく即フォトカプラ出力回路７よりマイコンメータへ上記遮断信号が出力される。 - 特許庁

The fuel cell system FCS, when starting pumping of water by switching a pulse pump from a stop state to a pumping state, at least during start of the pulse pump, can be transferred to normal control, after performing start-operation control for setting water supply capacity of the pulse pump which is higher than the water supply capacity of the normal control during a designated period.例文帳に追加

この燃料電池システムＦＣＳは、少なくとも起動時において、パルスポンプを停止状態から圧送状態へと切り替えて水の圧送を開始する際に、パルスポンプの水供給能力を通常制御時よりも所定時間高くする開始運転制御を行った後に、通常制御に移行することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a switch which can automatically execute set operation procedure to each of the connected computers at a switch establishing electric connection between an input device and desired computer of a plurality of computers by switching electric connection between an input device and a plurality of computers.例文帳に追加

入力装置と複数のコンピュータとの間の電気的な接続を切り替えることにより、入力装置と複数のコンピュータのうちの所望のコンピュータとの間において電気的な接続を確立する切替器において、接続された各コンピュータに対して、設定された操作手順を自動的に実行することができる切替器を実現する。 - 特許庁

When a main control device 111 discriminates that power saving operation is set in activation according to user setting, a battery control unit device 115 reduces power consumption by switching to a single communication mode, during which one radio control unit device is used, in a state where the battery remaining amount of a battery device 104 is reduced less than a predetermined value.例文帳に追加

メイン制御装置１１１は起動時にユーザ設定で電源の低減時動作が設定されていることを判別するとバッテリ制御部装置１１５がバッテリデバイス１０４のバッテリ残量が所定値よりも低下した状態で、一方の無線制御部装置が使用されるシングル通信モードに切り替えて電力消費を低減させる。 - 特許庁

An output voltage detection signal S1, an inductor current detection signal S2 and an input rectified voltage signal S3 are inputted to a control circuit 3 which supplies a pulse width control operation to a switching device 1, stabilizes the DC output voltage VO and makes a current IL applied to an inductor 5 follow the waveform of the input voltage Vin.例文帳に追加

制御回路３は出力電圧検出信号Ｓ１、インダクタ電流検出信号Ｓ２及び入力整流電圧検出信号Ｓ３が入力され、スイッチング素子１にパルス幅制御動作を与えて、直流出力電圧Ｖ０を安定化し、かつ、インダクタ５に流れる電流ＩＬを、入力電圧Ｖｉｎの波形に追従させる。 - 特許庁

While one series of tar decanter is repaired its liquid spill, the decanter inlet valves 13a or 13b or the switching valves 14a or 14b is operated to inflow the mixture of the gas liquor and coal tar via the communicating pipe 15a or 15b into the other adjacent tar decanter 7a or 7b and the operation of the one tar decanter series is stopped and the liquid spill part is repaired.例文帳に追加

そして、一方のタールデカンター系の液漏れ補修時は、デカンター入口弁13aまたは13b、切替え弁14aまたは14bを操作して連通管15aまたは15bを介して隣接する他方のタールデカンター7aまたは7bにガス液とコールタール混合物を流入させ、一方のタールデカンター系の運転を停止したのち、液漏れ部分を取替え補修する。 - 特許庁

To provide a program, apparatus and a method of reproducing video and musical pieces capable of giving a user a desire to purchase even the same musical piece two or more times and matching and reproducing the musical piece and the video image when switching and reproducing the musical piece and the video corresponding to an operation by the user.例文帳に追加

同じ楽曲であっても、複数回、購入したいという欲求をユーザに与えることができるとともに、ユーザの操作に応じて楽曲や映像を切り替えて再生するときに、楽曲と映像とを整合させて再生ができる楽曲映像再生プログラム、楽曲映像再生装置、及び楽曲映像再生方法を提供する。 - 特許庁

In the optical disk recording/reproducing device constituted so as to record the signal on the disk by alternately switching an output level of a laser beam emitted from a laser element to a recording level with a reproducing level, the reproducing level of the laser beam at a recording operation time is enlarged according to that the recording rotational speed of the disk becomes high.例文帳に追加

レーザー素子より照射されるレーザー光の出力レベルを記録用レベルと再生用レベルに交互に切り換えることによって信号をディスクに記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、記録動作時におけるレーザー光の再生用レベルをディスクの記録回転速度が高速になるに従って大きくするようにしたものである。 - 特許庁

A by-passed very-low-speed-travel controlling line 15 is provided in a brake control line 14, and a solenid switching valve 24 and a reducing valve 25 are provided in the control line 15, in this working vehicle provided with a torque converter, and for actuating a brake 23 via the brake control line 14 and a brake actuating line 12 by operation of a brake pedal 11.例文帳に追加

トルクコンバータを備え、ブレーキペダル１１の操作によりブレーキ制御ライン１４およびブレーキ作動ライン１２を介してブレーキ２３を作動させる作業車両において、ブレーキ制御ライン１４にバイパスさせた微速走行制御ライン１５を設け、この微速走行制御ライン１５に電磁切換弁２４と減圧弁２５とを設ける。 - 特許庁

A brake liquid injection apparatus 10 has the multiple pin connectors 24 to be connected with multiple pin connectors 22 in an ECU 20, a circuit operating part 28 to be connected with an ABS circuit, a control part 30, a relay circuit 32 for switching signals, and relay operation parts 34 which are selected based on a kind signal 16 and operate relays 48 in the relay circuit 32.例文帳に追加

ブレーキ液注入装置１０は、ＥＣＵ２０が備える多ピンコネクタ２２に接続される多ピンコネクタ２４と、ＡＢＳ回路１４と接続される回路操作部２８と、制御部３０と、信号の切り換えを行うリレー回路部３２と、種類信号１６に基づいて選択され、リレー回路部３２のリレー４８を操作するリレー操作部３４とを有する。 - 特許庁

The operation control method for the walking type electric tiller includes detecting a load applied to the electric motor (2) during tilling work, and stopping the electric motor (2) from normal rotation or low-speed rotation when the load is a required threshold or more while switching the electric motor (2) from normal rotation to low-speed rotation when the load is less than the required threshold.例文帳に追加

耕耘作業中において、電動モータ(2)にかかる負荷を検出し、該負荷が所要の閾値以上であるときは、前記電動モータ(2)を通常回転又は低速回転から停止させ、前記負荷が所要の閾値未満であるときは、電動モータ(2)を通常回転から低速回転に切り替える歩行型電動耕耘機の運転制御方法。 - 特許庁

Brake liquid pressure of a wheel cylinder (Wfr) is controlled by controlling an automatic pressurizing means (a vacuum booster VB and a booster switching solenoid SB) for generating the brake liquid pressure from a master cylinder MC while driving a master piston forward independently of the operation of a brake pedal BP, a hydraulic pump (HP1), a normally open solenoid valve (PC1) and a normally closed solenoid valve (PC5).例文帳に追加

ブレーキペダルＢＰの操作とは無関係にマスタピストンを前進駆動してマスタシリンダＭＣからブレーキ液圧を発生させる自動加圧手段（バキュームブースタＶＢ及びブースタ切換ソレノイドＳＢ等）、液圧ポンプ（ＨＰ１等）、常開の電磁弁（ＰＣ１等）及び常閉の電磁弁（ＰＣ５等）を制御することによってホイールシリンダ（Ｗfr等）のブレーキ液圧を制御する。 - 特許庁

In this case, the switching means is equipped with detecting means 115 and 133 to 135, which detect whether the stages passed through prescribed positions where a switching operation should be carried out in a second direction, and the laser interferometers are switched from one to another based on these detected signals.例文帳に追加

第１の方向およびこれに直交する第２の方向に移動可能なステージ１０３、１０６と、ステージの第１の方向の位置を計測するため、ステージの第２の方向の位置に応じて有効なものが切り換えて用いられる複数のレーザ干渉計１１１、１３０〜１３２と、前記レーザ干渉計の切換を行なう切換手段とを備えたステージ装置において、切換手段はステージが切換を行なうべき第２の方向における所定の切換位置を通過したことを検出する検出手段１１５、１３３〜１３５を備え、この検出信号に基づいてレーザ干渉計の切換を行なうものとする。 - 特許庁

Data loss during switching the paths of the matrix optical switch is prevented by checking the switching operation of the matrix optical switch and by preliminarily distributing the data to be transmitted to the matrix optical switch to the circuit which returns the signal to the main line.例文帳に追加

光信号喪失回避回路とマトリックス光スイッチとから構成される光信号喪失回避回路付きマトリックス光スイッチであり、光信号喪失回避回路を、少なくとも２つ以上に光の経路を切り換える経路切換器として光導波路を用い、該回路の出力ポートの一方をマトリックス光スイッチの入力ポートと結合し、他方の出力ポートを本線に戻す回路に結合して構成し、マトリックス光スイッチの経路切り換え動作を認識し、マトリックス光スイッチに送信されるデータをあらかじめ本線に戻す回路にも分配する事で、マトリックス光スイッチの経路切換時に起こるデータ喪失を防止する。 - 特許庁

The secondary winding of the high frequency transformer of the two sets of inverters is connected in series so as to add or deduct each inverter output, and the on/off operation timing of the two switching elements of the inverter is shifted by shifting the output phase of the second set of inverter relative to the output phase of the first set of inverter to form a pulse width modulation waveform at the output terminal.例文帳に追加

２組のインバータの高周波トランスの２次側巻線を直列に接続し、それぞれのインバータ出力を加算又は減算するように結線し、前記インバータの２個のスイッチング素子のオン・オフ動作のタイミングを、１組目のインバータの出力位相に対し、２組目のインバータの出力位相をずらすことで、出力端にパルス幅変調波形を形成する。 - 特許庁

In the switching power supply circuit comprising a complex resonance converter circuit, converter operation is synchronized with a horizontal synchronizing signal being used in a cathode ray tube display in order to prevent generation of a power supply beat through interference of leakage flux of a high voltage generating transformer and the synchronizing signals.例文帳に追加

複合共振形コンバータ回路によるスイッチング電源回路おいて、コンバータ動作を陰極線管表示装置で用いられている水平同期信号に同期するようにすることで、高圧発生トランスの漏洩磁束と水平同期信号が干渉して電源ビートを発生させるということをなくし、これによってトランスに漏洩磁束をシールドするためのシールド部材を設ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide a system performing a linked operation of a power system and a power receiving system including a fuel cell power generating device storing raw fuel and emergency fuel, capable of continuously performing a stable switching of the fuel and power supply to a self-sustaining load even if a power breakdown of the power system and a stoppage of raw fuel supply to the fuel cell occur in any sequence.例文帳に追加

電力系統と、原燃料および非常用燃料とを具備した燃料電池発電装置を含む受電系統とを連系運転するシステムにおいて、電力系統の停電と燃料電池への原燃料の供給遮断とがどのような順序で発生しても、安定して燃料の切り替えと自立負荷への電源供給とが継続できるようにする。 - 特許庁

To perform a sufficient running control while simplifying operations required for a vehicle driver even when an obstacle exists in the running direction when the vehicle runs at a low speed in a running control device for the vehicle which can control the running speed of the vehicle by the operation of a member to be operated when a low-speed running mode is selected by operating a switching switch.例文帳に追加

切換スイッチの操作によって低速走行モードを選択したときに被操作部材の操作によって車両の走行速度を制御可能な車両の走行制御装置において、車両を低速走行させる場合に障害物が進行方向に在っても車両運転者に要求される操作を単純化しつつ充分な走行制御を行うようにする。 - 特許庁

Intrusion of water and dust from an operation part for switching photography modes to the inside of the chassis is prevented by forming parallel grooves constituted of depth equal to or less than thickness of a chassis wall on the surface of a chassis as a slide mechanism, forming rail-like engagement parts corresponding to the grooves in the cover member 109 and constituting the portable terminal so that the engagement parts engage into the grooves to slide.例文帳に追加

スライド機構として筺体の表面に筺体壁の厚み以下の深さでなる平行な溝を形成し、カバー部材１０９には前記溝に対応するレール状の係合部を形成し、カバー部材の係合部が前記溝に嵌合してスライドするように構成することにより、撮影モードの切り換え用操作部から筺体内への水や塵の侵入を防止することが可能である。 - 特許庁

To provide a high-functional time piece of high reliability by accurately keeping the time display of the time piece all the time, by following automatically an irregular change of a standard time even when the standard time is changed irregularly by conduction of a summer time or the like, and by switching an operation to carefully carry out correction when receiving failure or the like is generated.例文帳に追加

標準電波を受信して保持時刻を修正する電波修正時計において、時計の時刻表示を常に正確に保つとともに、夏時間の施行等によって標準時が不規則に変化しても自動的にこれに追随するようにし、受信不良等が発生した時には修正を手厚くするように動作を切り替えて、機能と信頼性の高い時計を実現する。 - 特許庁

Since a control means is arranged for switching and announcing a state when bathtub hot water is in an automatic heat reserving state, an image screen is immediately switched to an electrocardiographic information image screen if only a heartbeat signal is inputted so that the bather can automatically and visually confirm a display of the electrocardiographic information without performing switch operation for selecting or displaying the display of the electrocardiographic information.例文帳に追加

浴槽湯水が自動保温状態にあるとき切り替えて報知する制御手段を設けたことにより、心拍信号が入りさえすればただちに心電情報の画面に切り替わり、入浴者は心電情報の表示の選択、あるいは表示のためのスイッチ操作をすることなしに、自動的に心電情報の表示を目視確認することができる。 - 特許庁