「Scene」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

After finishing the match, a replay control part 232 controls a picture drawing part 260 based on the replay information stored in the replay information 240 and generates a display picture of a match scene to be a replay.例文帳に追加

リプレイ制御部２３２は、対戦終了後に、リプレイ情報２４０に記憶されたリプレイ情報に基づいて画像描画部２６０を制御し、リプレイとなる対戦シーンの表示画像を生成させる。 - 特許庁

To provide an electronic camera which photographs, when a plurality of moving object images are captured inside an imaging area, the moment that features the scene corresponding to the conditions of the plurality of moving objects.例文帳に追加

撮像領域内に移動する複数の被写体像が捉えられる場合、その複数の移動物体の状況に応じてそのシーンを特徴的に表す瞬間を撮影する電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an audio mixer capable of performing appropriate signal processing to an audio signal of each audio source even when a connection form of the audio source changes in storage and recall of scene data.例文帳に追加

シーンデータのストア時とリコール時でオーディオソースの接続形態が変化している場合でも、各オーディオソースのオーディオ信号に対して適切な信号処理をすることができるオーディオミキサを提供する。 - 特許庁

An introducer terminal 3 prepares introduction information R1 including information specifying the program to be introduced and the scene and person information to be introduced and transmits the introduction information R1 to an introduction distribution server 1.例文帳に追加

紹介者端末３は，紹介する番組とその場面とを特定する情報と被紹介者情報とを含む紹介情報Ｒ１を作成し，紹介配信サーバ１へ送出する。 - 特許庁

A demultiplexer 2 separates the respective object streams having specific information respectively from the data stream and they are put together through scene composition 30 to reproduce the information.例文帳に追加

デマルチプレクサ２によって夫々所定の情報を有する複数のオブジェクトストリームを含むデータストリームから各オブジェクトストリームを分離し、シーン合成３０によってそれらを合成して情報を再生する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of presenting information relating to a program or a scene to a viewer by receiving metadata containing related information relating to contents.例文帳に追加

コンテンツに関連する関連情報を含んだメタデータを受信することで、視聴者に対して、番組やシーンに関連した情報を提示することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A scene degree score calculation section 252 uses an EV value and an EV value evaluation parameter to calculate an EV value evaluation value, and uses a histogram and a histogram evaluation parameter to calculate a histogram evaluation value.例文帳に追加

シーン度合スコア算出部２５２は、ＥＶ値およびＥＶ値評価パラメータを用いてＥＶ値評価値を算出し、ヒストグラムおよびヒストグラム評価パラメータを用いてヒストグラム評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus which properly performs vibration removing control for vibration in a necessary scene while improving durability of the apparatus, and also to provide its control method and program.例文帳に追加

装置の耐久性の向上を図りながら、振動に対し必要なシーンにおいて振動除去機能を適切に実施することができる撮影装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the brightness reproducibility of an object by calculating an index quantitatively representing a photographic scene from photographic image data, and deciding image processing conditions based on the calculated index.例文帳に追加

撮影画像データから撮影シーンを定量的に表す指標を算出し、その算出された指標に基づいて画像処理条件を決定することにより、被写体の明度再現性を向上させる。 - 特許庁

The event is detected in an input image from the OD imaging device 200, and the PTZ imaging device 110 is turned toward the event in a scene, by using the relation represented by polar coordinates.例文帳に追加

ＯＤ撮像装置２００からの入力画像において事象が検出され、ＰＴＺ撮像装置１１０が、極座標で表される関係を用いてシーン中のその事象に向けられる。 - 特許庁

To provide a video playback device capable of acquiring information for determining a program configuration by acquiring and estimating information for estimating the effect of each scene constituting an advertisement program.例文帳に追加

広告番組を構成する各シーンの効果の推定するための情報を取得して推定し、番組の構成を決定するための情報を得ることができる映像再生装置を提供すること - 特許庁

As a mode selection setting, a manual selection setting where a user manually selects a photographing mode or an automatic selection setting where the photographing scene is automatically discriminated to select the photographing mode is switched.例文帳に追加

モード選択設定として、ユーザが手動で撮影モードを選択する手動選択設定と、自動で撮影シーンを判別して撮影モードを選択する自動選択設定と、を切り替えることができる。 - 特許庁

For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed. 例文帳に追加

例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wood-fired oven in the scene where a fish pie was being baked in "Kiki's Delivery Service" (produced by Studio Ghibli, Inc.) so people in Japan might be able to imagine what it was like even if they have not seen the real thing. 例文帳に追加

薪オーブンは、日本では『魔女の宅急便(スタジオジブリ作品)』で魚のパイを焼くシーンに登場したので、実物は見たことは無くても、どんなものかイメージし易い人も多いことだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, "The Tale of the Bamboo Cutter" has a scene in which the old woman warns Lady Kaguya about seeing the moon, which implies that they had an idea similar to that of Europe before the custom of moon viewing was introduced from China. 例文帳に追加

日本でも『竹取物語』に、月を眺めるかぐや姫を嫗が注意する場面があるため、中国から観月の風習が入る前はヨーロッパと似た考えを月に対して持っていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one hand, jiutai reveals a character's psychological portrait and describes a scene and on the other hand, it may occasionally represent the feelings of the protagonist (shite), or a dialogue duet with the Nohwaki. 例文帳に追加

一方、地謡は登場人物の心理描写や情景描写を担当しているが、場合によってはシテの感情を代弁してうたうこともあり、ワキと地謡が掛け合いをするケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, there were some emakimono created with different patterns than the above, such as "Choju Jinbutsu Giga" which had no text, but pictures only, and "Kegonshu Soshi Eden" (pictorial biographies of the founders of the Kegon sect) that contained 'spoken lines' beside some characters in a scene in addition to 'kotoba.' 例文帳に追加

なお、『鳥獣人物戯画』のように絵のみで詞のない絵巻もあり、『華厳宗祖師絵伝』のように、「詞」とは別に、画中人物のかたわらに「せりふ」を書き込んだものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Taisho period, old Kabuki works were re-evaluated through, for example, the revival of hidden classics by the second "Sadanji ICHIKAWA," and the completion of wagoto, the performances in a love scene by the first "Ganjiro NAKAMURA" in Kamigata. 例文帳に追加

大正期には市川左團次(2代目)が埋もれていた古典の復活を行い、上方では中村鴈治郎(初代)が和事の芸を大成するなど従来の作品の見なおしも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter half is also referred to as 'chidori no bu' (chidori section), in which both koto and kyokyu start an indication of a chirp of a chidori, gradually pick up the tempo, and show a pure musical progress to the climax departing from a depiction of a scene. 例文帳に追加

後半は「千鳥の部」と呼ばれることもあり、まず箏、胡弓共に千鳥の鳴き声の暗示で始まり、次第にテンポを速くし、描写から離れて純音楽的展開を見せ、盛り上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uta-e depicting branching bridges, and a river bank blooming with irises suggests the scene where the hero of "Ise Monogatari" is composing a poem at a place famous for its iris blossoms, which appears in the chapter of 'Higashi kudari no dan' (the Chapter of Going down to the Eastern Provinces). 例文帳に追加

杜若の咲く川辺にいくつも分岐した橋がかかっているものは、伊勢物語「東下りの段」で主人公が杜若の名所で和歌も詠む場面を表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that after ninja lost the scene of their activities, they got new jobs such as farmers, policemen, pyrotechnicians with special skills of using fire, doctors or pharmacists with knowledge of medicine. 例文帳に追加

活躍のできる場を失った忍者達はその後、農業や警察関係（警察官）の職業、火術の特技を活かして花火師や、薬の知識を活かして医師や薬剤師など、新たな職に就いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When someone talks as if he or she is reading a script, but in fact is improvising his or her speech, the expression 'kanjincho' is used, which is derived from the Scene of Reading Kanjincho Aloud, where Benkei pretends to read the scroll he happened to have with him aloud and sonorously. 例文帳に追加

弁慶が「読み上げ」で持ち合わせの巻物を朗々と読み上げる場面の連想から、あたかも原稿を読んでいるようで実は即興でものを言っているさまを、「勧進帳」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scene is created in order that an audience can easily find out the evil spirit is Rokujo no Miyasudokoro, because she is the only person who has some story related to a broken carriage and she can have a noble attendant even though the rank of that attendant is not so high. 例文帳に追加

壊れた車に因縁を持ち、身分が低いとはいえ貴族をお供につれているとなれば、六条御息所しかありえないと観客にはわかるようにしている演出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gando gaeshi (to pivot one large piece of scenery onto its side so as to reveal a different one) is a stage term used in Kabuki and means one of 'Idokoro-gawari' (place change) methods for scene changes or a device which uses Gando-gaeshi. 例文帳に追加

強盗返・龕灯返（がんどうがえし）とは歌舞伎で用いる舞台用語で場面転換の方法である「居所変（居所替,いどころがわり）」の一つ、若しくは強盗返を用いた仕掛け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Noh starts with a scene that a man of Shimogyo appears and hears on his way to visit Shimogamo-jinja Shrine that a young woman is inviting visitors to try chinowa kuguri (passing through a hoop made of kaya grass [plants of sedge family]) at Nagoshi-no-harai festival which is going on at the shrine. 例文帳に追加

下京の男が登場し、下鴨神社参拝の途上、神社で行われている夏越の祓いで、若い女が茅の輪くぐりをすすめていることを聞くところから能ははじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overlapping this, noh background singing starts singing the description of the scene 'How mysterious. The sky is covered with black cloud and the lightening strikes in all the directions (omitted) shaking continuously, and the thunder god and thunder presents its appearances.' 例文帳に追加

そこへ地謡による情景描写の謡い｢不思議や虚空に黒雲覆い、稲妻四方にひらめき渡って　（中略）震動ひまなく鳴神の、雷（いかづち）の姿は現れたり　｣が謡われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It succeeded to provide various types of scenes by reproducing a scene of the battle, making an abstractive performance into a realistic one (i.e. making a Noh play into a Kabuki play), and creating a completely fictional story. 例文帳に追加

ある場面では合戦の再現を、ある場面では抽象劇の写実劇化（能の歌舞伎化）を、ある場面ではまったくの創作、と多彩な形態の場面群を提供する事に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image decision device and a method therefor, capable of automatically deciding whether a scene of an image is an artifact image obtained by photographing a building or the like or not, not through an operator.例文帳に追加

画像のシーンが建築物等を撮影した人工物画像であるか否かについて、オペレータを介さずに自動で判定することが可能な画像判定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the reflected light quantity is smaller than the predetermined light quantity, the situation is decided as a presentation scene in which a mat type screen giving a lot of scattered light beams is used and the light quantity of the projected light is increased with the light control means.例文帳に追加

反射光量が既定光量より小さいと散乱光の多いマット型スクリーンを用いたプレゼンテーションシーンと判定して、光量制御手段で投射光の光量を上げる。 - 特許庁

Since the virtual image is displayed so as to be overlapped on an actual scene that the driver sees, the driver accurately grasps the situation in front of the vehicle even in an environment with low illumination.例文帳に追加

この虚像は、運転者から見える実際の風景に重畳するように表示されるため、運転者は低照度環境等であっても車両前方の状況を的確に把握できる。 - 特許庁

To avoid slowdown of a frame when a scene which is severe in effect is inserted on a presently-drawn background or on a character, in a screen displayed at a liquid-crystal display device of a game machine.例文帳に追加

遊技機の液晶表示装置に表示する画面で、現在描画されている背景やキャラクタの上にエフェクトの激しいシーンを差し込むときに、フレームの処理落ちが発生しないようにする。 - 特許庁

The index search for a scene represented by each search image can be readily carried out, for example, by including the recording position information of the search image data into the additional information and utilizing the same.例文帳に追加

例えば付加情報にサーチ画像データの記録位置情報を含めておき、それを利用することにより、各サーチ画像に代表されるシーンの頭出しを簡単に行うことが可能になる。 - 特許庁

When the inspection operation is repeated if need during the circulation of a scene, the inspection operator can execute the field inspection operation in the optimum route without losing a way.例文帳に追加

このような現場点検操作支援装置により、点検操作を現場巡回中に必要に応じて繰り返せば、点検操作員は道に迷うこともなく、最適経路で現場点検操作を行うことができる。 - 特許庁

To improve the lack of confidentiality due to the possibility of sending wrong distributed information which is unintended by a sender, in a scene where there is a possibility of the sender being unintentionally updating the distributed information.例文帳に追加

意図せず送信先が配布情報を更新する可能性があるシーンにおいて、送信元の意図しない誤った配布情報が送信される可能性に起因する機密性の不足を改善する。 - 特許庁

Further, the controller controls the range of a second correction area to confirm a scene outside the vehicle through the second correction area and also controls a second correction condition to obtain a focal length for focusing on an object outside the vehicle.例文帳に追加

さらに、第２補正エリアを通して車外が確認されるように該第２補正エリアの範囲を制御し且つ焦点距離が車外の対象物の位置となるように第２補正条件を制御する。 - 特許庁

Each row of an event list 110 displayed on a dot matrix display part is provided with a scene display part 116 indicating an event to be executed and a trigger data display part 114 prescribing execution timing of the event.例文帳に追加

ドットマトリクス表示部に表示されるイベントリスト１１０の各行には、実行すべきイベントを示すシーン表示部１１６と、該イベントの実行タイミングを規定するトリガデータ表示部１１４とが設けられる。 - 特許庁

To provide a vision correction/training seal capable of creating a vision correction/training device responding to individual requests such as a fitting property, an external appearance and a scene to be used by just cutting and sticking it to an object having transparency.例文帳に追加

透明性のあるものに切って張るだけで、適合具合や外見、用いる場面など、個人の要求に合う視力補正・トレーニング器具が作成できる、視力補正・トレーニングシールを提供する。 - 特許庁

To provide a fantastic and novel display device capable of functioning as a mirror when a light source is turned off and displaying a desired image or scene etc., on a mirror when turned on.例文帳に追加

光源を消灯したときには鏡として機能し、点灯させたときには鏡に所望の像又は風景等を表出させることができる、幻想的で斬新なディスプレー装置を提供する。 - 特許庁

A contents reproducing part 14 reads the selection scene of the contents 111 from the contents storage part 11 by the summary descriptions based on the summary preparation table 23, and outputs it to the information display part 16 for reproduction.例文帳に追加

コンテンツ再生部１４は、要約作成テーブル２３に基づく要約記述によってコンテンツ記憶部１１からコンテンツ１１１の選択シーンを読み出し、情報表示部１６に出力して再生する。 - 特許庁

To provide techniques for generating retrieval information for retrieving the broadcasting day and time of a program and a specified scene in the program at high speed on the basis of characters displayed on a picture from video-recorded programs.例文帳に追加

録画番組の中から画面表示される文字に基づいて番組の放送日時や番組内の特定シーンを高速に検索するための検索用情報を作成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation system easy to understand for users which continuously generates the latest intuitive scene at any point even in an unknown place where the vehicle has never run past.例文帳に追加

過去に移動体が移動したことのない未知の場所であっても、最新の直感的な風景を任意の地点において連続的に生成し、利用者に分かり易いナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Then a user selects a conversation for each pre-registered scene on the Web and can carry out the trial-hearing of voice data automatically generated when the digital hearing aid subjected to the fitting amplifies the conversation.例文帳に追加

次に、Ｗｅｂ上で、あらかじめ登録された場面ごとの会話を選択し、会話を前記フィッティングを施されたデジタル補聴器で増幅したときの、音声データを自動生成し試聴することができる。 - 特許庁

Images of GUI drawings on a plurality of pages prepared for each scene read via a scanner 4 are converted into grayscale images, and a printer 3 is made to print the images of the GUI drawings converted into the grayscale images.例文帳に追加

スキャナ４を介して読み取った場面毎に用意した複数ページのＧＵＩ図面の画像をグレースケール画像に変換し、グレースケール画像に変換したＧＵＩ図面の画像をプリンタ３に印刷させる。 - 特許庁

When an upper display part is determined as a result of the determination, a first-class progress control icon 4a with a first rectangle 6 as a special display shape is selected, and included and displayed within the game screen of the current scene.例文帳に追加

判定の結果、上側表示部の場合には第１矩形６が特別な表示形態とされた第１種進行操作アイコン４ａを選択して、今シーンのゲーム画面内に含ませて表示する。 - 特許庁

A target code quantity setting unit 125 corrects a previously set target code quantity by a correction code amount so as to suppress variation in output code quantity before and after the scene change.例文帳に追加

目標符号量設定部１２５は、シーンチェンジ前後において、出力符号量の変動を抑制するため、あらかじめ設定された目標符号量に対して、補正符号量分の補正を実行する。 - 特許庁