「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive parts 8a and 8b contact the signal line 3b through the contact 8c, and the lock part 9 supports the drive parts 8a and 8b from the side opposite to the signal line 3b.例文帳に追加

駆動部８ａ，８ｂが接点８ｃを介して信号線３ｂと接することができるようになっており、係止部９が信号線３ｂと反対の側から駆動部８ａ，８ｂを支持するようになって。 - 特許庁

A ground conductor 34 is provided at a negative direction side in the z-axis direction rather than the signal line 32 inside the laminated body 12 and overlapped with the signal line 32 in the plane view from the z-axis direction.例文帳に追加

グランド導体３４は、積層体１２内において信号線３２よりもｚ軸方向の負方向側に設けられ、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに信号線３２と重なっている。 - 特許庁

The FLR region 8a located on the innermost side extends in a range straddling the inside and outside of a boundary line 19 between the anode electrode 14 and the insulation film 12 along the boundary line 19.例文帳に追加

最も内側に位置しているＦＬＲ領域８ａは、アノード電極１４と絶縁膜１２の境界線１９の内側と外側に跨る範囲に境界線１９に沿って伸びている。 - 特許庁

Thence, the counter electrode VCOM and the data line are electrically shut off and the high potential side voltage VCOMH is supplied to the counter electrode VCOM and the data line is driven, based on gradation data.例文帳に追加

その後、対向電極ＶＣＯＭとデータ線とを電気的に遮断して高電位側電圧ＶＣＯＭＨを対向電極ＶＣＯＭに供給すると共に階調データに基づいてデータ線を駆動する。 - 特許庁

To provide the belt line structure of a door for an automobile which can prevent movement of a belt line reinforce to the door-open side by input from the front of the vehicle and can surely transmit the input to the pillar member.例文帳に追加

車両前方からの入力によるベルトラインリインホースの開扉側への移動を防止でき、ひいてはピラー部材に入力を確実に伝達できる自動車用ドアのベルトライン構造を提供する。 - 特許庁

The bases 10-18 are arranged through butting sections T_4 between a line of small mats A-D and a line of small mats E-H in a state of being butted at one minor side 20.例文帳に追加

小マットＡ〜Ｄの列と小マットＥ〜Ｈの列との間では、これらの突き合わせ部Ｔ_４を挟んで基板１０〜１８同士が各々の一短手辺２０を突き合わせるようにして配列されている。 - 特許庁

To provide a telephone set which can perform a telephone communication and a computer communication at the same time by using one communication line (2-wire type telephone line) without providing any additional device on the telephone set side.例文帳に追加

電話機側に特別な付加装置を設けることなく、一つの通信回線（２ワイヤ式の電話回線）を用いて、電話通信とコンピュータ通信とを同時に行えるようにした電話機を提供する。 - 特許庁

Ends of the plurality of bit insulating films 12 are arranged at positions not beyond side face positions of the word lines 6, closest to the bit line contacts 8, on sides close to the bit line contacts 8 in plan view.例文帳に追加

複数のビット線絶縁膜１２の端部は、平面的に見て、ビット線コンタクト８に最も近いワード線６のビット線コンタクト８に近い側の側面位置を越えない位置に配置されている。 - 特許庁

In cases where no communication line corresponding to the vacant band 12 is found, the communication line with narrower bandwidth than the vacant band 12 is searched to move to a higher band side within the vacant band 12.例文帳に追加

空き帯域１２と帯域幅が一致する通信回線がみつからないときは、空き帯域１２より帯域幅が小さな通信回線を検索し、空き帯域１２内の高帯域側へ移動する。 - 特許庁

Another panel fold line 11 is provided extending from the side ends of the front and rear parts 7 and 8 to the inner ends of the tuck-up line 9 to form a foldable panel 12 in the absorbent article body 2.例文帳に追加

また、吸収性物品本体２に、前側部７および後側部８の側端部から端折畳線９の内端部へ向かって延びるパネル折畳線11にて折畳み可能なパネル部12を形成する。 - 特許庁

The belt-shaped positive plate is positioned in a surface of a winding inner peripheral side and is provided with a spotted recess part in a region using the folding line of the positive electrode, which includes a folding line, at least, being the closest to the winding core, as a center.例文帳に追加

帯状正極板が、巻内周側の面にあり、且つ少なくとも巻芯に最も近い折り畳み線を含む正極の折り畳み線を中心とする領域に、斑点状凹部を有する。 - 特許庁

To prevent a situation causing traffic congestion on an oncoming traffic line side due to stopping in a small intersection having no stopping line or on a road in the vicinity of an entrance of a store parking place.例文帳に追加

停止線の無い小さな交差点内や店舗駐車場の入口付近の路上で停止してしまったがために対向車線側に渋滞を引き起こしてしまうという事態を、未然に防止する。 - 特許庁

A guide 20 aligning a plurality of guide rolls 18 is disposed on the downstream side of the first pinch roll 14 along a feed-in line curved at a prescribed curvature relative to the linear wire rolling line.例文帳に追加

第１ピンチロール１４の下流側に、直線状の線材圧延ラインに対して所定の曲率でカーブする送り込みラインに沿って複数の案内ロール１８を配列したガイド装置２０が配設される。 - 特許庁

The main ridge line becoming the side face cutting edge of the finishing tooth tip 4 is provided with a rake cutting edge 20 in a desired cutting edge length from the front end corner, and cutting edge elimination 22 is performed in the rear end along the main ridge line.例文帳に追加

仕上刃チップ４の側面切刃となる主稜線には、先端コーナより所望する切刃長さにさらえ刃２０を設け、その後端に主稜線に沿って切刃除去２２を施すようにした。 - 特許庁

By forming a breaking line 10 across the accommodation space 7 in the surface sheet 3, the surface sheet 3 and the commodity card 5 can be double-folded to the back surface sheet 2 side via the breaking line 10.例文帳に追加

表面シート３に収容空間７を跨ぐ破断線１０を入れることで、表面シート３および商品カード５が、裏面シート２側に前記破断線１０を介して二つ折り可能である。 - 特許庁

This projecting side drawing bead has different sectional forms, a corner part 3c has a step-like bead 7a with short line and a straight part 3d of the other part has a rectangular bead 6a with long line.例文帳に追加

この凸側絞りビードは断面形状が同一ではなく、コーナー部３ｃでは線長が短いステップ形状ビード７ａで、他の部分の直辺部３ｄでは線長が長い角形状ビード６ａである。 - 特許庁

A 1st line that a liquid hydrogen storage means 22 connects with hydrogen consumption side through an evaporation means 42, and a 2nd line R2 that the hydrogen separation type reformer 32 connects with the hydrogen consumption side are joined 43 to each other and a gaseous hydrogen suction vessel 25 is mounted interposing in the hydrogen consumption side (downstream side) from the hydrogen separation type reformer.例文帳に追加

液体水素貯蔵手段２２から気化手段４２を介して水素消費側４８に連通する第１の系統Ｒ１と、水素分離型改質器３２と水素消費側とを連通する第２の系統Ｒ２とが合流４３しており、水素分離型改質器よりも水素消費側（下流側）の領域には水素ガス吸引容器２５が介装されている。 - 特許庁

When an interface 12 constituting a local communication part of a slave side modem 1b is connected to an interface 12 constituting a local communication part of a master side modem 1a via a communication line 15, a first judgment part 10 of the master side modem 1a transmits and distributes an encryption key which is the authentication data preliminarily stored in a storage part 8 to the slave side modem 1b via the communication line 15.例文帳に追加

マスタ側モデム１ａはローカル通信部を構成するインターフェース１２に、スレーブ側モデム１ｂのローカル通信部を構成するインターフェース１２が通信線１５を介して接続されると、マスタ側モデム１ａの第１判断部１０は、予め記憶部８に記憶されている認証データたる暗号鍵をスレーブ側モデム１ｂに通信線１５を介して送信して配布する。 - 特許庁

The display substrate is equipped with an intersection line part crossing a data signal line and at least one electrode and has at least one opening part formed in the intersection area where the intersection line part and data signal line cross each other, and one end of at least one opening part is disposed on the opposite side from the other end of the at least one opening part about the data signal line.例文帳に追加

表示基板は、データ信号線に交差する交差線部と少なくとも１つの電極とを備え、交差線部と前記データ信号線とが互いに交差する交差領域には、少なくとも１つの開口部が形成されており、少なくとも１つの開口部の一端は、データ信号線に対して、少なくとも１つの開口部の他端の反対側に位置している。 - 特許庁

In the automatic parking device for the vehicle 1, a mark means 42 having an entrance target line 42A and a partition target line 42B to stop the vehicle 1 in a predetermined initial position A based on an entrance line 101A and a partition line 101B orthogonal to the entrance line 101A in a parking space 101 is provided in a mirror 41 attached to a side part of a vehicle body.例文帳に追加

車両１の自動駐車装置において、車両１を駐車スペース１０１の入口線１０１Ａ、及び該入口線１０１Ａに直交する仕切線１０１Ｂを基準として所定の初期位置Ａに停車させるための入口目標線４２Ａ及び仕切目標線４２Ｂを有する目印手段４２を、車体の側部に付帯させたミラー４１に設けたもの。 - 特許庁

This game machine manufacturing line is provided with a conveyer line 10 conveying the conveyance objects 50 to be finished as a game machine, first and second retreat lines 12 and 14 allowing the conveyance objects 50 conveyed on the conveyer line 10 to temporarily retreat and a conveyer line 16 provided in the downstream side of the conveyer line 10 and conveying the conveyance objects 50 toward a shipping process.例文帳に追加

遊技機として完成されるべき搬送対象品５０を搬送する搬送ライン１０と、搬送ライン１０で搬送されてきた搬送対象品５０を一時的に退避させ得る第１および第２退避ライン１２,１４と、搬送ライン１０の下流側に設けられ、搬送対象品５０を出荷工程へ向けて搬送する搬出ライン１６とを設ける。 - 特許庁

The flat panel display apparatus includes a substrate 110, the play unit 100 disposed on the substrate, the first interconnecting line 410 positioned on the substrate at the outer side of the display unit, the second interconnecting line 420 located above the first interconnecting line, and at least two insulating layers 160, 182 interposed between the first interconnecting line 410 and the second interconnecting line 420.例文帳に追加

基板１１０と、基板上に配置されたディスプレイ部１００と、基板上の、ディスプレイ部の外側に配置された第１配線４１０と、第１配線４１０の上部に配置された第２配線４２０と、第１配線４１０と第２配線４２０との間に介在された少なくとも二つの絶縁層１６０、１８２と、を備えることを特徴とする、平板ディスプレイ装置が提供される。 - 特許庁

A line-contacting part 31 is arranged inside the line roller 23 so that it may be freely movable between a contact position at which the part 31 comes into contact with the fishline passing the line roller 23 to press the fishline to the tip side of the roller 23 and a removing position at which it is removed from the fishline.例文帳に追加

釣り糸接触部材３１は、ラインローラ２３の内側に配置され、ラインローラ２３を通過する釣り糸に接触して釣り糸をラインローラ２３の先端側に押圧可能な接触位置と、釣り糸から離反する離反位置とに移動自在に設けられている。 - 特許庁

In a PBX 20, the network-side communication lines 26 of a concentration part 21A is assigned to the communication line for general communication and that for the Internet, the communication line for the Internet gives priority to general communication regardless to the establishment of the communication circuit of this communication line.例文帳に追加

本発明を適用したＰＢＸ２０において、集線部２１Ａの網側通信線２６を、一般用通信線とインターネット用通信線とに割り当て、かつインターネット用通信線は、この通信線の通信回線の確立に拘わらず、一般通信を優先する。 - 特許庁

In the line inkjet printer 1, both end parts of a line inkjet head unit 5 finely moved in the printing line direction by a piezoelectric actuator 8 are fitted to right and left vertical side frames 2 and 3 by elastic plates 6 and 7 under a condition with no backlash or no play.例文帳に追加

ラインインクジェットプリンタ１では、圧電アクチュエータ８によって印字ライン方向に微小移動するラインインクジェットヘッドユニット５の両端部を、弾性板６、７によってガタツキあるいは遊びの無い状態で、左右の垂直サイドフレーム２、３に取り付けてある。 - 特許庁

To provide an installation method of line array speakers that prevents a sound wave from reflecting on a configuration surface of a room in a short side direction of the line array speakers, and further improves legibility of the sound, and to provide the room in which the line array speakers are installed by the method.例文帳に追加

ラインアレイスピーカの短手方向の部屋の構成面に音波が反射することを防止し、音の明瞭性を一層改善することができるラインアレイスピーカの設置方法、および係る方法でラインアレイスピーカを設置した部屋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission line interface switching method and a transmitter, wherein a type of a transmission line interface on an opposite transmitter side is automatically recognized, its own apparatus is switched according to the type of the transmission line interface, so as to correctly and quickly connect between the transmission apparatuses.例文帳に追加

伝送路インタフェース切替え方法及び伝送装置に関し、自動的に対向伝送装置側の伝送路インタフェース種別を認識し、自装置をその伝送路インタフェース種別に合わせて切替え、伝送装置間を正しくかつ速やかに接続する。 - 特許庁

By providing looseness to a line body, the line body (group) 22 is wound clockwise/counterclockwise on the inner pipe material according to the clockwise/counterclockwise rotations of the moving side housing 3, and the rotation is easily performed and the line body (group) 21 slightly changes its passage.例文帳に追加

線条体に弛みをもたせることで、移動側ハウジング３の右回転・左回転に応じ、線条体（群）２２が内側パイプ材１１に対して右巻き／左巻きに巻き付き、回転が無理なく行なわれ、線条体（群）２１は若干通路を変えるだけである。 - 特許庁

The first supporting part 25 is prepared by bending inward in the vertical direction by a second bending line inclining by an upward slope in the horizontal direction toward an opposite side of the first separating line from the lower end of the first bending line and reaching the free end edge of the flap 19.例文帳に追加

第１支持部２５は、第１折曲線の下端から第１切離線の反対側に向かって横方向へ上がり勾配に傾斜してフラップ１９の自由端縁に達する第２折曲線によって縦方向内方へ折曲されて作られている。 - 特許庁

A virtual line DD, connecting an end point a of the well 30N with a circle center O of a cavity 3', is assumed, with a short point b of the well 30R being set on the virtual line DD, or on the well 30N side more adjacent than the line DD.例文帳に追加

竪孔３０Ｎの端点ａと、キャビティ３´の円中心Ｏとを結ぶ仮想線ＤＤを想定した場合、竪孔３０Ｒの短点ｂが、この仮想線ＤＤ上にあるか、又はこの仮想線ＤＤよりも隣接する竪孔30Ｎ側にあるようにされる。 - 特許庁

The indirect hot-line tool such as pliers or the like to be used in the indirect hot-line work of a 20 kV grade overhead distribution line has an insulation distance L11 of at least 110 cm from the tip end of an insulation operating rod 2 to the limit collar 20a on the lower end side.例文帳に追加

２０ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用するヤットコ等の間接活線工具であって、絶縁操作棒２の先端部から下端部側にある限界鍔２０ａまでの絶縁距離Ｌ１１が少なくとも１１０ｃｍである。 - 特許庁

Spiral trimming grooves 20, 21, having trimming start points S on one long side of the strip-line 3 and trimming end points E in the strip-line region, are formed in the strip-line 3 constituting a resonance circuit of the voltage controlled oscillation circuit.例文帳に追加

本発明は、電圧制御発振回路の共振回路を構成するストリップ線路３に、前記ストリップ線路３の一方長辺をトリミング始点Ｓとし、ストリップ線路領域内にトリミング終点Ｅを有するスパイラル状にトリミング溝２０、２１を形成した。 - 特許庁

A sight line direction of the photographer is detected from imaging of the in-camera 203 and when the sight line direction is toward a subject under imaging by the out-camera, an image of the out-camera 201 is selected but when the sight line direction is at a screen side, an image of the in-camera 203 is selected.例文帳に追加

インカメラ２０３の撮像から撮影者の視線方向を検出し、その視線方向が、アウトカメラで撮像中の被写体にあるときはアウトカメラ２０１の画像を選択し、視線方向が画面側にあるときにはインカメラ２０３の画像を選択する。 - 特許庁

When a second end part 22 of the main line movable track 21 is at a guide position where it is connected with the near-side main line track 11, a locking movement mechanism 42 engages the second end part 22 of the main line movable track 21 with an engaging member 41 so as to immovably lock the second end part 22.例文帳に追加

ロック動作機構４２は、本線可動軌条２１の第二端部２２が手前側本線軌条１１と連なる案内位置の際には、本線可動軌条２１の第二端部２２を係合部材４１に係合させて、第二端部２２を変位不能にロックする。 - 特許庁

The master station 1 generates and transmits the Invite control signal to an opposite-side slave station through a down CSC line, and then adds line information on a communication line to the slave station to a success response and transmits them to the slave station 2 once receiving the success response.例文帳に追加

親局１はＩｎｖｉｔｅ制御信号を生成し、下りＣＳＣ回線により相手子局へ送信し、相手子局からの成功応答を受信すると、その成功応答に子局間の通信回線の回線情報を付加して子局２へ送信する。 - 特許庁

In the ink tank, a projection 32 sticking out of an extension line is provided on a joint side extension line of a straight line connecting the bottom 33 of a first component member 22 to supply ink to a recording head and the joint 21 of first and second component members.例文帳に追加

インクタンクにおいて、記録ヘッドにインクを供給するための第１の構成部材２２の底部３３と第１と第２の構成部材の接合部２１を結ぶ直線の接合部側の延長線上に、当該延長線をはみ出すような突出部３２を設ける。 - 特許庁

In a conveyance apparatus, a weigher 2 is arranged at the upstream end of a line conveyer 1, an image treatment apparatus 3 is arranged at a position somewhat downstream from the weigher 2 to straddle the line conveyer 1, and a housing part 4 is installed on the side of the line conveyer 1.例文帳に追加

搬送処理装置はラインコンベア１の上流端に重量計２を配置し、この重量計２よりも若干下流位置にラインコンベア１を跨ぐように画像処理装置３を配置し、更にラインコンベア１の側方には収納部４を設けている。 - 特許庁

On the side of a transmitter 2, portable terminal equipment 11 is connected to a transmission line 3 and in the correcting mode, a center device 5 digitally transmits a measured value, which is supplied from the transmitter 2 through the transmission line 3, through the transmission line 3 to the portable terminal equipment 11.例文帳に追加

発信器２側において伝送路３に携帯端末装置１１を接続し、校正モードにおいてセンタ装置５が、発信器２から伝送路３を介して供給される計測値を、伝送路３を介して携帯端末装置１１にデジタル伝送する。 - 特許庁

This article sorting device is provided with a pair of upper and lower sorter means 7 capable of turning horizontally around the same vertical shaft axes A to push out a conveyance pan P on a branching part 4 toward a sorting conveyor line 3 on the opposite side to a sorting conveyor line 2 across the conveyance conveyor line 2.例文帳に追加

搬送コンベヤライン２を挟んで仕分コンベヤライン２と反対側に、分岐部４上の搬送パンＰを仕分コンベヤライン３に向けて押し出すように、縦向きの同一軸心Ａ回りに水平回動可能な上下一対のソータ手段７を備える。 - 特許庁

In the driving device 24, a bar magnet 55 at the carry frame 16 side is configured so that the axial line direction thereof is set to the axial line direction of the power generating portion 11, and two electromagnets 57 are disposed at both the sides of the bar magnet 55 in the axial line direction so as to face the end faces of the bar magnet 55.例文帳に追加

駆動装置２４では、担持フレーム１６側の棒磁石５５が、軸線方向を発電部１１の軸線方向とし、２つの電磁石５７は軸線方向へ棒磁石５５の両側に棒磁石５５の端面に対峙して配置される。 - 特許庁

An direct current line connecting electrode 4 (4a, 4b) is linearly formed ranging over from one end side of a magnetic substance chip 10 to the other end thereof, and an alternating current line connecting electrode 5 (5a, 5b) is juxtaposed via a space with respect to the direct current line connecting electrodes 4 (4a, 4b).例文帳に追加

磁性体チップ１０の一端側から他端側にかけて直流ライン接続用電極４（４ａ，４ｂ）を直線状に形成し、該直流ライン接続用電極４（４ａ，４ｂ）と間隔を介して交流ライン接続用電極５（５ａ，５ｂ）を並設する。 - 特許庁

In the strut erected in a line of a cableway for supporting a cable line, the snow melting device is fit in a side face of the strut so as to face an interior, an electric cable is laid along the line of the cableway, and electricity is fed to the snow melting device from the electric cable.例文帳に追加

索道の線路中に立設して索条を支承するための支柱には、該支柱の側面に内部に向けて融雪装置を嵌装し、前記索道の線路に沿っては電線を敷設して、該電線から前記融雪装置に電気を供給するようにした。 - 特許庁

In an on-line storage system in which an on-line storage server 3 and a client computer 2 are connected trough a network 4, an entity of a document file created/updated by a client computer 2 is always managed at an on-line storage server 3 side except when the file is opened by an application.例文帳に追加

ネットワーク４を介して、オンラインストレージサーバ３とクライアントコンピュータ２を接続したオンラインストレージシステムにおいて、クライアントコンピュータ２で作成・更新されたドキュメントファイルの実体を、アプリケーションによるファイルオープン時を除き、常にオンラインストレージサーバ３側で管理する。 - 特許庁

When the outbound train that ends at Osaka Station is deadheaded to the depot of Kyoto General Operation Station, it goes outbound from Osaka Station, and after passing Tsukamoto Station it enters the Hoppo Freight Line from the west side in order to directly join the JR Kyoto Line (outer line) (and to start from the depot, the train turns back on the same route). 例文帳に追加

下り大阪止め列車を京都総合運転所へ入庫させるときは大阪駅を下り方面に進み、塚本駅通過後、北方貨物線に西側から入り、そのままJR京都線（外側線）に合流する（出庫のときはこの逆ルート）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1916: Due to the construction work of the current route of the Kyoto - Baba (Zeze Station) section of the Tokaido Main Line of the Japanese Imperial Government Railway, the work of relocating the Misasagi - Bishamon-michi section of the line to the north side of the Tokaido Main Line commenced (it was completed on August 1, 1921). 例文帳に追加

1916年（大正5年）5月1日-官設鉄道東海道本線の京都～馬場（現在の膳所）間の現行ルートの建設工事に伴い、御陵～毘沙門道間の一部を東海道本線の北側へ移設工事開始（竣工は大正10年8月1日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス