「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The first tab 25 is connected to an inner side panel 13" like a hinged manner along a first folding line 26 and folded against the inner side panel 13" toward the inside of the outer container 2.例文帳に追加

第１タブ２５は、第１折り目２６に沿って内部側方パネル１３’’にヒンジ式に連結され、外容器２の内側に向かって内部側方パネル１３’’に対して折り曲げられる。 - 特許庁

To dispose a line side lead wire and a row side lead wire of an organic EL (electroluminescence) display element in the opposite directions or the same one direction and to enlarge the ratio of a display part to a casing body of an information display terminal.例文帳に追加

本発明は、有機ＥＬディスプレイ素子の行側の取出し配線と列側の取出し配線を対向する方向又は同一方向に配置することを目的とする。 - 特許庁

The one end side of the antenna 12 has a straight line shape and the other end side thereof is formed in a bent part 12a shaped in an appropriate curvature such as a circular arc shape or an approximately one winding spiral shape.例文帳に追加

導波管型アンテナ部12の一端側は直線状であり、他端側は円弧状又は略一巻き渦巻き状等、適宜の曲率に成形した曲成部12a になしてある。 - 特許庁

An area surrounded by the opposed lines 50, 51 is made to be a core material side destroying presumption area 55, and a bonding part of the opposed lines 60, 61 and the middle line 62 is made to be a skin side bonding point 63.例文帳に追加

対向線５０，５１によって囲まれる領域を芯材側破壊予想領域５５とし、対向線６０，６１と中間線６２との結合部を表皮側結合点６３とする。 - 特許庁

The cut lines intersect with each other on respective intermediate parts and at least a line connecting the end parts of respective cut lines on the side close to one side edge of the rolled sheet is formed substantially in parallel with the one side edge.例文帳に追加

カット線はそれぞれの中間部位において相互に交差し、少なくとも各カット線の前記一方の側縁に近接する側の端部間を繋ぐ線は前記一方の側縁と実質的に平行となるように形成される。 - 特許庁

On the front panel 3 side of a border line where the lower surface of the top plate 1a of a top cover 1 abuts against the upper edge of a rear panel 4, a taper 1d is provided to rise from the rear (rear side) toward the front (front side) of the top plate 1a.例文帳に追加

トップカバー１の天板１ａの下面がリアパネル４の上縁と当接する線分を境にして、そのフロントパネル３側に、天板１ａの後方（リア側）から前方（フロント側）に向かって立ち上がるテーパ形状１ｄを設ける。 - 特許庁

A third inclined roof surface F3 inclined downward, and extending from a second top line T2 to a third side L3 crossing with the second side L2 on the way and having the same height as the second side L2 is generated.例文帳に追加

次に、第２頂線Ｔ２から、第２辺Ｌ２の途中で交差するとともに第２辺Ｌ２と高さが等しい第３辺Ｌ３に向けて下向きに傾斜して第３辺Ｌ３まで伸びる第３傾斜屋根面Ｆ３を生成する。 - 特許庁

This clip is characterized by providing a clip body having linear parallel side faces, and projecting a plate body having linear parallel side faces having the same width as the clip body on the clip body so as to have each side face to be on the same line.例文帳に追加

直線状平行側面を有するクリップ本体を設け、クリップ本体と等幅の直線状平行側面を有する板体を、各々の側面が同一線上となるようクリップ本体に突設したことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, a connection line is allowed to exist only on the upper surface side and bottom surface side of the vehicle truck 1, attaining one side access in welding by reversing an intermediate connection body 24, which facilitates the assembling of the vehicle truck 1.例文帳に追加

この方法では、接合線を台車１の上面側及び底面側にのみ存在させることができるので、中間接合体２４を反転させることで溶接のワンサイドアクセスを実現でき、台車１の組み立てが簡単となる。 - 特許庁

In the target for magnetron sputtering, both the end parts of the short side in the target 11 are provided with magnetic materials 12 for reducing magnetic force, which is rectangular, wherein the short side length of the target is the width, and the range from the short side edge to the straight line position of erosion is almost the length.例文帳に追加

ターゲット１１の短辺両端部に、巾をターゲットの短辺長とし、長さを短辺端からエロージョンの直線となる位置までを略その長さとする矩形状の、磁力低減用の磁性材１２を設けたこと。 - 特許庁

A front end part 51 of the roof side rail is extended into the closed section body, and passed through an intermediate part 14a between the inner side panel on the vehicle width center line CL side and the reinforcement member outwardly close to the vehicle width direction, and joined with the reinforcement member.例文帳に追加

ルーフサイドレールの前端部５１を、閉断面体の中へ延すとともに、湾曲部の位置では、車幅中心ＣＬ側のインナサイドパネルと車幅方向外寄りの補強材との中間部１４ａに通して、補強材に接合した。 - 特許庁

Also, the display terminal unit 1 is aligned so that a linear back identification mark 12 indicating the position of the long side of the display screen is linearly connected to a long-side reference line 108, namely the long side of the platen 101.例文帳に追加

また、表示画面の長辺の位置を示す直線状の背面識別マーク１２と、原稿台１０１の長辺である長辺基準線１０８とが直線状につながるように表示端末装置１の位置合わせを行う。 - 特許庁

A lower side welded portion 23a abutting on the welded face of the instrument panel 3 is provided at the end of the lower side protruded portion 23, and the lower side welded portion 23a is molded so that its end corresponds to a parting line L of a mold.例文帳に追加

下側突出部２３の先端にインストルメントパネル３の溶着面に当接する下側溶着部２３ａを設け、該下側溶着部２３ａを、その先端が前記成形型におけるパーティングラインＬに対応するように成形する。 - 特許庁

While each of the first precharge circuits is combined with a corresponding side of intermediate nodes 631 and 632, the corresponding side of the intermediate nodes 631 and 632 is constituted to precharge the voltage on another side of the bit line 611 and 612.例文帳に追加

各第１のプリチャージ回路の夫々は、中間ノード６３１、６３２の対応する一方に結合されると共に、対応する中間ノード６３１、６３２をビットライン６１１、６１２の他方上の電圧にプリチャージするように構成される。 - 特許庁

A temporary projection 37 which projects upward from the side edge part 13a of the instrument panel 13 and temporarily fastens the extension end part 17a of the feeder line 17 to the vehicle body side part 4 before locking the extension end part 17a on the vehicle body side part 4 is provided.例文帳に追加

インスツルメントパネル１３の側縁部１３ａから上方に向かって突出し、車体側部４にフィーダ線１７の延出端部１７ａを係止させる以前の延出端部１７ａを仮止めする仮止め突起３７を設ける。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive transmission system capable of allowing the phases of clocks to be coincident at a reception side by utilizing a system for transmitting data and its clock information with one line between a transmission side apparatus and a reception side apparatus.例文帳に追加

送信側装置と受信側装置との間でデータとそのクロック情報とを１回線で伝送する方式を利用して、受信側でクロックの位相を合わせることができる伝送システムを比較的に安価に提供する。 - 特許庁

To provide a joint line structure between a cab side and a cargo side for improving appearance beauty from a side surface of a vehicle by minimizing the number of joint lines in a joint part between a cab and a cargo of a vehicle having the cargo connected to the cab.例文帳に追加

キャブにカーゴを連結してなる車両のキャブとカーゴとの結合部における結合ラインの数を極力低減して車両の側面からの外観美の向上を図るキャブ側とカーゴ側との結合ライン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a throwaway tip capable of preventing the contact of a connection line of a crossing ridge part of a tip side face and one main face side or the other main face side with a holder and its disconnection during mounting and dismounting of the tip on the holder and cutting work.例文帳に追加

ホルダーへのチップ着脱時や切削作業中に、チップ側面と一主面側または他の主面側の交差稜部分の接続ラインがホルダーに接触して断線することを解消したスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

The contamination discharging protrusion 3 has a long side 31 and a short side 30 along with a sliding direction and has an approximately trapezoidal upper surface shape wherein terminal parts of both sides 30, 31 are linked on an oblique line portion 32, and the short side 30 is turned toward the outside of the cabinet 2.例文帳に追加

該異物排出突起3は、スライド方向に沿う長辺部31と短辺部30を有して、両辺部30、31の端部が斜辺部32で繋がる略台形形状の上面形状を具え、短辺部30が該キャビネット2の外側を向いている。 - 特許庁

With this, since the effective light-emitting region of the light source 26 exists only at one side of a vehicle width direction Ay to a back side focal point F, a region of the other side from a vertical line of the vehicle front center is not irradiated.例文帳に追加

これにより、光源２６の有効な発光領域が後側焦点Ｆに対して車幅方向Ａｙの片側にしか存在しないため、車両前方中央の鉛直線より片側の領域が照射されないことになる。 - 特許庁

A weld line W of the resin terminal case 3 is formed on a side wall 5 where the side portions 8b of the lower yoke 8 are not arranged, in other words, on the side wall 5 where input/output terminals 14 and 15 and a ground terminal 16 are pulled out.例文帳に追加

樹脂製端子ケース３のウェルドラインＷは、下ヨーク８の側部８ｂが配設されていない側壁５、言い換えると、入出力端子１４，１５及びアース端子１６が引き出されている側の側壁５に形成されている。 - 特許庁

Then, the transfer material P ejected on the side of the secondary transfer roller 12 (on a side at which the unfixed toner image of the transfer material P does not exist) from a vertical line A passing through the end K of the secondary transfer part on a downstream side comes into contact with a guide member 19.例文帳に追加

その後、２次転写部の下流側端Ｋを通る垂直線Ａより２次転写ローラ１２側（転写材Ｐの未定着トナー像が無い側）に排出されてきた転写材Ｐは、ガイド部材１９に接触する。 - 特許庁

A lever part 57 is provided to constantly maintain a rectangular state against the lower side arm part 52 on a lower part of the lower side arm part 52, and a guide member 59 is provided on an upper part of the lower side arm part 52 so as to extend in a straight line.例文帳に追加

下側腕部５２の下方部には下側腕部５２に対して常に直角な状態を保つようにレバー部５７が設けられ、下側腕部５２の上方部には直線状に伸びるようにガイド部５９が設けられる。 - 特許庁

When the high luminance area 15d is situated on the left side from the center line P of an image, air volume from a left side blow-out port 30b in an air conditioning system 30 is increased to suppress a rise in sensible temperature of a passenger in a left side space.例文帳に追加

高輝度領域１５ｄが画像の中心線Ｐよりも左側に位置する場合は、エアコンシステム３０の左側吹出口３０ｂからの風量を増加させ、左側空間にいる乗員の体感温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

A first and second data line drive circuits 510 are distributedly arranged on the display area 310 of a panel separately on its left side periphery L and right side periphery R, and the optical sensors 540 are arranged on the opposite side across the display area 310.例文帳に追加

第１、第２のデータ線駆動回路５１０を基板上の表示領域３１０の左側周縁辺部Ｌ、右側周縁辺部Ｒに分散配置し、その表示領域３１０を隔てて逆側に光センサー５４０を配置する。 - 特許庁

An inclined surface (partial spherical surface) 7b on the left of a boundary line 8 perpendicularly passing through the top 7a of the projecting part 7 faces to the window 6 side, and the inclined surface (partial spherical surface) 7c on the other side faces to a reverse side of the window 6.例文帳に追加

凸部７の頂点７ａを垂直に通過する境界線８の左方の傾斜面（部分球面）７ｂはストロボ発光窓６側を向き、他方の傾斜面（部分球面）７ｃはストロボ発光窓６の逆側を向いている。 - 特許庁

The first arm 13 is eccentric against the center line connecting the axis C1 and the axis C2, is provided with a recessed portion 13d on the left side face, the recessed portion being recessed into the right side, i.e. curved in the right side.例文帳に追加

第１のアーム１３は軸心Ｃ１と軸心Ｃ２とを結ぶ中心線に対して偏心しており、左側面に右側に凹むかたちの凹部１３ｄが形成され、すなわち右側に湾曲した形状に形成されている。 - 特許庁

A sensor case 21 of the pressure sensor built-in plug 1 has a side wall part 21a covering the outer periphery of the pressure sensor 20, and formed into cylinder shape having openings at front side and back side along an axial line.例文帳に追加

圧力センサ内臓プラグ１に設けられるセンサケース２１は、圧力センサ２０の外周面を覆う側壁部２１aを有してなり、軸線方向の前方側及び後方側にそれぞれ開口部を有する筒状に形成される。 - 特許庁

The seal portion 14 in the front side and the seal portion 15 in the back side form the projecting lines 14A, 15A in different shapes, and the recessed portions 14B, 14B are formed in both sides of a base portion of the projecting line 14A on the seal portion 14 in the front side.例文帳に追加

そして、表側のシール部１４と裏側のシール部１５とは、突条１４Ａ，１５Ａを互いに異なる形状に形成し、表側のシール部１４には、突条１４Ａの基部両側に肉盗み部１４Ｂ，１４Ｂを形成する。 - 特許庁

The first arm 13 is eccentric with respect to a center line connecting the axial core C1 and the axial core C2, and provided with a recessed portion 13d on the left side face, which is recessed into the right side, i.e. curved in the right side.例文帳に追加

第１のアーム１３は軸心Ｃ１と軸心Ｃ２とを結ぶ中心線に対して偏心しており、左側面に右側に凹むかたちの凹部１３ｄが形成され、すなわち右側に湾曲した形状に形成されている。 - 特許庁

The north side of the pass became the entrance (Kyoto prefectural road 284, the Yawata Interchange Line) to a high class residential area 'Keihan East Rose Town' (which was developed on the eastern side of Yawata City and the western side of Kyotanabe City) and was properly developed into a road lighting-installed intersection. 例文帳に追加

また、峠の北側は八幡市東部や京田辺市西部に造成された高級住宅街「京阪東ローズタウン」の玄関口（京都府道284号八幡インター線）となり、道路照明の整った交差点として整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clock pulses of a transmission side are counted and read successively for respective periods of frames transmitted on a transmission line 103 by a generating circuit 104 on the transmission side, and the count values are incorporated in the corresponding frames and transmitted to a reception side.例文帳に追加

送信側の生成回路１０４では、送信側クロックパルスを伝送路１０３を伝送されるフレームの１周期ごとに順次計数して読み取った計数値を対応するフレームに組み込んで受信側に伝送する。 - 特許庁

The end on the flow-direction side of the first outlet 18a is formed on the flow-direction side beyond the bisegment of the corner wall 32 without running over a heightwise line L passing through a point nearest the flow-direction side of the outer peripheral circle of a centrifugal fan 22.例文帳に追加

第１吹出口１８ａの流れ方向側端部は、遠心ファン２２の外周円の最も流れ方向側の点を通る高さ方向の直線Ｌを超えず、奥壁３２の２等分線よりも流れ方向側に形成される。 - 特許庁

Two legs 3 and 3 are mounted bilaterally symmetrically with respect to the center line of the cap 2 and vertically on the side (reverse surface side) of the base 5 opposite to the side where the cap 2 is provided.例文帳に追加

上記ベース５の上記キャップ部２の設けられる側とは反対の側（裏面側）には、キャップ部２の中心線を基準にして左右対称形を成すように２つの脚部３、３が略直立状に設けられるようになっている。 - 特許庁

When the key information is acceptable by receiving an unlocking demand of a locker which accompanies key information from the consignee side mobile communication device 200 via the communication line, a locker usage fee is charged to the consignee side mobile communication device 200 via the communication line.例文帳に追加

通信ラインを介した荷受人側移動通信機器２００からの鍵情報を伴うロッカーの解錠命令を受信して鍵情報が合格である場合にはロッカー精算利用料金を荷受人側移動通信機器２００に通信ラインを介して請求する。 - 特許庁

A fuel gauge and a working system operation means are concentratedly arranged on one side of a virtual left and right center line orthogonal to an axis of a steering wheel spindle in the longitudinal direction, while concentratedly arranging a steering system operation means on the other side of the virtual left and right center line.例文帳に追加

ステアリングホイール支軸の軸線と前後方向に直交する仮想左右中心線の一側方に、燃料計と作業系操作手段を集中配置する一方、仮想左右中心線の他側方に、操向系操作手段を集中配置した。 - 特許庁

When a PTO switching valve disposed in the PTO hydraulic oil line switches off the supply of a hydraulic oil to the hydraulic clutch mechanism, a primary side line placed on the side upper than the PTO switching valve among the PTO hydraulic oil lines is closed.例文帳に追加

前記ＰＴＯ作動油ラインに介挿されたＰＴＯ切換弁が、前記油圧クラッチ機構への作動油供給をＯＦＦする際に、前記ＰＴＯ作動油ラインのうち，該ＰＴＯ切換弁より上流側に位置する一次側ラインを閉鎖するように構成されている。 - 特許庁

A first bonding pad that is disposed on a substrate mounted with a probe and is connected to the probe is connected to a second bonding pad on an input side or output side through a conductive line, and the bonding pads are aerially wired by the conductive line.例文帳に追加

プローブが実装された基板上に設けられた、上記プローブに接続された第１のボンディングパッドと、入力側あるいは出力側の第２のボンディングパッドを導電線により接続し、上記導電線によりボンディングパッド間を空中配線する。 - 特許庁

A communication circuit (22) communicates with a first power line communication modem connected to the power supply plug (12) side through the first signal filter (18), and communicates with a second power line communication modem connected to the outlet (14) side through the second signal filter (20).例文帳に追加

通信回路（２２）は、第１の信号フィルタ（１８）を介して、電源プラグ（１２）側に接続する第１の電力線通信モデムと通信し、第２の信号フィルタ（２０）を介して、当該コンセント（１４）側に接続する第２の電力線通信モデムと通信する。 - 特許庁

This connector 100 includes a temperature-measuring side socket 11, placed at a temperature measuring member 2 while retaining a connecting terminal 26 coupled to a temperature measuring element, and a transmission line side socket 41 placed at a retaining device 3 while retaining a connecting terminal 56 coupled to a transmission line.例文帳に追加

コネクタ１００は、測温素子と結線される接続端子２６を保持して、測温部材２側に配設される測温側ソケット１１と、伝送線と結線される接続端子５６を保持し、保持装置３側に配設される伝送線側ソケット４１と、を備える。 - 特許庁

The oil collection system 20 is connected to the delivery line 38 at a flow-in side and to the suction line 31 at a flow-out side, and includes a low temperature cooling collection part 2 cooling flow-in process gas to low temperature and collecting oil component in the process gas.例文帳に追加

油分捕集システム２０は、その流入側を吐出ライン３８に接続すると共に、その流出側を吸込みライン３１に接続し、流入したプロセスガスを低温に冷却してそのプロセスガス中の油分を捕集する低温冷却捕集部２を有する。 - 特許庁

In such a case, the moving amount of an optical pickup 100 is made large at the inner peripheral side where the line width of the image is widened, by a main control part 170, while the moving amount of the optical pickup 100 is made smaller at the outer peripheral side where the line width is narrowed.例文帳に追加

かかる場合、主制御部１７０は、該画像の線幅が広くなる内周側においては、光ピックアップ１００の移動量を大きく設定する一方、線幅が狭くなる外周側においては、光ピックアップ１００の移動量を小さく設定する。 - 特許庁

Also, in the insulator 22, a projection guide unit 35 is formed, such that it is circumferentially projected from a first side 32c of the tooth covering unit 32, and guides a root 23b of the lead line 23s to an upper-layer side of a first layer coil line 41 of the coil 23.例文帳に追加

また、インシュレータ２２には、ティース被覆部３２の第１側部３２ｃから周方向に突出し、引き出し線２３ｓの根本部分２３ｂをコイル２３の第１層コイル線４１よりも上層側に案内するための突出案内部３５が形成される。 - 特許庁

The inflator 21 is inserted into the inner tube 40 so that the gas jetting part 24 is positioned in a place deviated to the second joining part 55 side and the folding line 45 side of the inner tube 40, and a gas discharge hole 59 is arranged in a place near the first joining part 53 on the folding line 45.例文帳に追加

ガス噴出部２４が、インナチューブ４０の第２接合部５５側かつ折り線４５側に偏った箇所に位置するように、インフレータ２１をインナチューブ４０に内挿し、折り線４５上の第１接合部５３寄りの箇所にガス排出孔５９を設ける。 - 特許庁

The device includes a first plane (vertical straight line 63 of a back side) and a second plane (width straight line 64 of a lower side) extending in the direction different to each other, which are formed in an inner circumference surface of a drum supporting hole 32 penetrating through a right inside plate 24 and a left inside plate 25.例文帳に追加

１内側板２４および左内側板２５を貫通するドラム支持孔３２の内周面には、互いに異なる方向に延びる第１平面部（後側の縦直線部６３）および第２平面部（下側の横直線部６４）が形成されている。 - 特許庁