「Scene」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

When musical piece information specifying a musical piece in each scene is inputted from a user terminal 8, a trader server 4 retrieves a plurality of music delivery sites 71 to 7n to deliver pertinent musical piece data to the user terminal 8.例文帳に追加

本発明は、業者サーバー４は利用者端末８から各シーン毎の曲を特定する曲情報を入力すると複数の音楽配信サイト７１〜７ｎを検索して当該曲データを利用者端末８に配信させる。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of executing a visual performance corresponding to a scene when a ball enters a winning port, when it passes through a board surface or when it becomes invalid or the like for the most interesting ball whereabouts.例文帳に追加

最も関心のある玉の行方に対し玉が入賞口に入ったとき、盤面内を通過しているとき、また無効となったときなど、場面に応じた視覚的な演出を行うことができる遊戯装置を得るにある。 - 特許庁

The control part 110 processes, based on a set output form, the moving image of the scene into a form of a frame picture or a frame picture with a caption, and causes a monitor display part 150, a sound output part 160 or a print part 170 to output it.例文帳に追加

制御部１１０は、設定された出力形態に基づいて、その場面の動画をコマ絵や説明文付きコマ絵の形態に加工し、モニタ表示部１５０や音声出力部１６０や印刷部１７０から出力させる。 - 特許庁

Since a stray light from the outer part is difficult to be reflected by an action of the undulation 45 on being reflected to the surface of the anode 44, a problem that a face of an observer or an outer scene is reflected to the surface of the anode can be solved.例文帳に追加

外部からの迷光が陰極４４の表面で反射した際、起伏部４５の作用により乱反射するため、陰極の表面に観測者の顔や外の景色が映ったりする不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

Furthermore, the multi-modal recognition section 3 calculates the significance factor of each scene by expressing the number of words in utterance, the exclamation of hesitation in saying, a volume of a voice, a variation in the pitch of a voice, and the inclination of a face in a predetermined section in terms of predetermined weight.例文帳に追加

また、マルチモーダル認識部３は、所定区間内で、発話単語数、言い淀みの感動詞、声量、声量の変化率、音声のピッチ変化、顔の傾きを、所定の重みで換算し、場面ごとの重要度係数を算出する。 - 特許庁

To provide a creation method of a three-dimensional building simulation that can facilitate both a correction to a scene and a correction to a planned object in an entire three-dimensional building simulation and can facilitate the creation of various combinations having the planned object positioned in respective scenes.例文帳に追加

三次元建築シミュレーション全体のうちの景観の修正、計画物の修正のいずれでも容易に行うこと、かつ、施主へのプレゼンテーション用の複数の三次元建築シミュレーションの作成を容易に行うこと。 - 特許庁

In a multi-division light reading mode, an exposure deciding part 31 transfers the light reading value and the scene deciding result to a correction control part 32 and these information are also used for the image correction to shorten the correction time.例文帳に追加

多分割測光が行われた場合には露出決定部３１から補正制御部３２へと測光値やシーン判定の結果が転送され、これらの情報を補正に流用することにより補正時間の短縮が図られる。 - 特許庁

To provide an image signal processing device for performing a decoding process, a correction process, and the like, in order to follow a rapid scene change quickly to display an image clearly, and to provide its image signal processing method and its image signal processing program.例文帳に追加

急激なシーン変化にも迅速に追従して鮮明に画像を表示するために、復号処理、補正処理等を行なう映像信号処理装置、映像信号処理方法及び映像信号処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine enabling anyone from a beginner to an advanced person to enjoy by allowing a player to easily and freely select one of a plurality of game states different in the degree of technical interventionality in a predetermined scene.例文帳に追加

所定の場面で、技術介入性の度合いの異なる複数の遊技状態のいずれかを遊技者にわかりやすく自由に選択させることで、初心者から上級者までの誰もが楽しむことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A plurality of pixel values of image data for a scene image acquired by photographing via a CCD camera 1 are input to a counter propagation network CPN3, while an operator gives a teacher signal showing categories such as a skin area and a hair area.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１の撮像により得られるシーン画像の画像データの複数の画素値をカウンタープロパゲーションネットワーク（ＣＰＮ３）に入力するとともに、オペレータが肌領域や髪領域等のカテゴリを示す教師信号を与える。 - 特許庁

In advance of this photographing, information obtaining means (1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 23 and 24) obtain information on the dynamic range of the photographing scene under different conditions of exposure and photographing means (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 21 and 24) perform main photographing, based on the obtained information.例文帳に追加

情報取得手段（１，２，３，４，５，７，９，２３，２４）により本撮影に先立って異なる露光条件で撮影シーンのダイナミックレンジに関する情報を取得し、その取得した情報に基づいて撮影手段（１，２，３，４，５，６，７，８，９，２１，２４）により本撮影を行う。 - 特許庁

The rear-view mirror is configured so that a small convex mirror is placed in an outermost part in a door mirror housing in such a way as facing down forward for seizing the front scene, and thereby the obtained image is arranged visible from a driver seat upon being magnified by a concave mirror installed in an innermost part of the mirror housing.例文帳に追加

前景をとらえるためにドアミラーハウジング内の最外側部に前下方に向けて小さい凸面鏡を置き、その像をミラーハウジングの最内側に設置した凹面鏡で拡大して運転席から見えるようにした。 - 特許庁

By having a means to access these pieces of the management information, dubbing work can be facilitated by fetching the data as one scene from the start when the data is fetched to a recording medium such as a hard disk.例文帳に追加

これらの管理情報にアクセスできる手段を持っておくことにより、ハードディスクなどの記録媒体にデータを取り込む際に、最初から１つのシーンとして、データを取り込ませることにより、ダビング作業を容易にすることができる。 - 特許庁

To achieve asynchronous allowing even a busy person to participate in a combat scene without missing it and maintain amusement acquired through uncertainty by negotiations with other players in a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG).例文帳に追加

多人数同時参加型オンラインロールプレイングゲーム（ＭＭＯＲＰＧ）において、多忙な者も戦闘シーンを逃すことなく参加できるような非同期性を実現し、かつ、他のプレイヤとの交渉による不確実性を通じて得られる楽しさを残す。 - 特許庁

A scene-change frame extracting section 23 in a processing unit 10 extracts a first index image from continuous frames, and a video image segmentation section 24 divides the index image into video image segments sectioned at the varying positions of extracted scenes.例文帳に追加

演算処理装置１０内のシーンチェンジフレーム抽出部２３で連続するフレームから第１のインデックス画像を抽出し、映像セグメンテーション部２４にて抽出したシーンの変化の位置で区切った映像セグメントに分割する。 - 特許庁

In a second scene, when the timer circuit 4A shows a current time reaches the standby time zone, the control part 4 directs a display control part 6 to lower the brightness levels of a fluorescent display tube 101 and LEDs 105-107.例文帳に追加

そして、第２の場面においてタイマー回路４Ａの現在時刻がスタンバイ時間帯になると、制御部４は、蛍光表示管１０１及びＬＥＤ１０５〜１０７の輝度レベルを低くするよう表示制御部６に指示する。 - 特許庁

Timing of outputting the frame image data 9 and the scene composition image data 10 related to them is determined by second timing to control the length of a time, for which the frames are displayed on the display 11 of the mobile telephone 5 and its timing.例文帳に追加

コマ画像データ９と、それに関連付けされた場面構成画像データ１０が出力される際のタイミングを第２のタイミングにより決定して、携帯電話５のディスプレイ１１にコマが表示される時間長とタイミングを制御する。 - 特許庁

To provide an encoding device and a process thereof with capability to lower the amount of encoding data without increasing the encoding distortion even when the images having frequent scene changes are input.例文帳に追加

本発明は、シーンチェンジの多い映像が入力された場合においても、符号化歪みを増大させることなく符号化データのデータ容量を抑えることが可能な符号化装置、および符号化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A high frame rate stream decoding unit 70 decodes a stream of a frame rate higher than the normal frame rate with respect to a scene of at least a part of the stream of the normal frame rate and outputs frames of the frame rate higher than the normal frame rate.例文帳に追加

高フレームレートストリーム復号部７０は通常のフレームレートのストリームに含まれる少なくとも一部のシーンに関しての通常よりも高いフレームレートのストリームを復号して、通常よりも高いフレームレートのフレームを出力する。 - 特許庁

To provide a paper diorama model set without a risk of components being lost, capable of effectively utilizing the resources by suppressing waste of paper materials, etc. and capable of easily reproducing a scene similar to a real one.例文帳に追加

部品が紛失する虞をなくし、しかも紙材等の資源の無駄を抑制して資源を有効利用するとともに、実際の様子に近い情景を簡便に再現することを実現するペーパジオラマ模型セットを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a method for zooming to a convenient zoom position in both the case that photographing is performed while adjusting a field angle according to a photographic scene and that photographing is repeatedly performed at the same field angle.例文帳に追加

撮影シーンに応じて画角を調整しながら撮影する場合と同じ画角で繰り返し撮影する場合の両方で、使い勝手の良いズーム位置にズーム移動することを可能にした撮像装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that changes an image generated by imaging a specific scene, in a plurality of continuously imaged images, into an image having a style different from that of the images generated by imaging other scenes, and to provide a control program for the same.例文帳に追加

連続して撮像された複数の画像の内で、特定の場面を撮像した画像を、他の場面を撮像した画像と異なる画風を有する画像に変更できる撮像装置及び撮像装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus or the like having quick photographing property by which a photographer takes a photograph under an appropriate photographing condition when coming across a scene to be photographed immediately against an intention until then, during countdown of a timer in a self-timer photography mode.例文帳に追加

セルフタイマー撮影モードのタイマーカウントダウン中、それまでの意図に反して即座に撮影したい場面に遭遇した場合において、適切な撮影条件により撮影を行う、速写性を備えた撮像装置等を提供する。 - 特許庁

The trajectory generation calculation section 4 extracts common driving features of the driver for a plurality of roads different in feature in the same travel scene, and generates a travel trajectory reflecting the driving features.例文帳に追加

そして、軌跡生成演算部４は、同じ走行場面において特徴の異なる複数の道路に対して共通するドライバの運転操作の特徴を抽出し、その運転操作の特徴を反映した走行軌跡を生成する。 - 特許庁

In a step S501, the motion image including the successive still image group is divided for each scene and in a step S502, the plurality of still images constituting the divided scenes are analyzed to detect movement amounts for each pixel of the scenes.例文帳に追加

ステップＳ５０１で、連続する静止画像群で構成される動画像をシーンごとに分割し、ステップＳ５０２で、該分割されたシーンを構成する複数の静止画像を解析して、シーンにおける画素ごとの移動量を検出する。 - 特許庁

To provide technologies for preventing remarkable deterioration in the image quality of an acquired image even on the occurrence of mis- discrimination of a photographing scene at automatic selection setting while realizing optimum control in a photographing mode.例文帳に追加

撮影モードにおける最適な制御を実現しつつ、自動選択設定時の撮影シーンの誤判別時においても取得される画像の画質の著しい劣化を防止することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

An in-vehicle image display device 5 provided in the vehicle includes a detection unit 80 for detecting a surrounding scene and conditions of surrounding objects such as people, vehicles and obstacles as the surroundings of the vehicle.例文帳に追加

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。 - 特許庁

Image data by photographing a scene outside of the aircraft is imparted, and the data integrating processing part displays the image data on the display as an image in synchronism with the post-interpolation flight state data with the standard time as a starting point.例文帳に追加

また、航空機外の景色を撮影した画像データが与えられ、データ統合処理部は上述の基準時間を起点として画像データを補間後飛行状況データに同期してディスプレイ上に画像として表示する。 - 特許庁

To provide a photographed image correction technology for presuming the photography scene of an input photographed image by using neural networks with high precision, and correcting the input photographed image precisely on the basis of the presumption result.例文帳に追加

入力撮影画像の撮影シーンをニュートラルネットワークを用いて高い精度で推定し、その推定結果に基づいて前記入力撮影画像を精度よく補正することを可能とする撮影画像補正技術を提供する。 - 特許庁

In the case that the position detected as the one at which the feature becomes discontinuous is in the section of the video image for displaying the telop including numerals or the like, whose contents are changed in the prescribed cycle, the position is suppressed from being determined as the break of the scene.例文帳に追加

特徴が不連続になるとして検出された位置が、所定の周期で内容が変わる数字などが含まれるテロップが表示される映像の区間内にある場合、その位置をシーンの区切りとすることが抑制される。 - 特許庁

An image output apparatus 10 analyzes image data to acquire image quality characteristic value and uses the photographing information SI and the image processing control information GI corresponding to the image data to decide a scene correction condition and an optional correction condition.例文帳に追加

画像出力装置１０は、画像データを解析して画質特性値を取得し、画像データに対応する撮影情報ＳＩ、画像処理制御情報ＧＩを用いてシーン補正条件、任意補正条件を決定する。 - 特許庁

A controller 103 calculates the image speed of an image of a scene in front of a vehicle picked up by a camera 101 and calculates a variance speed of a speed in each detection region set on the image.例文帳に追加

制御装置１０３は、カメラ１０１で撮像した自車両前方の画像の画像速度を算出し、算出した画像速度に基づいて、画像上に設定した各検出領域内における速度の分散値を算出する。 - 特許庁

To provide a contents searching/reproducing apparatus whereby a user can easily search/reproduce a desired part (scene) with high accuracy and less data amount in the case of receiving digital broadcast and searching/reproducing stored contents.例文帳に追加

デジタル放送を受信し、蓄積されたコンテンツを検索・再生する場合、より少ないデータ量で、しかもより精度よく利用者が所望の部分（場面、シーン）を容易に検索・再生することができるコンテンツ検索・再生装置を提供する。 - 特許庁

The printer 1 can obtain a digital image having proper sharpness in view of human visual characteristics by performing the sharpness altering process in response to the assumed photographing scene, and can automatically regulate the sharpness.例文帳に追加

プリンタ装置１は、推定された撮影シーンに応じたシャープネス変更処理を行うことにより、人間の視覚特性を鑑みて、好ましいシャープネスを有するディジタル画像を得ることができ、シャープネスの自動調整を可能とする。 - 特許庁

In February 1864, while he was staying in Osaka to guard Iemochi TOKUGAWA, a few repined masterless samurai intruded into a kimono fabrics dealer called 'Iwaki Shoya,' and both Toshizo HIJIKATA and Sannan rushed to the scene and repelled them after a fierce battle. 例文帳に追加

元治元年1月、徳川家茂警護のため大阪滞在中、高麗橋そばの呉服商「岩城升屋」（岩木とも）に不逞浪士数名が押し入った際、土方歳三・山南両名が駆けつけて激しい戦闘の末に撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokai-ya' and 'Daimotsu-ura' of the "Yoshitsune Sembon-zakura" ballad drama of Kabuki (traditional performing art) are based on this legend, which is also called 'Ikari Tomomori,' and at its climax is the scene when Tomomori throws himself into the sea by leaping backward from the top of the cliff shouldering an anchor. 例文帳に追加

これに想を得た歌舞伎『義経千本桜』の「渡海屋」および「大物浦」は別名「碇知盛」（いかりとももり）とも呼ばれ、知盛が崖の上から碇と共に仰向けに飛込み入水する場面がクライマックスとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author of Kintomo's assassination was suspected to be Shinbei TANAKA of Satsuma Domain, one of the Bakumatsu Shidai Hitokiri (Four famous assassins of the end of the Edo period), from the material evidence such as the sword left at the scene, and Tanaka was arrested, however, the truth remained unrevealed because he committed suicide during the interrogation. 例文帳に追加

公知の暗殺犯は現場に残されていた刀などの物証から幕末四大人斬りの一人、薩摩藩の田中新兵衛と目され田中が捕らえられたが、取り調べ中に田中が自殺したため、真相は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Kenji USHIO, a regular supporting actor in Imai's films, introduces in his memoir a story about the filming of the final scene in "Kome" which took one week to finish because Imai was so concerned about the shape of the sail and position of a ship and even the cloud position. 例文帳に追加

例えば常連パイプレーヤーであった潮健児は自伝で、『米』のラストシーンの収録に、船の帆の貼り具合や船の位置、果ては雲の位置までを気にするあまり1週間かかったなどのエピソードを紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to "Azuma Kagami," Hiromoto was on the bakufu's side, and was regarded one of contributors behind the scene who led the bakufu army to victory in collaboration with Masako HOJO, who advocated war and encouraged reluctant direct vassals of the shogun to fight against the Imperial Court. 例文帳に追加

しかし、『吾妻鏡』では広元はあくまで幕府軍の側に立って朝廷との一戦に慎重な御家人を鼓舞、主戦論を唱えた北条政子に協調して幕府軍を勝利に導いた影の功労者のひとりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method and apparatus estimate depths of features observed in a sequence of images acquired of a scene by a moving camera by first estimating coordinates of the features and generating a sequence of perspective feature image.例文帳に追加

方法および装置は、最初に特徴の座標を推定して透視特徴画像のシーケンスを生成することによって、移動カメラによってシーンから取得される画像シーケンス内で観測される特徴の奥行きを推定する。 - 特許庁

Article 206 A person who incites the offender in the commission of a crime at the scene of a crime prescribed under the preceding two Articles shall, even if the person does not directly cause another to suffer injury, be punished by imprisonment with work for not more than 1 year, a fine of not more than 100,000 yen or a petty fine. 例文帳に追加

第二百六条　前二条の犯罪が行われるに当たり、現場において勢いを助けた者は、自ら人を傷害しなくても、一年以下の懲役又は十万円以下の罰金若しくは科料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 A firefighting team, when there is an urgent necessity in order to arrive at the scene of a fire, may pass down a route unavailable to general traffic or through vacant land or over a water surface unavailable for public use. 例文帳に追加

第二十七条　消防隊は、火災の現場に到着するために緊急の必要があるときは、一般交通の用に供しない通路若しくは公共の用に供しない空地及び水面を通行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A firefighter or fire corps volunteer, when it is urgently necessary, may engage a person who is near the scene of a fire to carry out the activities of extinguishing the fire or preventing the spread of the fire or rescuing human life and other firefighting activities. 例文帳に追加

５　消防吏員又は消防団員は緊急の必要があるときは、火災の現場附近に在る者を消火若しくは延焼の防止又は人命の救助その他の消防作業に従事させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35-7 (1) An ambulance team member, when it is urgently necessary, may request a person who is near the scene where a person suffering an injury or contracting a disease as prescribed in Article 2, paragraph (9) is found, to cooperate with the ambulance services. 例文帳に追加

第三十五条の七　救急隊員は、緊急の必要があるときは、第二条第九項に規定する傷病者の発生した現場付近に在る者に対し、救急業務に協力することを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an archive system provided with a video editing terminal 1 and a database 2, the number of times of instructing payment is stored with a time (time code) range for instructing payment in editing history data 2c in each scene of video material data.例文帳に追加

映像編集端末１とデータベース２とを備えるアーカイブシステムにおいて、映像素材データの各シーンごとに、払出し指示をされた回数を払出し指示された時間（タイムコード）範囲とともに、編集履歴データ２ｃに記憶する。 - 特許庁