「Shellfish」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an onboard installation type rising/falling and elevating device for fishery tools, which alleviates labor of a fishery worker, is excellent in workability of works such as building up and pulling a support for culture and shellfish extraction and excellent in operability.例文帳に追加

養殖用支柱立て込み、引き抜き、貝採取等を行う作業の作業性、操作性に優れ、漁業従事者の労力軽減が図れる船上設置型漁業用具起倒・昇降装置の提供。 - 特許庁

The arranging tool is thin at the front side in the running direction of the rope and of shaft-like form thick at the other end and the projected parts of the shellfish fasteners are automatically made outward along the outer peripheral surface of large-diameter part with rope running.例文帳に追加

整列具はロープ走行方向手前側が細く先方側が太い軸状にして、ロープの走行に伴って貝係止具の突出部が自動的に大径部外周面に沿って外向きになるようにした。 - 特許庁

This treater consists of a means 11 for crushing dredged shellfishes 10; a means 14 for compressing the crushed shellfish together with water; a hydrothermal reactor 20 into which the compressed shellfish slurry is introduced and which heats the slurry to hydrothermal conditions to effect its hydrothermal reaction; a means 23 for cooling and decompressing the hydrothermally treated shellfishes; and a means 37 for subjecting the cooled and decompressed shellfishes to solid/liquid separation.例文帳に追加

浚渫貝１０を破砕する破砕手段１１と、破砕した浚渫貝を水と共に昇圧する圧縮手段１４と、昇圧された浚渫貝スラリを導入すると共にこれを水熱条件まで加熱して水熱反応を行う水熱反応器２０と、水熱処理された浚渫貝を冷却・減圧する冷却減圧手段２３と、冷却・減圧された水熱処理浚渫貝を固液分離する固液分離手段３７とを備えたものである。 - 特許庁

“Dried mushrooms” refers to shiitake, jew's ear fungus, etc., among the dried mushrooms specified in the Japan Standard Commodity Classification (hereinafter referred to as the “commodity classification”). “Dried vegetables” excludes flakes and powders and refers to gourd shavings (dried), Japanese radish strips (dried), Japanese radish thin strips (dried), Japanese royal fern, pteridium aquilinum, taro (stalk, dried), etc., among the dried vegetables specified in the commodity classification. “Dried seaweeds” refers to sea tangle, wakame seaweed (dried), hijiki seaweed (dried), arame seaweed (dried), agar, etc., among the processed seaweeds specified in the commodity classification. “Dried fish and shellfish” refers to pacific herring (dried), pacific cod (dried), shark fin, etc., among the dried fish and shellfish specified in the commodity classification and abalone (dried), Japanese common sea cucumber (dried), etc., among the boiled-dried fish and shellfish specified in the commodity classification.例文帳に追加

乾燥きのこ類は、日本標準商品分類（以下「商品分類」という。）に示された乾燥きのこ類のうち、しいたけ、きくらげなどが該当する。乾燥野菜は、商品分類に示された乾燥野菜のうち、フレーク及びパウダーを除くものとし、かんぴょう、割り干しだいこん、切り干しだいこん、ぜんまい、わらび、いもがらなどが該当する。乾燥させた海藻類は、商品分類に示された加工海藻類のうち、こんぶ、干わかめ類、干ひじき、干あらめ、寒天などが該当する。乾燥させた魚介類は、商品分類に示された素干魚介類のうち、本干みがきにしん、棒たら、さめひれなど、煮干魚介類のうち、干あわび、干なまこなどが該当する。 - 厚生労働省

The water can be allowed to flow through the sand-like substance layer 5 from the lower side to the upper side at a certain water pressure and there does not happen to give the fish and shellfish hiding in the sand-like substance layer 5 the stress caused by intermittent strong water flow.例文帳に追加

一定の水圧や流量で水を砂状物質層５に下側から上側へと流通させることができ、間欠的な強い水流で砂状物質層５に潜った魚介類にストレスを与えるようなことがなくなる。 - 特許庁

Accordingly, when the device 10 is formed, the attachment such as shellfish adhering on the flexible wire sensor 24 can be scrapped off because the floating body 14 is moved up and down in response to wave height without being subject to the effect of a side wind.例文帳に追加

このように付着防止装置１０を形成すれば、横風の影響を受けずに波高に応じて浮き体１４が上下するので、可撓性ワイヤセンサ２４に付着した貝類等の付着物を掻き落とすことができる。 - 特許庁

To provide a marine water-circulatory natural-type fish-and-shellfish breeding system by which terrestrial cultivation fishery activities are conducted, for the purpose of improving the food self-sufficiency rate of marine resources under critically declining tendency stemmed from global warming effects.例文帳に追加

地球温暖化の影響により、危機的な減少傾向にある水産資源の食糧自給率向上を目的として、地上において栽培漁業を行う海洋水循環式天然型魚介類育成システムを提供する。 - 特許庁

To provide fish fermented paste obtained through utilizing such a technology as to be relatively easy to make efficient use of unmarketable fish and shellfish or process residue generated in a process of fish processing almost of which are wasted up to now.例文帳に追加

これまでその大半が廃棄処分されていた、商品にならない魚介類や水産加工の過程に発生する加工残滓を、比較的簡単に有効利用することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A rearing tank 1 for the rearing of fish and shellfish is provided with a plurality of nozzles 2 to generate water flow in the tank 1 by water ejected from the nozzles and the nozzles 2 are arranged along the water flow at prescribed intervals.例文帳に追加

魚介類が飼育される飼育水槽１に、吐出される水によって飼育水槽１内に水流を生じさせる複数のノズル２を設けると共に、各ノズル２をこの水流の向きの方向に沿って所定間隔で配置する。 - 特許庁

To provide a technology capable of rapidly, easily and inexpensively amplifying and analyzing in high accuracy a DNA in a specimen such as a farm product (cereals, vegetables), livestock product (meat), fishery product (fish-and-shellfish), the hair, body fluid or microorganism.例文帳に追加

農産物（穀類、野菜）、畜産物（肉類）、水産物（魚介類）、毛髪、体液、微生物等の検体に含まれるＤＮＡを高精度、迅速、簡便且つ安価にＤＮＡ増幅及び解析することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for keeping quality of an animal protein- containing food material, extending a keeping-quality period to become remark ably longer by treating non-processed or processed products (food material containing animal protein) of fish and shellfish, or meats, using electrolytic water well known as functional water, as a processing liquid.例文帳に追加

機能水として知られている電解生成水を処理液として、魚介類や畜肉類等の非加工物および加工物（動物性蛋白質を含有する食材）を処理して、品質保持期間を飛躍的に長くする。 - 特許庁

To provide feed for animal plankton, enabling Rotatoria, Artemia or the like each used for seedling production of fish and shellfish to efficiently and stably proliferate, to provide a method for producing the feed for animal plankton, and to provide a method for culturing animal plankton.例文帳に追加

魚介類の種苗生産に用いられるワムシやアルテミア等を効率良く、安定して増殖（生長）させることができる動物性プランクトン用餌料とその製造方法及び動物性プランクトンの培養方法を提供する。 - 特許庁

The herb flakes contain nutriments such as amino acid, nucleic acid, mineral and vitamin, have excellent flavor, taste and medicinal effect, can be used for meat, fish and shellfish, vegetables and other many dishes, and enable obtaining health maintenance and enjoyment of eating.例文帳に追加

該ふりかけはアミノ酸、核酸、ミネラル、ビタミン等の栄養分を含み、香味、風味、薬効に優れており、肉類、魚介類、野菜類、その他多くの料理に活用することができ、健康の維持、食の楽しみを得ることができる。 - 特許庁

This cleanser composition contains (A) oolong tea extract and (B) at least one ingredient selected from the group consisting of peptides, proteins and derivatives thereof obtained respectively from either silk, shellfish or plant.例文帳に追加

（Ａ）ウーロン茶の抽出物と、（Ｂ）絹、貝類、植物のいずれかより得られたペプチドもしくはタンパク質又はそれらの誘導体からなる群より選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

To regulate use of the conventional medical agents such as disinfectant, bactericides, etc., by using water produced by electrolysis specified as a measure to bacteria, disease germ adhering or parasitic on feed organisms for sea fish and shellfish such as rotifer, floating diatoms, etc.例文帳に追加

ワムシや浮遊珪藻類等、海洋魚介類用飼料生物に付着または寄生する細菌や病原菌の対策に特定された電解生成水を使用して、従来の消毒剤や殺菌剤等の薬剤の使用を規制する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing or substituting the use of or substituting the use of fisheries medicine by drawing out the antimicrobial activity, which a diatom essentially has, to maximum in rearing fish and shellfish and in culturing its feed organism.例文帳に追加

魚介類の飼育およびその餌料生物の培養において、珪藻が本来有する抗菌活性を最大限に引き出すことにより、水産用医薬品の使用を低減または代替させるための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an accessory constituted of shellfish, and having a stereoscopic and aesthetic appearance, a manufacturing method capable of providing the accessory, and a watch equipped with the accessory.例文帳に追加

貝で構成されるとともに、立体的で、かつ、美的な外観を有する装飾品を提供すること、前記装飾品を提供することができる製造方法を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To reduce labor of cleaning and removal of salt content by preventing crystallization and adhesion of salt content in seawater at the feed opening of oxygen gas for increasing a dissolved oxygen concentration in an on-land culture apparatus of fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類の陸上養殖装置において、溶存酸素濃度を上げるための酸素ガスの供給口に海水中の塩分が結晶して付着することを防止して、清掃して塩分を取り除く手間を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide shellfish having an IC tag in which the IC tag is attached by a label being difficult to detach it, strong to external shock, environment and passage of time, difficult to carry out modification/duplication/diversion, free from influence on a molluscous part and not requiring detachment when heated.例文帳に追加

外すのが困難で、外部衝撃、環境、時間経過に強く、改ざん・複製・転用が困難であり、軟体部への影響がなく、加熱の際も外す必要のない標識としてＩＣタグを取り付けたＩＣタグ付き貝類。 - 特許庁

This hook of the tool for collecting the fish and shellfish has an elastic metallic wire 3, and a hook member 7 connected to the tip of the elastic metallic wire 3 through a connecting member 7, and an overlaid welded part 11 of an abrasion-resistant metal is formed on the abrasive side surface of the hook member 7.例文帳に追加

弾性金属線材３と、弾性金属線材３の先端に結合部材７を介して結合される爪部材７とを備え、爪部材７の摩耗する側面に耐摩耗性金属の肉盛溶接部１１を設けた。 - 特許庁

Cereal has the highest number of violations with219 (14.3% of the number of violations), followed by processed marine product (excluding fish and shellfish), 212 (13.9%) , grains , 155 (10.1%), vegetables 93 (6.1 %), and processed fish product , 88 (5.8%).例文帳に追加

また、違反状況をみると、穀類の219件(14.3%：違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く）212件(13.9%)、種実類の155件1（10.1%）、野菜の93件(6.1%)、魚類加工品の88件(5.8%)の順になっている。 - 厚生労働省

The common recipe was to add salt weighing from about ten percent to the saturation level of the flesh and guts of fish and shellfish; however, reflecting heath concerns since the end of the 20th century, shiokara with less salt has been produced and sold as well. 例文帳に追加

魚介肉及び内臓の約10%以上から飽和量の食塩を添加するのが一般的な製法とされてきたが、20世紀末頃からの健康志向に伴い、塩分が低い塩辛も製造・販売されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Varieties of ingredients, or almost anything else, are cooked in Yosenabe: vegetables such as Chinese cabbage and Welsh onion; processed-soybean products (atsuage [thick fried tofu], yakidofu (grilled tofu), abura-age [deep-fried tofu]); fish-paste products (hanpen [a cake of ground fish combined with starch and steamed], chikuwa [fish sausage]); seafood such as prawn, fish, or shellfish; meat (beef, chicken, or pork); and mushrooms. 例文帳に追加

具材は、白菜や葱などの野菜類、大豆製品（厚揚げ、焼き豆腐、油揚げ）、練り物類（はんぺん、ちくわ）、エビや魚、貝などの魚介類、肉類（牛、鳥、豚）、キノコ類など、ほとんど何でもアリといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fish-breeding reef which is installed on the bottom of the sea or a lake, does not contaminate a water area in the use of dredged soil and has an environment suitable for breeding of fish and shellfish by a simple method and a method for developing the same.例文帳に追加

海底あるいは湖底に設置され、浚渫土の使用に際して水域を汚染せずに、かつ、簡便な方法を用いて、魚介類の繁殖に適した環境を有する魚礁とその造成方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain an antifouling agent which controls underwater fouling by marine noxious attached organism, is considered to have high safety to fish and shellfish and human body and can be relatively readily chemically synthesized.例文帳に追加

この発明は、海洋有害付着生物による海中汚損を防除するための防汚剤に関し、魚介類または人体にも安全性が高いと考えられ、また比較的容易に化学合成可能な防汚剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic starch hybrid feed molding at a low price in which marine algae, fish and shellfish or food processing residue is made a main raw material, only edible auxiliary feedstock is used, and which is excellent in shape retention, ingestion, and forming processability, and is easy to store.例文帳に追加

海藻あるいは魚介類、食品加工残滓を主原料とし、可食性副原料のみを使用し、保形性、摂食性、成形加工性に優れ、保管の容易な熱可塑性デンプンハイブリッド餌料成形体を廉価に提供する。 - 特許庁

The fish-farming feed for fish and shellfish, having anti-disease properties is added with marine alga powder either of L. fuscences L., Ecklonia maxima or Laminaria, and lactic acid bacterium either of Lactobacillus plantarum or Lactobacillus casei without lactobacillus-fermenting marine alga powder.例文帳に追加

レッソニア、エクロニア又はコンブのいずれかの海藻粉末とラクトバチラス・プランタルム又はラクトバチラス・カゼイのいずれかの乳酸菌を、海藻粉末を乳酸菌発酵することなく添加した抗病性を有する魚介類の養殖用飼料である。 - 特許庁

The circulating aquarium to circulate and clean the waste water of a breeding tank to rear fish and shellfish is such that a vegetable tank containing a freshwater silicate mineral and growing plants is placed in front of the breeding tank.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育槽の排水を循環水として浄化する循環式水槽において、淡水性の珪酸塩鉱物を設けて植物が繁茂する植物槽を飼育槽の手前に設けることを特徴とする循環式水槽である。 - 特許庁

The autoimmune potency of fish and shellfish can be intensified to suppress the troubles of disease, death, and discoloration by burning an antioxidation substance emitting magnetic resonance wave as a mixture with clay and mixing the produced ceramic powder to a resin fiber of a net for aquaculture.例文帳に追加

磁気共鳴波動を有する抗酸化物質を粘土に混ぜて燃焼させ、セラミックスにした粉体を養殖魚網の樹脂繊維に混入する事により、魚介類の自己免疫力を増強させて、病気、死滅、変色の減少につなげる。 - 特許庁

To provide a food sauce where liver of cuttlefish is used as a main ingredient, storable for a long time without wasting the liver, and also edible together with many kinds of foods such as vegetables, grains, fish and shellfish, and meat.例文帳に追加

いかの肝臓を主成分として利用し、廃棄することなく長期の保存が可能であり、かつ野菜、穀類、魚介類、肉類等の多種類の食品と共に食することができる有用な食用たれ及び該たれを付けた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for artificially cultivating shellfish by which a young shell of a snail such as an abalone, a turban shell and a Japanese abalone, or a bivalve such as a clam and an ark shell is efficiently grown to an adult shell, and the stable volume of the production of the adult shells is secured according to the requirement of a market.例文帳に追加

鮑、さざえ、とこぶしなどの巻貝、蛤、赤貝などの二枚貝の幼貝を効率よく成貝まで生育させ、市場の要求に応じた安定した成貝の生産量を確保する人工養殖方法の提供。 - 特許庁

To provide a means and method for rapidly and easily detecting algae belonging to the genus Dinophysis and causing shellfish poison, and fine algae contributing the proliferation thereof to enable the mass emergence of the algae belonging to the genus Dinophysis to be predicted at an early stage.例文帳に追加

貝毒の原因となるディノフィシス属藻類及びその増殖に寄与する微細藻類を迅速かつ簡便に検出するための手段及び方法を提供し、ディノフィシス属藻類の大量発生の早期予測を可能とすること。 - 特許庁

To provide molded rice with general live bacteria of ≤300 and coliform of 0, safe on food sanitation within 30 h of an eating period at 25°C even if using unheated fish and shellfish and/or fish egg and raw vegetable as the ingredients.例文帳に追加

加熱していない魚介類及び／又は魚卵類、生野菜を具材として用いても、２５℃において喫食期間の３０時間以内は食品衛生上、安全である一般生菌数が３００以下、大腸菌群が０である成型飯を開発する。 - 特許庁

The method for forming culture media soil comprises preliminarily burning culture media soil for plant cultivation by heating it, adding at least either one of poultry manure, oil cake, or fish and shellfish to compost, stirring the mixture, and admixing the mixture with the soil subjected to burning by heat so as to make it culture media.例文帳に追加

植物を栽培するための培地用の土を予め焼き加熱処理し、堆肥に対して鶏糞、油粕、魚介類の何れか１以上を混合攪拌し、これを焼き加熱処理された土と混合して培地とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shell treatment method capable of easily and inexpensively performing the work of removing shellfish or the like stuck to a drain or the like and efficiently turning waste shells into resources as a cement raw material excellent in quality stability.例文帳に追加

排水路などに付着した貝類の除去作業を容易に低コストで行なうことができ、廃棄物である貝殻を品質安定性に優れたセメント原料として効率的に資源化することのできる貝殻処理方法を提供する。 - 特許庁

The hemolymph existing in the shellfish meat of Pinctada fucata martensii generated in pearl culture is found very effective for the skin, and the hemolymph is found very effective as an active ingredient of a skin external preparation.例文帳に追加

上記の課題を解決するために鋭意検討した結果、真珠養殖で発生するアコヤ貝貝肉の中に存在する血リンパ液が皮膚に非常に有効であることが判り、皮膚外用剤の有効成分として非常に効果的なことがわかった。 - 特許庁

This aquaculture method is characterized by using feed for aquaculture to which isoflavone aglycon is added, to do aquaculture, and also improving aquacultural environment by suppressing increase of seaweed by the help of excrements from bowels of fish and shellfish which ingest the feed for aquaculture.例文帳に追加

イソフラボンアグリコンを添加した水産養殖用餌料を用いて水産養殖を行い、かつ、前記水産養殖用餌料を食した魚介類の糞により藻類の増殖を抑えて養殖環境を改善することを特徴とする。 - 特許庁

This processed food of the fishes or shellfishes is obtained by making a batter liquid 20 adhere to the peripheral surface of a frozen fish or shellfish formed in a bar-like shape through a separating powder layer 10, covering the surface of the batter liquid layer 20 with fine crushed and seasoned potato chips 30, and then frying the product with an edible fatty oil or fat.例文帳に追加

冷凍し、かつ、棒状に形成された魚介類１の周面に、打ち粉１０を介してバッター液２０を付着させ、バッター液２０表面に、微細に粉砕した味付け済みポテトチップス３０をまぶして食用油脂で揚げる。 - 特許庁

Since the seawater of the levee body back bottom layer is discharged to the offing side from the box body 2 through the connection course 15 by backwash, the seawater in the levee body back section is renewed, and the oxygen sufficient for keeping fish and shellfish or the like alive is supplied.例文帳に追加

引き波によって堤体背部底層の海水は、連通路１５を通って函体２から沖側に排出されるので、堤体背部の海水の入れ替えが行なわれ、魚介類等の棲息に十分な酸素が供給される。 - 特許庁

A fishing ground is prepared by filling sandy soil in an outer tube made of a flexible material such as woven cloth to form a sand tube, staking the sand tubes in a plural number of stages and piling up sand in the space surrounded by the stacked sand tubes to form the breeding ground for fish and shellfish.例文帳に追加

織布等の柔軟な素材により形成された外筒に砂質土を充填したサンドチューブを複数段積上げて、その内側に盛砂し、魚貝類の増養殖場となるように形成する漁場の造成方法である。 - 特許庁

To provide pouched liquid food with which delicious cooked dish using chicken or fish and shellfish, and vegetables such as Chinese cabbage and broccoli while the blending quantity of oil and fat is controlled to regulate calories.例文帳に追加

油脂の配合量が制限されカロリーが調整されているに関らず、鶏肉や魚介類、白菜やブロッコリー等の野菜を用いた美味しい加熱料理を電子レンジ加熱を利用して家庭で手軽に作れるようにするパウチ詰め液状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a fish-breeding reef that is obtained by using lumbers from thinning having a low value as a building material and a restricted use in a fish-breeding reef, keeps a living space of fishes after disappearance of lumbers from thinning, exhibits proliferation effect on fish and shellfish and has a high durability.例文帳に追加

建築材としての価値が低く、用途が制限されている間伐材を魚礁に用いた、間伐材が消失した後も魚類の生息空間を維持し、魚介類増殖効果を発揮する耐用年数の高い魚礁を提供する。 - 特許庁

The enzyme processing solvent is to be used for the softening method including softening by enzyme-treating an animal material composed of meat or fish and shellfish, and contains protein splitting enzyme, starch, and curdlan.例文帳に追加

本発明の酵素処理液は、食肉または魚介類からなる動物性素材を酵素処理することにより軟質化する軟質化方法に用いられるものであり、たん白質分解酵素と、澱粉と、カードランとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To rear a floating larva of the whole bivalve with high density with high efficiency by removing leavings such as excretion, dead shellfish and remnants of baits at the bottom of a water tank without contaminating a floating larva under breeding with them.例文帳に追加

本発明は、水槽底部の排泄物、斃死貝および残餌等の残渣を飼育中の浮遊幼生と混入させることなくそれらを除去することで、二枚貝全般の浮遊幼生を高密度高効率で飼育することを課題とする - 特許庁

processed marine product (excluding fish and shellfish) has the highest number of violations with211 (17．3% of the number of violations),followed by Cereal, 114 （9．3%）, grains , ９７(7．9%) and product,processed vegetables (excluding processed mushroom,spices, processed herb and tea) , 86 (７．0%).例文帳に追加

また、違反状況をみると、種実類218件(15.8%：総違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く)の141件（10.2%）、穀類137件（10.0%）、菓子類（冷凍食品を除く）74件（5.4%）、魚類加工品68件（4.9%）の順であった。 - 厚生労働省