「Script on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The second script sends the coordinating side ID information of the first Web application and data to be coordinate to the relay server and delivers the data to be coordinated to the second Web application based on transfer destination information received from the relay server.例文帳に追加

第２のスクリプトは、第１のＷｅｂアプリケーションの連携元識別情報および連携対象データを中継サーバに送信すると共に、中継サーバから受信する転送先情報に基づいて連携対象データを第２のＷｅｂアプリケーションに渡す。 - 特許庁

Based on the list, the module protecting means protects the module in the storage means, and prevents the module from being erased even if there is a deletion request from the receiving means, thus reliably executing the script without deleting a required module halfway.例文帳に追加

そのリストをもとに、モジュール保護手段は、記憶手段のモジュールの保護を行い、受信手段からの削除要求があっても削除されないようにすることで、途中で必要なモジュールの削除はおこなわれずに確実にスクリプトを実行する。 - 特許庁

In addition, a device control means 38 presents the tactile force to the user by controlling a tactile force presenting means based on the attribute information to be set by the tactile force script and the tactile force presenting conditions to be included in the tactile force document.例文帳に追加

また、デバイス制御手段３８は、力触覚スクリプトにより設定される属性情報及び力触覚文書に含まれる力触覚呈示条件に基づき、力触覚呈示手段を制御して、ユーザに対して力触覚を呈示する。 - 特許庁

Instead, a script which identifies changes in files since its previous run is executed several times a day on the master CTM machine, any detected changes being compressed, stamped with a sequence-number and encoded for transmission over email (in printable ASCII only). 例文帳に追加

そのかわりに、前回の実行時からの変更を認識するスクリプトが マスタ CTMマシン上で一日に数回実行され、 すべての変更を compress して通し番号を振り、さらに電子メールで転送できるようにエンコードします (印字可能な ASCIIキャラクタのみです)。 - FreeBSD

The second work "Hikari o Aogite" (Seeing the Light) was based on Monzo HASUNUMA, who was known as the educator, and the staff of educational magazine 'Shin-kyoiku' (New education) with editor-in-chief Habuku KODAMA wrote the script, but no record exists of its release. 例文帳に追加

第2作として製作した『光を仰ぎて』は、教育者として知られる蓮沼門三を原作に迎え、脚本に当時、児玉省が主筆をしていた教育雑誌「新教育」のスタッフが脚本を執筆したが、公開できた記録が残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus,users on the most popular platforms will be able to install most popular Python module distributions in the most natural way for their platform,without having to run a single setup script or compile a line of code.例文帳に追加

したがって、ほとんどの一般的なプラットフォームにおけるユーザは、setup スクリプト一つ実行せず、コードを一行たりともコンパイルしなくても、使っているプラットフォーム向けのきわめて普通の方法でほとんどの一般的な Python モジュール配布物をインストールできるでしょう。 - Python

While the configure script shipped with the Python sources will correctly build Python to export the symbols needed by dynamically linked extensions, this is not automatically inherited by applications which embed the Python library statically, at least on Unix.例文帳に追加

Python ソースと一緒についてくるconfigure スクリプトは動的にリンクされる拡張モジュールが必要とするシンボルを公開するようただしく Python をビルドしますが、この機能はPython ライブラリを静的に埋め込むようなアプリケーションには継承されません。 少なくとも Unix ではそうです。 - Python

Image and acoustic data are outputted from an acoustic conversion means for converting a news script data into voice and a character image- compositing means for CG compositing character images, and are used to create a broadcast program while an announcer on virtual space is allowed to appear.例文帳に追加

ニュース原稿データを音声に変換する音声変換手段、及び、キャラクタ画像をＣＧ合成するキャラクタ画像合成手段から出力される、画像音声データにより、仮想空間上のアナウンサーにより提供される放送番組を構成する。 - 特許庁

To provide a multi-language interpreting device and method capable of achieving clear will communication by conversation in a format that a scene along a preliminarily set script is repeated and a recording medium on which a multi-language interpreting program.例文帳に追加

本発明の課題は、予め設定されたスクリプトに沿ったシーンを繰り返す形式で、会話により意思疎通を達成することができる多言語通訳装置及び方法並びに多言語通訳プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

After this, on the basis of the script received from the information processor 10_2, the information processor 10_1 performs the editing processing of the same contents with original data of the moving picture to be edited by using the same sub-material as the information processor 10_2.例文帳に追加

その後、情報処理装置１０_１は、情報処理装置１０_２から受信したスクリプトに基づいて、編集対象の動画の元データに対して情報処理装置１０_２と同一の副素材を用いて同一内容の編集処理を行う。 - 特許庁

On the other hand, when it has changed, the video conversion part 103 specifies region information corresponding to the image attribute of the frame to be processed on the basis of a corresponding script 112, sets a region indicated by the specified region information as a designated region, and extracts a partial image inside the set designated region.例文帳に追加

一方、変化している場合には、映像変換部１０３は、処理対象フレームの画像属性に対応する領域情報を対応スクリプト１１２に基づいて特定し、特定した領域情報が示す領域を指定領域として設定し、設定した指定領域内の部分画像を抽出する。 - 特許庁

When a reference request is transmitted from a terminal (for example, a client terminal 60 on the order receiving side) for receiving information to an information management server (for example, an order management server 10), a script for discriminating a network to be utilized in the client terminal 60 on the order receiving side is generated and transmitted from the order management server 10.例文帳に追加

情報受信用端末（たとえば、受注側クライアント端末６０）から、情報管理サーバ（たとえば、受発注管理サーバ１０）に参照要求が送信されたとき、同受発注管理サーバ１０から、受注側クライアント端末６０で利用するネットワークの判別を行うためのスクリプトが生成されて送信される。 - 特許庁

Also, when a CGI script is called by the Web browser of the portable terminal 1, a template file is read by the WEBAP server 6a, and when a CGI execution result is transmitted to a Web browser, a personal mobile HP is displayed on the display part 109 of the portable terminal 1.例文帳に追加

また、携帯端末１のＷｅｂブラウザによりＣＧＩスクリプトが呼び出されると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａによりテンプレートファイルが読み込まれ、ＣＧＩの実行結果をＷｅｂブラウザに送信すると、携帯端末１の表示部１０９に個人モバイルＨＰが表示される。 - 特許庁

The control script features the structure of the application by the structure of a screen, the pattern of a user operation procedure and the transition graph of the screen on the basis of screen structure definition and user operation definition managed by an application definition management part, and stores it in an application history storage part.例文帳に追加

制御スクリプトは、アプリケーション定義管理部で管理されている画面構造定義とユーザー操作定義を基に、アプリケーションの構造を画面の構造、ユーザ操作手順のパターン、画面の遷移グラフによって特徴付け、アプリケーション履歴記憶部に保存する。 - 特許庁

After hearing she had won the award, Terajima said, “When I first read the script for this film, I was electrified and thought I should take the role. I want to continue challenging myself to play thrilling roles like this both on the stage and in films.” 例文帳に追加

同賞を受賞したことを聞いた後，寺島さんは「この映画の台本を最初に読んだとき，電気が走って，この役をやらないといけないと思った。舞台でも映画でも，このようなぞくぞくするような役を演じることに挑戦し続けたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on the registration type information of a cooperation processing flow (script) required to execute a plurality of functions in cooperation with one another, when the cooperation processing flow is in a registered state, an image processing apparatus executes processing according to the definition of the cooperation processing flow.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、複数の機能を連携して実行するための連携処理フロー（スクリプト）の登録種別情報に基づいて、連携処理フローが本登録状態の場合には、連携処理フローの定義に従って処理を実行する。 - 特許庁

The client program 40 to be executed on a Web browser 30 by interpreting an HTML file with a predetermined script embedded therein by the Web browser 30 is configured so that its operation is controlled by operation definition data delivered from the management server 60.例文帳に追加

クライアントプログラム４０は、所定スクリプトの埋め込まれたＨＴＭＬファイルをＷｅｂブラウザ３０が解釈することにより、Ｗｅｂブラウザ３０上で実行されるものであり、その動作は、管理サーバ６０から渡される動作定義データによって制御されるように構成されている。 - 特許庁

The information processing system includes: an MFP capable of executing a job script; another MFP that discloses a function of the MFP to the outside and allows job execution to be controlled from the outside; and a Web server for creating display data to be displayed on an operation part of the MFP.例文帳に追加

本発明に係る情報処理システムは、ジョブスクリプトを実行可能なＭＦＰと、外部にＭＦＰの機能を公開し、外部からジョブ実行の制御を可能とするＭＦＰと、ＭＦＰの操作部に表示する画面データを作成するＷｅｂサーバとを含む。 - 特許庁

A script describing, in a data broadcast description language, a control procedure to be executed by a terminal device for requesting transmission of information data selected by the terminal device to a center and receiving and displaying the information data on a display device is transmitted as a digital data broadcast.例文帳に追加

端末装置が選択した情報データの送信をセンタに要求し、その情報データを受信して表示装置に表示するための端末装置が実行する制御手順をデータ放送記述言語で記述したスクリプトをディジタルデータ放送として送信する。 - 特許庁

In the transmitter 301 which receives it, based on both of the script detected in a control method interpretation means 31 and the information of a transmission line detected in a transmission line observation means 33, the transmission amount and the method of encoding to be sent to the receiver 302 are decided and transmitted.例文帳に追加

それを受け取った送信装置３０１では、制御方法解釈手段３１で検出したスクリプトと伝送路観測手段３３で検出される伝送路の情報との両方に基づいて、受信装置３０２へ送る伝送量や符号化の方法をきめて送信する。 - 特許庁

In making a database of the system analyzing device in which the input and output of analyzing tool and the database are made possible in a script language, an application text file is stored in the database in a common format via a registration program after program conversion via a rule description means based on CIM.例文帳に追加

解析ツールとデータベースとがスクリプト言語で入出力可能とされた系統解析装置のデータベース化において、アプリケーションテキストファイルを、ＣＩＭに基づくルール記述手段を介してプログラム変換した後に共通フォーマット化し、登録プログラムを介してデータベースに格納するものである。 - 特許庁

A video conversion part 103 extracts a partial image in a designated region from a frame to be processed and processing based on a video conversion script 111 is performed to the extracted partial image when an image attribute of the frame to be processed has changed from an image attribute of a frame immediately before.例文帳に追加

映像変換部１０３は、処理対象フレームの画像属性が直前のフレームの画像属性から変化している場合には、処理対象フレームから指定領域内の部分画像を抽出し、抽出した部分画像に対して、映像変換スクリプト１１１に基づく処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, an avatar information management section 107, a script control section 108, a virtual space control section 109, and a virtual space generating section 110 display the virtual space and an avatar that demotes other user in existence in the virtual space on the basis of the various information receiver from the other user terminal.例文帳に追加

また、アバタ情報管理部１０７、スクリプト制御部１０８、仮想空間制御部１０９、仮想空間生成部１１０は、他の利用者端末から受信した各種情報に基づいて、仮想空間および該仮想空間に存在する他の利用者を示すアバタを表示する。 - 特許庁

A mediation service part 3 has a function for acquiring information on authentication/authorization services corresponding to the required service (authentication information corresponding to service) from a mapping script 6 and a function for receiving the result of the security processing from the called authentication/authorization services and output it.例文帳に追加

調停サービス部３は、マッピングスクリプト６より、要求されたサービスに対応する認証・権限サービスに関する情報（サービス対応認証情報）を取得する機能及び、呼び出した認証・権限サービスからセキュリティ処理の結果を受け取り出力する機能を備える。 - 特許庁

When a standard cursor of an operating system 150 is moved into the window by a pointing device operation, a shape of the cursor is changed on the basis of the script, and the cursor is jumped to a position closest to the entry position, within the cursor area and is displayed.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイス操作により当該ウィンドウ内にオペレーティングシステム１５０がもつ標準のカーソルが移動してきたら、そのカーソルの形状をスクリプトに基づき変化させると共に、その侵入位置に最も近いカーソル領域内の位置にカーソルをジャンプさせて表示する。 - 特許庁

The verification data creation device 10 creates, based on the data specification description document 30, verification procedure data (XSLT script) 40 for computationally verifying whether each element contained in the object XML document 50 satisfies the condition described in the data specification description document 30.例文帳に追加

検証データ生成装置１０は、データ仕様記述文書３０を元にして、対象のＸＭＬ文書５０に含まれる各データ要素がこのデータ仕様記述文書３０に記述された条件を満たすか否かをコンピュータで検証するための検証手順データ（ＸＳＬＴスクリプト）４０を生成する。 - 特許庁

The sender of a mail attaches script for urging the reader of the mail to make a reply of whether or not to participate in an event and data including a reply deadline to a schedule mail, and transmits it to the reader, and prepares a reply list based on a reply received from the reader, and manages the reply deadline.例文帳に追加

メールの送り手は、イベントに参加するか否かを返信させるようにするためのスクリプト、および返信期限日時を含むデータを予定メールに添付して読み手に送信するとともに、読み手から受信する返信を基に、返信リストを作成し、返信期限を管理する。 - 特許庁

A navigation control part 1518 sets a cursor area in a window assigned for displaying an AV content of the HD DVD Video standard read by a data read part 1511, on the basis of a script (XML) included in navigation data out of the AV content.例文帳に追加

ナビゲーション制御部１５１８は、データ読み取り部１５１１によって読み取られたＨＤ ＤＶＤ Ｖｉｄｅｏ規格のＡＶコンテンツ中のナビゲーションデータに含まれるスクリプト（ＸＭＬ）に基づき、当該ＡＶコンテンツを表示するために割り当てられたウィンドウ内にカーソル領域を設定する。 - 特許庁

Next, the information processor 10_2 performs editing processing with the intermediate data of the moving picture to be edited by using a sub-material on the network NW, creates a script in which the editing processing contents are described, and transmits it to the information processor 10_1 via the network NW.例文帳に追加

次に、情報処理装置１０_２は、編集対象の動画の中間データに対してネットワークＮＷ上の副素材を用いて編集処理を行い、その編集処理内容を記述したスクリプトを作成してネットワークＮＷを介して情報処理装置１０_１に送信する。 - 特許庁

A controller 110 of the copying machine 100 receives the coordinate data from the remote terminal 300, determines whether the position where the mouth is clicked is on a remote setting panel or on a hard key panel, by comparing the coordinate data with the remote operation display data 174, and stores operational information according to the determination result in script data 176.例文帳に追加

複写機１００の制御部１１０は、リモート端末３００から座標データを受信すると、当該座標データと遠隔操作画面データ１７４とを比較して、クリックされた位置が遠隔設定パネル上であるか、ハードキーパネル上であるかを判定し、その判定結果に応じた操作情報をスクリプトデータ１７６に記憶していく。 - 特許庁

To allow a producer to perform document transition to an HTML file on a disk from an HTML file on a communication server or to intentionally form an error screen presented in case of an error when introducing reproduction control environment by an application newly described by HTML and a script by a BD-ROM for video data.例文帳に追加

映像データ用ＢＤ−ＲＯＭで新たにＨＴＭＬおよびスクリプトで記述したアプリケーションによる再生制御環境を導入するにあたって、通信サーバ上のＨＴＭＬファイルからディスク上のＨＴＭＬファイルへの文書遷移や、エラー時に提示するエラー画面を制作者が意図して構築できる仕組みが必要となる。 - 特許庁

An XML document and a BML document in a carousel 11, extracted from broadcast data are formed into structure that a user can use, based on an ECMA script roman ECMA engine part 13 in a BML (XML) parser 12, are converted into the system of DOM tree structure by a DOM instruction managing part 14 and are displayed on a display part 15.例文帳に追加

放送データから抽出されたカルーセル１１内のＸＭＬ文書及びＢＭＬ文書は、ＢＭＬ（ＸＭＬ）パーサ１２にてＥＣＭＡエンジン部１３からのＥＣＭＡスクリプトに基づいてユーザが利用可能な構造に変換され、ＤＯＭ提示管理部１４によりＤＯＭツリー構造の形式に変換されて提示部１５に提示される。 - 特許庁

A database is used wherein personal attribute information of customers at the airport, which includes attribute information relating to airline tickets which the customers have purchased, and attribute information about flights are stored, and flight information for customers is automatically transmitted to customer terminals and is edited (processed) and displayed on the customer terminals on the basis of the link description script.例文帳に追加

空港の利用客が購入した航空券に関する属性情報を含む、利用客の個人属性情報と、フライトに関する属性情報を蓄積しておくデータベースを用いて、利用客向けのフライト情報を利用客端末へ自動的に送信し、利用客端末にて、連携記述スクリプトに基づいてそのフライト情報を編集（加工）し、表示するようにする。 - 特許庁

In order to translate the data file of the Web server into BTML source described in a script language to be operated by an BTML and to hold it at the Web client, the Web client simultaneously acquires data from the Web server in the format capable of recycling on the BTML so that the unit of the Web client can execute data reference and display processing.例文帳に追加

ＷｅｂサーバのデータファイルをＨＴＭＬで動作するスクリプト言語で記述したＨＴＭＬソースに変換してＷｅｂクライアントに保持させる為、ＷｅｂクライアントがＷｅｂサーバよりデータをＨＴＭＬ上で再利用可能な形で一括取得することになり、データ参照、表示処理をＷｅｂクライアント単体で実行することができる。 - 特許庁

A network printer 10 alters set contents of a parameter for printing, included in a print job, depending on operating input from an operation input part 108, and creates a script for controlling the client 20 serving as an origin of transmission of the print job, so that the print job can be retransmitted by using the parameter for the printing after alteration.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１０は、印刷ジョブに含まれている印刷用パラメータの設定内容を操作入力部１０８からの操作入力に応じて変更し、変更後の印刷用パラメータを用いて印刷ジョブを再送信するよう、印刷ジョブの送信元となるクライアント２０を制御するスクリプトを作成する。 - 特許庁

When the client 20 as an information browsing person 7 accesses the server 10 of the information provider 6, the information gathering indication script inserted into a homepage on the server 10 is automatically read in to transmit the information of the client 20 and the accessed information in the server 10 to the server 30 of the information collector 8.例文帳に追加

情報閲覧者７のクライアント２０が情報提供者６のサーバ１０にアクセスすると、自動的にサーバ１０内のホームページに挿入された情報収集指示スクリプトを読込んでクライアント２０の情報およびサーバ１０内のアクセスした情報を情報収集者８のサーバ３０へ送信する。 - 特許庁

An automatic vending machine 2 for design support is provided with peripheral equipment such as a coin identifier 23 and a merchandise ejector 24 corresponding to a mass-production type automatic vending machine, a display device 21 and an input device 22 and each piece of peripheral equipment is operated based on a script 31 for controlling the automatic vending machine of a computer 3 for design support.例文帳に追加

設計支援用自動販売機２は、量産型自動販売機に対応する硬貨識別装置２３及び商品搬出装置２４などの周辺機器と、表示装置２１及び入力装置２２とを備えるとともに、設計支援用コンピュータ３の自販機制御用スクリプト３１に基づき各周辺機器が動作する。 - 特許庁

The data processor 1 is provided with: a first program 11 for starting a second program 14 based on the input script 4; and a second program 14 equipped with a plurality of small programs 15 to be started by the first program 11 for executing the plurality of small programs 15 in a predetermined order and returning to the first program 11.例文帳に追加

データ処理装置１は、入力スクリプト４に基づいて第２のプログラム１４を起動する第１のプログラム１１と、複数の小プログラム１５を備え第１のプログラム１１から起動されて複数の小プログラム１５を所定の順に実行した後に第１のプログラム１１に復帰する第２のプログラム１４とを備える。 - 特許庁

Via a web server 125, and on the basis of a prescribed procedure like HTTP, a CGI program 106' which is a program described by prescribed script transmits data for displaying a prescribed menu, data for selecting the setting of picture recording reservation, data for showing the state of reservation of the personal computer, etc., to a mobile telephone set.例文帳に追加

ＣＧＩプログラム１０６’は、所定のスクリプトで記述されているプログラムで、ウェブサーバ１２５を介して、ＨＴＴＰ等の所定の手続に基づき、所定のメニューを表示させるデータ、録画予約の設定を選択させるデータ、又はパーソナルコンピュータの予約状況を示すデータなどを携帯電話機に送信する。 - 特許庁

As for the scene in which Sakae Gozen believes that the children have been swapped, the original script of Ningyo Joruri 'Meiboku Sendai Hagi' says that it is because Komaki, who in fact supports the loyal retainers, has lied about it to Sakae Gozen, and on some occasions Komaki appears and discloses it before the curtain fall of 'Mansion' (for example, the performance in November 2004 at Shochiku-za Theater). 例文帳に追加

栄御前が取り替え子を信じるくだりについて、浄瑠璃「伽羅先代萩」原文には、本当は忠臣方に連なる小槙が栄御前に予め嘘を吹き込んでいた、という設定があり、「御殿」の幕切れに小槙が登場しそのことを告げる演出もある（平成16年〈2004年〉11月松竹座など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was such a short-tempered person that when he was working on his next script, but nagged by his wife who was saying they had no money to buy rice, and forced to go out with a mosquito net to pawn it for rice, his neighbor asked him looking at his stern face 'What's the matter?'--He answered with still stern face 'I'm going to do killing.', jargon for pawning, to astonish the neighbor. 例文帳に追加

癇癖の強い性格で、執筆中に女房から米を買う金がないと再三言われやむなく蚊帳を質に入れようと出かけたが、気難しい顔をしていたので近所の人に「どうした」と聞かれ「はい、殺しに行きます（質に入れるの隠語）」と答えて相手を驚かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the application program 306 which doesn't correspond to the jog dial is started, a jog dial server 303 displays items on the basic motions of the application program 306 for making the application program correspond to the operation with the jog dial 304 by making reference to a jog script 301, first within a jog dial window 305.例文帳に追加

ジョグダイヤルサーバー３０３は、ジョグダイヤル非対応アプリケーションプログラム３０６が起動したとき、ジョグスクリプト３０１を参照して、ジョグダイヤル３０４による操作に対応付けることのできる、ジョグダイヤル非対応アプリケーションプログラムの基本動作に関する項目をジョグダイヤルウィンドウ３０５内に最初に表示させる。 - 特許庁

In a network system on the Internet where a server 10 of an information provider, a client 20 which browses information in the server, and a server 30 of an information collector 8 are connected, an information gathering indication script is written in information 11 that the server 10 of the information provider 6 provides.例文帳に追加

情報提供者のサーバ１０と、サーバ１０内の情報を閲覧するクライアント２０と、情報収集者８のサーバ３０とが接続されたインターネット上のネットワークシステムにおいては、情報提供者６のサーバ１０が提供する情報１１の中に情報収集指示スクリプトが書込まれている。 - 特許庁

In this network computer constructed as an information processor for limiting a system function according to access, based on a function use request from the outside, a dynamic change part 20 dynamically changes the behavior of the system function according to a script 25 describing an execution condition in accordance with the function use request from the outside.例文帳に追加

外部からの機能利用要求によるアクセスに応じてシステム機能を制限する情報処理装置として構築されたネットワークコンピュータであって、動的変更部２０は、外部からの機能利用要求に対して実行条件を記述したスクリプト２５に従い、システム機能の振る舞いを動的に変更する。 - 特許庁

This advertisement mediating system of an advertisement mediating company has at least a means of converting a link destination to the sponsor in response to an access from a user client terminal on the Web, and an HTML converting means adding a download confirming script line to the Web page from the sponsor in a line next to the line down to which the sponsor wants browsed.例文帳に追加

広告仲介事業者の広告仲介システムはそのＷｅｂ上で利用者クライアント端末からのアクセスに応答して広告主へのリンク先変換手段と、広告主からのＷｅｂページにダウンロード確認スクリプト行を少なくとも閲覧してもらいたい行までの次の行へ付加するＨＴＭＬ変換手段とを少なくとも備える。 - 特許庁