1153万例文収録!

「Safely」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Safelyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11352



例文

To provide a safe nameplate pin for safely attaching a nameplate or the like to clothes without damaging the fabric.例文帳に追加

より安全により生地を傷めることなく衣類に名札などを取り付けることができる安全名札ピンを提供する。 - 特許庁

To safely save data stored in a storage section in a communication terminal, upon the occurrence of an abnormal event.例文帳に追加

異常事象が生じた際に通信端末内の記憶部に記憶したデータを安全に退避させることを可能にする。 - 特許庁

To safely and surely install a radio communication medium in a living body as a personal identification means based on biological information.例文帳に追加

生体内に生体情報に基づく本人確認手段として無線通信媒体を安全かつ確実に設置する。 - 特許庁

To provide a holding device of a measuring target safely adjusting the angle of inclination of the measuring target in a short period of time.例文帳に追加

安全にかつ短時間で被計測物の傾斜角度を調整できる被計測物の保持装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing an S-alkylisothiourea safely, readily and in a high yield in comparison with a conventional method.例文帳に追加

従来法に較べて、安全に且つ容易にしかも収率よくS−アルキルイソチオ尿素を製造する方法の提供。 - 特許庁


例文

To quickly, safely, and automatically carry out the setting of a projection length of a tool and the attachment/detachment of the tool to a tool holder with high accuracy.例文帳に追加

工具突出長の設定と工具ホルダヘの脱着を高精度で迅速かつ安全に自動的に行う。 - 特許庁

To provide a static eliminator safely and surely eliminating static electricity, and also to provide a method of eliminating static electricity.例文帳に追加

安全にかつ確実に静電気を除去できる静電気除去装置と静電気除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a robot system capable of operating a plurality of robots easily, safely, and securely by reduced number of operators from a remote place.例文帳に追加

複数ロボットを、少ないオペレータで、容易に、かつ安全確実に、遠隔操作可能としたロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a foot stink deodorant with excellent instantaneous effect and persistency, having comfortable scent, and safely and easily usable.例文帳に追加

即効性、持続性に優れ、心地よい香りを有し、安全かつ簡便に使用できる足臭用消臭剤を得る。 - 特許庁

例文

To efficiently and safely provide a method for constructing a shaft by using a vertical division type large-sized cylindrical casing.例文帳に追加

縦分割式の大型円筒形ケーシングを用いて効率的かつ安全に立坑を構築する方法を提供する。 - 特許庁

例文

To safely replace a light source lamp without using a transformer and touching the power supply high voltage part of the light source lamp.例文帳に追加

トランスを用いずに、かつ光源ランプの電源高圧部に触れることなく安全に光源ランプの交換を可能にする。 - 特許庁

To provide an inhalation anesthesia apparatus for a small laboratory animal which is used in any place and safely and rapidly induces anesthesia.例文帳に追加

どこでも使用でき、安全かつ迅速に麻酔導入できる小実験動物用吸入麻酔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device which enables the adjustment of light volume safely and easily.例文帳に追加

安全かつ容易に光量調整を行うことができる光源装置を提供することを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for readily and safely producing a highly pure crystalline mercaptotetrazole compound in high yield.例文帳に追加

容易に且つ安全に結晶系の高純度メルカプトテトラゾール化合物を高収率で製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To accelerate the development of electronic commercial transactions by safely and quickly performing a cash account settlement method in an electronic commercial transactions.例文帳に追加

電子商取引における現金決済方法を安全且つ迅速に行い電子商取引の発展を促進させる。 - 特許庁

To provide a stone hangup machine hanging up natural stones (boulders) simply, moving them safely and quickly to the specified working place, and performing the installing works.例文帳に追加

自然石(玉石)を簡単に吊り上げ、所定の作業場所へ安全且つ迅速に移動し、設置作業する。 - 特許庁

To provide a body fluid collection tool which can be handled and operated easily and safely with ease by a person from which blood is collected.例文帳に追加

自己採血等に用いる際、安全に安心しつつ容易に取り扱い操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a metal plate and the like which can easily and safely form a metal inclined plane without use of a crane.例文帳に追加

揚重機を用いることなく、簡単かつ安全に金属傾斜面を形成可能な金属板などを提供する。 - 特許庁

Uehara said to the press, "I just want to get some rest. I think I can safely say I did well this year."例文帳に追加

上原投手は報道陣に対し,「早く休みたいです。今年はがんばったと自分で言えると思います。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Henrietta, when she could not rise upon the waves, crossed them, swamping her deck, but passing safely. 例文帳に追加

アンリエッタ号は、波頭に登れないときには波に突っ込んでいき、デッキを水浸しにしながらも無事に航海していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At once the tree began shaking all its branches as if in pain, and the Tin Woodman passed safely under it. 例文帳に追加

すぐに木は、痛がっているかのように枝をぜんぶふるわせだし、ブリキの木こりはその下を安全に通り抜けたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

many of whom, indeed, could not safely have been intrusted with the liberty which is necessary to the full enjoyment of luxury, 例文帳に追加

贅沢を愉しむためには自由が必要だったが、実際のところ、多くの連中はあまり自由な境遇ではなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

To safely expand/contract an expansion door body under normal conditions; to prevent a sash roller from being accidentally moved along a rotating rail during rotation and storage; and to easily and safely rotate and house the expansion door body by an easy operation.例文帳に追加

通常時の伸縮扉体の伸縮を安全にできると共に、回転収納時に戸車が回転レールに沿って不用意に移動することがなく、伸縮扉体を簡単な操作で容易且つ安全に回転収納できるようにする。 - 特許庁

To provide a bullet for a pneumatic gun, safely keeping filling contents in a skin because the skin is not burst regardless of an optional impact, and safely protecting the skin even if water comes into contact with the skin.例文帳に追加

任意の衝撃にもかかわらず、外皮が破裂しないことから、外皮内に充填の内容物を安全に維持することができ、且つ、外皮に水が接触しても外皮を安全に保護することが可能な空圧式銃用弾丸を提供する。 - 特許庁

To provide a rising/movement assisting apparatus which enables a care receiver who cannot stand up by himself/herself to safely stand up without any anxiety, subsequently change direction and safely sit on a chair or a bed at a transfer site.例文帳に追加

自力で立ち上がることができない被介護者を、安全に安心して立ち上がらせ、その後方向転換して移動先の椅子やベッドなどに安全に着座させることを可能にした起立移動補助装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a child seat cushion for bicycle in which an infant can be allowed to safely and comfortably doze off, and a bicycle can be safely driven without worrying about the doze of the infant.例文帳に追加

本発明はチャイルドシートに座った幼児が居眠りを始めても、安全で気持ち良く居眠りさせておくことができるとともに、幼児の居眠りに気をとられることなく、安全に自転車を運転することができる自転車のチャイルドシート用クッションを得るにある。 - 特許庁

To provide a construction method for the dismantlement and removal of underground structures having foundation piles and can safely and reliably dismantle and safely remove an underground structure having foundation piles constructed adjacently to adjacent land without having to use earth retainers such as sheet piles.例文帳に追加

隣地に隣接して建造されている基礎杭を有する地下構造物を、矢板などの山留めを用いることなく安全確実に解体し、完全に撤去できる基礎杭を有する地下構造物の解体撤去工法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool housing case whereby a cutting tool wherein a diameter of a tip end having a cutting blade is smaller than a diameter of a shank part is safely housed without being rattled, and the cutting tool is easily and safely set on a machine tool.例文帳に追加

切刃が設けられた先端部の径がシャンク部の径より小さくなった切削工具をがたつかないように安全に収容できると共に、この切削工具を工作機械に簡単且つ安全にセットできる切削工具収容用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of safely storing firmware in a storage medium inside an information processor such as an image forming apparatus while taking over the conventional technique of safely storing firmware in a removable storage medium.例文帳に追加

着脱自在な記憶媒体にファームウェアを安全に記憶させるという従来の技術を継承しつつ、ファームウェアを画像形成装置などの情報処理装置内の記憶媒体に安全に記憶させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture capable of accomplishing automobile engine crank pulley securing operation safely, simply and within a short time by allowing such work as tightening and loosening bolts and nuts for mounting the engine crank pulley, which has been a difficult work, to be performed safely, simply and within a short time.例文帳に追加

従来作業困難であった自動車エンジンクランクプーリー取付用ボルト・ナットを安全、簡単短時間に締めたり緩めたりすることができて、クランクプーリーの固定作業を安全、簡単、短時間にすることのできる工具を提供する。 - 特許庁

To safely, surely and easily transmit files outputted from plural computers connected through a LAN to a specified destination.例文帳に追加

LANで接続された複数コンピュータから出力されるファイルを安全確実かつ容易に指定された相手先に送信可能にする。 - 特許庁

To provide a direction detection method based on onboard equipment or the like such that a driver can safely drive without gazing at the equipment.例文帳に追加

車載機器などで、運転者が装置を注視せずに安全に操作が行えるような、方向検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation equipment capable of evacuating an evacuee safely and making the whole of equipment compact.例文帳に追加

避難者の安全な避難が可能で、かつ、装置全体をコンパクトにすることのできる避難装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surely installable fence for a bed, which can be safely used in a desired way by a simple operation.例文帳に追加

確実に設置でき、簡単な操作で、希望通りの使い方ができ、かつ安全に使用しうるベッド用柵を提供すること。 - 特許庁

To enable a charging process which complies with various charging process conditions and to safely send audience right data to a user.例文帳に追加

種々の課金処理条件に応じた課金処理を可能とし、視聴権データを安全にユーザに渡すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for safely manufacturing a paper feed roller having a large number of projections formed on the surface.例文帳に追加

表面に多数の突起を有する用紙搬送用ローラを、安定して製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a safety protection mitt 6 for preventing an accident due to a fall is attached, so as to allow the user to slowly and safely goes down for escape.例文帳に追加

更に落下による事故を防ぐための安全保護ミット6を付けて、ゆっくり安全に降下避難するものである。 - 特許庁

To provide a method for sterilization by which a sterilization effect can inexpensively and safely be improved without damaging a matter to be treated.例文帳に追加

被処理体を損ねることなく、低コストでかつ安全に、滅菌効果を高めることができる滅菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge device allowing an operator as the second operator, even if the operator is not a skilled one, to safely operate the device.例文帳に追加

熟練者でなくても安全に2番目の操作者として操作することができる放水装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a pole bag with a clipper, capable of safely and simply harvesting fruits grown on a high branches.例文帳に追加

高い枝先に生った果実の収穫が、安全に且つ簡単に出来るようにした鋏み付き収穫用竿袋を提供する。 - 特許庁

To provide a remote hardness measuring instrument for safely measuring the hardness of a region where it it hard to measure the hardness of a structure.例文帳に追加

構造物の硬さ測定が困難な部位に対し、安全に硬さを測定することができる遠隔硬さ測定装置を得る。 - 特許庁

To provide an effective and adequate raising device capable of safely and easily raising an object to be raised when hoisting the object.例文帳に追加

被揚重物を吊り上げる際に安全にかつ容易に立て起こすことのできる有効適切な立て起こし装置を提供する。 - 特許庁

When the pincushion is not used, it is covered with a cover 6 sewed to the bottom, the pins and the needles are prevented from scattering and safely controlled.例文帳に追加

使わない間、底部に縫い付けたカバー6をすることによって、散乱することを防ぎ、安全に保管することができる。 - 特許庁

To dispose of an optical disk easily and safely with good operability without causing information recorded on the optical recording medium to leak.例文帳に追加

光記録媒体に記録されている情報の漏洩を招くことなく、簡便で作業性よく安全に光ディスクを破棄する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for purging a gas-generating oven, which enables to safely purge the gas-generating oven in a short time at low cost.例文帳に追加

ガス発生炉を短時間に安全且つ安価にパージできるようにしたガス発生炉のパージ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency implement which can be widely used simply and safely at an emergency time such as various rescues, fire fighting, and disaster prevention.例文帳に追加

簡単かつ安全に各種救助、消防、防災などの非常時に広く用いることができる非常用具を提供する。 - 特許庁

To safely make passengers get out in a case where an emergency state of an airplane 31 in flight occurs.例文帳に追加

飛行中の旅客機31の緊急状態が発生した場合、各人が安全に降下することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a condition monitoring system that allows a guardian to have a child live safely, without the guardian having to stay with the child.例文帳に追加

保護者が子供と一緒に居なくても、子供を安全に生活させることが出来る状況監視システムを、提供する。 - 特許庁

To simply and safely perform the exchange of a liner fitted to a position vigorously worn of a hopper, a crusher or the like.例文帳に追加

ホッパ、破砕機等の摩耗の激しい箇所に取り付けられるライナの交換を簡単かつ安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a mouth cleaning instrument which does not cause a cross infection when it is used for a plurality of patients and can be safely used.例文帳に追加

複数の患者に使用する際に交差感染の恐れがなく、安全に使用できる口腔洗浄器を提供すること。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Man and the Snake”

邦題:『男と蛇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS