「Separate by type」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a built-in show case which can be manufactured using a show case body common to a built-in type and a separate type, and can reduce the cooling cost by enhancing the cooling efficiency.例文帳に追加

内蔵型及び別置型で共通のショーケース本体を用いて製造することのできるショーケースを提供する。 - 特許庁

In addition to the classification above, the second Shijaku KATSURA classified otoshi-banashi into four categories according to the type of punchline, namely, donden (punchlines which amuse the audience with an unexpected twist to an ordinary story line), nazotoki (that suggest the answer to a riddle presented to the audience within the story), hen (that amuses the audience by taking the story on a tangent), and awase (punchlines that amuse the audience by bringing together two separate things mentioned earlier in the story). 例文帳に追加

このほかに桂枝雀(2代目)による四分類法（ドンデン、謎解き、へん、合わせ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently separate a metal type CNT (Carbon NanoTube) and a semiconductor type CNT from a CNT mixture containing those, and to separate semiconductor type CNTs for each structure, with high yield, in a short period of time, with inexpensive equipment, easily and by a method achieving extensive treatment and automatic treatment.例文帳に追加

金属型ＣＮＴと半導体型ＣＮＴを含むＣＮＴ混合物から両者を効率的に分離し、なおかつ、半導体型のＣＮＴを構造ごとに、高収率、短時間、安価な設備で、簡便に、大量処理、自動処理も可能な方法で分離する。 - 特許庁

For example, there is no separate supervisory body responsible specifically for overseeing systemic risks under the current system, which is based on regulation by business type 例文帳に追加

例えば、現行ではシステミックリスクを監視する単一の当局が存在しない業態別の規制になっているわけです - 金融庁

For example, there is no separate supervisory body responsible specifically for overseeing systemic risks under the current system, which is based on regulation by business type. 例文帳に追加

例えば、現行ではシステミックリスクを監視する単一の当局が存在しない業態別の規制になっているわけです。 - 金融庁

A liquid sample of food and drink is brought into contact with a quaternary amine type ion exchange resin and subsequently eluted by an acid to separate the anti-oxidizing component.例文帳に追加

飲食品の液状試料を第四級アミン型イオン交換樹脂と接触させ、次いで酸により溶出させて抗酸化成分を分離する。 - 特許庁

To enhance workability during execution of piping by improving arrangement structure of shutoff valves 18 and 19 in the outdoor unit of a separate type air-conditioning device.例文帳に追加

セパレート形空気調和装置の室外ユニット内における閉鎖弁(18,19)の配置構造を改善して、配管施工時の作業性を高める。 - 特許庁

To attain more energy saving in a separate-type room air conditioner by a method other than the improvement of components.例文帳に追加

構成部品を改善する以外の方法でもってセパレートルームエアコンが更に多くの省エネを図れるようにする。 - 特許庁

To easily obtain a correction value within a short period of time and obtain higher accuracy of AF performed by the sensor separate type phase difference detection method.例文帳に追加

簡単かつ短時間で補正値を得ることができるようにし、センサ別体型位相差検出方式によるＡＦのより高精度化を実現する。 - 特許庁

In this way, by adopting separate- type construction, a building can be constructed safely and easily, in a short time.例文帳に追加

このようにセパレート式の構造を採用することで短時間の内に安全で且つ容易に建屋の構築を行うことができる。 - 特許庁

The front panel 23 is firmly installed a little in the rear of a pair of the side bars 22 by welding to separate a standing seat type driver's seat 28 from a functional item chamber 29.例文帳に追加

フロントパネルは、一対のサイドバーのやや後部に溶接により固設され、立席型の運転席２８と機能品室２９とを隔てる。 - 特許庁

The drum type worm 30 in the meshed state is axially supported by mounting bearing holders 44, 46 on the gear housing 26 which is a separate body of them.例文帳に追加

さらに、軸受ホルダ４４、４６を別体であるギヤハウジング２６に取り付けて、上記噛み合い状態の鼓型ウォーム３０を軸支する。 - 特許庁

Besides the above structure, the device can adopt another structure to be used as on-table-movable type by incorporating the dehydration treatment device including all the internal components into a separate cylinder.例文帳に追加

脱水処理装置機及びこの内部装置を別の円形筒に組み込む事により、卓上型移動式にした二種類からなるものである。 - 特許庁

To provide a long drilling apparatus which carries out drilling by an extension type guide cell, wherein the long drilling apparatus can be loaded on a drill jambo without requiring a separate driving source.例文帳に追加

延伸方式のガイドセルによる長尺削孔装置を、別個の駆動源を要することなくドリルジャンボに装備可能とする。 - 特許庁

Each mark serving as an index used to identify a document type from an image read by the image reader is composed of a component that is separate from a holder part 31.例文帳に追加

画像読取装置の読み取り画像から原稿種別を判別する際の指標となるマークをホルダ部３１とは別部品で構成する。 - 特許庁

To assemble a raceway ring and a retainer by a small force in a non-separate type thrust roller bearing.例文帳に追加

非分離型のスラストころ軸受において、軌道輪と保持器との組付けが小さな力でできるようにすることである。 - 特許庁

To enhance the printing grade in a cylinder type screen printing machine wherein a printing frame and a printing cylinder are driven by separate electromotors.例文帳に追加

印刷枠と印刷シリンダとを別々の電動モータで駆動するシリンダ型スクリーン印刷機における印刷品位を向上する。 - 特許庁

To provide a separate type IC card capable of preventing the improper use and damage and capable of reducing the reissue cost and capable of being used by plural person in common.例文帳に追加

悪用防止、破損防止、再発行コストの削減及び複数人が共同で使用することを可能とする分離型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a separate paper by which the defect of a coated film is eliminated when a solventless type silicone releasing agent is used.例文帳に追加

無溶剤型シリコーン剥離剤を用いた場合の塗膜欠陥を抑制できる剥離紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separate type slot machine by which a burden on an operator for replacement operation is reduced to facilitate the replacement operation.例文帳に追加

交換作業にかかる作業者の負担を軽くし、取り替え作業が容易に行える分離型スロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a traveling drive circuit of a wheel type asphalt finisher capable of suppressing the efficiency lowering by pressure loss of a separate valve to the minimum to improve efficiency in the traveling drive circuit of the wheel type asphalt finisher connecting both right and left hydraulic motors to a discharge oil pathway of a hydraulic pump in parallel through the separate valve.例文帳に追加

油圧ポンプの吐出油路に分流弁を介して左右の油圧モータを並列に接続したホイール式アスファルトフィニッシャの走行駆動回路に於いて、分流弁の圧力損失による効率低下を最小限に抑えて効率向上を図る。 - 特許庁

1. The document shall be prepared by recording on separate sheets transactions by type of transaction and by type of Listed Commodity or Listed Commodity Index (the same shall apply to reports of transaction volume). 例文帳に追加

一　取引の種類ごとに別葉とし、かつ、上場商品又は上場商品指数の種類ごとに区分して記載すること（取引高報告書において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This constitution can accelerate the separation of the paper sheets P by the overlap type first separation part B1 and lastly separate the paper sheets P by the press-contact type second separation part B2 so as to feed the paper sheet one by one.例文帳に追加

これにより、オーバーラップ式の第１分離部Ｂ１で紙葉類Ｐを捌いて分離を促進した上で、さらに圧接式の第２分離部Ｂ２で紙葉類Ｐを最終的に１枚ずつ分離して繰り出すことができる。 - 特許庁

To provide a touch type input device allowing a general user to separate a touch panel from a display device by composing a touch panel device and the display device in separate cabinets and by forming a fixing part, and allowing the touch panel and the display device to be restored to original positions in the display device after the separation.例文帳に追加

タッチパネル装置と表示装置を別々のキャビネットで構成し、固定部を設けることで、一般の使用者がタッチパネルと表示装置を分割でき、なおかつ分割後もタッチパネルを表示装置の元の位置に戻すことが出来るタッチ式入力装置に関するものである。 - 特許庁

The separate pieces 61 are linked together with linking bridges 62, the linking bridges 62 of the printed wiring board 60 supported by a sheet frame 63 are cut with a cutter of a nail clipper type having an upper cutting blade 24 and a lower cutting blade 25, whereby the shape of the separate piece 61 is ensured of a high degree of flexibility.例文帳に追加

個片６１を繋ぎ桟６２により連結し、シート枠６３により支持したプリント配線板６０の繋ぎ桟６２を爪切り方式の上下側カット刃２４，２５でカットすることで、個片６１形状に対する自由度を確保する。 - 特許庁

To provide a multi-fan type core engine separate type turbofan engine to reduce the manufacturing cost of a turbofan engine with simple structure by using high-pressure air as a working fluid of a turbine driving a fan.例文帳に追加

ファンを駆動するタービンの作動流体として高圧空気を用いることにより、ターボファンエンジンの製造コストを低減し、構造を簡単化した多ファン式コアエンジン分離型ターボファンエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger that is constituted by stacking a plurality of heat transfer plates to constitute a vertical plate type heat exchanger in which a function to separate oil is established.例文帳に追加

複数の伝熱プレートが積層されて形成されるプレート式熱交換器であって、縦置き型のプレート式熱交換器に、油を分離する機能を設ける。 - 特許庁

A hood striker after the repair consists of, different from a fixed type hood striker 10A, consists of a separate type hood striker 10B to be fastened and fixed by fixing bolts 42, 42.例文帳に追加

補修後のボンネットストライカは、固着型ボンネットストライカ１０Ａと異なり、固定ボルト４２，４２によって締結固定される別体型ボンネットストライカ１０Ｂで構成している。 - 特許庁

In addition, the system can dispense with a separate feeding mechanism and the structure of the thermal decomposition furnace can be simplified by allowing the thermal decomposition furnace 19 to be of a hollow cylindrical vertical type and by allowing the substance to be treated to be moved inside the furnace due to a drop generated by the own weight of the substance.例文帳に追加

また、熱分解炉１９を中空筒状の縦型とし、被処理物を自重落下により炉内で移動させることにより、別途の送り機構が不要で熱分解炉構造が簡単になる。 - 特許庁

First, we will separate the accumulated businesses covered by the survey into four types by the level of shopping district customer and by information on entrepreneurs. Once the four types have been established, we will compare the properties, the state of measures, and points that are problems or issues of each type.例文帳に追加

そこで、まず、これらの商店街の顧客層や、経営者に係る情報に基づき、調査対象の商業集積を4つのタイプに分け、タイプごとの属性、取り組み状況や問題点・課題点を比較する。 - 経済産業省

The rotary electronic part is constituted by mounting a handle 110 for the rotary electronic part installed as a separate part from an operating type object 50 for the rotary electronic part to cover the upper part of the operating type object 50, so as to be rotatable integrally with the operating type object 50.例文帳に追加

回転式電子部品用操作型物５０の上部を覆うようにこの操作型物５０とは別部品として設置される回転式電子部品用つまみ１１０を、操作型物５０と一体に回転するように取り付けてなる回転式電子部品である。 - 特許庁

To separate and recover dried metal powders from a slurry containing the metal powder by using a decanter type centrifugal separator without any other drier and without drying by heat.例文帳に追加

乾燥装置を別途設けることなく、かつ乾燥を加熱によることなく、デカンタ型遠心分離機を用いて、金属粉末を含有するスラリーから乾燥状態の金属粉末を分離し、回収する。 - 特許庁

To provide a photoresponse type molecule identification material that can easily identify/separate and extract a target substance by controlling adsorption/desorption performance of the target substance to an identification part simply by irradiation with light without adding any chemical substances.例文帳に追加

化学物質を添加することなく、単に光照射するだけで、目的物質の識別部位への吸脱着能をコントロールし、目的物質を簡便に識別・分離抽出できる光応答型分子識別材料を提供する。 - 特許庁

A mixture liquid in the biological treatment tank 6 is treated by a membrane separation by an immersion-type membrane separation means 8 comprising a precision filtration membrane immersed in the tank to separate solid substances such as activated sludge.例文帳に追加

生物処理槽６内の槽内混合液を槽内に浸漬した精密ろ過膜からなる浸漬型膜分離手段８で膜分離処理し、活性汚泥等の固形物を分離する。 - 特許庁

The separate paper is produced by coating the solventless type silicone releasing agent by separating the releasing agent to two or more parts at least on one surface of a base material, and curing the silicone releasing agent.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に無溶剤型のシリコーン剥離剤をロールコータを用いて２回以上に分けて塗布した後、該シリコーン剥離剤を硬化させて剥離紙を製造する。 - 特許庁

To provide an elevating type storing device enhancing safety by making it hard foreign matters to be pinched by a separate body frame arranged in a storing shelf when lowering the storing shelf.例文帳に追加

収納棚の下降時に、収納棚内に設けた別体フレームに異物が挟み込まれにくくして、安全性を向上させようにした昇降式収納装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas from the internal combustion engine is cooled below 100°C by a heat exchanger and introduced into a cyclone type centrifuge to selectively separate and eliminate H_2O and N_2, respectively, to take out only CO_2 by this device.例文帳に追加

熱交換で内燃機関等の排出ガスを冷却し100℃未満に降温し,H2Oを,またサイクロン式遠心分離機でN2を選択的に分離排出する装置によりCO2のみを取り出す。 - 特許庁

To provide a solar type home use light in which, by constructing the solar panel and the light-emitting substance in separate bodies, directions of radiation of the light emitted by the light-emitting substance can be changed freely, and downsizing of the light-emitting substance itself is realized.例文帳に追加

ソーラーパネルと発光体とを別体に構成することにより、発光体が発する光の照射方向を自由に変えることができるものとし、また、発光体自身の小型化を実現したソーラー式家庭用ライトを提供する。 - 特許庁

To provide a separate type game machine unlike before by positioning a game reel for which mechanical constitution is hardly changed even by machine kind exchange, as a non-exchange component.例文帳に追加

機種交換によっても機構的構成はほとんど変更されない遊技リールを非交換部品として位置づけ、従来に無い分離型遊技機を提供する。 - 特許庁

A correspondence is enabled by connecting separate display equipment to the telephone, not a partial liquid-crystal type telephone, while the correspondence is enabled by the simple improvements of memories in both a fixed telephone and a mobile portable telephone.例文帳に追加

固定電話及び移動携帯電話ともにメモリー単純改良で対応可能となるが、一部液晶式電話機でない電話機には別途表示装置機器を接続することにより対応可能となる。 - 特許庁

To reduce cost by preventing a flow of humid air of an electrical component box provided on an indoor unit of a separate type air conditioner, and by reducing coating of a printed circuit board.例文帳に追加

分離型空気調和機の室内ユニット上に設けられた電装箱の湿った空気の流れを防ぐと共に、プリント基板へのコーティングを削減してコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an underpants type disposable diaper which can be kept in the state of being simply rolled up, not by a separate means such as a fixing tape for disposal but by a means for disposal, formed in a diaper body.例文帳に追加

廃棄用止着テープのような別途の部材ではなく、おむつ本体に形成した廃棄用手段によって、簡便におむつを丸めた状態に保持できるようにしたパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to separate and unite albumen downward and yolk upward only by cracking and putting an egg shell from the upper opening, and easily make three-dimensional type boiled eggs of various forms only by cracking the shell of a raw egg and charging the content into the three-dimensional type boiled egg-forming tool followed by boiling.例文帳に追加

これにより、上部開口部から卵の殻を割り入れるだけで卵白は下に卵黄は上に分離一体化され、様々な型の立体型ゆで卵が、生卵の殻を割り中身を立体型ゆで卵成形器に投入しボイルするだけで簡単に作ることができるものである。 - 特許庁

A projection 21 having the height of 20 to 30 mm of an integral type or a separate type, is formed in a rear end part of the bottom plate 2, and the overturning is prevented by increasing weight of the retaining wall by placing a heavy load such as a crushed stone in a space on the bottom plate 2 surrounded by this projection 21.例文帳に追加

底盤２の後端部には一体型または分離型の高さ２０〜３０ｍｍの突起２１が形成してあり、この突起２１で囲まれる底盤２上の空間に砕石等の重量物を置くことにより擁壁の重量を増大させて転倒を防止する。 - 特許庁

(2) In addition to the type, name, location, area limits, and other matters stipulated by Cabinet Order, other matters concerning project promotion areas stipulated in separate Acts shall be stipulated in city plans. 例文帳に追加

２　促進区域については、促進区域の種類、名称、位置及び区域その他政令で定める事項のほか、別に法律で定める事項を都市計画に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム