「Secular」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a service degree based on the secular change characteristic is determined in response to the risk level of the server to be replaced, and then, replacement is performed so as to prolong a server utilization period as much as possible.例文帳に追加

その際に、入れ替えるサーバのリスクレベルに応じて、経年変化特性に基づく耐用度を判定し、サーバの稼働期間が可及的に延長されるよう入れ替えを行う。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle having high reliability and safety without the possibility of looseness and deformation due to a secular use in a slide projecting part and having excellent assembling work efficiency.例文帳に追加

スライド突部において経年使用による緩みや変形のおそれがない高い信頼性、安全性を有するとともに、組立作業性の良好な車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To make a known apparatus remove mechanical noise from a noise generation source while following a change in an acoustic data gain, and also to make the apparatus follow a secular change of the noise generation source.例文帳に追加

音響データのゲインの変化に追従しつつ、予め判明している装置がノイズ発生源からの機械的ノイズを除去すると共に、ノイズ発生源の計時変化にも追従にする。 - 特許庁

To correctly reproduce colors into an undeteriorated state by correcting the fading of image data whose image quality deteriorates (fades), read from the recording material that deteriorates due to secular change or the like.例文帳に追加

経年変化等により劣化した記録材から読み取られた画質が低下した（褪色した）画像データを褪色補正して劣化前の状態に正確に色再現すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting circuit capable of controlling supply power with good reproducibility while suppressing the influence of a variation in voltage between electrodes caused by the individual difference or secular change of a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の個体差や経年変化による電極間電圧のばらつきの影響を抑えつつ、供給電力を再現性良く制御できる放電灯点灯回路を提供する。 - 特許庁

To provide zinc-based flux and solder paste in which the activity is high in spite of non-halogen, any secular changes hardly occur, and solderability is excellent even during the reflow soldering in the atmosphere.例文帳に追加

ノンハロゲンでありながら活性が高く、経時変化が起こりにくく、大気中のリフローはんだ付けにおいてもはんだ付けが良好な亜鉛系のフラックス及びはんだペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a gas laser oscillation device capable of stabilizing a gas flow at the gas merging section to be able to acquire the laser output of greater stability or a laser beam mode of reduced secular change.例文帳に追加

前記ガス合流部において、ガス流を安定させ、より安定したレーザ出力または経時変化の少ないレーザビームモードが得られるガスレーザ発振装置を提供する。 - 特許庁

To restore display characteristics, such as luminance, color balance to initial states by automatically adjusting changes of characteristics due to secular changes of electron emitting elements constituting a display panel.例文帳に追加

表示パネルを構成する電子放出素子の経時変化などによる特性の変化を自動的に調整して輝度や色バランスなどの表示特性を初期状態に復帰させること。 - 特許庁

To provide a radio booster that can automatically increase a reduction in an output signal level of a radio booster slave station on the occurrence of the reduction due to a secular change or the like after installation.例文帳に追加

設置後の経時変化等で無線ブースタ子局の出力信号レベルの低下が発生したとき、それを自動的に上昇させることができる無線ブースタを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet metal outsert gear which is free from the secular change in the gear pitch, from the foreign sound when meshing with an outside gear, and from the abnormal wear of the gear.例文帳に追加

経年変化によるギアピッチの変化がなく、外部ギアとの噛合時に異音の発生を防止するとともに、ギアの異常摩耗を防ぐことができる板金アウトサートギアを提供する。 - 特許庁

In 1594 (there are several theories about the year), the Sen family was reestablished and at the wishes of Shoan, he returned to secular life to disseminate Rikyu-style wabicha (The wabi style tea ceremony). 例文帳に追加

1594年(文禄3年)、千家再興がかなったことから、少庵の希望で還俗し、弟子らとともに利休流のわび茶の普及に努めた（還俗の時期については諸説ある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the wish of her brother Masamoto HOSOKAWA, she returned to secular life and married Harima no kuni shugo (provincial constable of Harima Province) Masanori AKAMATSU as his second wife when she was 30, 31, or 33 years old. 例文帳に追加

しかし、弟の細川政元の意向により還俗して、明応2年4月20日（1493年5月5日）、30歳、31歳もしくは33歳で播磨国守護・赤松政則の後添えとして嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect the occurrence of an image shift even when a great change takes place in an object being a photographing target of a camera and an environment around the object due to a secular change.例文帳に追加

経年変化によってカメラの撮影対象となる被写体やその周囲の環境に大きな変化が生じた場合であっても、位置ずれの発生を検出可能にする。 - 特許庁

Mochiuji who was an adopted child of Yoshimochi was not satisfied with the result and called new Shogun Yoshinori "shogun returned to secular life" and did not even send an envoy to celebrate Yoshinori's inauguration. 例文帳に追加

この将軍職相続に義持の猶子となっていた持氏は不満を持ち、新将軍の義教を『還俗将軍』と軽んじ、義教の将軍襲職祝いの使者を送らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families separated from their head families (26 families) and a number of Buddhist monks (those who were originally court nobles of the Kofuku-ji Temple) who returned to secular life during the time when anti-Buddhist movement was getting stronger (called the Nara peerage, 27 families). 例文帳に追加

すなわち明治以降に分家した家（26家）と、廃仏毀釈の風潮のなかで還俗した公家出身の興福寺の僧侶（いわゆる奈良華族。27家）がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the turmoil of the anti-Buddhist movement, the temple became extinct because they lost their territories and their fiscal foundation, and priests of this temple had to return to secular life or become Shinto priests of Isonokami-jingu Shrine. 例文帳に追加

明治に入って廃仏毀釈の嵐の中で寺領を没収され、経営基盤を奪われた当寺は廃寺となって僧侶は還俗し、石上神宮の神官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Esoteric Buddhism had not been systematized yet, it might be easy to blend with the Jingi belief because of its magical practice and teachings, focusing on miracles, and affirming accumulation and the prosperity of secular wealth. 例文帳に追加

まだ密教は体系化されていなかったが、その呪術的な修行や奇蹟を重視し世俗的な富の蓄積や繁栄を肯定する性格が神祇信仰とも折衷しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the amateurism of Bunjin originated in the fact that they pursued these pastime activities as avocation, which led to a tendency of excessively disliking them to be seen as means of living (occupation) as it appeared 'secular.' 例文帳に追加

文人のアマチュアリズムとはこのように余技として行ったことを起点としており、生活の糧のため（職業）とされることを「俗」であるとして極端に嫌う風潮が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a memory controller for normally and stably reading the data of a memory, and for predicting any failure even after the change of an environment or secular change.例文帳に追加

環境が変化したり、経年変化があっても、正常かつ安定にメモリのデータを読み込むことが可能で、また事前に故障を予測することが可能なメモリコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a display unit holder which is excellent in an operability on mounting, causes no remarkable deterioration of holding power and no remarkable increase of weight due to a secular change and permits holding and fixing a display unit.例文帳に追加

実装時の作業性も良好で、経年変化による保持力の著しい低下や質量の著しい増大を招くことなく、ディスプレイユニットを保持固定することができる。 - 特許庁

To provide a PDP device, wherein uniform picture quality free of luminance unevenness, chromaticity unevenness, etc., is obtained by correctly correcting secular change in light emission characteristic due to deterioration of a fluorescent material irrespectively of use environments.例文帳に追加

ＰＤＰ装置において、使用環境にかかわらず、蛍光体劣化による発光特性の経時変化を正しく補正して、輝度ムラや色度ムラなどのない均一な画質を得る。 - 特許庁

To provide a laminate that can be manufactured by an easy process, has satisfactory corrosion resistance and superior safety, and prevents a secular change from occurring easily, and to provide an antenna core using the laminate.例文帳に追加

安易な工程で製造が可能であり、かつ、耐蝕性が良好で安全性が高く、経年劣化も起きにくい積層体、およびそれを用いたアンテナ用磁心を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger member capable of extensively selecting the kind of a base material and the kind of a material of a package, strong against secular load, and durable for carrying a heavy article.例文帳に追加

基材の種類及び包装体の材質の種類を広く選択することができ、経時的負荷に強く、且つ重量物の持ち運びに耐えることができるハンガー部材を提供する。 - 特許庁

Since the reference output V0 is corrected gradually following slight changes in the output value V in secular change (deterioration) the CO2 concentration accuracy is kept always.例文帳に追加

しかも、経年変化（劣化）での出力値Ｖの僅かずつの変化には追従して基準出力Ｖ０を僅かずつ校正して行くため、ＣＯ_2濃度検出精度は常に保たれることとなる。 - 特許庁

A secular change of the operation state of the injection molding machine 300 is bar-displayed on a center terminal display device 503 by colors different for the respective operation states based on time information.例文帳に追加

射出成形機３００の稼働状態を時間情報に基づいて稼働状態の経時変化を稼働状態毎に異なる色でセンタ端末表示装置５０３にバー表示させる。 - 特許庁

To provide a friction material in which separation or segregation hardly occurs during the subsequent operation even when friction material compositions are uniformly mixed, variance of the hardness and strength is small, and any secular change of the friction performance is small.例文帳に追加

摩擦材組成物を均一に混合しその後の取扱いでも分離・偏析の起こりにくい、硬度や強度のバラツキまた摩擦性能の経時変化の少ない摩擦材を得る。 - 特許庁

To provide an organic thin-film transistor which can be manufactured in simple processes, has high carrier mobility, exhibits transistor characteristics with large on/off ratio, and is stable with less secular change.例文帳に追加

簡便なプロセスで製造でき、キャリア移動度が高く、オンオフ比の大きい良好なトランジスタ特性を示し、かつ経時変化しにくい安定な有機薄膜トランジスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a plug capable of reducing adverse effect on terminal looseness prevention performance and liquid intrusion prevention performance due to secular variation of the plug; and to provide a waterproof connector equipped with the plug.例文帳に追加

栓の経年変化による端子ガタツキ防止性能ならびに液体浸入防止性能への悪影響を低減できる栓、および該栓を備えた防水コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a load detection device for an elevator capable of reducing the influence of secular deterioration of an elastic body or existence of an option part, and detecting accurately the load of customers in a cage.例文帳に追加

弾性体の経年劣化やオプション部品の有無による影響を低減でき、精度良く乗りかご内の利用客の荷重を検出できるエレベータの荷重検出装置の提供。 - 特許庁

To attain a bonding device for transferring a chip to the accurate normal position of a bonding head by correcting the secular change of a transferring position generated due to the continuity of the use of this bonding device such as thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張等装置の使用継続により生じる受け渡し位置の経時変化を補正し、チップをボンディングヘッドの正確な基準位置に受け渡すことが可能なボンディング装置。 - 特許庁

The control means changes the traveling characteristics (CA1, CA2, CA3, and so on) of the electronic front curtain in response to the secular change (CB1, CB2, CB3, and so on) of the traveling characteristics of the rear curtain based on the data.例文帳に追加

制御手段は、データに基づき、後幕の走行特性の経時変化（ＣＢ１，ＣＢ２，ＣＢ３，...）に応じて電子先幕の走行特性（ＣＡ１，ＣＡ２，ＣＡ３，...）を変更する。 - 特許庁

To provide incorporated equipment which is insured for a long term by automatically refreshing a program stored in a non-volatile memory thereby preventing transformed data due to secular change.例文帳に追加

不揮発性メモリに格納されたプログラムを自動でリフレッシュすることにより、経年変化によるデータ化けを防止し、長期保証を可能とした組み込み機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a sealing structure which makes a lid member easily attachable and detachable, which is excellent in convenience property, whose secular change is small, and which makes it hard for the lid member to detach, and to provide a bearing device having the sealing structure.例文帳に追加

蓋部材の着脱が行い易くて、利便性に優れると共に、経年変化が小さくて、蓋部材が外れにくい密封構造および軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source unit for annular light irradiation which has superior use efficiency, is small-sized and lightweight, makes projection light easy to handle, and has high output stability and small secular changes.例文帳に追加

光利用効率に優れ、小型軽量であり、出射光を取り扱い易く、出力安定度が高く、かつ経時変化の少ない輪帯光照射用光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving a luminescent panel capable of preventing the reduction of the light emission luminance and the erroneous luminescence of an EL(electroluminescence) element due to the temperature change and the secular change.例文帳に追加

ＥＬ素子の温度変化や経時変化によって発光輝度の低下及び誤発光を防止することができる発光パネルの駆動装置及び方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door device which suppresses a play of a sliding door in the vertical direction and the vehicle width direction when the door is completely closed, and also suppresses the secular sagging of the door.例文帳に追加

ドア完閉時におけるスライドドアの上下方向及び車幅方向へのガタツキを抑えることができ、且つ経年によるドア下がりを抑制することのできるスライドドア装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the secular reduction of the quantity of transmission light with a simple constitution in a solid-state scan type picture recorder using PLZT as an optical shutter means.例文帳に追加

ＰＬＺＴを光シャッタ手段として用いた固体走査型の画像記録装置において、簡単な構成によって経時的な透過光量の低下を未然に防止すること。 - 特許庁

Thus, the time after the fixture body is installed in the field is counted by the timer circuit 23, and deterioration can be estimated as caused by the secular change of the structure material and the insulating material.例文帳に追加

したがって、器具本体を現場に設置してからの時間がタイマ回路２３で計時され、構造材や絶縁材料の経年変化による劣化を把握することができる。 - 特許庁

To provide a limit switch capable of precluding wasteful use of time and labor for performing the adjusting operation for limit switch and eliminating such inconvenience as out of actuation or failure originating from secular deterioration.例文帳に追加

リミットスイッチの調整作業による多大な時間及び労力の浪費や、経年劣化などによる不作動や故障などの不具合を解消し得るリミットスイッチを提供することにある。 - 特許庁

To provide an amplifying circuit for suppressing effect by secular change and temperature change, which is the amplifying circuit connected to a sensor for variably setting amplification characteristics, and its control method.例文帳に追加

センサに接続され、増幅特性を可変に設定する増幅回路であって、経時変化や温度変化による影響を抑制する増幅回路及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of accurately control the engine by acquiring accurate information on friction without relying on secular change.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、経年変化等に依らずに正確なフリクション情報を得ることができ、その結果として、高精度なエンジン制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

When the camera section 30 is lifted upward, power distribution equipment arranged at an elevated spot is photographed by a camera of the camera section 30, then its appearance is observed to inspect a secular deterioration state or the like.例文帳に追加

カメラ部３０を上方に吊り上げたら、このカメラ部３０のカメラにより、高所に配置された配電機器を撮影してその外観の観察をして経年劣化状態等を検査する。 - 特許庁

To provide a technique which, even if a frequency response characteristic varies due to a secular change, surrounding environmental temperature, etc., can correct the variations at respective frequencies.例文帳に追加

本発明の目的は、周波数応答特性が経年変化や周囲の環境温度等によって変動したとしても、それぞれの周波数で補正できる技術を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult for coping with secular problems and color tone problems that, wearing-out and stain are caused in an existing guiding block and a color tone object exists except a color for arousing attention.例文帳に追加

既設の誘導ブロックに擦り減りや汚れが発生したり、注意喚起色以外の色調のものが存在し、これら経年的問題と色調的問題への対応が困難である。 - 特許庁

To provide a structure of an inexpensive shower hose supporting material, which can be used without problems even in a secular change in dimensions and is firmly fixed while reducing leakage and labor for execution of work.例文帳に追加

経年による寸法の変化があっても問題なく使用でき、漏水や施工の手間の少ない、強固に固定された、安価なシャワーホース支持材の構造を提供することにある。 - 特許庁