「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

This drain trap, which is composed of a trap body (1), a flange member (6) and a deodorizing cylindrical member (10), is provided with a seal water securing part (13) which secures drainage during the discharge of the drainage and makes the drainage flow into a seal water part on completion of the discharge of the drainage.例文帳に追加

トラップ本体（１）、フランジ部材（６）、防臭筒部材（１０）、から構成した排水トラップにおいて、排水を排水時に確保し、排水完了時に封水部に流入させる封水確保部（１３）を設ける。 - 特許庁

With respect to securing low noise and high-speed response, the power supply unit includes a high-voltage generator, a filter connected to the output system of the high-voltage generator, and a floating amplifier connected to the successive stage of the filter.例文帳に追加

低ノイズ化と高速応答性の確保に関し、高圧発生部と、この高圧発生部の出力系統に接続されたフィルタと、このフィルタの後段に接続されたフローティングアンプ、とで構成されている。 - 特許庁

We attach high importance to securing continued progress in meeting these objectives, including on key elements at the September St Petersburg Summit and subsequently at the October 2013 G20 Ministerial and IMFC meetings.例文帳に追加

我々は、9月のサンクトペテルブルグ・サミット、及びそれに続く2013年10月のG20大臣会合とIMFC会合において、主要な要素に関するものも含め、これらの目標に向けた継続的な進歩を確保することを非常に重視している。 - 財務省

As for the reconstruction bond issues, we will submit and ask you to consider a bill on special measures concerning the securing of financial resources for reconstruction measures involving the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

なお、復興債の発行等については、別途、東日本大震災からの復興のための施策を実施するために必要な財源の確保に関する特別措置法案を提出し、御審議をお願いすることとしております。 - 財務省

One important policy agenda for the Afghan Interim Authority in securing the stability of people's livelihood and reconstruction is to quickly develop a framework of a macro-economic policy and to devote itself to stabilizing the macro-economy. 例文帳に追加

アフガニスタン暫定政権として、民生の安定と復興を確保するために取り組むべき政策課題としては、マクロ政策の枠組みを早急に構築し、マクロ経済の安定を図っていくことが挙げられます。 - 財務省

This involves, inter alias, strengthening the tools for securing PSI and examining the possibilities for a more orderly and transparent framework for addressing the cases where unsustainable external positions require the restructuring of debts. 例文帳に追加

これには、とりわけ、ＰＳＩ確保のための手法の強化及び持続不可能な対外ポジションが債務リストラを必要とする場合に対処するより秩序立ちかつ透明な枠組みの可能性の検討が含まれる。 - 財務省

To provide a printed circuit board capable of sufficiently securing connection strength and connection reliability when mounting a surface mounted device, and to provide a mounting structure of the surface mounted device using the printed circuit board.例文帳に追加

表面実装デバイスを実装する際の接続強度及び接続信頼性を十分に確保することができるプリント基板、及び、当該プリント基板を用いた表面実装デバイスの実装構造体を提供する。 - 特許庁

Heat generated by the power LED elements 51 is radiated by the fan 4 in the fan case 3, and, as a result, the LED lamp A capable of eliminating trouble caused by heat generation and of highly securing durability can be provided.例文帳に追加

パワーＬＥＤ素子５１の発熱はファンケース３内のファン４によって放熱される結果，発熱によるトラブルがなくＬＥＤランプＡとしての耐久性を高度に確保したものとすることができる。 - 特許庁

To provide a stencil printing device securing a linearity in the axial direction of a plate cylinder or an impression cylinder for a plurality of paper separating members without increasing a cost and capable of effecting excellent paper separation at all times.例文帳に追加

コストアップすることなく複数の用紙剥離部材の版胴あるいは圧胴の軸方向における直線性を確保し、常に良好な用紙剥離を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing workspace made open at a wide angle without causing relative movement in an axial direction in a contact state with an image carrier due to the attachment/detachment of a transfer roller.例文帳に追加

転写ローラの着脱に伴って像担持体に接触した状態での軸方向の相対移動を招くことなく、広角度に開放された作業空間を確保できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of securing stable luminous energy and color tone without being influenced by heat generation in lighting a light emission source, and inexpensively manufacturable by excellent work efficiency.例文帳に追加

発光源の点灯時の発熱の影響を受けることなく安定した光量及び色調が確保でき、且つ良好な作業効率により安価なコストで製造できる車両用灯具を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the definition of class i calculates the number of distribution callings x_i, k, l, by separating a dominant distribution class for preferentially securing the connection of a session start/change request (hereinafter to be referred to as "callings") from a non-dominant distribution class.例文帳に追加

なお、クラスｉの定義は、セッション開始／変更要求（以降、発呼と称する）の疎通を優先的に確保するための優先配分クラスと、そうでない非優先配分クラスと分けて、配分呼数ｘ_i,k,lを算出する。 - 特許庁

To provide a rubber cushion with an excellent proofing characteristic in which a low dynamic spring characteristic is compatible with high damping one while securing an excellent vibration proofing characteristic and an enough endurance.例文帳に追加

防振性能に優れた物性及び十分な耐久性を確保しつつ、低動ばね特性と高減衰特性を両立させて、非常に優れた防振特性を発揮させることができる防振ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a development apparatus capable of securing a path of laser beams writing an electrostatic latent image to a latent image carrier even if it is miniaturized.例文帳に追加

小型化しても潜像担持体へ静電潜像を書き込むレーザ光線の経路を確保することができる現像装置、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置、並びに、現像剤規制部材のネジ止め方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixed constant velocity universal joint reduced in size and weight while securing the strengths of an inner ring (inner joint member) and a cage and improved in high-angle strength and durability.例文帳に追加

内輪（内側継手部材）やケージの強度を確保しつつ、小型軽量化を図り得ることが可能であり、また高角度強度および耐久性を向上させることができる固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method in which printing can be efficiently performed by saving labor and time for a regular user to search for a document to which a security code is added, while securing secrecy for the document.例文帳に追加

セキュリティコードが付加された原稿について、機密性を確保しながら、正規ユーザが前記原稿を探し出す手間をなくし、効率よく印字が行える画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double floor structure capable of securely and fixedly positioning a cover with a low-cost simple structure, securing the seismic resistance of a specified level, and preventing the occurrence of rattling noise.例文帳に追加

安価且つ簡単な構成でカバーを確実に位置決め固定することが可能であり、所定レベルの耐震性を確保することができ、ガタツキ音の発生を防止することができる二重床構造を提供する。 - 特許庁

To realize service for withdrawing cash by capital investment at a cost lower than that of installation of an automatic teller machine while securing safety higher than in the conventional form such as the use of a cash card.例文帳に追加

キャッシュカードを利用するなどの従来の形態より高い安全性を確保した上で、現金自動預け払い機を設置するよりも低額の設備投資で現金を引き出すサービスが実現できるようにする。 - 特許庁

A terminal regulating means 41, provided between the wiring body 21 and the circuit board 31, regulates the attitude of terminal parts 22b while securing the terminal parts 22b of the bus bars 22 extending from the wiring body 21 to the circuit board 31.例文帳に追加

そして、配線体２１と回路基板３１との間に、配線体２１から回路基板３１に向けて延びるバスバー２２…の端子部２２ｂ…を保持して、端子部２２ｂ…の姿勢を規制する端子規制手段４１を設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic tape capable of being excellently loaded/unloaded and securing durability by using a leader tape having a good property in strength and the like to be joined to the leading end of the magnetic tape which is wound arround a single reel.例文帳に追加

単一のリールに巻装した磁気テープの先端に接合するリーダーテープに強度面及びその他の点で良好な特性を有するものを用い、良好なロード／アンロードが行え、耐久性を確保する。 - 特許庁

To increase a tolerance of tracking accuracy by securing a sufficient reproducing signal strength and improving an information transfer rate in an optical disk device for recording or reproducing high density information by near field light.例文帳に追加

近接場光による高密度の情報の記録または再生を行う光ディスク装置において、十分な再生信号強度を確保して情報の転送速度を向上させ、トラッキング精度の許容度を大きくする。 - 特許庁

To provide joint sealing structure capable of improving work execution performance without extra sealing materials and machining by securing sufficient water cut-off performance even if sealing materials are broken and peeled from an external wall.例文帳に追加

シーリング材が破断した場合や、外壁パネルから剥離した場合にも、十分な止水性を確保して、余分なシール材や加工を必要としないで、かつ施工性の向上を図ることができる目地シール構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, for securing an injection amount suitable for suppressing drop in flow rate of an adding valve, in an adding valve for jetting and supplying additive to exhaust cleaning member.例文帳に追加

排気浄化部材に添加剤を噴射供給する添加弁にあって、同添加弁の流量低下を抑制するための好適な噴射量を確保することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity joint capable of stably securing surface hardness without a variation required for each of a tripod shaft and an inner peripheral spline without using a new member such as an inner ring member.例文帳に追加

内輪部材等の新たな部材を用いることなく、トリポード軸部および内周スプラインに要求されるそれぞれの表面硬度をバラツキなく安定して確保することができるトリポード型等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a guide rail installation engineering method of a machine room-less elevator capable of easily installing a guide rail by reducing anchor driving work and securing prescribed elevating height by using H-steel and an upper cage return beam.例文帳に追加

この発明は、Ｈ鋼および上部返し車梁を利用して、アンカー打設作業を削減し、所定の吊り上げ高さを確保し、簡易にガイドレールを据え付けることができる機械室レスエレベータのガイドレール据え付け工法を得る。 - 特許庁

The necessity of arranging the sound taking-out through-hole in the emblem 10 for the vehicle for securing sound pressure to the vehicle outside, can be eliminated since the emblem body itself arranged on the outer surface of the vehicle is used as a sound source.例文帳に追加

車両の外面に設けられる標章体自体を音源とするため、車外に対する音圧を確保すべく車両用エンブレム１０に音出用の貫通孔を設ける必要をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a guide device of an overhung door installable by a shallow embedding hole stored in a thickness range of a floor material by forming a case short, while securing a stroke and rigidity required for a guide pin.例文帳に追加

ガイドピンに必要なストロークと剛性を確保しながらも、ケースを短く形成することにより、床材の厚さの範囲に収まる浅い埋め込み孔で設置することができる吊り戸のガイド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clip securing space for performing the processing of suture or the like by inverting an object to be held such as a blood vessel from the front side to an opposite side for instance without twisting it or turning it over.例文帳に追加

血管などの保持する対象物をねじ曲げて裏返すことなく、例えば手前側から向こう側に反転させることで縫合などの処理を行うための空間を確保できるようにした、クリップを提供する。 - 特許庁

To provide a small gas circuit breaker with high reliability capable of sufficiently securing insulation to the ground isolation voltage at a terminal end of an exhaust cylinder when shutting current, even though it is small, and avoiding the occurrence of ground fault.例文帳に追加

小形でありながら電流遮断時において排気筒終端部の対地絶縁耐圧を十分に確保でき、地絡の発生を回避することが可能な、小形で信頼性の高いガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a friction material that prevents occurrence of low frequency abnormal noise simultaneously while securing abrasion resistance required for the friction material and stable performance such as friction coefficient, and has low grinding property of the rotor surface of a partner material.例文帳に追加

摩擦材に要求される耐摩耗性、安定した摩擦係数等の性能を確保をしながら、同時に低周波異音の発生を防止し、相手材のロータ表面の研削性が低い摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing-cooling device capable of removing white smoke flowed out from an opening part when a door of a heat insulation tank is opened and of securing improvement of working efficiency and safety of work.例文帳に追加

断熱槽の扉を開いた際に開口部から流出する白煙を除去し、作業性を向上と作業の安全性を確保することのできる冷凍・冷却装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This electric power securing device of an evaporated fuel processing system 100 purges evaporated fuel generated by evaporating fuel in a fuel tank 10 to an intake passage 2 in response to an operation condition of an engine 1.例文帳に追加

本発明は、燃料タンク１０内の燃料が蒸発して生じた蒸発燃料をエンジン１の運転条件に応じて吸気通路２へパージする蒸発燃料処理システム１００の電力確保装置である。 - 特許庁

The sheet material is carried in one direction and is cut in the direction orthogonal to the carrying direction in a cutting position 35, securing two penetration holes 33a to form a label 36a as a sheet item.例文帳に追加

シート材は一方向に搬送されると共に、２つ貫通穴３３ａが確保される切断位置３５において搬送方向と直交する方向に切断され、シート物としてのラベル３６ａが作成される。 - 特許庁

To provide a battery pack of which breakage of a unit cell, a circuit board, wiring or the like due to static electricity is restrained effectively while securing insulation between a ground and an outer package case of a circuit at stationary time.例文帳に追加

定常時における回路のグランドと外装ケースとの間の絶縁を確保しながら、静電気による素電池、回路基板および配線などの破壊が効果的に抑制されるパック電池を提供する。 - 特許庁

While securing the spatial insulation distance between the cathode support 33 and the depression portion 41 of the vacuum housing 15, the distance between the cathode 31 and the anode target 27 is brought closer and magnetic flux density of the deflection magnetic field in the electron beam position is increased.例文帳に追加

陰極支持体33と真空外囲器15の窪み部41との間の空間絶縁距離を確保したうえで、陰極31と陽極ターゲット27との距離を近付け、電子ビーム位置での偏向磁界の磁束密度を高める。 - 特許庁

To significantly reduce a residual positional shift of a placing table after base isolation movement with sufficiently securing vibration damping performance, in a base isolation table for protecting an art object or the like against earthquake disaster.例文帳に追加

美術品等を地震災害から守る免震台において、振動減衰能力を十分に確保しつつ、免震動作後に残留する載置台の位置ずれを著く小さくすることができる免震台を提供する。 - 特許庁

To provide a structure with a solar cell module, in which the structure for securing the solar cell module against strong wind can be simplified and the solar cell module can be protected against deterioration due to alkaline liquid flowing on the concrete surface.例文帳に追加

強風に対する太陽電池モジュールの固定構造を簡略化できると共に、コンクリート表面を流れるアルカリ液による太陽電池モジュールの劣化を防止し得る太陽電池モジュール付き構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of securing sufficient cleanliness around a target when the target is delivered between a space where cleanliness is maintained at a high level and a space with low cleanliness.例文帳に追加

清浄度を高く維持されている空間と清浄度の低い外部空間との間で対象物を受け渡す場合に、対象物の周囲に十分な清浄度を確保することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system allowing a client computer to hold data acquired via a network under a certain condition, even in a state of being isolated from the network, while securing safety.例文帳に追加

安全性を担保しつつ、一定の条件下において、ネットワークから切り離された状態でも当該ネットワークを介して取得したデータをクライアントコンピュータが保持することを可能とするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of properly enhancing radiation of the heat emitted by a semiconductor element also realizing and securing a thin and light weight semiconductor device and fixing a heat sink.例文帳に追加

消費電力が高い仕様の半導体素子を用いてフリップチップ実装した場合、急激な半導体素子の温度上昇により半導体素子が破壊し、半導体装置が動作しなくなるといった不具合を解消する。 - 特許庁

To provide an image display device and a retinal scanning type image display device that can have a prism with a projection part for securing the optical path of image light arranged suitably, even when the user is wearing spectacles.例文帳に追加

ユーザが眼鏡を装着した場合であっても、画像光の光路を確保するための突起部を有するプリズムを好適に配設させることができる画像表示装置及び網膜走査型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control method, a temperature control device and a program for temperature control, for securing satisfactory temperature controllability even when such unexpected disturbance as a change in reaction state occurs in a reaction process.例文帳に追加

反応プロセスにおいて、反応状態の変化など不測な外乱が生じた場合でも良好な温度制御性を確保できる温度制御方法、温度制御装置および温度制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine having a shape holding device with the structure capable of securing the segment holding ability equal to a vertical expansion type shape holding device without narrowing a working space in a rear deck.例文帳に追加

後方デッキにおける作業空間を狭くすることなく、しかも上下拡張式の形状保持装置と同等のセグメント保持能力を確保できる構成の形状保持装置を有するシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device sufficiently securing a display time and realizing an excellent picture display while reducing a circuit scale in a color display by a time sequential drive system.例文帳に追加

タイムシーケンシャル駆動方式によるカラー表示において、回路規模の縮小を図りつつ、十分な表示可能時間を確保し、良好な画面表示を実現することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer facilitating complicated operation for supply water to a water reservoir part of an atomization generating part, and securing cleaning the atomization generating part and safety in supplying water.例文帳に追加

霧化発生部の水溜め部への水補給のわずらわしい作業を容易にせしめることができると共に霧化発生部の洗浄や水補給の際に安全性を確保できる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁