「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) To take measures of securely attaching a transport pipe to a transport pipe or a hose using couplings, securing the transport pipe onto a sound building, etc., to prevent the coming off or sway of the said transport pipe or hose; 例文帳に追加

一　輸送管を継手金具を用いて輸送管又はホースに確実に接続すること、輸送管を堅固な建設物に固定させること等当該輸送管及びホースの脱落及び振れを防止する措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

e) Transactions pertaining to the occurrence, etc. of claims based on a loan contract or a deposit contract for the foreign public or corporate bonds, etc., national government bond securities or liquid securities, which are conducted for the purpose of securing the transactions listed in (c) or (d 例文帳に追加

ホ　ハ又はニに掲げる取引の担保の目的で行う外国公社債等、国債証券又は流動化証券の貸借契約又は寄託契約に基づく債権の発生等に係る取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a projection optical system of six-mirror reflection type, which is capable of obtaining the image-side numerical aperture greater than, for example, 0.26 while securing imaging performance more satisfactory than a conventional one and restraining an increase in size of a reflecting mirror.例文帳に追加

従来よりも良好な結像性能を確保し且つ反射鏡の大型化を抑えつつ、例えば０．２６よりも大きな像側開口数を確保することのできる６枚ミラー反射型の投影光学系。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of securing a communication band available usually by a non-emergency call but capable of immediately connecting an emergency call when an emergency occurs and to provide a call control method for the mobile communication system.例文帳に追加

通常は非緊急呼で使用可能な通信帯域を確保し、緊急事態が発生したときに、緊急呼をすみやかに接続することを可能にする移動通信システムおよび呼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for preventing the occurrence of paper wrinkles by securing an outer diameter difference between the end areas of at least one of a heating roller and a pressure roller and the central portion area thereof, and to provide an image forming apparatus with the fixing device.例文帳に追加

加熱・加圧ローラの少なくとも一方のローラの端部領域と中央部領域の外径差を確保し、用紙シワの発生を防止する定着装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board device, capable of firmly establishing electrical connection with a multiple-electrode component by using a small amount of solder, even if ends electrode are bent, and also capable of securing a flexibility in leading the wires out of a substrate pattern.例文帳に追加

端部電極に折れ曲がりが生じても少ない半田量で多足電子部品との電気的接続を確実に行えると共に基板パターンの引き出し自由度を確保する配線基板装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost, by securing an insulated space of an insulated van, by equipping an insulated storage of the insulated van with a cooling panel capable of reducing manufacturing cost, by simplifying and thinning a constitution of a heat exchange panel.例文帳に追加

熱交換パネルの構成を簡素化して薄肉化可能とし、しかも製造費を低減できる冷却パネルを保冷車の保冷庫に装備することにより、保冷車の保冷空間を確保し、かつ低コストとする。 - 特許庁

To provide a partition runner for airthightness capable of simplifying the construction procedure for securing airtightness of the upper part of a partition wall and an airtight structure of the upper of the partition wall using the above partition runner for airtightness.例文帳に追加

間仕切壁の上部の気密性を確保するための施工手順を簡略化することができる気密用間仕切ランナー及び該気密用間仕切ランナーを使用した間仕切壁の上部の気密構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter for a vehicle capable of securing installation of a filter by coping with an extremely narrow work space for inserting the filter anda narrow frontage on a unit side; and its installing method.例文帳に追加

フィルタを挿入する作業スペースやユニット側の間口が極度に狭くてもこれに対応してフィルタの組み付けを確保することができる車両用エアフィルタと車両用エアフィルタの組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of instantly preventing moving of an occupant by quickly hardening a cushion pad when load is inputted into the vehicle, while securing sitting comfortableness performance when the occupant is seated.例文帳に追加

乗員着座時の座り心地性能を確保しつつ、車両への荷重入力時にクッションパッドをすばやく硬化して乗員の移動防止を即座に図ることができる車両用乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To cope with various kinds of events in a vehicle provided with an occupant restraining safety system for securing safety of an occupant at the time of a collision of the vehicle, etc. and a sensing system of the occupant restraining safety device.例文帳に追加

車両の衝突時などでの乗員の安全を確保する乗員拘束安全システムを備えた車両、および乗員拘束安全装置のセンシングシステムにおいて、多種多様な事象への対応を可能とすること。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring instrument capable of sufficiently securing measurement precision as a whole even when connecting a plurality of data indicating a part of an outer shape of an object to be measured such as an intermediate raw material 14.例文帳に追加

中間素材１４等の被測定物の外形の一部を表した複数のデータを繋ぎ合わせた場合にも、全体としての測定精度を十分に確保できる測定方法及び測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a compressor with a built-in oil separator enabling improvement of productivity and reduction of cost, and securing degree of freedom in design of a delivery port position while preventing drop of oil separating capacity due to simplification of a structure of an oil separating part.例文帳に追加

オイル分離部の構造簡素化によるオイル分離能力の低下を防止しつつ、生産性向上、コストダウンを可能とし、吐出ポート位置の設計自由度を確保したオイルセパレータ内臓圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding device for securing a slide quantity without being limited by the size or the shape of an elastic member and electronic equipment such as a slide opening/closing type portable telephone equipped with the slide device.例文帳に追加

スライド開閉型携帯電話等の電子機器において、弾性部材の大きさや形状に制限されずにスライド量を確保できるスライド装置並びにスライド装置を備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve reliability of a breaker action by aiming at life elongation of an open-close spring by improving the spring shape so that fatigue is hard to be generated even when repeated loads are applied while securing the required spring constant.例文帳に追加

しゃ断器動作の信頼性向上を目的に、所要のばね定数を確保しつつ、繰り返し荷重が加わっても疲労破壊が起き難いようにばね形状を改良して開閉スプリングの長寿命化を図る。 - 特許庁

To reduce the number of components and improve the reliability and monitoring the properties, by consolidating display the circuits of all sections to a single location, while securing the electric separation between sections in a safety system by optical transmission path.例文帳に追加

光伝送路により安全系における区分間の電気的分離を確保しながら、全区分の表示回路を１箇所に集約することにより、部品数を削減し、信頼性、監視性の向上を図る。 - 特許庁

The burner ports 41 are each formed into a vertically elongated slit of width 0.8 mm, whereby the blowing speed of mixed gas is increased to prevent backfire and extinguishing noises while securing a required port area.例文帳に追加

炎口４１を幅が０．８ｍｍの縦長のスリット状とすることによって、必要な炎口面積を確保しながら、混合ガスの噴出速度を速くして、バックや消火音が生じることを防止できる。 - 特許庁

To facilitate securing pressure for obtaining flowing force of exhaust gas in a venturi tube, downsize a muffler device, and facilitate installation by arranging tail pipes on both ends of a muffler main body, each having the venturi tube for discharging exhaust gas to atmosphere through a noise absorbing cylindrical body and a resonance chamber.例文帳に追加

ベンチュリー管における排ガスの流動力を得るための圧力確保が容易であり、かつ小型化でき、設置も容易となる構成のマフラー装置とこれを備えた建設機械を提供する。 - 特許庁

On the whole surface of the magnetic recording medium, the floating amount can be controlled to a low floating amount profitable for read-out/write-in properties while securing the lowest floating amount in which the reliability of contact between the head and the medium can be obtained.例文帳に追加

磁気記録媒体全面において、ヘッドと媒体間の接触に対する信頼性の得られる最低浮上量を確保しつつ、読み出し・書き込み特性に有利な低い浮上量に制御することが出来る。 - 特許庁

To improve quality of products by shortening operation time for molten metal pouring while securing accurate measurement by a measuring gate of a ladle, by reducing flow load around the measuring gate, and thereby preventing early wear of the ladle.例文帳に追加

ラドルの計量ゲートによる正確な計量を担保しつつ、湯切りの作業時間を短縮化すると共に、計量ゲート周辺の流動負荷を低減してラドルの早期損耗を防止し、製品の品質の向上を図る。 - 特許庁

An adhesion assisting means 120 for securing electrostatic adhesion between the recording paper P and the paper conveying belt 15 is provided in a recording material delivery area between a roller 52 and a roller 53 of the paper conveying unit 50.例文帳に追加

紙搬送ユニット５０のローラ５２とローラ５３との間の記録体受渡し領域に、記録紙Ｐと紙搬送ベルト５１との静電的な密着性を確実にするための密着補助手段１２０を設ける。 - 特許庁

To provide a tapped hole capable of stably holding an adjusting screw while securing strength even if thickness of a trunk of a locker arm is reduced to make it light, and to restrain distortion of the tapped hole even when it is thermosetting-treated.例文帳に追加

ロッカアームの胴体を軽量にするためその板厚を薄くしても、強度を確保しつつアジャストスクリュを安定して保持させられるねじ孔が得られ、また、熱硬化処理してもねじ孔の歪みを抑制可能とする。 - 特許庁

To provide an efficient light source device capable of realizing the reduction of the cost of parts and the number of work processes and securing positional accuracy between component parts as a light source device where a plurality of prisms are arranged on the irradiation side of a light emitting tube.例文帳に追加

発光管の照射側に複数のプリズムを配置した光源装置に於いて、部品コスト及び作業工数の削減、構成部品間の位置精度を確保し、効率の良い光源装置を提供する。 - 特許庁

In this windshield 10, the front part 12 including the area 11 for securing the field of view of the vehicle driver is formed integrally with the side face parts 14a and 14b extending to the both sides of the front part with one glass plate.例文帳に追加

ウィンドシールド１０は、車両の運転者の視界を確保する領域１１を含む前面部１２と、前面部の両側に延びる側面部１４ａ，１４ｂとが一枚のガラス板で一体に形成されている。 - 特許庁

To inexpensively provide a releasing layer on a press forming surface of a die, the releasing layer securing excellent releasing property of a glass material from the press forming surface of the die and causing no projecting and recessed part on the press forming surface even when press forming is repeated.例文帳に追加

金型のプレス成形面からのガラス材料の優れた離型性を確保し、且つ、繰り返しプレス成形を行ってもプレス成形面に凹凸を生じさせない離型層を、安価に、プレス成形面に設ける。 - 特許庁

To provide an outboard motor with a large freedom of arrangement of a bonding part, capable of easily securing the rigidity of the bonding part arranged between an engine cover and a top cover and attaining reduction of manufacturing costs of the engine cover.例文帳に追加

エンジンカバーとトップカバーとの間に配置される結合部の剛性の確保が容易であると共に結合部の配置の自由度が大きく、しかもエンジンカバーの製造コストの削減が可能な船外機を提供する。 - 特許庁

An opening 7 for discharging bodily waste coming into the bag is formed at the lower portion 6 of the bag body 1, and measure lines 21 for securing the sealing member 8 sealing the opening 7 are formed at the lower portion 6 of the bag body 1.例文帳に追加

この袋体１の下方６に袋内に入る排泄物を排出する開口７を設け、この袋体１の下方６にこの開口７を封止する封止具８を取付けるための目安線２１を形成する。 - 特許庁

To provide a fixed constant velocity universal joint capable of reducing the size and weight, and capable of improving high angle strength and durability, while securing strength of an inner ring (an inside joint member) and a cage.例文帳に追加

内輪（内側継手部材）やケージの強度を確保しつつ、小型軽量化を図り得ることが可能であり、また高角度強度および耐久性を向上させることができる固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a finder device of a lighting type with which clear visual field display within a finder is always realized by securing the minimum brightness of a display part displayed within a finder visual field, even in the case that a light source is dark.例文帳に追加

光源が暗い場合においてもファインダ視野内に表示される表示部の明るさを最低限確保し常に明瞭なファインダ内の視野表示を実現し得る採光式のファインダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a link pin unit for a work machine with a simplified structure capable of easily replacing an attachment for working and having superior safety and also surely and stably securing a function of a link mechanism in use.例文帳に追加

作業用アタッチメントの交換が容易にでき且つ安全性に優れ、使用するに際にリンク機構の機能を確実且つ安定的に確保することができる簡潔な構造の作業機用リンクピン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of collecting not only the movement of a subject such as an aged person but also subject's action by the most natural state while securing privacy and easily grasping subject's living state and health state.例文帳に追加

高齢者などの被験者の動きのみならず、被験者の行動までをプライバシーを確保しながら最も自然な形で収集でき、被験者の生活状態や健康状態を容易に把握できるシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a commercial material purchasing method and a commercial material purchasing system which is capable of efficiently collecting popular and hot-selling line of commercial materials and is effective for securing the commercial materials for an affiliated store in a distributive trade of a franchise chain system.例文帳に追加

人気のある売れ筋の商材を効率よく集めることができ、フランチャイズ・チェーン方式の流通業において、加盟店の商材確保に有効な商材買い取り方法および商材買い取り装置を得る。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine capable of securing stability at the time of opening and closing an opening / closing door whose weight is increased by being provided with a glass frame part and an operation part or the like and capable of holding the appropriate horizontal attitude.例文帳に追加

ガラス枠部及び操作部等を備えて重量が嵩んだ開閉扉の開閉時の安定性を確保し、その適正な水平姿勢を保持し得るように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a vehicle capable of securing safe operation of a driver and restraining a robbery in the vehicle, without inhibiting the mobility of a driver seat, air-conditioning, and the relation to a passenger.例文帳に追加

運転員の安全な運行を確保するとともに、運転席の可動や空調、乗客との関係を阻害することなく、移動体における強盗行為を抑制できる移動体の監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an Al-based plated heat-treated steel material in which a prescribed plating layer is made present even if an Al-based plated steel material is heat-treated, and capable of securing corrosion resistance after coating and coating film adhesion as those of an automobile member.例文帳に追加

Ａｌ系めっき鋼材を熱処理しても、所定のめっき層を残存させ、自動車用部材としての塗装後の耐食性および塗膜密着性を確保できるＡｌ系めっき熱処理鋼材を得る。 - 特許庁

To reduce possibilities of noises and seizure by securing sufficient lubrication performance of oil on individual split surfaces of a two-split retainer even if the individual retainers collide with each other in company with their rotation.例文帳に追加

２分割された保持器の各分割面での油による十分な潤滑性能を確保し、各保持器が回転に伴って例え分割面で衝突したとしても、異音や焼付き等の発生の可能性を低減する。 - 特許庁

The grinder 10 includes an endless grinding flat belt 11 where an outer peripheral surface forms a grinding surface 12, a belt support plate 17 for securing flatness of a part of the grinding surface 12, a guide receiving part 25, and a casing 20.例文帳に追加

研削機１０は、外周面が研削面１２を成す無端研削平ベルト１１と、研削面１２の一部の平坦性を確保するベルト支持板１７と、ガイド受け部２５と、ケーシング２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a three-group zoom lens which is capable of securing a proper zoom ratio, without having to perform bending of the optical axis and retraction to the outside of an optical axis of a part of lens group and is advantageous for security of optical performance, and to provide an imaging apparatus that uses the three-group zoom lens.例文帳に追加

光軸の折り曲げや一部のレンズ群の光軸外への待避を行わずに、適度なズーム比が確保でき、小型化、光学性能の確保に有利な３群ズームレンズとそれを用いた撮像装置。 - 特許庁

To easily and surely create, collect and store patient data as statistical information for every research or clinical testing purposes while securing confidentiality, in a medical information providing/obtaining system through a two-way communication network.例文帳に追加

双方向通信ネットワークによる医療情報提供・取得システムにおいて、研究や治験の目的ごとに患者データを秘匿性を確保しながら統計情報として容易かつ確実に作成して収集・保管する。 - 特許庁

To provide a supporting device for an automobile managing well without securing a storage space anew at the time out of service and equipped with an enhanced commercial value while an underfoot space is secured when it is used as supporting device.例文帳に追加

支持装置として使用する時には足下スペースの確保を図りつつ、使用しない時には新たな収納空間を確保しなくても良く商品性の向上した自動車用支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of eliminating the need of separately installing a coolant tank with a large capacity, reduced in the number of parts, capable of eliminating an installation space, and capable of easily securing a working space by miniaturizing.例文帳に追加

容量の大きいクーラントタンクを別途設置する必要がなく、部品点数を減少し、設置スペースも省略でき、工作機械を小型化して、作業スペースを容易に確保できる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device further improved in safety by preventing the fall of an occupant while securing a space between the occupant and a vehicle side wall when a side collision or a head-on collision occurs.例文帳に追加

側突や正突が発生した場合に、乗員と車両側壁との間に空間を確保しつつ、乗員の倒れ込みを防止することにより安全性をさらに向上させた乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle liquid crystal display device capable of securing display area and brightness of a display part, at the same time, thinning the display part and, further, preventing temperature of the display part from being made higher by the heat from a light source.例文帳に追加

表示部の表示面積及び輝度を確保すると共に表示部の薄型化が可能であり、さらに、表示部が光源の熱により高温になるのを回避できる車載用液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body structure capable of reclining a seat, excellent in habitability, and constituted at a low cost, while securing a deck space, in body structure for a truck provided with a deck in a rear part of a cabin.例文帳に追加

車室後部に荷台を設けた貨物自動車の車体構造において、荷台スペースを確保しながら、シートをリクライニングできて居住性が良く、かつ低コストにて構成できる車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator devised so as not to lower a commercial value by securing adhesion of a door packing and an outer box flange by reinforcing a door packing receiving part of an door inner surface plate to install the door packing of a door body on.例文帳に追加

扉体の扉パッキンを装着する扉内面板の扉パッキン受部を補強し、扉パッキンと外箱フランジとの密着性を確実にし、商品価値を低下させないようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁