「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

An IC2 bus address decoder 4 references an address decode table 3 to convert a logic address of a slave device 10 sent from a master device 2 into a bus number of a connected I2C bus 19 and a real address of the slave device 10.例文帳に追加

Ｉ２Ｃバスアドレスデコーダ４は、アドレスデコードテーブル３を参照して、マスタデバイス２から送出されるスレーブデバイス１０の論理アドレスを、接続するＩ２Ｃバス１９のバス番号とスレーブデバイス１０の実アドレスとに変換する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of entering a communication established state by receiving a radio signal sent from a transmitter normally even if a disturbing radio wave of high field intensity is generated in a radio communication environment.例文帳に追加

無線通信環境下に電界強度の強い妨害電波が発生していても、発信機から発信された無線信号を正常に受け取って通信成立状態をとることができる受信機を提供する。 - 特許庁

When a transmission error caused by a noise appearing on a transmission frame sent from a transmission node to a switching hub occurs, the switching hub transmits a NAK frame to the transmission node and aborts the received transmission frame.例文帳に追加

送信ノードからスイッチングハブに対して送られた送信フレームにノイズがのり伝送誤りが発生すると、スイッチングハブは送信ノードに対してＮＡＫフレームを送るとともに、受け取った送信フレームを廃棄する。 - 特許庁

A feeding device 5 feeding a pipe body 1, a corrugating machine 6 corrugating the pipe body 1, and a receiving device 7 receiving the corrugated pipe 2 sent out of the corrugating machine 6 are provided in a row from an upstream side to a downstream side.例文帳に追加

管体１を送り込む送込装置５と、管体１に波付加工する波付機６と、波付機６から送りだされる波付管２を引き取る引取装置７と、を上流側から下流側へ列設する。 - 特許庁

A controller of a printer analyzes a job language part of a printing job sent from a host computer (S901), and judges whether or not a calibration stop command set by the host computer is included in the language part (S910).例文帳に追加

プリンタのコントローラは、ホストコンピュータから送られてくる印刷ジョブのジョブ言語部を解析し（Ｓ９０１）、この言語部にホストコンピュータで設定されたキャリブレーション停止コマンドが含まれているか否かを判断する（Ｓ９１０）。 - 特許庁

A network communication control unit 1 for controlling communication between the equipment A and network N has a control section (CPU 10) which makes a response corresponding to a broadcast packet or multicast packet without transferring it to the equipment A when the packet is sent from the side of the network N, and transfers a unicast packet to the equipment A when the packet is sent.例文帳に追加

本発明は、機器ＡとネットワークＮとの間の通信を制御するネットワーク通信制御装置１において、ネットワークＮ側からブロードキャストパケットもしくはマルチキャストパケットが送られてきた場合には機器Ａに転送せずにそのパケットに対応した応答を行い、ユニキャストパケットが送られてきた場合には機器Ａへそのパケットを転送する制御部（ＣＰＵ１０）を有するものである。 - 特許庁

When the water level in a water storage chamber 6 is an upper limit value or less, air is sent to respective air lift pipes 11, 12 by opening a valve 24 and the living waste water in a first inflow chamber 1 is sent to a purifying chamber 4 through the air lift pipe 11 and biologically treated aerobically by diffused air from an air diffusing pipe 3 to be purified.例文帳に追加

貯水室６内の水位が上限値以下である場合、弁２４が開くことにより、各エアリフト管１１，１２にエアが送られ、第１流入室１内の生活排水はエアリフト管１１を介して浄化室４へ送られ、散気管３からの散気空気によって好気的に生物処理され、浄化される。 - 特許庁

To a dynamic image reproducing device on which a dynamic image whose smooth movement takes precedence over the resolution is desired, the signal stored in the buffer 15 is sent and to a dynamic image reproducing device on which a dynamic image whose high resolution takes precedence over the number of frames is desired, the signal stored in the buffer 16 is sent.例文帳に追加

そして、解像度は低くてもいいから動きの滑らかな動画像を見たいという動画像再生装置に対しては、バッファ１５に蓄積された信号を送信し、駒数は少なくてもいいから解像度の高い動画像を見たいという動画像再生装置に対しては、バッファ１６に蓄積された信号を送信する。 - 特許庁

The image data for projection are sent to a memory 28 for main monitor display to display an image for projection on the main liquid crystal display 15 and also sent to a display memory 32 for display through an I/O 30 to display the image for projection on a liquid crystal display 33 and to project the image for projection on a screen 18.例文帳に追加

投影用画像データは、メインモニタ表示用メモリ２８に送られ、メイン液晶ディスプレイ１５に投影用画像が表示されるとともに、Ｉ／Ｏ３０を介して表示用メモリ３２に送られ、液晶ディスプレイ３３に投影用画像が表示され、スクリーン１８に投影用画像が投影される。 - 特許庁

Sound components selected by the sound processing part 20 such that a band of the sound signal is included in the transmission band in the sound signal having a plurality of sound components are sent to the amplifier 40, and processed at a sound decoding part 52 and a sound processing part 53, and then sent to loudspeakers 61 and 62 and outputted.例文帳に追加

複数の音声成分をもつ音声信号のうち、音声信号の帯域が前記伝送帯域に収まるように音声処理部２０で選択された音声成分は、アンプ４０に送られ、音声デコード部５２、音声処理部５３で処理された後、スピーカ６１、６２に送られて出力される。 - 特許庁

A partial discharge signal being detected by a partial discharge detector 5 is sent to the gate circuit 8, the same signal component as the control signal is shielded for eliminating from the sent partial discharge signal as a noise signal, and merely the eliminated partial discharge signal of the noise signal is outputted as a signal 15.例文帳に追加

部分放電検出器５が検出した部分放電信号をゲート回路８に送り込み、送り込まれた部分放電信号の中から制御信号と同じ信号成分をノイズ信号として遮断して除去し、ノイズ信号の除去された部分放電信号のみを信号１５として出力する。 - 特許庁

Provided are a means of reserving and receiving a broadcast and a means of receiving program table information and constituting a program table, and program tables of broadcasts whose program table information is sent and programs whose program table information is not sent are displayed on the same screen to make reservation settings by the same method.例文帳に追加

放送を予約受信する手段及び、番組表情報を受信し、番組表を構成する手段を有し、番組表情報の送信されている放送と番組表情報の送信されていない放送の番組表を同一画面上に表示し、同一の方法で予約設定が可能。 - 特許庁

A digital watermark pattern generating part 4 generates a digital watermark pattern by segmenting a section on a random pattern in an original pattern storing part 6 indicated by location information corresponding to embedding information sent from an embedding information storing part 10, and embeds it into image data sent from an original image storing part 12.例文帳に追加

電子透かしパターン生成部４は、埋め込み情報格納部１０から送られてくる埋め込み情報に対応する位置情報で示される元パターン記憶部６内のランダムパターン上の領域を切り出して電子透かしパターンを生成し、これを元画像格納部１２から送られてくる画像データに埋め込む。 - 特許庁

When wood chips crushed by a wood crusher not shown in the figure and dust are fed from the top of a separator 140 of the window force selector 100, air is horizontally sent from a blower 130 and only the dust is sent together with air flow to the sludge solidifier 200 through a dust inlet pipeline 270.例文帳に追加

不図示の木材破砕機で破砕された木材チップ、およびダスト分は、風力選別機１００の選別装置１４０の上部から投入されると、送風機１３０の送風空気を横から受けて、ダスト分だけが空気の流れとともに、ダスト入口管路２７０を経由して固化処理装置２００に送られる。 - 特許庁

The message is sent from a first portable information terminal device located outside the communication range to a second portable information terminal device capable of communication, and when the above second portable information terminal device shifts to a range where a relay station can communicate (S70), this message is sent to the server of the relay station (S72).例文帳に追加

通信圏外の第１の携帯情報端末装置から通信可能な第２の携帯情報端末装置にメッセージを送信し、前記第２の携帯情報端末装置が中継局の通信可能圏内に移動したとき（Ｓ７０）、前記メッセージを前記中継局のサーバに送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁

A drive control apparatus 40 is configured to repeatedly answer unavailability to a host device until an instruction designating an encrypted data enabled drive device to a medium with encrypted data stored thereon is sent or until an instruction designating the non-encrypted data enabled drive device to a medium with non-encrypted data stored thereon is sent.例文帳に追加

ドライブ制御装置４０は、暗号化データが記憶されている媒体に暗号化データ対応のドライブ装置を指定する命令や、非暗号化データが記憶されている媒体に非暗号化データ対応のドライブ装置を指定する命令が送られてくるまで、上位装置に対して繰り返し使用不可の返答をするようにしている。 - 特許庁

In this absorption refrigerating machine, dilute solution from an absorber 1 is divided through a low temperature solution heat exchanger 40, one of them is sent to a high-temperature regenerator 6 through a high temperature solution heat exchanger 5, the other is sent to a low-temperature regenerator 7, and the dilute solution is concentrated by the regenerators 6, 7.例文帳に追加

吸収式冷凍機は、吸収器１からの稀溶液を低温溶液熱交換器４０を経て分流し、その一方を高温溶液熱交換器５を経て高温再生器６へ送り込み、その他方を低温再生器７へ送り込み、それぞれの再生器６、７で稀溶液を濃縮するものである。 - 特許庁

The Internet facsimile terminal 201 with an off ramp gateway function transfers a facsimile document 203 to a facsimile terminal 108 according to an instructed facsimile communication function when the Internet facsimile terminal receives a document 201 sent as electronic mail and a mail header of the document 201 sent as electronic mail includes information instructing the facsimile communication function at transfer.例文帳に追加

オフランプゲートウェイ機能を有するインターネットファクシミリ装置２０１が電子メール化した文書２０１を受信し、電子メール化した文書２０１のメールヘッダに転送時のファクシミリ通信機能を指示する情報が含まれている場合、指示されたファクシミリ通信機能でファクシミリ文書２０３をファクシミリ機１０８に転送する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast signal transmitter capable of transmitting a data broadcast TS sent from a network sending station at a transmission rate, while interlocking the data broadcast TS (transport stream) with a television broadcast TS, after simplifying a system, and reducing a cost.例文帳に追加

システムの簡素化及び低価格化を図った上で、ネット送り局から送られるデータ放送ＴＳをテレビジョン放送ＴＳに連動させた送出レートで送出し得るデジタル放送信号送出装置を提供する。 - 特許庁

An informing signaling A is transmitted to a transmitting host 5 from a receiving host 4 and based on a reserving signaling B sent back from the host 5 in response to the transmitted signaling A, a required band width X is reserved by each router constituting a part between both of them.例文帳に追加

受信ホスト４から送信ホスト５へ通知シグナリングＡを送信し、それに応じて送信ホスト５から返送される予約シグナリングＢに基づき、両者間のパスを構成する各ルータで要求帯域幅Ｘの予約を行う。 - 特許庁

To provide a rotary printer capable of restraining an increase in a restoration time of a paper feeding failure caused in a folding processing part, by restraining a paper jam in a triangular plate by a web inevitably sent in an emergency stop.例文帳に追加

緊急停止時に不可避的に送られてくるウェブによる三角板部分での紙詰りを抑制し、折加工部で発生した通紙不良の復旧時間の増加を抑制できる輪転印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a mobile phone 1 which comprises: a GPS processing section 10; and a host processing section 30 having a higher arithmetic processing capability than the GPS processing section 10, a GPS antenna 5 receives a GPS satellite signal sent from a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ処理部１０と、ＧＰＳ処理部１０よりも演算処理能力の高いホスト処理部３０とを備えた携帯型電話機１において、ＧＰＳアンテナ５は、ＧＰＳ衛星から送出されるＧＰＳ衛星信号を受信する。 - 特許庁

To provide a technology to prevent a registration of a channel on which video data decodable only in a lower video quality compared to a performance of a display device for displaying a video based on received video data is sent.例文帳に追加

受信した映像データに基づく映像を表示する表示装置の表示性能に比べて、低い映像品質でしか復号できない映像データが送信されているチャンネルが登録されることを防止するための技術を提供する。 - 特許庁

Slurry or water in a flow passage 34 is sent to a top of a wet flue gas dehumidification cooler or a quenching cooler 20 by a pump 36, sprayed in an influx gas from a flue gas line 12 and collected at a bottom of the quenching cooler 20.例文帳に追加

流路３４のスラリまたは水がポンプ３６により湿式煙道ガス減湿式クーラーまたはクエンチクーラー２０の頂部に送られ、煙道ガスライン１２からの流入ガス中に噴霧され、クエンチクーラー２０の底部で収集される。 - 特許庁

When a looseness is formed in a prescribed quantity on the noodle string sent toward the roll-in mechanism, a signal from a controller (17) is given to a clutch mechanism (13S), and the transmission system of a driving force to the extension rollers through a clutch mechanism is disengaged.例文帳に追加

巻き込み機構に向けて送られる麺紐に所定の大きさの弛みが生じたときには制御装置(17)からの信号をクラッチ機構(13S) に与え、クラッチ機構によって延ばしローラへの駆動力の伝達系を切断する。 - 特許庁

When a fluid is sent out from a fluid source 60 by a plunger pump 61, balls 71 are pushed by a piston 50 and moved to a radius direction outside and a power transmission pin 70 is moved to the radius direction outside of a rotary shaft 2.例文帳に追加

プランジャポンプ６１によって流体源６０から流体が送り出されたとき、ボール７１がピストン５０によって押されて半径方向外方へ移動し、動力伝達ピン７０が回転軸２の半径方向外方へ移動する。 - 特許庁

The urination in the diaper is made to sense by a sensor 1, and the signal is sent to a receiving alarm by wireless from a transmitter 3, and by a chime and a blink light, a person separated from it is imformed, and furthermore, call can be made by a push button 5 of the transmitter.例文帳に追加

おむつの排尿をセンサー１で感知させ、発信機３よりワイヤレスで受信報知機に送り、チャイムと点滅灯で離れたところの者に知らせ、さらに発信機の押ボタン５でもコールすることができるようにした。 - 特許庁

Or a program for making a base-band signal circuit 11 function as a digital filter is used to correct the waveforms of a base-band signal received from a reception-side LPF 10 and a base-band signal sent to a transmission-side LPF 12.例文帳に追加

或いは、ベースバンド信号回路１１がディジタルフィルタとして機能するためのプログラムを実行し、受信側ＬＰＦ１０から受けたベースバンド信号及び送信側ＬＰＦ１２に送るベースバンド信号の波形を修正する。 - 特許庁

A modulation circuit 5 modulates a voice signal picked up by a microphone 7, to have a voice signal frequency band 18 shown in Figure 2 and the modulated signal is sent to an exchange station via an LPF 26, a transformer 25 and a subscriber line A.例文帳に追加

マイク７より入力された音声信号が変調回路５により図２の音声信号周波数帯域１８に変調され、ＬＰＦ２６、トランス２５を介して、加入者線路Ａを通して交換局へと送られる。 - 特許庁

In the case that a user instructs desired processing from an operation menu to operate a device (hereinafter referred to as a device A) connected on a network displayed on a display device of, e.g. a personal computer in a step S31, a URL corresponding to the instruction is sent to the device A in a step S32.例文帳に追加

ステップＳ３１において、例えば、パーソナルコンピュータのディスプレイに表示された、ネットワーク上に接続されている機器（機器Ａとする）を操作するための操作画面から、ユーザが所望の処理を指示した場合、ステップＳ３２において、その指示に対応するURLが、機器Ａに送信される。 - 特許庁

Where the Registrar designates an electronic mail box for a person under this section, any document or other thing required or authorized by the Ordinance or these Rules to be sent by the Registrar to that person shall be deemed to be properly sent if it is sent in the form of an electronic record to that person’s designated electronic mail box. 例文帳に追加

登録官が本条に基づいてある者のために電子メールボックスを指定する場合は，登録官によりその者宛てに送付することが条例又は本規則により求められ又は許された書類その他の物は，その者の指定メールボックス宛てに電子記録の様式で送付された場合に，適正に送付されたものとみなされる。 - 特許庁

Where the Registrar designates an electronic mail box for a person under this section, any document or other thing required or authorized by the Ordinance or these Rules to be sent by the Registrar to that person shall be deemed to be properly sent if it is sent in the form of an electronic record to that person's designated electronic mail box. 例文帳に追加

登録官が，本条に基づいてある者に対する電子メールボックスを指定する場合は，その者に対して登録官により送付されることが条例又は本規則により求められ又は許可される書類その他の物は，その者の指定された電子メールボックスへ電子記録の様式で送付された場合は，適切に送付されたものとみなされる。 - 特許庁

After ≥1 pieces of catalog data are sent to an information user, a choice of the object, shown in the catalog data, which is sent back from the information user is received, the CAD data regarding the object are extracted from the database, and the extracted CAD data are sent to the information user.例文帳に追加

情報利用者へ１以上のカタログデータを前記情報利用者へ送信した後、情報利用者から返送される前記カタログデータに示される対象物の選択を受け付けて、この対象物に関するＣＡＤデータを前記データベースサーバにおいて抽出し、抽出されたこのＣＡＤデータを前記情報利用者へ送信する。 - 特許庁

To accurately authenticate an employee sent on business without complicated work such as attendance of an observer capable of proving the employee to be the person himself/herself certainly, and to facilitate the operation for letting the dispatching department from which the employee is sent on business pay for the use of a device at the place of business destination by the employee sent on business.例文帳に追加

出張者が間違いなく本人であることを証明できる者の立ち会い等の煩雑な作業を必要とすることなく、出張者を正確に認証することができるとともに、出張者が出張先で機器を使用することによって発生した費用を出張元で負担するための作業を容易にする。 - 特許庁

The output of this switch 15 is sent to an electronic viewfinder 21 via a process circuit 16 and outputted via an output terminal 17.例文帳に追加

このスイッチ１５の出力はプロセス回路１６を介し電子ビューファインダ２１に送ると共に出力端子１７を介して出力する。 - 特許庁

The selected update data are sent to the participant side and used by a teaching material data update part 32 to update the teaching material 41.例文帳に追加

選択された更新データは受講者側に送信され、教材データ更新部３２によって教材データ４１の更新に用いられる。 - 特許庁

When the signed and sealed application form, etc., is sent from the customer, it is decided whether a credit card is issued by referring to the scoring result.例文帳に追加

そして顧客から署名、捺印済みの申込書類が返送されてくれば、スコアリング結果を参照して発行可否を判定する。 - 特許庁

By this request, a query for permission/prohibition of downloading is sent to the ordering user via an electronic mail, and when permission is given, downloading is allowed.例文帳に追加

この要請により、注文ユーザにダウンロードの許可・不許可の問い合せが電子メールでおくられ、許可されるとダウンロードが可能になる。 - 特許庁

The SMTP client 104 forms an electronic mail describing a URL burying the password to be sent to the portable telephone 200.例文帳に追加

ＳＭＴＰクライアント１０４は、当該パスワードを埋め込んだＵＲＬを記述した電子メールを作成し、携帯電話２００に送信する。 - 特許庁

The user terminal displays the information thus sent in a spatial representation or presents it by vibration or flash.例文帳に追加

当該ユーザ端末では、その送信された情報を、空間表現によって表示し、または振動や光の点滅によって呈示する。 - 特許庁

A reception circuit 7 receives the transmission power sent from the mobile terminal 14 in response to the transmission request by the request means 5.例文帳に追加

受信回路７は、要求手段５による送信要求に応じて移動端末機１４から送信される送信パワーを受信する。 - 特許庁

The detection part can detect that information, which is sent from a PC 5, is first information suitable for an output onto paper with an element.例文帳に追加

検知部は、ＰＣ５から送られる情報が、素子付き用紙に出力するのに適した第１情報であることを検知可能である。 - 特許庁

To sort and provide messages sent from respective local regions while taking into consideration different broadcasting times of the respective areas in a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組における地域毎の放送時間の違いを解消しつつ、各地域から送られてきたメッセージを整理して提供する。 - 特許庁

The PDF 10 receives a program guide of the area designated by the broadcast area data sent from the server 30 receiving the broadcast area data.例文帳に追加

放送地域データを受信したサーバー３０からは、放送地域データにより指定された地域の番組表が送信されてくる。 - 特許庁

When a management PC 100 requests audit logs, audit log data is sent out and the audit log request is to be logged.例文帳に追加

管理ＰＣ１００から監査ログの要求があると、監査ログデータを送出すると共に、監査ログ要求を、監査ログの事象とする。 - 特許庁