「Scene」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To extract image data on a scene with a moving subject or background from a plurality of image data continuous in time series, and generate panning image data from the image data.例文帳に追加

時系列に連続する複数の画像データの中から、被写体または背景が移動しているシーンの画像データを抽出すると共に、その画像データに基づいて、流し撮り画像のデータを生成するようにする。 - 特許庁

A user can store an interactive scene together with present selection and tool representation in the state of an optional time and thereby, can subsequently restart work without having to redo any repetition.例文帳に追加

また、ユーザは、現在の選択およびツール表現と共に任意の時の状態でインタラクティブなシーンを記憶させることができ、これにより後にどの反復もやり直す必要無しにその作業を再開することができる。 - 特許庁

In the Motonari MORI (Taiga-dorama (NHK Historical Drama)) there was a scene based on this theory that Takafusa wished to revive the Ouchi clan by putting Yoshitaka (義尊) as an heir but regretted the undesirable result caused by a warrior who did not know his intention. 例文帳に追加

毛利元就(NHK大河ドラマ)においてもその説にもとづき、義尊を当主として大内氏を立て直そうとしたが、それを知らぬ部将によって望まざる結果となり悔やむ描写が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his diary, 'Shoyuki' (the diary of FUJIWARA no Sanesuke), Sanesuke wrote of an episode on May 25, 1015 (April 29 in old lunar calendar), by referring to a scene witnessed by Sukehira, to suggest that although Michinaga demanded Emperor Sanjo's abdication, the Emperor refused. 例文帳に追加

実資の日記「小右記」によると、長和4年（1015年）4月29日(旧暦)には、資平の見たこととして、道長が三条天皇に退位を要求したが天皇は断ったことをうかがわせる一文が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the content of Saigyo Monogatari varies widely among various manuscripts and printed books, and only the episode concerning the scene of his becoming a monk was depicted in the manuscripts of the old age (for example, Den Abutsuni Shahon (the manuscript attributed to Abutsuni) in the middle of Kamakura period). 例文帳に追加

加えて西行物語は写本・版本間の異同が大きい作品であり、古い時代の西行物語の写本（例えば鎌倉中期の伝阿仏尼写本）では父の出家時のエピソードしか存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to speedily and easily retrieve a desired scene from in the whole moving image, in the case of dividing a moving image file and simultaneously reproducing thereof in plural display areas.例文帳に追加

本発明は、動画ファイルを分割して複数の表示領域で同時に再生する場合に、ユーザがより短い時間で容易に動画像全体の中から所望の場面を検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To automatically perform negotiation corresponding to a utilization scene by using an electronic tag for message exchange to confirm the intention of a user before remotely controlling the setting management of the device function of a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末のデバイス機能の設定管理を遠隔で制御する以前に、ユーザの意思確認のために電子タグを用いてメッセージ交換を行うことで利用シーンに応じた交渉の自動化を実現する。 - 特許庁

An editing condition setting unit 31 reads the model form of a scenario from an HDD 28, and assigns the frame images to a plurality of scene categories defined by the scenario on the basis of the frame classifying information to complete the scenario.例文帳に追加

編集条件設定部３１は、ＨＤＤ２８からシナリオの雛形を読み出し、前記コマ分類情報に基づいて、そのシナリオで定義される複数のシーンカテゴリにコマ画像を割り当てて、シナリオを完成させる。 - 特許庁

Whereas, if the calculated overwriting time is unavailable by an erasing in one title, the tile or the scene is erased when a title to which a post title is added becomes equal to the overwriting time.例文帳に追加

一方、前記算出された上書き時間が１つのタイトル内の削除では不可能であれば、その後のタイトルも加えたタイトルについて、上書き時間と等しくなったところでタイトルまたはシーンが削除される。 - 特許庁

The CCD is operated at a first voltage or temperature setting, and then a second voltage or temperature setting and the output signals derived with the CCD imaging a substantially constant scene.例文帳に追加

ＣＣＤは、第１の電圧又は温度設定で、次いで第２の電圧又は温度設定で、並びに、ＣＣＤが実質的に一定の光景を画像化するＣＣＤにより導出された出力信号で作動される。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply when the crimes prescribed under Article 176, paragraph (1) of Article 178 or attempts of the above-mentioned crimes are committed jointly by two or more persons who are at the scene of crime. 例文帳に追加

２　前項の規定は、二人以上の者が現場において共同して犯した第百七十六条若しくは第百七十八条第一項の罪又はこれらの罪の未遂罪については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A jackpot is decided when a specific character performance image is displayed until a normal-ready-to-win performance ends, and a character special performance scene is displayed in the specific character performance image.例文帳に追加

ノーマルリーチ演出が終了するまでの間に特定のキャラクタ演出画像が表示されて、この特定のキャラクタ演出画像においてキャラクタ特殊演出シーンが表示されると大当りであることが確定する。 - 特許庁

The dynamic area discrimination circuit 63 of a movement detection circuit 26 uses a field difference value and three frame difference values (a) to (c) and takes scene changes, device mode information, a line difference value, etc., into consideration to discriminate a dynamic area.例文帳に追加

動き検出回路２６の動領域判定回路６３は、フィールド差分値と、３つのフレーム差分値ａ乃至ｃを用い、さらに、シーンチェンジ、機器のモード情報、ライン差分値などを考慮して動領域の判定を行う。 - 特許庁

In each column of an event list 110 being displayed at a dot matrix display section, a scene display part 116 for displaying an event to be executed, and a trigger data display part 114 for defining the execution timing of the event are provided.例文帳に追加

ドットマトリクス表示部に表示されるイベントリスト１１０の各行には、実行すべきイベントを示すシーン表示部１１６と、該イベントの実行タイミングを規定するトリガデータ表示部１１４とが設けられる。 - 特許庁

To provide a conversation structure estimation method with which structure of conversation can be automatically estimated by measuring behaviors of participants in the conversation for a scene in which a plurality of persons have conversation by meeting.例文帳に追加

複数の人物が対面で会話を行う場面を対象として会話参加者の行動を計測することにより、会話の構造を自動的に推定することができる会話構造推定方法を提供する。 - 特許庁

To make not only an HTTP but also an optional transmission protocol available even in the case of designating a file name by a relative path with respect to the location of media in scene description data defining the temporal and spatial arrangement of the media data.例文帳に追加

メディアデータの時間・空間的配置を定義するシーン記述データにおいて、メディアデータの所在を相対パスでファイル名を指定した際でも、ＨＴＴＰに限らず任意の伝送プロトコルを使用可能にする。 - 特許庁

To obtain a more suitable image by automatically setting gray scale processing conditions by deciding a photographic scene and also making corrections based upon whether a vivid blue sky is included in an image.例文帳に追加

撮影シーンを判別することによって、自動的に階調処理条件を設定するとともに、画像中に色鮮やかな青空が写っているか否かに基づく補正を加えることで、より適切な画像を得る。 - 特許庁

To discriminate the group of visitors and the priority in the same group, and to provide a user with an image where the photography angle of view and the photography scene are optimized for each visitor.例文帳に追加

来場者のグループ判別および、同一グループ内での優先順位の判別が行えるとともに、来場者ごとの撮影画角の最適化および撮影シーンの最適化が図られた画像をユーザに提供できる。 - 特許庁

For example, the image indicates a scene where an elevator is suddenly lifted up, the storage device 4 stores the air pressure control data to provide a sequentially decreasing pressure of the external ears in matching with the rising elevator on the image.例文帳に追加

例えば、画面が、エレベータが急上昇する画面の場合は、エレベータの画面上の上昇に合わせて外耳の圧力が逐次下がるように指示する気圧制御データが記憶装置４に記憶されている。 - 特許庁

An information distribution server 101 distributes semantic information describing contents of a scene in a program video image or a video image decided by other method in semantic unit to a client 103 together with the program video image.例文帳に追加

情報配信サーバ１０１は、番組映像中のシーンあるいは別の方法で定められる映像の意味的単位の内容を記述した意味情報を番号映像とともにクライアント１０３に配信する。 - 特許庁

To provide a video summarizing method or the like for extracting a correct and important scene independently of delay time of utterance of a viewer and creating a video summary wherein erroneous extraction of important scenes associated with negative utterance of the viewer is reduced.例文帳に追加

視聴者の発声の遅延時間の大小によらず正しく重要シーンの抽出が可能で、視聴者の否定的な発言に伴う重要シーンの誤抽出の少ない映像要約を作成する。 - 特許庁

The system controller decides a scene considered to be proper to generate thumbnail pictures on the basis of the length of the extracted scenes and a feature point for the thumbnail pictures detected from a feature point detector.例文帳に追加

システムコントローラは、抽出された複数のシーンにおいて、シーンの長さや、特徴点検出器で検出されたサムネイル画像となる特徴点から、サムネイル画像を生成するのに適当と思われるシーンを決定する。 - 特許庁

To provide a display control system and a display control method which has an assisting function for viewing a scene missed by the viewer when he/she sees a picture on a television receiver, etc. while working.例文帳に追加

視聴者が作業をしながら、テレビ受像機などの映像を見ている場合、視聴者が見逃したシーンを、視聴することができる支援機能を有する表示制御システムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁

A switching part 530 switches the 2nd correction part 520 between the active and inactive states under control of a control part 100 according to photographic conditions of a photographic mode including a night scene mode, a shutter speed, etc.例文帳に追加

第２補正部５２０の能動／非能動状態の切替えは、制御部１００の制御下で、夜景モード等を含む撮影モードやシャッター速度等といった撮影条件に基づいて切替部５３０によって行われる。 - 特許庁

As mentioned above, the television receiving set informs the user of the context of the program, whereby the user is capable of knowing that the program is now on the air, the program is being broadcast, or a highlighted scene is detected in the program.例文帳に追加

このように、利用者に対し放送番組についての報知を行うことによって、利用者は、その放送番組が放送中であること，放送されること，ハイライトシーンとなったことのいずれかを知ることができる。 - 特許庁

In this way, the dynamic range compression can be executed using an arbitrary parameter corresponding to a photographic scene and noise is removed for the smaller number of bits after compression, and thus, a circuit scale can be remarkably reduced.例文帳に追加

したがって、ダイナミックレンジ圧縮を撮影シーンに応じた任意のパラメータで行うことができるとともに、圧縮後の少ないビット数に対してノイズ除去を行うので、回路規模を飛躍的に小さくできる。 - 特許庁

A pet character P and a scene of streets with buildings/houses where the character makes actions are displayed on a display screen 11, and the parameter of the pet character is updated by a parameter updating part 31 as the pet character makes actions in the progress of the game.例文帳に追加

画面１１にペットキャラクタＰとその行動空間の町並みを表示し、ゲームの進行に応じてペットキャラクタＰが行動するにしたがってそのキャラクタパラメータをパラメータ更新部３１で更新する。 - 特許庁

An information-processing device has: a dynamic picture image obtaining part for obtaining an on-camera dynamic picture image; and an event obtaining part for obtaining event data as the information expressing a scene every frame of the dynamic picture image obtained by the dynamic picture image obtaining part.例文帳に追加

撮影中の動画像を取得する動画像取得部と、動画像取得部で取得された動画像のフレームごとのシーンを示す情報であるイベントデータを取得するイベント取得部とを備える。 - 特許庁

A user arbitrarily selects a used number according to a scene and performs use without being conscious of a master unit/a slave unit, and can adjust the communication range, a power-saving waiting time or the like.例文帳に追加

利用者は、どれが親機／子機かを意識することもなく、又場面に応じて使用する個数を任意に選択して使え、更に交信可能距離や省電力待機時間などの調整も可能なようにする。 - 特許庁

Whether a CM part is normally reproduced, or reproduced by fast-forward, or skipped is detected based on continuity of the scene IDs, consecutive counter values during reproduction of the content, and the detected reproduction state is transmitted to a server.例文帳に追加

コンテンツの再生中にシーンＤＩ、連続カウンタ値の連続性に基づいてＣＭ部分が通常再生されたか、早送り再生、あるいはスキップされたかを検出し、検出した再生状態をサーバへ送信する。 - 特許庁

A CPU 31 selects one of the maps in response to the degree of difficulty of a game every time when a stage (scene) wherein the game is developed is newly provided, and in addition, randomly arranges accessory constituent articles such as enemy characters and items in it.例文帳に追加

ＣＰＵ３１はゲームの展開されるステージ（場）が新たに設けられるたびにゲームの難易度に応じてこれらの１つを選択し、更にこれに敵キャラクタやアイテム等の付属構成物をランダムに配置する。 - 特許庁

In a photograph print order accepting server 2, an image of QR code enlarged to a size, by which a code reader 61 can read access information on a display scene of a display unit 12 of a personal computer 1, is transmitted to the personal computer 1.例文帳に追加

写真プリント注文受付サーバ２は、パソコン１の表示装置１２の表示画面でコードリーダ６１がアクセス情報を読み取れるようなサイズに拡大したＱＲコードの画像をパソコン１に送信する。 - 特許庁

To switch a display image so as to be easily viewed according to the state of a scene within an image acquired by a camera, in an imaging apparatus for displaying a received image detected by the imaging element of the camera.例文帳に追加

カメラの撮像素子で検知された受像画像を表示する撮像装置において、カメラで取得する画像内の景色の状態に応じて、表示画像を見やすいように切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a flicker detection ratio in a flicker correction method in the prior art is lowered in a scene that an object moves, or a flicker occurs for a certain time because the flicker is detected using a plurality of frames.例文帳に追加

従来のフリッカ補正方法では、被写体に動きがあるシーンではフリッカの検出率が低下してしまったり、複数のフレームを用いてフリッカの検出を行うため一定時間フリッカが発生してしまう。 - 特許庁

The liquid crystal device has a first display region Es of low resolution suitable to display of characters etc., and a second display region Ep of high resolution suitable to high-definition display of a scene etc., in an effective display region V.例文帳に追加

液晶装置は、有効表示領域Ｖ内に、文字等の表示に適した低解像度の第１表示領域Ｅｓと、風景等の高精細な表示に適した高解像度の第２表示領域Ｅｐとを有する。 - 特許庁

An image quality adjusting table storing an image quality adjustment content that is made to correspond to a photographing scene and presence or absence of a luminance difference of a prescribed value or above at upper and lower parts of a horizontal position in a photographed image is arranged in a storage unit 15.例文帳に追加

撮影シーンと、撮影画像中の水平位置の上下で所定値以上の輝度差の有無とに対応付けられた画質調整内容を記憶する画質調整テーブルを記憶部１５に設ける。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system capable of a moving picture distribution, which extracts and distributes moving picture data on only a required scene for a user in moving picture data and to provide a communication terminal.例文帳に追加

動画像データの中からユーザにとって必要なシーンだけの動画像データを抽出して配信する動画像配信サービスを行うことができる動画像配信システムおよび通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the scene classification apparatus may comprise a shot class correction processing part 12 for correcting a shot class different from neighboring shot classes while taking into account temporal continuity of shot classes obtained in the shot classification processing part.例文帳に追加

また、ショット種別分類処理部で得られたショット種別の時間的な連続性を考慮して、隣接するショット種別と異なるショット種別を補正するショット種別補正処理部１２を具備することができる。 - 特許庁

To enable a doctor in a medical treatment scene to be supported in real time by a doctor at a distant place who is equipped with the latest technique and to distribute clinical contents to the doctor who gives the support in real time.例文帳に追加

医療現場における医師が最新技術を身につけた遠隔地に所在する医師の支援をリアルタイムに受けることができ、且つ支援を行う医師に診療コンテンツをリアルタイムに配信することができるようにする。 - 特許庁

The output control part 110 calculates the deviation in the output time of a video signal and a sound signal between respective hierarchies in a digital broadcast receiver 100, on the basis of data of the scene detection table of each hierarchy.例文帳に追加

出力制御部１１０は、各階層のシーン検出テーブルのデータに基づいて、デジタル放送受信装置１００内における、各階層間の映像信号及び音声信号の出力時間のずれを算出する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving/recording device capable of correctly converting time of a characteristic scene detected by a feature point detection part into a time base on a digital broadcast stream directly recorded in a recording medium.例文帳に追加

特徴点検出部によって検出された特徴的なシーンの時刻を、記録媒体にダイレクト記録されたデジタル放送ストリーム上の時間軸に正しく変換できる放送受信録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera, by which even a shooting scene of a photographic subject with large variations in luminance and in distance can be readily and sufficiently pictured, and to provide a pixel adding area determining method of the camera, a program and a recording medium.例文帳に追加

明るさの変化や距離の変化の大きい被写体の撮影シーンに対しても、手軽に十分な描写のできるカメラおよびこのようなカメラの画素加算エリア決定方法、プログラムや記録媒体等を提供する。 - 特許庁

In the case where the subject (dog) is gradually zoomed in like a series of moving image illustrated in Fig.1 and then zoomed out, a frame F4 in a most expanded state is detected as an important scene.例文帳に追加

そこで、図１に示す一連の動画像のように、被写体（犬）が徐々にズームインされて、この後、ズームアウトされた場合、最も拡大された状態のフレームＦ４が重要なシーンとして検出されるようになされている。 - 特許庁

Each time a 'NEW' button is clicked on at a scene change point o f video, etc., a new moving picture file is generated and moving picture data from the point of time to the next click of the 'NEW' button are stored in the moving picture file.例文帳に追加

映像の場面切り替わり点等で「ＮＥＷ」ボタンがクリックされる都度、新たな動画ファイルが作成され、その時点から次に「ＮＥＷ」ボタンがクリックされるまでの動画データがその動画ファイルに格納される。 - 特許庁

To much more smoothly display a walk-through scene by increasing the reading efficiency of the image data of a panorama photographic image storage part in performing walk-through in a virtual space expressed by a panorama image group.例文帳に追加

例えば、パノラマ画像群によって表現される仮想空間内においてウォークスルーを行う際に、パノラマ実写画像記憶部の画像データの読み出し効率を上げ、よりスムーズにウォークスルーシーンを表示できるようにする。 - 特許庁