「Service Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user can not be confirmed using the face image (S408: NO), current singing data and past singing data are compared while a user interface is switched to continuously provide the service (S430), thereby confirming the user (S426).例文帳に追加

顔画像による利用者の確認ができないときには（Ｓ４０８：ＮＯ）、ユーザインターフェースを切り替えてサービス提供を継続しながら（Ｓ４３０）、今回の歌唱データと過去の歌唱データとの比較によって利用者の確認を行う（Ｓ４２６）。 - 特許庁

To provide a user interface by which a user can easily select/search area information and easily operate such as erasure of data of the area information in a mobile phone with a function of receiving area information through an area information distribution service.例文帳に追加

エリア情報配信サービスを通じてエリア情報を受信する機能を持つ携帯電話機において、ユーザによるエリア情報の選択・検索や、エリア情報に対するデータ消去などの操作がし易いユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

The access point AP comprises: a first wireless LAN interface 140 for performing wireless communication; a power source input unit 160 for accepting input of a power source; and a power source output unit 180 which is a service outlet for outputting a power source.例文帳に追加

アクセスポイントＡＰは、無線通信を行う第１の無線ＬＡＮインタフェース１４０と、電源の入力を受け付ける電源入力部１６０と、電源を出力するサービスコンセントである電源出力部１８０とを備える。 - 特許庁

To provide a mechanism which is displayed as a character on the display screen of the terminal of a user and for which a virtual character function is mounted by a program, playing the role of an interface with the user in service provision and profiling through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したサービス提供及びプロファイリングにおいて、ユーザとのインタフェースの役割を演じる、ユーザの端末の表示画面上にキャラクタとして表示され、仮想人格機能をプログラムで実装した仕組みを提供する。 - 特許庁

To acquire incoming call information without delay from a time of receiving a call, even if a terminal device to receive a call is out of a service zone of a high-speed communication network or a high-speed communication network side interface is temporarily stopped.例文帳に追加

着信する端末装置が高速通信網のサービス圏外に位置するとき、もしくは、高速通信網側インタフェースを休止しているときでも、着信情報を着信があった時間に遅れることなく取得可能とする。 - 特許庁

In this communication equipment 10, only a driver IC part 3 for interface between substrates is separated from a power source of other block (other functional part 6) and it is provided with another power supply part 4 for driver in order not to generate interruption of the communication service.例文帳に追加

この発明の通信装置１０は、通信サービスの断を発生させないために、基板間インタフェース用のドライバＩＣ部３のみを、他のブロック（他機能部６）の電源とは分離して別のドライバ用電源部４を備える。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery for improving adhesion of an interface located between an expanded metal grating body and an active material in a positive electrode plate, which will not caust early reduction in discharge capacity, regardless of heavy load or light load, and is very satisfactory in service life performance.例文帳に追加

正極板におけるエキスパンド格子体と活物質との界面の密着性を良好にし、重負荷や軽負荷を問わず放電容量が早期に低下することがない、極めて寿命性能に優れた鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus providing an interface for searching and accessing a document which is edited using a document editing service provided on a Web similarly to a document file recorded on a local file system.例文帳に追加

ウェブ上で提供される文書編集サービスを利用して編集する文書を、ローカルファイルシステム上で記録される文書ファイルと同様に検索しアクセスするインタフェースをユーザに提供可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) connector part 1 connectable to the conventional PHS telephone set and a PIAFS interface part 2 that operates according to a protocol of PIAFS data communication are provided, and PIAFS connector is connected to the conventional PHS telephone set, so as to be able receive a music distribution service.例文帳に追加

従来のPHS電話機と接続できるPIAFSコネクタ部１と、PIAFSのデータ通信のプロトコルに従って動作するPIAFSインターフェース部２を設け、従来のPHS電話機にPIAFSコネクタ接続して音楽配信サービスが受けられるようにする。 - 特許庁

To obtain a novel service quality (QoS) scheduling mechanism that properly transfers a variable bit rate video image through a cable in compliance with the DOCSIS(Data Over Cable System Interface Specifications) to enhance the utilization of a bandwidth and wait time distribution.例文帳に追加

帯域幅利用および待ち時間配信を向上させる、（データオーバーケーブルシステムインターフェース仕様）ＤＯＣＳＩＳ準拠ケーブルで、可変ビットレート映像を転送するのに適切な、新規なサービス品質（ＱｏＳ）スケジューリングメカニズムを得ること。 - 特許庁

To provide an organic EL element wherein the status of an interface between a hole injection-transportation layer and a light emitting layer is electrically stabilized to improve the transportation property of the hole, thus extending the service life of the element and ensuring long-term reliability.例文帳に追加

正孔注入・輸送層と発光層との間の界面の状態を電気的に安定にし、正孔の輸送性を良好にすることでその発光寿命を長くし、長期信頼性を確保した有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

The system further comprises a part replacement timing computing means estimating the replacement timing of replacing the part to be replaced having life time based on the computed cumulative energization time, cumulative service interruption time and average temperature in service; and a communication interface 8 for transmitting information for the estimated replacement timing out of the plant controller.例文帳に追加

さらに、演算された累積通電時間、累積停電時間および通電時平均温度に基づいて、有寿命交換対象部品を交換するべき交換時期を推定する部品交換時期演算手段と、推定された交換時期に関する情報をプラント制御装置の外部に送信するための通信インタフェース８と、を有する。 - 特許庁

The network service component identifies available wireless networks, selects to join the wireless network when available, requests the extensible driver for the wireless network via its media access control interface to connect to the selected network, and notifies the extensible service module to provide services to the extensible driver.例文帳に追加

ネットワークサービスコンポーネントは、利用可能な無線ネットワークを識別し、利用可能な場合には無線ネットワークに加わることを選択し、自身のメディアアクセス制御インタフェースを介して、その無線ネットワークのための拡張可能ドライバに、選択されたネットワークに接続することを要求し、拡張可能ドライバにサービスを提供するように拡張可能サービスモジュールに指示する。 - 特許庁

A telephone exchange 10 employs a stored program system, where programs stored in a program memory 16 are configured rewritable by a personal computer 24 and a TTY interface 18, and the programs are configured as a program group for each telephone exchange service.例文帳に追加

電話交換装置１０は、プログラムメモリ１６に記憶したプログラムをパソコン２４及びＴＴＹインタフェース１８により書き換え可能に構成した蓄積プログラム方式を使用し、前記プログラムは電話交換サービス毎のプログラム群として構成される。 - 特許庁

The user who has purchased the "Internet connection service" in the vending machine 1 enters the wireless LAN that the vending machine 1 builds up through the own mobile personal computer 30 and is connected to the Internet through the communication interface of the vending machine 1 via the wireless LAN.例文帳に追加

自動販売機１で「インターネット接続サービス」を購入した利用者は、自己のモバイルパソコン３０で自動販売機１が構築する無線ＬＡＮに入り、該無線ＬＡＮ経由で自動販売機１の通信インターフェースを介してインターネットに接続する。 - 特許庁

The technical support system is provided with a service information portal part 10 for providing a web page as an information input/output interface and a knowledge base part 16 for storing various claim reports and solutions answered by an engineer with respect to the claim reports.例文帳に追加

技術サポートシステムは情報の入出力インターフェースとしてウェブページを提供するサービス情報ポータル部１０と、様々なクレームレポートおよびこれらレポートについて技術者から回答された解決策を保持するナレッジベース部１６とを備える。 - 特許庁

By using these mappings, a search engine service can formulate queries using the global attributes, map the queries to corresponding interface attributes, submit the queries, and retrieve values from the result attributes corresponding to desired global attributes.例文帳に追加

これらのマッピングを用いることで、検索エンジンサービスは、グローバル属性を用いてクエリを作成し、それらのクエリを対応するインタフェース属性にマッピングし、クエリをサブミットし、目的のグローバル属性に対応する結果属性から値を読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a bus service interface in which a gateway device of inexpensive and simple configuration is loaded to an entire network by guaranteeing compatibility for the future to operate a device which appears in future while utilizing an existent infrastructure.例文帳に追加

既存インフラを利用して、将来出現する装置が動作できるよう、将来に備えた互換性を保証することにより、安価で単純な構成のゲートウェイ装置を全体のネットワークにロードすることを可能にするバスサービスインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an organic thin-film electronic device which comprises at least one electron transport layer or electrode interface layer between an anode and a cathode, can be driven with high efficiency, and has a long service life.例文帳に追加

本発明の課題は、陽極と陰極の間に少なくとも一層の電子輸送層あるいは電極界面層を有する有機薄膜電子デバイスであって、高効率で駆動可能であり長寿命な有機薄膜電子デバイスを提供する。 - 特許庁

This system for processing financial data and invoice data comprises an interface processor for receiving messages to identify events and related alterations in the health care data relating patients and a rule source for determining the characteristics related to refund of the provision of each service to the patients.例文帳に追加

患者に係わるヘルスケアデータにおけるイベントおよび関連する変更を識別するメッセージを受け取るインタフェースプロセッサと、患者に対する個々のサービス提供についての償還に関連する特性を決定するためのルールソースが設けられている。 - 特許庁

To provide a remote control system, where units each provided with an interface 1394 are interconnected, and a remote control method that can realize a maintenance service excellent in operability, cost performance and security by means of remote control.例文帳に追加

インタフェース１３９４を備えた装置が複数接続された遠隔操作システム及び遠隔操作方法において、操作性、コスト、安全性に優れた保守サービスを遠隔操作により実現可能な遠隔操作システム及び遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

The visually handicapped person is made to carry an image pickup device (video camera) or a present position display terminal and a PHS (including a portable telephone) terminal having an interface to this camera or terminal, and picture and voice information are transmitted to a service center through a PHS communication line.例文帳に追加

視覚障害者に撮像機（ビデオカメラ）、あるいは現在位置表示端末と、これとインターフェースを有するＰＨＳ（携帯電話を含む）端末とを携帯させ、ＰＨＳ通信回線を介してサービスセンターに画像・音声情報を送信させる。 - 特許庁

This customer use kiosk provides at least one kind of imaging service and at least one kind of non-imaging service and includes a touch screen user interface, a computer, a display device and an image capture device that captures an image to be used by each of at least two kinds of different services at the kiosk.例文帳に追加

少なくとも１種の像形成サービスおよび少なくとも１種の非像形成サービスを提供するための顧客用キオスクであって、顧客用入力装置、コンピューター装置、ディスプレイ装置、および前記少なくとも２種の異なるサービスの各々によって利用されるべき画像を前記キオスクにおいてキャプチャーするためのイメージキャプチャー装置、を含んでなる顧客用キオスク。 - 特許庁

This educational social networking service provision device obtains a terminal operation history in a use terminal used by the student or an instructor, and returns, when accessed from a user, presently logged-in user information to a user interface management means in reference to a terminal operation log storage means.例文帳に追加

本発明は、受講者や講師が用いる利用端末における端末操作履歴を取得し、利用者からアクセスされると、端末操作ログ記憶手段を参照して、現在ログインしている利用者情報を該ユーザインタフェース管理手段に返却する。 - 特許庁

To provide a terminal adaptor for an ISDN that incorporates a digital service unit DSU of the ISDN and attains mutual conversion between a plurality of kinds of interfaces and an interface compatible with the ISDN with small-size and reduced power consumption at a low cost.例文帳に追加

ＩＳＤＮの回線終端装置であるＤＳＵを内蔵するとともに、複数種類の通信インターフェースとＩＳＤＮに対応したインターフェースとの相互変換を行うＩＳＤＮ用ターミナルアダプタの小型化、消費電力の低減、及び、低廉化を実現する。 - 特許庁

To provide distributed printing of digital print files in a network system including a print service and a plurality of printers configured so as to print a print file only upon selection thereof and entering of a print command through the local user interface of the printer.例文帳に追加

プリンタのローカルユーザインターフェースを介して印刷ファイルが選択され、印刷コマンドが入力されたときにだけ、印刷ファイルを印刷するように構成された印刷サービスおよび複数のプリンタを含むネットワークシステムにおけるデジタル印刷ファイルの分散印刷を提供する。 - 特許庁

To provide an inductor for electromagnetically expanding and forming a tube, which has improved durability and a prolonged service life by reducing electromagnetic reaction force acting on the lead wire of a coil to reduce the shearing force acting on an interface between a lead wire coated with a resin-impregnatable fiber and a shaft part.例文帳に追加

コイルの導線に作用する電磁反力を低減し、樹脂含浸性繊維によって被覆された導線と軸部との界面に作用する剪断力を低減して、耐久性を向上させ、長寿命化した電磁拡管成形用インダクタを提供する。 - 特許庁

A DB controller 260, as instructed by the DB access service providing part 240-1, selects a DB 300-1 managing the data to be operated, and uses an interface mounted on the DB 300-1 to command the data operation and receive data operation results.例文帳に追加

ＤＢコントローラ２６０は、ＤＢアクセスサービス提供部２４０−１の指示を受けると、操作対象のデータを管理しているＤＢ３００−１を選択し、ＤＢ３００−１が実装するインタフェースを用いてデータ操作を指示するとともに、データ操作結果を受信する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the service traffic or at application of an external command, an active system high speed interface section 1-0 forcibly causes a LOS state so as to create, so to speak, a state equivalent to interruption of an optical fiber OF.例文帳に追加

サービストラフィックに異常が生じた場合、または外部コマンドが投入された場合には現用系高速インタフェース部１−０において強制的にＬＯＳ状態を生じさせ、いわば光ファイバＯＦの切断に相当する状態を作り出すようにする。 - 特許庁

To provide service control and appliance control method or device for an information household electric product for easily setting network information and control information an information household electric product in the information household electric product with a user interface limited.例文帳に追加

利用者インタフェースが限定された情報家電製品に対して、ネットワーク情報および該情報家電製品のための制御情報を簡易に設定するための情報家電製品に対するサービス制御及び機器制御方法または装置を提供する。 - 特許庁

The web service's WSDL file restricts the type of information that you can send to the web service, and it restricts the type of information you receive in return.However, the WSDL file lays no restrictions on how you pass the information it needs, nor on what the user interface consists of.例文帳に追加

Web サービスの WSDL ファイルは、Web サービスに送信できる情報の種類を制限するとともに、逆に受け取る情報の種類も制限します。 ただし、WSDL ファイルは、必要となる情報を送信する方法や、ユーザーインタフェースを構成する内容には制限を設けません。 - NetBeans

A vehicle side control unit 21 transfers the individual use information received from the home side information control device 1 or the portable machine 6 via the vehicle side communication unit 23 to a vehicle side individual use information service instrument 4 via a vehicle side external instrument interface 24.例文帳に追加

車両側制御部２１は、車両側通信部２３を介して、ホーム側情報管理装置１又は携帯機６から受信した個人利用情報を、車両側外部機器インタフェース２４を介して車両側個人利用情報利用機器４に転送する。 - 特許庁

This on-vehicle device performing radio communication with a passage control device installed in facilities providing automatic toll collection service, comprises a communication interface part connected with a portable terminal, a security part performing the authentication of the portable terminal connected with the communication interface part, a storing part for storing the information on a vehicle, and a communication control part for performing the communication of the data with the passage control device.例文帳に追加

自動料金支払サービスを提供する施設に設けられた通過制御装置との間で無線通信を行う車載装置において、携帯端末と接続する通信インターフェース部と、該通信インターフェース部に接続された携帯端末の認証を行うセキュリティ部と、車両に関する情報を格納する記憶部と、上記通過制御装置との間でデータの交信を行う通信制御部と、を有する。 - 特許庁

According to an operation-supporting system, by making the animation of the character called 'a personified assistant', which shows reaction by a voice synthesis or an animation, a user interface, a friendly feeling is given to a user, and at the same time the correspondence to complicated commands and the entrance to service can be provided.例文帳に追加

操作支援システムによれば、音声合成やアニメーションによるリアクションを行なう擬人化されたアシスタントと呼ばれるキャラクタのアニメーションをユーザ・インターフェースとすることにより、ユーザに対して親しみを持たせると同時に複雑な命令への対応やサービスへの入り口を提供することができる。 - 特許庁

Upon receiving the connection request from the IP telephone terminal in automatic assignment mode by broadcast, the exchange 200 slects an appropriate one of interfaces capable of servicing the IP telephone terminal at that moment in time and sends back the IP address of the IP telephone terminal service interface thus selected.例文帳に追加

交換機２００は、自動割り当てモードのＩＰ電話端末からブロードキャストにより接続要求を受信すると、その時点でＩＰ電話端末を収容可能なインターフェイスの中から適切なものを選択し、選択されたＩＰ電話端末収容インターフェイスのＩＰアドレスを返送する。 - 特許庁

A consumer gives personal information such as its name and a purchase intended article having been recorded in its own personal information terminal PT to an information processing section of each enterprise such as a sales shop, a manufacturer and a service provider through a connection interface installed on a shop front and a network NT.例文帳に追加

消費者が、自己の個人用情報端末ＰＴ内に記録しておいた氏名や購入予定商品等の個人情報を、店頭に設けられた接続インタフェースやネットワークＮＴを介して、販売店やメーカー、サービス提供者等の各企業の情報処理部に与える。 - 特許庁

The weight vector set up to each neuron of the category classification part 1 is given as the setup data from the external device B through a service interface 4, and the abnormality monitor A can be used by disconnecting the external device B after the setup data being given from the external device B.例文帳に追加

カテゴリ分類部１の各ニューロンに設定される重みベクトルは、サービスインターフェイス４を介して外部装置Ｂから設定データとして与えられ、異常監視装置Ａは設定データが外部装置Ｂから与えられた後は、外部装置Ｂを切り離して使用可能になる。 - 特許庁

To provide an inductor for electromagnetic pipe for prolonging the service life prolonged by improving the durability by means of reduction in the electromagnetic reaction force acting on a coil conductor and reduction of shear stress acting on an interface between the conductor covered with a resin impregnated fiber layer and a shaft, and a method of manufacturing the inductor.例文帳に追加

コイル導線に作用する電磁反力を低減し、樹脂含浸繊維層によって被覆された導線と軸部との界面に作用する剪断応力を低減して、耐久性を向上させ、長寿命化した電磁拡管成形用インダクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The driving support system 1 includes: a transmitter/receiver part 4 which performs transmission to and reception from a roadside machine 2; a present location positioning part 5 which detects a present position of an own vehicle; an ECU (Electronic Control Unit) 6; and a UI (User Interface) part 7 to perform state guide to a driver at a service target point by voice and video.例文帳に追加

運転支援システム１は、路側機２と送受信を行う送受信部４と、自車両の現在位置を検出する現在地測位部５と、ＥＣＵ６と、ドライバに対して音声や映像によりサービス対象地点の状態案内を行うためのＵＩ部７とを備えている。 - 特許庁

In the digital entertainment system, an A/V signal processing part receives external broadcasting signals and outputs digital data obtained through a process of channel selection and demodulation, and a DOCSIS/OOB processing part provides a communication interface according to a DOCSIS standard and for an OOB service.例文帳に追加

本発明によるデジタルエンタテインメントシステムでＡ／Ｖ信号処理部は外部放送信号を受信してチャンネルの選局と復調化過程を経たデジタルデータを出力して、ＤＯＣＳＩＳ／ＯＯＢ処理部はＤＯＣＳＩＳ標準とＯＯＢサービス提供による通信のためのインターフェースを提供する。 - 特許庁

The client terminal includes one or more user resources that are hardware for performing display to a user, a module downloaded from the server for accessing the respective user resources; and a module downloaded from the server for providing a user interface corresponding to a SIP service.例文帳に追加

クライアント端末は、ユーザへの表示を行うハードウェアである１又は複数のユーザリソースと、各ユーザリソースにアクセスするための上記サーバからダウンロードされたモジュールと、ＳＩＰサービスに応じたユーザインタフェースを提供するための上記サーバからダウンロードされたモジュールとを有する。 - 特許庁

To provide a printing service, where a print file is selected via the local user interface of a printer and the print file is printed only when a print command is inputted, and to provide a dispersive printing in a digital print file in a network system including a plurality of printers.例文帳に追加

プリンタのローカルユーザインターフェースを介して印刷ファイルが選択され、印刷コマンドが入力されたときにだけ、印刷ファイルを印刷するように構成された印刷サービスおよび複数のプリンタを含むネットワークシステムにおけるデジタル印刷ファイルの分散印刷を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a CGM (Consumer Generated Media) service for playing back additional contents contributed by general users and video contents simultaneously with respect to one video content, it is difficult to selectively play back only scenes added by a specific additional content with a simple UI (User Interface) operated only by a remote controller in a household electronic appliance.例文帳に追加

ある映像コンテンツに対し、不特定多数のユーザーが投稿した付加コンテンツを映像コンテンツと同時に再生するＣＧＭサービスにおいて、家電機器ではリモコン操作のみの簡単なＵＩで特定の付加コンテンツが付与されたシーンのみを選択的に再生することが困難である。 - 特許庁

The system is constituted in such a way that a control server executes communication with each additional value service server and control and access from the control server to a user terminal or from the user terminal to the control server is performed via a gate way server for providing a united interface concerning the user terminal.例文帳に追加

付加価値サービスサーバとの通信や制御をコントロールサーバが司り、このコントロールサーバからのユーザー端末へのアクセスまたはユーザー端末からコントロールサーバへのアクセスを、ユーザー端末に対して統一したインタフェースを提供するゲートウエイサーバを介して行う構成を備える。 - 特許庁

In a main device 10 of a key telephone device 100, an external line interface unit 14 receives, as reception transfer source information, transfer source information including a transfer source number and a transfer reason by a voice warp service provided by a public telephone line network 200.例文帳に追加

ボタン電話装置１００の主装置１０において、外線インターフェイスユニット１４は、公衆電話回線網２００にてサービス提供されているボイスワープサービスによる転送元番号と転送理由とを含む転送元情報を、受信転送元情報として受信する。 - 特許庁