「Scene」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the controller controls the range of a second correction area to confirm a scene outside the vehicle through the second correction area and also controls a second correction condition to obtain a focal length for focusing on an object outside the vehicle.例文帳に追加

さらに、第２補正エリアを通して車外が確認されるように該第２補正エリアの範囲を制御し且つ焦点距離が車外の対象物の位置となるように第２補正条件を制御する。 - 特許庁

Each row of an event list 110 displayed on a dot matrix display part is provided with a scene display part 116 indicating an event to be executed and a trigger data display part 114 prescribing execution timing of the event.例文帳に追加

ドットマトリクス表示部に表示されるイベントリスト１１０の各行には、実行すべきイベントを示すシーン表示部１１６と、該イベントの実行タイミングを規定するトリガデータ表示部１１４とが設けられる。 - 特許庁

To provide a vision correction/training seal capable of creating a vision correction/training device responding to individual requests such as a fitting property, an external appearance and a scene to be used by just cutting and sticking it to an object having transparency.例文帳に追加

透明性のあるものに切って張るだけで、適合具合や外見、用いる場面など、個人の要求に合う視力補正・トレーニング器具が作成できる、視力補正・トレーニングシールを提供する。 - 特許庁

To provide a fantastic and novel display device capable of functioning as a mirror when a light source is turned off and displaying a desired image or scene etc., on a mirror when turned on.例文帳に追加

光源を消灯したときには鏡として機能し、点灯させたときには鏡に所望の像又は風景等を表出させることができる、幻想的で斬新なディスプレー装置を提供する。 - 特許庁

A contents reproducing part 14 reads the selection scene of the contents 111 from the contents storage part 11 by the summary descriptions based on the summary preparation table 23, and outputs it to the information display part 16 for reproduction.例文帳に追加

コンテンツ再生部１４は、要約作成テーブル２３に基づく要約記述によってコンテンツ記憶部１１からコンテンツ１１１の選択シーンを読み出し、情報表示部１６に出力して再生する。 - 特許庁

To provide techniques for generating retrieval information for retrieving the broadcasting day and time of a program and a specified scene in the program at high speed on the basis of characters displayed on a picture from video-recorded programs.例文帳に追加

録画番組の中から画面表示される文字に基づいて番組の放送日時や番組内の特定シーンを高速に検索するための検索用情報を作成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation system easy to understand for users which continuously generates the latest intuitive scene at any point even in an unknown place where the vehicle has never run past.例文帳に追加

過去に移動体が移動したことのない未知の場所であっても、最新の直感的な風景を任意の地点において連続的に生成し、利用者に分かり易いナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Then a user selects a conversation for each pre-registered scene on the Web and can carry out the trial-hearing of voice data automatically generated when the digital hearing aid subjected to the fitting amplifies the conversation.例文帳に追加

次に、Ｗｅｂ上で、あらかじめ登録された場面ごとの会話を選択し、会話を前記フィッティングを施されたデジタル補聴器で増幅したときの、音声データを自動生成し試聴することができる。 - 特許庁

Images of GUI drawings on a plurality of pages prepared for each scene read via a scanner 4 are converted into grayscale images, and a printer 3 is made to print the images of the GUI drawings converted into the grayscale images.例文帳に追加

スキャナ４を介して読み取った場面毎に用意した複数ページのＧＵＩ図面の画像をグレースケール画像に変換し、グレースケール画像に変換したＧＵＩ図面の画像をプリンタ３に印刷させる。 - 特許庁

When an upper display part is determined as a result of the determination, a first-class progress control icon 4a with a first rectangle 6 as a special display shape is selected, and included and displayed within the game screen of the current scene.例文帳に追加

判定の結果、上側表示部の場合には第１矩形６が特別な表示形態とされた第１種進行操作アイコン４ａを選択して、今シーンのゲーム画面内に含ませて表示する。 - 特許庁

A target code quantity setting unit 125 corrects a previously set target code quantity by a correction code amount so as to suppress variation in output code quantity before and after the scene change.例文帳に追加

目標符号量設定部１２５は、シーンチェンジ前後において、出力符号量の変動を抑制するため、あらかじめ設定された目標符号量に対して、補正符号量分の補正を実行する。 - 特許庁

To obtain a water curing type polyurethane binder rapidly curing, having excellent weather resistance, useful as a paving material for a scene by reacting a specific polyisocyanate with a specified long molecular polyoxyalkylene polyol and a prescribed short molecular polyoxyalkylene polyol.例文帳に追加

本発明は、天然石やセラミック粒子等の骨材をポリウレタン接着剤で結合することにより、硬化が速く、かつ優れた耐候性と機械的特性を有する景観舗装材を提供する。 - 特許庁

To automatically switch and control to a suitable operational state corresponding to the place and the scene for use without the need of a dedicated control device or the like and without the need for a user himself/herself to set an operational mode.例文帳に追加

専用制御装置等が不要で、ユーザ自身による動作モードの設定作業を必要とせずに、場所及び使用シーンに応じた適切な動作状態に自動的に切り替え制御可能とする。 - 特許庁

A picture of the balcony scene in Romeo and Juliet hung there and beside it was a picture of the two murdered princes in the Tower which Aunt Julia had worked in red, blue and brown wools when she was a girl. 例文帳に追加

そこにはロミオとジュリエットのバルコニーの場面の絵がかかり、そのそばにはジュリア叔母が少女だった頃に赤、青、茶色の毛糸で刺繍した、ロンドン塔で殺された二人の王子の絵があった。 - James Joyce『死者たち』

A color scanner imaging system has an illumination system for illuminating a scene 12 with illumination of a prescribed modulation frequency and an image capture part positioned in the optical path of reflected illumination for capturing at least one range image, (a) including the delay of a phase corresponding to the distance of an object from a range imaging system 10 corresponding to reflected modulated illumination and the image of a scene (b).例文帳に追加

カラースキャナレスイメージングシステムは、所定の周波数で変調された照明でシーン１２を照明する照射系１４と、（ａ）反射された変調照明に対応しレンジイメージングシステム１０からの対象物の距離に対応する位相の遅延を含む少なくとも一つのレンジイメージ（ｂ）シーンのイメージを捕捉する為に反射された照明の光学路中に配置されるイメージ捕捉部分を有する。 - 特許庁

The video processing device calculates respective display times of two input sections on a time display area about the two input sections having telop areas in videos, determines whether the two input sections are a series of scene sections on the basis of the two display times, and outputs the two input sections determined to be the series of scene sections as a continuous output section.例文帳に追加

映像中のテロップ領域を有する２つの入力区間に関して、時間表示領域に基づいて、前記２つの入力区間のそれぞれの表示時間を算出し、前記２つの表示時間に基づいて、前記２つの入力区間が一連のシーン区間であるか否かを判定し、前記一連のシーン区間であると判定した前記２つの入力区間を連続した出力区間として出力する。 - 特許庁

The method comprises a generating step for generating at least one scene map based on knowledge of the composition of a targeted area, and a reordering step for reordering data in an image file using the at least one generated scene map such that data corresponding to image segments with similar properties is placed near each other in the image file.例文帳に追加

この方法は、対象とされる領域の構成の知識に基づいて、少なくとも１つのシーン・マップを作成する作成ステップと、少なくとも１つの作成されたシーン・マップを使用して画像ファイル内のデータを並べ替える再整列ステップであって、類似した特性を有する画像セグメントに対応するデータどうしが画像ファイル内で互いに近接して配置されるようにする、再整列ステップと、を含む。 - 特許庁

The method comprises receiving a still image depicting a scene, receiving at least one object pertaining to the scene, encoding the still image as at least one video block of a video container format file, encoding the at least one object as non-video data of the video container format file, and outputting the video container format file.例文帳に追加

方法はシーンを表わす静止画像を受け取るステップと、前記シーンに関係する少なくとも１つのオブジェクトを受け取るステップと、前記静止画像を映像コンテナ・フォーマット・ファイルの少なくとも１つの映像ブロックとして符号化するステップと、前記少なくとも１つのオブジェクトを前記映像コンテナ・フォーマット・ファイルの非映像データとして符号化するステップと、前記映像コンテナ・フォーマット・ファイルを出力するステップとを含む。 - 特許庁

The display device records video data obtained by photographing at a plurality of angles a musical playing with an orchestration comprising a plurality of musical instruments or comprising one musical instrument or more and a singer to a storage medium, discriminates a musically conspicuous musical instrument or singer during the playing, and displays a playing scene or singing scene by using video data obtained by photographing the conspicuous musical instrument or singer at a prescribed angle.例文帳に追加

複数の楽器の編成、あるいは1以上の楽器及び歌手の編成による音楽演奏を複数のアングルから撮像した映像データを記憶媒体に記録しておき、演奏中において音楽的に目立った楽器あるいは歌手を判別し、該目立った楽器あるいは歌手を所定アングルから撮像した映像データを用いてその演奏風景あるいは歌唱風景を表示する。 - 特許庁

A method for improving scene classification of a digital image comprises the steps of; (a) providing an image; (b) systematically recomposing the image to generate an expanded set of images; and (c) using a classifier and the expanded set of images to determine a scene classification for the image, whereby the expanded set of images provides at least one of an improved classifier and improved classification result.例文帳に追加

（ａ）画像の提供段階と、（ｂ）画像の拡張されたセットを生成するために画像の系統的な再構成段階と、及び（ｃ）画像の拡張されたセットが少なくとも一つの改善されたクラシファイヤー及び改善された分類結果を提供する、画像における画像分類を決定するためにクラシファイヤーと画像の拡張されたセットを使用する段階とからなるデジタル画像の画像分類を改善する方法。 - 特許庁

Each of the entertainment systems 220 holds a plurality of element information items for configuring the program scene in advance, receives the prescribed control information distributed from the server 222 via a network 221, decides a plurality of the element information items designated based on the prescribed control information among a plurality of the element information items held in advance and configures the program scene by combining a plurality of the elemental information items that are decided.例文帳に追加

一方、エンタテインメントシステム２２０は、番組シーン構成用の複数の要素情報を予め保持し、ネットワーク２２１を介してサーバ２２２から配信された所定の制御情報を受信し、予め保持している複数の要素情報の中から、所定の制御情報により指定された複数の要素情報を決定し、その決定した複数の各要素情報を組み合わせて番組シーンを構成する。 - 特許庁

A program addition data generating device on the respective scenes of a recorded video program is provided with a display control displaying an input form where information on the scene being the object of generation is set to be an input item on a picture and a program addition data generating part associating information inputted through the input form with information specifying the corresponding scene so as to output them.例文帳に追加

収録される映像番組の各場面に関する番組付加データの作成装置として、作成対象とする場面に関する情報を入力項目とする入力フォームを画面上に表示させる表示制御部と、入力フォームを通じて入力された情報に、対応場面を特定する情報を関連付けて出力する番組付加データ生成部とを備えるものを提案する。 - 特許庁

When a consumer requests information on desired merchandise appearing in the desired scene of a desired program to the server SV by operating a terminal UTi, the server SV retrieves the part DBG to obtain information on the desired merchandise appearing in the desired scene of the desired program and the selling person information of the merchandise and transmits them to the terminal UTi to output them through the terminal.例文帳に追加

消費者は端末ＵＴｉを操作することにより所望する番組の所望シーンに登場している所望商品の情報をサーバＳＶに要求すると、サーバＳＶはデータベース部ＤＢＧを検索して所望番組の所望シーンにおいて登場している所望商品に関する情報と該商品の販売者情報を得て、消費者側の端末ＵＴｉに送信し、該端末を介して出力させる。 - 特許庁

After the Meiji period, many people tried to make modern translations, and translations by Akiko YOSANO and Junichiro TANIZAKI were published several times; however, beginning in the early Showa period the government prohibited the production or performance of stories adapted from the scene of a secret meeting of Hikaru Genji and Fujitsubo due to the reason that 'it includes a scene insulting to the Imperial Family,' so even the translation was restricted more than a little. 例文帳に追加

明治以後多くの現代語訳の試みがなされ、与謝野晶子や谷崎潤一郎の訳本が何度か出版されたが、昭和初期から「皇室を著しく侮辱する内容がある」との理由で、光源氏と藤壺女御の逢瀬などを二次創作物に書き留めたり上演することなどを政府から厳しく禁じられたこともあり、訳本の執筆にも少なからず制限がかけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an indispensable question is not asked on the scene of supplementary inquiry, an NPC citizen judge to whom the indispensable question is previously assigned is compulsively controlled to ask the unasked indispensable question.例文帳に追加

補充尋問の場面において、必須質問が実行されていない場合、予めその必須質問が割り当てられているＮＰＣ裁判員を、その未実行の必須質問をするように強制的に質問制御する。 - 特許庁

A scene (actual image) watched along an advancing direction in a traveling road by the user is photographed by a camera, and the photographed actual image is superimposed with a guide image for a guide to the user to be displayed on a display part.例文帳に追加

走行中の道路においてユーザが進行方向に見ている景色(実際の画像)をカメラで撮影し、撮影された実写画像とユーザへの案内を行う案内画像とを重ね合わせ、表示部に表示する。 - 特許庁

The scene of victory by the girl characters (non-favor images in Fig. 15(d)) or that by the boy characters (the non-favor images in Fig. (e)) are finally displayed in a still fashion with an announcement.例文帳に追加

男女キャラクタの格闘場面がアニメーション表示され（図１５（ｃ））、最終的にに示す女子キャラクタの勝利場面（特典映像、図１５（ｄ））または男子キャラクタの勝利場面（非特典映像、図１５（ｅ））が静止表示される。 - 特許庁

To provide the variable bit rate coder with high image quality more than that of a conventional one path variable bit rate coder and to obtain quality of a coded image at a fixed bit rate or over in the case of complicated scene continued especially for a long period.例文帳に追加

従来の１パス可変ビットレート符号化装置以上に高画質な可変ビットレート符号化装置を提供すること、特に長期間続く複雑なシーンにおいて固定ビットレート以上の符号化画質を得ること。 - 特許庁

If there is contradiction between a scene being displayed and the received BIFS command and missing of the required BIFS command is judged, a countermeasure for the missing, such as correction of displayed contents, is conducted (S103).例文帳に追加

表示中のシーンと受信したＢＩＦＳコマンドとの間に矛盾があり、必要とされるＢＩＦＳコマンドが欠落していると判断されると、表示内容を修正する等の対応処理（Ｓ１０３）を行なう。 - 特許庁

To provide a moving picture data file which can be operated for reproduction, correction/editing, etc., by easily and indirectly taking data of a necessary scene out of the moving picture data file containing a plurality of scenes.例文帳に追加

複数のシーンを含む動画データファイルの中の必要とするシーンのデータを直接的に容易に取り出し、再生、修正・編集作業などのファイル操作が可能な動画データファイルを作成することを目的とする。 - 特許庁

To determine a suitable exposure condition even for a photographic scene for which the suitable exposure condition can not be obtained in a conventional method and eventually to generate a suitable after-composition video signal.例文帳に追加

従来の手法では適切な露光条件を得ることができないような撮影シーンにおいても、適切な露光条件を決定し、結果として適切な合成後映像信号を生成することを課題とする。 - 特許庁

To reproduce a selected area, too, when selecting an editing point again by recording information for selecting a display area together when a user sets the editing point of his/her favorite scene, etc.例文帳に追加

ユーザがお気に入りのシーンなどの編集点を設定する際に表示領域を選択する情報も併せて記録し、再度その編集点を選択する場合には、選択した領域も再現できるようにすること。 - 特許庁

To provide a free viewpoint image composition device capable of composing an image for a highly precise three-dimensional virtual scene directly from an actual video without requiring any procedure for finding a three-dimensional surface structure of an object.例文帳に追加

対象物の三次元表面構造を求める手順を経ることなく、実写映像から直接に高精度な三次元仮想シーンの画像を合成することのできる自由視点画像合成装置を提供する。 - 特許庁

When objective body detection processing for detecting an objective body from a photographed image is performed, a scene of the image is discriminated, and a parameter to be used in detecting the objective body is controlled according to the result of discrimination.例文帳に追加

撮影された画像から対象物を検出する対象物検出処理を行うとき、画像のシーンを判別し、その判別結果に応じて、対象物検出処理に使用されるパラメータを制御する。 - 特許庁

To provide a means for performing AF of a phase difference detection system based on a result obtained by detecting a face, and also selecting an optimum focus detection area according to the detected state of the face in every photographed scene.例文帳に追加

顔検出の結果に基づいて位相差検出方式のＡＦを行うとともに、撮影するシーン毎の顔の検出状態に応じて最適な焦点検出エリアを選択できる手段を提供する。 - 特許庁

An image information generating section 16-1 puts together an image supplied from an image information decoding section 15-1 with an image supplied from an image information decoding section 18-1 on the basis of the updated scene information.例文帳に追加

画像情報合成部１６−１は、更新されたシーン情報を基に、画像情報復号部１５−１から供給された画像と、画像情報復号部１８−１から供給された画像とを合成する。 - 特許庁

When an edit instruction is sent, while confirming the provided particular scene, a video configuration device 89 provides an edited object video image resulting from applying edit processing to the original image along with the edit instruction this time.例文帳に追加

提示された特定のシーンを確認しながら編集命令を送り出すと、今度はこの編集命令に沿って原画像を編集処理した編集済候補映像が映像構成装置89より提示される。 - 特許庁

A jackpot is decided when a specific character performance image is displayed while a normal-ready-to-win performance is displayed and a character special performance scene is displayed in the specific character performance image.例文帳に追加

また、ノーマルリーチ演出が表示されている間に特定のキャラクタ演出画像が表示されて、この特定のキャラクタ演出画像においてキャラクタ特殊演出シーンが表示されると大当りであることが確定する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive configured to display a time specified beforehand from reproduction time and an image to be reproduced at the time together and allowing a user to perform time search playback from a desired scene.例文帳に追加

再生時間の内から予め指定された指定時間とその時間に再生される画像とを一緒に表示し、ユーザが所望のシーンからタイムサーチ再生できるように構成した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A cut determination part 27 determines a cut to be reproduced as a digest in the scene, on the basis of importance calculated from the feature amount using a calculation formula corresponding to the group kind of the classified group.例文帳に追加

カット決定部２７は、類別されたグループのグループ種類に対応する算出式を用いて、特徴量から算出される重要度に基づいて、シーンのうち、ダイジェストとして再生されるカットを決定する。 - 特許庁

To look over the whole index information, to know how many index informations are imparted to an image, and to know the presence of a desired scene in the image informed.例文帳に追加

全てのインデクス情報を見渡すことができ、したがってどれだけのインデクス情報が映像に付与されているのか知ることが可能になり、また、映像中に欲しいシーンがあるかどうか知ることができるようになる。 - 特許庁

To provide an organic EL display device in which "display with enhanced light utilization efficiency to increase front brightness (luminous efficiency)" and "display with a wide viewing angle" can be chosen in accordance with a user scene.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、ユーザーシーンに応じて「光の利用効率を高めて正面輝度（発光効率）を増大した表示」か、「視野角が大きい表示」かを選択できる有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

When this recorded data is reproduced, the level information, representing the condition of influence to audience's living body, is compared with content-living body effect level information to cut or change a prescribed scene for content play control.例文帳に追加

この記録データの再生時には、視聴者の生体への影響の条件を示すレベル情報とコンテンツ生体影響レベル情報との比較が行われ、所定のシーンのカットや変更などの再生制御が行われる。 - 特許庁

An image photographed by a digital camera or other 2D image is located on the 3D space, 3D image processing such as rotation or viewpoint movement is enabled and the desired 3D scene can be provided.例文帳に追加

デジタル・カメラで撮影された画像やその他の２次元的な画像を３次元空間上に配置して、回転や視点移動などの３次元的な画像処理を可能とし、所望の３次元シーンを得るようにすることができる。 - 特許庁

Further, the user selects a song book with, e.g. a title 'prize-awarded songs' and selects the song in the song book and then when the reserved music is played, a general scene program (2) is displayed as a karaoke picture.例文帳に追加

「レコード大賞」というタイトルの歌集を選び、その歌集に属する「長き川の流れのように」を選んで予約すると、その予約曲が演奏されるときには一般風景番組 がカラオケ映像として表示される。 - 特許庁