「Shellfish」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of production for feed additive capable of culturing healthy fish and shellfish and carrying out environmental conservation.例文帳に追加

健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤の製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple detecting method for specifically and sensitively detecting a crab by distinguishing the crab from other shellfish such as a shrimp, an opossum shrimp, a krill, etc.例文帳に追加

カニをエビ及びアミ、オキアミ等のその他の甲殻類と区別して特異的かつ高感度で検出する簡便な手段を提供すること。 - 特許庁

rice cooked in well-seasoned broth with onions or celery and usually poultry or game or shellfish and sometimes tomatoes 例文帳に追加

しっかりと味付けしたスープに、たまねぎかセロリと、通常鶏肉か狩猟動物の肉、あるいは甲殻類と、時にトマトを加えて調理したご飯 - 日本語WordNet

To provide a treatment method of shellfishes capable of simplifying a shellfish treatment system without generating a combustion exhaust gas, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

燃焼排ガスの発生がなく、貝類処理システムの簡素化を図ることが可能な貝類の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

The edible film made from at least one kind selected from a starch amylose, casein, fish and shellfish, pullulan and agar.例文帳に追加

可食性フィルムは、澱粉アミロース、カゼイン系、魚介類系、プルランおよび寒天からなる群から選択される少なくとも一種を主原料とする。 - 特許庁

Microorganisms and aquatic plants such as alga are propagated in the fiber outer pipe 14 and the thready fibers 16, and fish and shellfish inhabit by aiming them.例文帳に追加

繊維製外管１４や線状繊維１６に微生物や藻などの水生植物が繁殖し、これを目当てに魚類や貝類が生息する。 - 特許庁

To provide a medication culture and organic hydroponic circulation system without using agrochemicals by combining the fresh water fish and shellfish culture and hydroponic culture.例文帳に追加

淡水魚介類養殖と水耕栽培を組み合わせた，無投薬養殖および無農薬有機水耕栽培循環システムを提供する。 - 特許庁

By adding the extract liquid from the grain shellfish body cavity mucus to cancer cells and culturing, the effect of inhibiting the propagation of the cancer cells has been observed.例文帳に追加

ツブ貝体腔粘液からの抽出液を癌細胞に添加して培養したところ、癌細胞の増殖を抑制する効果が認められた。 - 特許庁

The recessed part and/or the opening part are preferably formed, by being etched on both surfaces of the shellfish base material 2.例文帳に追加

前記凹部および／または前記開口部は、前記貝基材２の両面にエッチングを施すことにより形成されたものであるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a purifying device of a fish or shellfish-keeping device, which can highly effectively remove nitrogen gas from a denitrification tank.例文帳に追加

脱窒槽からの窒素ガスのガス抜きを行なうことができ、効率高く脱窒することができる魚介類飼育装置の浄化装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, at night, they start to move about actively in search of food, and they prey on shellfish, aquatic insects, frogs, small fish and other small animals. 例文帳に追加

そのため、夜になると餌を求めて活発に動き出し、甲殻類や水生昆虫、カエル、小魚などいろいろな小動物を捕食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safer method for keeping freshness of a fresh material by adding sterilizing power to ice usable for transportation and preservation of the fresh material such as fish and shellfish from fishery.例文帳に追加

水産魚貝類など生鮮物の搬送や保存に用いる氷に殺菌力を付加し、より安全な生鮮物の鮮度保持方法の提供。 - 特許庁

Further, the shellfish lifting machine and the water supply unit for supplying the warm water, etc., are mounted on a ship, and the washing part is located on the ship so as to be projected out above the sea.例文帳に追加

更に、前記貝類引き揚げ機と、温水等供給装置とを船上に設置し、洗浄部を海上に突出させて船に設置した。 - 特許庁

To provide a method for producing a frozen dried product of meat and fish and shellfish, having fresh tone of color of a material itself, and excellent in flavor/palate feeling.例文帳に追加

素材そのものの鮮度の良い色調を有し、風味・食感共に優れた畜肉類、魚介類等の凍結乾燥物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A fish-and-shellfish rearing device including electrodes set at arbitrary positions in a rearing environment and working so as to continuously or intermittently inject the rearing water with low-frequency electric current is also provided.例文帳に追加

飼育環境の任意の場所へ電極を取り付け、飼育水中に連続または断続的に低周波電気を流す魚介類の飼育装置。 - 特許庁

The projected parts of the shellfish fasteners are drawn in by a rotary drawing-in tool arranged at the side of the rope and pulled-out from the rope during rope running.例文帳に追加

ロープ走行中に貝係止具の突出部をロープ側方に配置された回転式引き込み具で引き込んでロープから抜去するようにした。 - 特許庁

After the air is separated by an air/liquid separator 42, and shellfish and the like are separated by a filter tank 44, the water is transferred to the storage tank 30.例文帳に追加

そして、気液分離器４２によってエアが分離された後、濾過用タンク４４によって貝等が分離され、貯留タンク３０に送液される。 - 特許庁

At least a part, in particular, a part 13 around the entrails of the dried shellfish 12 such as a mussel is kept in such a state that combustible liquors are soaked therein.例文帳に追加

姫貝等の貝干物１２の少なくとも一部分、特に、内臓周辺部分１３に、燃焼可能な酒類を染みこませた状態とする。 - 特許庁

The closed circulating culture system circulates seawater in a rearing water tank 1 for fish and shellfish through a circulation channel 2 while cleaning the water.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１の海水を循環経路２を通して浄化しながら循環させるようにした閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

The composition prepared from at least one extract of fish and shellfish, chicken, bird meat and animal meat is preferable.例文帳に追加

前記血糖値降下組成物においては、魚介類、鶏肉、鳥肉、畜肉の少なくとも一つの抽出物から調製された組成物であることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing frozen fish paste comprises a flesh collection process of collecting flesh from fish and shellfish, a bleaching process of bleaching the collected flesh with a chelating agent-containing water, and a freezing process of freezing the bleached flesh.例文帳に追加

魚介類から肉を採取する採肉工程と、キレート剤を含む水で該肉を晒す晒し工程と、該肉を冷凍する冷凍工程とからなる。 - 特許庁

To provide ice for preserving fresh seafood and perishable food, enabling reduction in transportation cost while surely keeping the live fish and shellfish alive, and preventing fresh fish from causing deterioration in its flavor and taste during transportation.例文帳に追加

活魚貝類の生存状態を確実に保った上で運搬コストを削減し、運搬時に鮮魚の風味の低下や味落ちを防止する。 - 特許庁

To provide a feed additive enabling healthy aquaculture of fish and shellfish, and environmental conservation, and to provide a method for producing the additive.例文帳に追加

健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤、及び、飼料添加剤の製法を提供することになる。 - 特許庁

To provide a method for rearing fish and shellfish, with which denitrifying bacteria can be made to work in an activated state at an early stage of rearing and an initial rearing is facilitated.例文帳に追加

飼育起動時において脱窒菌を活性化した状態で働かせることができ、初期の飼育が容易になる魚介類の飼育方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable to use, for instance, fish and shellfish for a flavor raw material to be used for extracting soup stock to be used for the soup stock-containing liquid seasoning.例文帳に追加

また、だし入り液体調味料に使用するだしの抽出に用いる風味原料としては、例えば魚介類を用いることが好適である。 - 特許庁

A shellfish-removing device for removing the shellfishes from the rope adhered with the shellfishes and pulled up by the rotary conveyor, and a pulling device capable of pulling in the rope, are installed on the boat.例文帳に追加

回転コンベアで引上げた貝類付きロープのロープから貝類を取外す貝類除去具と、ロープを引込み可能な引込み装置を船上に設置した。 - 特許庁

To provide a souvenir article with shellfish and algae attached thereto and suitable for natural learning and an ornament.例文帳に追加

従来はフジツボ等の貝藻類を付着させた土産用のタコ壷がなかった、自然学習と置物に適した貝藻類の付着した土産品を提供する。 - 特許庁

The closed circulatory culture system cultures fish and shellfish in a culture tank 1 while cleaning and circulating the seawater S in the culture tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水Ｓを浄化しながら循環させて飼育水槽１内で魚介類を飼育する閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

The closed circulatory culture system cultures fish and shellfish in a culture tank 1 while cleaning and circulating the seawater in the culture tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水を浄化しながら循環させて飼育水槽１内で魚介類を飼育するようにした閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

To provide feed for cultured fish and shellfish which is produced by utilizing by-products such as leaf powder, stalks and tomentum of loquat generated in a process of producing loquat tea.例文帳に追加

本発明は、ビワ茶製造の工程において生じる、ビワ葉粉末、茎、綿毛等の副産物について、有効利用を図ることを課題とする。 - 特許庁

This circulating filtration culture system comprises circulating water in a rearing tank 1 for breeding fish and shellfish through a circulation route 2 so as to purify the water.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１の水を循環経路２を通して浄化しつつ循環させるようにした循環式養殖装置に関する。 - 特許庁

To provide a device for preventing sticking to a flexible wire sensor, in which facilities such as a power supply are made unnecessary and by which shellfish can be removed surely.例文帳に追加

電源等の設備を不要とし且つ確実に貝類の除去を行うことのできる可撓性ワイヤセンサへの付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To sterilize and purify water, etc., useful for breeding of fish and shellfish, etc., to supply oxygen and to obtain a safety and secure food, etc.例文帳に追加

本発明は、魚介類等の畜養に利用する水等の殺菌と浄化及び酸素の供給をし、安全かつ安心な食材等の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for an aging control of salted fish guts, pickle of fish and shellfish and a salted processed food, etc., especially a method for treating these products having a mild flavor.例文帳に追加

塩辛類、魚介類の漬物及び塩漬加工品等の熟成制御方法に係り、特にマイルドな味をもつそれらの製品の処理方法の提供。 - 特許庁

This treatment results in miniaturizing or dissolving bones and skins conventionally wasted, and thereby enables production of the fermented seasoning utilizing the whole of the fish or shellfish body.例文帳に追加

これによって従来廃棄されていた骨、皮を微細化又は溶解することから魚体全体を利用した発酵調味料が製造可能となる。 - 特許庁

The fish and shellfish are seasoned through soaking in a seasoning liquid in which fermented soybean paste is dissolved, and the seasoning liquid is made by dissolving fermented soybean paste with sweet sake.例文帳に追加

上記魚介類の調味は味噌を溶解させた調味液に浸漬させて行い、さらに調味液は味噌を味醂で溶解させたものである。 - 特許庁

To provide a method for keeping freshness of a fresh product, capable of keeping the freshness of the fresh product including an aquatic product, such as live shellfish, for a longer period than ever.例文帳に追加

活貝等水産品を初めとした生鮮品の鮮度を従来より長期間保持することのできる、生鮮品鮮度保持方法を提供すること。 - 特許庁

This retort food of fish and shellfish includes 0.5-0.8 mass % of κ-carrageenan and 0.1-0.5 mass % of locust bean gum in the seasoning liquid.例文帳に追加

魚介類のレトルト食品に用いられる調味液に、κカラギ−ナン０．５〜０．８質量％およびロ−カストビ−ンガム０．１〜０．５質量％を含有させる。 - 特許庁

To provide an anticancer composition containing an extract liquid from a grain shellfish body cavity mucus, and a foodstuff and a medicine having the anticancer composition.例文帳に追加

ツブ貝体腔粘液からの抽出液を有効成分とする制癌用組成物と、その制癌用組成物を有する食品および医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide bivalve rearing feed for excellently growing shellfish flesh and sea shell in rearing bivalve, and to provide a method for rearing bivalve by using the feed.例文帳に追加

二枚貝の飼育において貝肉及び貝殻を良好に成長させる二枚貝飼育用飼料と、この飼料を用いる二枚貝飼育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collection method for quantitative counting of seaweeds and fish and shellfish to accurately evaluate a seaweed bed or a fish bank as a fishing ground.例文帳に追加

漁場として藻場又は魚礁を正確に評価するため、海藻類及び魚介類の定量的計数を目的とした採集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packed marine product, such as a packed fresh fish or shellfish, which can preserve the freshness of the marine product over a long time.例文帳に追加

生鮮魚介類等をパック詰めした水産物パック製品として、水産物の鮮度を長時間に渡って良好に保ち得るものを提供する。 - 特許庁

highly seasoned Mediterranean soup or stew made of several kinds of fish and shellfish with tomatoes and onions or leeks and seasoned with saffron and garlic and herbs 例文帳に追加

非常に濃い味付けをされた地中海のスープ、またはシチューで、何種類かの魚介類とトマト、たまねぎ、セイヨウネギで作られ、サフラン、にんにく、ハーブで味付けされる - 日本語WordNet

To provide a method of purifying shellfish, aiming to keep biogenic activity of shellfishes and efficiently inactivating viruses, by using a low concentration of ozone.例文帳に追加

本発明は、低濃度のオゾンにより、貝類の生命活動の維持を図り、かつ、効率的にウイルスを不活化する、貝類の浄化方法を目的とする。 - 特許庁

It is thought that these laws were only aimed at "dogs", but in reality they also covered many living things such as cats, birds, and even fish, shellfish and insects. 例文帳に追加

「犬」が対象とされていたかのように思われているが、実際には犬だけではなく、猫や鳥、さらには魚類・貝類・虫類などの生き物にまで及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス