「Scene」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planting block widely utilizable for rooftop greening or kitchen gardening because of harmonizing with natural scene and enabling a user to plant and grow seeds/seedlings of various kinds of plants including shallow-root plants such as lawns, vegetables, and flowering plants.例文帳に追加

自然の景観に調和し、芝生などの浅根ものから野菜や草花などの種苗まで栽植する、屋上緑化用や家庭菜園などに広く使用される栽植用ブロックを提供する。 - 特許庁

When the scene change is not detected (S105:NO), the still image data are converted to thumbnail image data, combined with the corresponding character string data, turned to candidate images (S111) and displayed in a list (S112).例文帳に追加

シーンチェンジが検出されなければ（Ｓ１０５：ＮＯ）、静止画像データをサムネイル画像データに変換し、対応する文字列データと組み合わせて候補画像として（Ｓ１１１）、一覧表示する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of displaying every photographed image on a display device at optimum resolution in a high grade state even when the resolution of the photographed image is changed corresponding to a photographing scene.例文帳に追加

撮影シーンの状況に応じて撮影画像の解像度が変わっても、どの撮影画像も最適な解像度で表示装置に高品位に表示することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of the entire device and a manufacturing cost substantially by employing a minimum structure to perform a general jaw treatment in a clinical scene with the consideration of safety.例文帳に追加

安全性を考慮しながら臨床現場における一般的な顎治療が行えるように必要最低限の構成とすることで、装置全体の小型化及び製造コストの大幅な低減を図ること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing interest while playing a game different from a game by a game medium by having a player participate in the content of a displayed performance scene.例文帳に追加

表示される演出シーンの内容に遊技者が参加することで、遊技媒体による遊技とは別の異なる遊技をすることができ、より興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The method can quickly achieve the reconstruction of an enhanced-resolution image not only by low-resolution image sequences associated with a moving object but also by low-resolution image sequences associated with a stationary scene.例文帳に追加

移動する対象物に関連する一連の低解像度の画像と、静止しているシーンに関連する一連の低解像度の画像とによって解像度が向上された画像の再構成を迅速に行う。 - 特許庁

To reduce an error due to variation of a photographed scene and variation of a photographing device in a position measurement technique of measuring the photographed position or posture and the three-dimensional position of a subject to be photographed according to a moving image.例文帳に追加

動画像に基づいて、撮影した位置や姿勢と被写体の三次元位置とを測定する位置測定技術において、撮影シーンの変化や撮影装置の変動による誤差を低減する。 - 特許庁

When the user puts on an image display device with, for example, a spectacle type or head-mounted type mounting unit, an imaging means becomes ready to image a scene in a direction in which the user sees.例文帳に追加

ユーザが、撮像表示装置を、例えば眼鏡型もしくは頭部装着型の装着ユニットなどにより装着することで、撮像手段はユーザの視界方向の光景を撮像する状態となる。 - 特許庁

In the display of results of a lottery carried out based on passage sensing signals from a gate 34, a flying-object character 43 is selected and then a flying start scene of the character 43 is displayed.例文帳に追加

ゲート３４からの通過検出信号に起因して行われた抽選結果の表示では、飛行体キャラクタ４３の選択に続いて飛行体キャラクタ４３の飛翔開始場面が表示される。 - 特許庁

To enable secure running at a recommended speed when running through a recommended speed change point, avoiding a trouble suffered by a driver, caused by information being presented at a scene in which the information is not required.例文帳に追加

推奨速度の変化地点を推奨速度で確実に走行可能にすると共に、情報が必要でない場面において情報が提示され、運転者が煩わしさを感じることを防止する。 - 特許庁

The viewer side may acquire structural information from a distributor 34 which is a distribution source of the video stream via a network 36 or allow a scene multiplex stream controller 37 to generate the structural information.例文帳に追加

この構造化情報は、ネットワーク３６を介して映像ストリームの配信元である配信装置３４から取得しても構わないし、シーン多重ストリーム制御装置３７で作成しても構わない。 - 特許庁

To provide a driving support device capable of calculating the proper accelerator opening and instructing the driver of it as a recommended value of accelerator opening in a running scene whereon accelerated running is conducted.例文帳に追加

本発明は、加速走行が行われる走行シーンにおいて適切なアクセル開度を推奨アクセル開度として算出して教示することができる運転支援装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of searching a moving image for a user to find out a required scene for a more short time, without being forced to com pare many moving image searching screens.例文帳に追加

多くの動画像サーチ画面での比較を強いられることなく、より短い時間で、利用者が必要とする場面を探し出すための動画像サーチ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for moving picture editing that enable anyone to easily extract a desired scene and leaves it separately as a moving picture, regardless of age or sex, and are easy to use.例文帳に追加

老若男女を問わず誰でも簡単に所望シーンを抽出して別の動画として残すことができる使い勝手のよい動画編集方法及び動画編集装置を提供する。 - 特許庁

To collect pieces of moving image information taken on a specific point on a road such as the scene of an accident from a plurality of directions, and to allow a cause of the accident to be determined on the basis of the plurality of pieces of moving image information.例文帳に追加

事故現場等の道路の特定地点について複数の方向から撮影した動画情報を収集して、これら複数の動画情報に基づいて事故の原因を判断可能とする。 - 特許庁

To reproduce video recorded in a period since the time of operating starting of video recording until the time of operating finishing of video recording without becoming unclear even in the case of giving a scene change effect such as a cross-fade.例文帳に追加

クロスフェード等のシーンチェンジエフェクトを掛けた場合でも、録画開始操作時点から録画終了操作時点までの期間に記録された映像が不鮮明になることなく再生されるようにする。 - 特許庁

Driving of a video camera 1 is controlled by a personal computer 2, so that video data is obtained, which is divided in terms of times at each desired scene (e.g. at one ball unit in a baseball game) concerning a subject.例文帳に追加

ビデオカメラ１をパソコン２で駆動制御することにより、被写体について所望の場面毎（野球試合であれば、例えば一球単位毎）に時間的に区切られた映像データを取得する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a defect in a table of contents(TOC) even when any abnormality occurs in the middle of a scene and recording is finished in the case of recording moving images together with the TOC of managing information thereof.例文帳に追加

動画像をその管理情報であるＴＯＣと共に記録する場合に、シーン途中で異常が発生して記録が終了した場合でも、ＴＯＣに欠陥が生じないようにする。 - 特許庁

The buffer 9 stores a reduced video corresponding to a predetermined number of blocks from a block having a long scene no-change time, prepares a digest video file, and then stores it in a recording medium 3.例文帳に追加

又、ダイジェスト映像バッファ９において、シーン無変化時間の長いブロックから所定ブロック数の縮小映像を格納し、ダイジェスト映像ファイルを作成すると、記録メディア３に格納する。 - 特許庁

A geometrical parameter controller 1-5 changes a photographing direction and an optical parameter controller 1-3 calculates the optimal shutter speed, iris and gain of a certain scene through an AE function (for automatically adjusting the lightness balance of a picture).例文帳に追加

幾何的パラメータ制御装置１−５が撮影方向を変更し、光学的パラメータ制御装置１−３が、ある情景における最適なシャッタースピード、アイリス、ゲインをＡＥ機能により算出する。 - 特許庁

To provide video editing device and method for easily setting the periphery of the desired scene of video images and quickly performing retrieval and reproduction and a recording medium having a program for that recorded thereon.例文帳に追加

映像の所望の場面周辺を容易に設定し、迅速に検索、再生を行うことを可能とする映像編集装置及び方法、並びにそのためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An image distribution device 100 receives user preference data from a display device 200, and generates a user interface for facilitating the seeking of a scene desired to be viewed by a user through the use of meta data corresponding to the user preference data.例文帳に追加

映像配信装置１００は、表示装置２００からユーザ嗜好データを受信し、ユーザ嗜好データに対応するメタデータを用いて、ユーザが見たい場面のシークを簡単にするユーザインタフェースを作成する。 - 特許庁

A CPU 20 (control unit) is provided which estimates the imaging scene using the information for estimation, and performs at least one of imaging control and signal processing control in the digital signal processing circuit 10.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２０（制御部）によって、推定用情報を用いて撮像シーンを推定し、撮像の制御、及びデジタル信号処理回路１０における信号処理の制御の少なくとも１つを行う。 - 特許庁

Estimation includes periodically and continuously updating of a multi-resolution representation of the pyramid of images type modeling a given picked-up image of the scene at different, successively-decreasing resolutions.例文帳に追加

推定は、連続的に減少する異なる解像度においてシーンの所与の取得された画像をモデル化する画像ピラミッドタイプの多重解像度表現を周期的かつ継続的に更新することを含む。 - 特許庁

A match control part 231 allows a replay information storage part 240 to appropriately store information on control content of an own character and an opponent character in a climax scene in a match as replay information.例文帳に追加

対戦制御部２３１は、対戦中のクライマックス場面における自キャラクタ及び敵キャラクタの制御内容等の情報をリプレイ情報として、リプレイ情報記憶部２４０に適宜記憶させる。 - 特許庁

To predict occurrence of a decisive scene in a television program such as a sport program that is dynamically changed and to inform a user of the occurrence so as to realize channel switching in a short time.例文帳に追加

スポーツ番組のように動的に変化するテレビ番組内で決定的なシーンの発生を予測してユーザに通知して、短時間でチャンネル切替を実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide techniques for improving image quality of a blurred image or an underexposed image due to, for example, camera shake, photographing in dim lighting conditions or photographing of a high action scene.例文帳に追加

例えば、カメラの揺れ、薄暗い照明条件下での撮影、あるいは、動作の激しい場面の撮影のためにぼけた画像、または露出不足の画像の画質を改善する技法を提供すること。 - 特許庁

Since the total reproduction time (25 minutes) is not within the highlight reproduction time (15 minutes), a highlight scene of higher rank among the highlight scenes is reproduced for highlight reproduction time (15 minutes).例文帳に追加

総再生時間（２５分）がハイライト再生時間（１５分）以内でないので、ハイライト度の順位が付けられたハイライトシーンの中から順位の高いハイライトシーンがハイライト再生時間（１５分）の間だけ再生される。 - 特許庁

When the scene determination part 116 determines that the image frame groups are to be preserved with high image quality, the image conversion part 115 stores the image frame groups in the mobile image data 112 with high image quality.例文帳に追加

そして、シーン判定部１１６により高画質で保持する必要があると判定された場合、映像変換部１１５は、当該映像フレーム群を携帯用映像データ１１２中に高画質で格納する。 - 特許庁

Since the gain clip processing can prevent excess correction of the object color and carry out white balance correction to a degree within a range until clipping is made, a failure such as the occurrence of a low color temperature scene can be avoided.例文帳に追加

ゲインのクリップ処理により物体色の過補正を防止でき、クリップされるまでの範囲である程度のホワイトバランス補正も行われるので、低色温度シーンなどの破綻を回避できる。 - 特許庁

To retrieve all of a desired content section(scene) even when there is any difference on a style(expression) between a character string to be input by a user and a character string included in the subtitle data of a content.例文帳に追加

使用者が入力する文字列とコンテンツの字幕データに含まれる文字列との間にスタイル（言い回し）上の違いがあっても所望のコンテンツ部分（場面、シーン）を漏れなく検索できるようにする。 - 特許庁

Then, the pop-up display system 103 outputs the event classification determined by an event issuance determination part 106, superposed scene information, and mascot image position information to a character engine 104.例文帳に追加

そして、イベント発行判断部１０６により判断されたイベント種別、重畳シーン情報、およびマスコット画像位置情報を、ポップアップ表示システム１０３は、キャラクタエンジン１０４に出力する。 - 特許庁

To provide a view environment control system capable of achieving illumination control in an optimal view environment corresponding to a camera work, illumination situation and scene setting situation when photographing a display video image.例文帳に追加

表示映像の撮影時におけるカメラワーク、照明状況、シーン設定状況に応じた、最適な視聴環境の照明制御を実現することが可能な視聴環境制御システムを提供する。 - 特許庁

There was an episode that when he was asked later, 'Where have you learned such manners?,' he replied, 'I watched Chushingura in a theater house in Atago, so I just imitated the scene of the surrender and evacuation of Ako Castle.' 例文帳に追加

後に「あのような作法をどこで学んだのか」と訪ねられたとき、「愛宕の小屋で忠臣蔵の芝居を見て、赤穂城明け渡しの部分をそっくり真似ただけだ」と答えたという逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumitayu TAKEMOTO the seventh, a Bunraku (Ningyo Joruri) player, recognized the importance of this scene and said, 'this is the climax. Chanting such excellent "Yama" to each other cannot bore the audience. If it does, that is the fault of Tayu.' 例文帳に追加

文楽の七代目竹本住太夫は全編の「クライマックスですからね。こんな結構な『山』を掛け合いで語って、お客さんを居眠りさせたら太夫の責任」と、この段の重要性を語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, Omiwa appears on the scene running through the Hanamichi with heavy footsteps, but Utaemon NAKAMURA the fifth appears slowly, in accordance with the Joruri passage, like she had got lost. 例文帳に追加

お三輪の出は、バタバタの音にのって花道を走ってくるのが現在の演出であるが、中村歌右衛門(5代目)は道に迷うという浄瑠璃の文句どおりに、ゆっくりと現れる演出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the opening scene, 'Although my name is 'Banzuiin Chobei, it is too early for me to become Buddha', in the secone act, 'I have a 'tenbinbo' (a stick with the same weight of two burdens hanging from the edge of the both sides to carry them) on the shoulders', and in the third act, 'The time is just around 'kinome-doki' (spring but in this season it is said that someone behaving strangely pops up). 例文帳に追加

序幕の「名が幡随院の長兵衛でも仏になるにゃアまだ早え」や、二幕目の「天秤棒を肩にかけ」、三幕目の「時候も丁度木の芽時」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most famous are the sorrowful words by Katsumoto and Shigenari at 'Nagara zutsumi,' a monologue by Katsumoto of Scene one, Act six, 'Associated with the name of the family in the front yard' as mentioned above starting, and long words by Yodogimi in the third Act two. 例文帳に追加

最も有名なのが、「長柄堤」の且元、重成の悲痛な台詞・前述の第6幕第1場における且元の「我が名に因む庭前の」の独白、第2幕第3場の淀君の長台詞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ningyo Joruri play 'Meiboku Sendai Hagi' performed in 1785 was a Ningyo Joruri adaptation of the Kabuki play 'Meiboku Sendai Hagi', and the passages of Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment) chanted today for the scene 'Palace' are derived from this play. 例文帳に追加

天明5年（1785年）の人形浄瑠璃「伽羅先代萩」は歌舞伎「伽羅先代萩」を改作・浄瑠璃化したもので、現行「御殿」に用いる浄瑠璃の詞章はこの作品から取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NHK TV program 'Emperor as a Symbol, the Record of the Real Emperor,' which was aired on April 10, 2009, included a scene in which the heads of the three powers such as Prime Minister Taro ASO attended the Spring Korei-sai Festival and the Spring Shinden-sai Festival. 例文帳に追加

NHKスペシャル「象徴天皇素顔の記録」（2009年4月10日放送）では、麻生太郎首相ほか三権の長が春季皇霊祭・春季神殿祭に出席している映像が放映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitor device that shows the stereoscopic scene outside a vehicle with fail safe function by accurately detecting the occurrence of disabled proper stereo processing due to unbalanced lightness between stereo images.例文帳に追加

ステレオ画像に関して、明るさのアンバランスが生じ、適切にステレオ処理を行うことができないような状況が生じた場合、それを正確に検出することにより、確実なフェールセーフを行う。 - 特許庁

To provide a parking support system capable of properly performing parking support operation corresponding to a parking scene by properly selecting any one of parking support operation when parking in line and parking support operation when parking in parallel.例文帳に追加

縦列駐車時の駐車支援動作及び並列駐車時の駐車支援動作のうちいずれかを適切に選択し、駐車シーンに応じた駐車支援動作を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a video display method and a video system capable of integrally displaying an optimum wide field angle video scene without visual sense of discomfort using a plurality of video data photographed by video cameras.例文帳に追加

ビデオカメラで撮影した複数の映像データを使用し、視覚的に違和感のない最適な広視野角映像場面を、一体的に表示可能とする映像表示方法及び映像システムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, Jutaro KOMURA, Koyata TORIO, and Gustave Emile BOISSONADE submitted the adverse opinion, and furthermore, it caused a scene that Minister of Agriculture and Commerce, Tateki TANI turned in his resignation in 1887. 例文帳に追加

このため、小村寿太郎や鳥尾小弥太、法律顧問ギュスターヴ・エミール・ボアソナードがこれに反対意見を提出し、更に翌1887年には農商務大臣谷干城が辞表を提出する騒ぎとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It describes the scene that Shaka revived for his wife Maya who was in grief, opening the lid of his coffin himself after Shaka passed away and was placed in a gold coffin; Shaka preached his last for his wife and the people. 例文帳に追加

釈迦が入滅して金の棺に納められたあと、嘆き悲しむ摩耶夫人のために釈迦が棺の蓋を開けて復活し、夫人はじめ人びとに最後の説法をして諭す場面を描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス