「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A bulging part 18e, formed at a lip part 18c on the indoor side of the weatherstrip 18 for a stationary window mounted on the outer periphery of a panel member, covers the rear side corner part 23b of the belt line part 23a of an indoor side door trim 23.例文帳に追加

パネル部材の外周縁に装着された固定窓用ウエザストリップ１８の室内側のリップ部１８ｃに対し膨出部１８ｅを設け、該膨出部１８ｅにより室内側ドアトリム２３のベルトライン部２３ａのリヤ側コーナ部２３ｂを覆うようにする。 - 特許庁

A mirror 56 for reflecting a measured light from an interferometer is provided on a first side surface of each stage, and the surrounding member 41 includes a protruding portion 42 protruding in a normal line direction of the first side surface from a mirror 56 provided on the first side surface.例文帳に追加

各ステージの第１側面には、干渉計からの計測光を反射するミラー５６が設けられ、取り囲み部材４１は、第１側面に設けられたミラー５６よりも第１側面の法線方向に突出した突出部４２を含む。 - 特許庁

In addition, between the upstream side vacuum sewer pipeline 2 and the downstream sewer pipe line 3, an equalizing pipe 5 arranged with a check valve 7 permitting only the flow in the direction from the upstream side vacuum sewer pipeline 2 to the downstream side vacuum sewer pipeline 3 is connected.例文帳に追加

また、上流側真空下水管路２と下流側下水管路３との間に、上流側真空下水管路２側から下流側真空下水管路３方向の流れのみを許容する逆止弁７を配設した均圧管５を接続する。 - 特許庁

A communication adapter 10 for XDSL has a signal-limiting means 18 on the indoor side of a modem 23 of line network control equipment 20 and at a switching system side of a point J of confluence with an XDSL bandpass signal input from the switching system side.例文帳に追加

ＸＤＳＬ用通信アダプタ１０は、回線網制御装置２０のモデム２３の屋内側で、かつ交換局側から入力したＸＤＳＬ帯域信号との合流点Ｊの交換局側に信号制限手段１８を備える。 - 特許庁

A head part 35 of the bolt 34 on one side positioned on one direction A side using the central line 21 as a reference among both bolts 34, 42 is positioned on a connecting rod main body 24 side, and its screw part 36 is screwed in an end part of the large end part 25.例文帳に追加

両ボルト３４，４２のうち、中心線２１を基準として一方向Ａ側に位置する一方のボルト３４の頭部３５を連接棒本体２４側に位置させると共に、そのねじ部３６を大端部２５の端部にねじ付ける。 - 特許庁

The pivotally connected portion of the first link member 20 on the side of the mounting bracket 16 is arranged deviating to one side beyond a line between the mutually pivotally connected portion and the pivotally connected portion of the second link member 18 on the side of the mounting bracket 16.例文帳に追加

第１リンク部材２０の取付ブラケット１６側の枢支連結部分が、互いの枢支連結部分と第２リンク部材１８における取付ブラケット１６側の枢支連結部分とを結ぶ線上よりも一側方に偏倚して配置される。 - 特許庁

Inner flaps 16 are bent at right angles by a crossing line between a side face 12 of the box and the top face, and a projecting part 20 is formed at least one part on the side edge positioned on the side of a front face 11 of the box under a condition that it is overlapped on the inside of the outer flap 15.例文帳に追加

内フラップ１６は、箱の側面１２と天面との交線で直角に折られ、外フラップ１５の内側に重ねられた状態で箱の前面１１の側に位置する側縁の少なくとも一部に、突出部２０が形成されている。 - 特許庁

The permanent magnet 6 is arranged so that a side of a magnet-side mounting surface at an adjacent permanent magnet 6 side with regard to a yoke 26 circumferential direction is tilted to a straight line which is parallel with a rotating axis of a rotor 20 at a peripheral edge of the yoke 26.例文帳に追加

永久磁石６は、ヨーク部２６周方向について隣の永久磁石６側の磁石側取付面の辺が、ヨーク部２６の周縁部で回転子２０の回転軸と平行な直線に対して傾斜されるように配置されている。 - 特許庁

A light incidence side electrode line group 100 comprises a plurality of electrodes formed in linear shapes with ITO thin films on the surface of a light incident side substrate 10 opposite to a light exiting side substrate 11, and is disposed so as to cross an effective region.例文帳に追加

入射側電極ライン群１００は、入射側基板１０の出射側基板１１に対向する面にITO薄膜で直線状に形成された複数の電極で構成され、有効領域を横断するように配置されている。 - 特許庁

The wiring structure 500 has an upper substrate 20 joined via an adhesive layer 3 onto a lower substrate 10, and is equipped with a wiring line 34 drawn from a top face side of the upper substrate 20 through a side face to a top face side of the lower substrate 10.例文帳に追加

下部基体１０上に接着層３を介して上部基体２０が接合され、上部基体２０の上面側から側面を通って下部基体１０の上面側まで引き回される配線３４を備える、配線構造５００である。 - 特許庁

To provide a method for controlling the plate passing speed on an inlet side of a process line which is capable of increasing the storage length of a strip in an inlet side looper and has the control simple logic without reaching the limit of the long end limit and the short end limit of the inlet side looper.例文帳に追加

入側ルーパーの長端限および短端限のリミットに到達することなく、入側ルーパー内のストリップの貯蔵長さを増大できる制御ロジックの簡単なプロセスラインの入側における通板速度制御方法を提供する。 - 特許庁

The woman's trousers 1, in which the part is shown by a fictitious outline as the bottoms with functionality for improving one's figure, has a fabric bag 5 of a side pocket 4 sewn down on the backside between a front center FC and a side line S and similarly also on the opposite side to the front center FC.例文帳に追加

シェイプアップ機能付きボトムスとしての想像線で一部が示される婦人用パンツ１には、前中心ＦＣと脇線Ｓの間の裏側に脇ポケット４の袋布５が縫付けられており、前中心ＦＣの反対側も同様である。 - 特許庁

In the method of heat treating a composite material 1 for brazing obtained by cladding a brazing filler metal 3 on one side of a planar base material 2, only either side of the base material 2 is irradiated with a high energy line, and only the irradiated side is heated and heat-treated.例文帳に追加

板状の基材２の片面にろう材３をクラッドしたろう付加工用複合材１の熱処理方法において、上記基材２のいずれか一方の面にのみ高エネルギー線を照射してその照射面側のみを加熱して熱処理する。 - 特許庁

In a one end part 2 side of a tabular body, first through holes 10 are provided in an end part line direction of the one end part 2, and in another end part 3 side, parallel slits 40 and 40 are formed in a direction from the other end part 3 to the one end part 2 side.例文帳に追加

板状体の一方端部２側に、該一方端部２の端部線方向に第１の透孔１０を設けるとともに、他方端部３側には、該他方端部３から一方端部２側に向かって並行するスリット４０，４０を形成する。 - 特許庁

In a station side device 1a, each optical line unit 12 transmits a downstream communication signal to a plurality of home side devices 2 via an optical switch 11a and receives upstream communication signals from the plurality of home side devices 2 via the optical switch 11a.例文帳に追加

局側装置１ａにおいて、各光回線ユニット１２は、下り通信信号を光スイッチ１１ａ経由で複数の宅側装置２へ送信し、かつ複数の宅側装置２からの上り通信信号を光スイッチ１１ａ経由で受信する。 - 特許庁

To provide a vehicle body side part structure, wherein a triangular garnish of a window frame portion is dispensed with, and a design line smoothly continues downward from a front pillar side in vehicle body side view without bending in the middle of extending.例文帳に追加

本発明の課題は、窓枠部の三角形状のガーニッシュを廃止すると共に、車体側面視でフロントピラー側から下方に向けてデザイン線が延びる途中で屈曲することなくなだらかに連続する車体側部構造を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a subscriber-side terminal device from being affected by streamed noises by imparting a function interrupting the streamed noises flowing into the subscriber-side terminal device from a system-side transmission line to a protector used in a high-frequency transmission system.例文帳に追加

高周波伝送システムにおいて使用される保安器に、システム側伝送線から加入者側端末装置に流入する流合雑音を遮断する機能を持たせ、加入者側端末装置が流合雑音の影響を受けるのを防止する。 - 特許庁

The diaper has a space S formed between the lower side edge 11a at least of the upper and lower side edges 11a and 11b of the first section 11 of the tape fastener 10 and the virtual extension line N of the lower side edge 12a of the second section 12 of the tape fastener 10.例文帳に追加

テープファスナ１０の第１区域１１の上下側縁１１ａ，１１ｂの少なくとも下側縁１１ａと、テープファスナ１０の第２区域１２の下側縁１２ａの仮想延長線Ｎとの間にスペースＳが形成されている前記おむつ。 - 特許庁

A bottom folding line (3a) and both side peripheral wall folding lines (5a) and (7a) are respectively formed on a bottom face (3) and both side peripheral walls so as to smooth folding and spreading actions, and a cylindrical body (1) with nine corners and eight faces with side papers (2) so as to give an insulating effect is provided.例文帳に追加

折畳み及び拡開作用を円滑にするよう底面（３）に底折畳線（３ａ）と両側周壁折畳線（５ａ）（７ａ）を形成し、断熱効果があるように側紙（２）を具備した９角８面筒体（１）に構成する。 - 特許庁

The power source lead line 2a of the cooling-fan equipment 2 is drawn from the second surface side of the cooling-fan equipment 2 through the groove 2b of the side surface to the first surface side, and its needless length can be contained in the recess 2c of the second surface.例文帳に追加

冷却ファン装置２の電源リード線２ａは、冷却ファン装置２の第２の面側から側面の溝形状２ｂを通って第１の面側へと引き回され、その余長は第２の面の凹形状２ｃ内に収納可能である。 - 特許庁

To provide a gateway that can transmit an audible tone, which is equal to that sent by a subscriber exchange in a public line to a caller side, to a caller side communication terminal in response to a communication state of a called party side communication terminal.例文帳に追加

着呼側通信端末装置の通信状態に応じて公衆回線内の加入者交換機が発呼側に送出するのと同等の可聴音を発呼側通信端末装置に対して送出することができるゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁

When the male side joint part 22 completes its insertion into the female side joint part 32, the arc-shaped projected line of the locking member 10 is engaged with the engagement face 26 of the swelled part 24 to press the first pipe member 2 to a second pipe member 3 side for fixed connection.例文帳に追加

雄側継手部２２が雌側継手部３２内に挿入し終えると、係止部材１０の円弧状凸条は、膨出部２４の係合面２６に係合して第１の配管部材２を第２の配管部材３側に押圧して接続固定する。 - 特許庁

At the time of moving a side boom 17 from the housing position to a horizontal position relatively to a center boom 1, at first the side boom 17 is turned in the horizontal direction and then turned in the vertical direction to position the side boom 17 and the center boom 1 on the same straight line.例文帳に追加

センターブーム１に対し、サイドブーム１７を格納位置から水平位置に移動する際、まず水平方向に揺動させ、次に垂直方向に揺動させてセンターブーム１とサイドブーム１７が一直線上に位置するようにする。 - 特許庁

Shapes of a lower part and a side face part of the bearing cone 5B and a shape of a side face part of the bearing cone 5A are such shapes that are curved onto a side of a rotor 1 more than a line C1 parallel with an axial direction of the rotor from a root part of the moving blade 2 of the rotor 1.例文帳に追加

ベアリングコーン５Ｂの下部及び側面部の形状及びベアリングコーン５Ａの側面部の形状は、ロータ１の動翼２の根元部からロータの軸方向に平行な線Ｃ１よりも、ロータ１の側に湾曲した形状としている。 - 特許庁

In the main scan line curvature correction mechanism, when a first side 54aY of a leaf spring member 54Y is pressed by an adjustment screw 55Y toward a holder side, the leaf spring member 54Y as a whole rotates counterclockwise with respect to the figure around a tip B of a second side 54bY.例文帳に追加

調整ネジ５５Ｙで、板バネ部材５４Ｙの第一面５４ａＹをホルダー側へ押圧していくと、板バネ部材５４Ｙが、第二面５４ｂＹの先端Ｂを中心にして、板バネ部材５４Ｙ全体が、図中反時計回りに回動する。 - 特許庁

The concave part 7a is configured by notching the protrusion 6a in a V shape from the outer periphery side and has a straight line part, and a first reference side part 8a and a second reference side part 9a crossing each other are formed.例文帳に追加

基準位置形成凹部７ａは、第１の位置決め突起６ａを外周側の辺からＶ字形状に切り欠いて構成され、直線部分を有しかつ交差する第１の基準辺部８ａと第２の基準辺部９ａが形成される。 - 特許庁

Since the opening of the base plate 1 formed in such a way has expansion in a moving direction Z and the width direction Y, the recess portion 1e side (housing space side) is accessed from the normal line direction (+X) side of the opening through the opening.例文帳に追加

このように構成されたベースプレート１の開口は移動方向Ｚおよび幅方向Ｙに広がりを有しているため、開口の法線方向（＋Ｘ）側から開口を介して凹部１ｅ側（収納空間側）にアクセス可能となっている。 - 特許庁

The flow passage housing 33 and fixed-side magnetic body 53 are internally fitted into the bobbin 54 so that the valve seat 34, a valve element 48, the movable-side magnetic body 36 and the fixed-side magnetic body 53 are aligned in a direction orthogonal to a center axis line of the coil 55.例文帳に追加

流路ハウジング３３と固定側磁性体５３とは、ボビン５４の内部に、弁座３４、弁体４８、可動側磁性体３６、固定側磁性体５３がコイル５５の中心軸線と直交する方向に並ぶようにして内嵌されている。 - 特許庁

A revetment 3 is provided in the end part on the flowing water 2 side of a coastal hydrophilic area 5 which descends gently toward the flowing water side from the land side and a rainwater draining passage 8 (8a-8d) for leading rainwater to a prescribed position in the direction of a shore line is provided on the coastal hydrophilic area 5.例文帳に追加

陸側から流水側へ向け緩やかに下降する沿岸親水域５の流水２側の端部に護岸３を設け、沿岸親水域５上に雨水を汀線方向の所定位置へ導く雨水排水路８を設ける。 - 特許庁

The magnet roller 6 is fitted to a torch 1 so as to rotatively travel on the work 2 while attracting the member 2b on a back side toward the member 2a on the face side by the magnetic force in a vicinity of the welding line facing the press roller 3 across the welding line 21.例文帳に追加

磁石ローラ６は、溶接線２１を挟んで加圧ローラ３とは反対側の溶接線近傍で、裏側の被溶接部材２ｂを磁力によって表側の被溶接部材２ａ側に吸引しつつ、被溶接物２上を回転走行するようにトーチ１に取り付けられる。 - 特許庁

The logic circuit section (a scanning line driving circuit 102 and a data line driving circuit 103) is connected to circling lines 106 and 107, and the circling lines 106 and 107 are connected to an outside power source by way of a first plus side terminal VLOG and a first minus side terminal GNDL.例文帳に追加

ロジック回路部（走査線駆動回路１０１およびデータ線駆動部２０２）は、引き回し配線１０６，１０７に接続されており、この引き回し配線１０６，１０７は、第１プラス側端子ＶＬＯＧ，第１マイナス側端子ＧＮＤＬを介して、外部の電源に接続されている。 - 特許庁

Each of the ceramic matrix composite airfoil segments 82 defines a rectilinear pressure side bond line 100P and a rectilinear suction side bond line 100S on a circumferential segment of the ceramic matrix composite airfoil segments 82 to maintain aerodynamic performance and provide a strong bonding part.例文帳に追加

セラミックマトリクス複合エアフォイルセグメント８２の各々は、空力性能を維持するとともに強固な結合部を提供するために、セラミックマトリクス複合エアフォイルセグメント８２の周囲区分に対して、直線正圧側結合ライン１００Ｐおよび直線負圧側結合ライン１００Ｓを画定する。 - 特許庁

In the treatment method of wet booth circulation water, an abhesive for surplus paint and an organic coagulant are added to the circulation water on the upstream side of a wet painting booth circulation water line, and a cationic hydrophobic polymer is added to the circulation water on the downstream side of the circulation water line.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水ラインの上流側において、余剰塗料不粘着化剤と有機凝結剤とを循環水に添加すると共に、前記循環水ラインの下流側において、カチオン性の疎水性ポリマーを循環水に添加する湿式ブース循環水の処理方法である。 - 特許庁

The power recovery circuits 30Y, 30X for a scanning electrode side and a common electrode side respectively perform the supply of the power to the odd line electrode or the even line electrodes in a rising period of the sustain discharge operation and perform the recovery of the power in a bringing down period.例文帳に追加

走査電極側および共通電極側の電力回収回路３０Ｙ，３０Ｘは、それぞれサステイン放電動作の立ち上げ期間に奇数ライン電極または偶数ライン電極へ電力の供給を行うとともに、立ち下げ期間に電力の回収を行う。 - 特許庁

The static electricity charged on the game ball flowing down a playfield is transferred to a ground line 161e and a power line 161h of a left side LED board 161, through a side wall 14b, a base part 14a, and a screw 163a of a decoration member 14, thereby discharging the static electricity charged on the game ball.例文帳に追加

遊技領域を流下する遊技球に帯電した静電気を、装飾部材１４の側壁１４ｂ、基部１４ａ、ネジ１６３ａを介して、左サイドＬＥＤ基板１６１のグランドライン１６１ｅおよび電源ライン１６１ｈに流すことで、遊技球に帯電した静電気を放電させる。 - 特許庁

While one mounting portion 8 of both mounting portions 8 is mounted on the fixing portion 6 at the side edge of the lattice body 5, the linear main body 7 of the mounting member 4 is located along a virtual line connecting both side edges of the lattice body 5 which is arched in a plan view, or in parallel with the virtual line.例文帳に追加

両取付け部８のうち一方の取付け部８を格子体５の側端部の取着部６に取付けた状態で平面視で円弧状をした格子体５の両側端部を結ぶ仮想線上又は該仮想線と平行に取付け部材４の直線状の主体部７が位置する。 - 特許庁

In a digital subscriber-line transmitting method conducting a communicating by utilizing a telephone line as a high-speed data communication circuit, a signal indicating the changeover of a training sequence is transmitted from the transmission side at timing when the reception side can receive data in an FEXT section during a training for starting the communication.例文帳に追加

電話回線を高速データ通信回線として利用して通信するディジタル加入者線伝送方法において、通信を開始するために行うトレーニング中に、受信側がFEXT区間に受信できるようなタイミングで、送信側からトレーニングシーケンスの切り換えを示す信号を送信する。 - 特許庁

A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加

既設管路１のケーブル挿入口１ａ側に、ケーブル２を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置４を設ける一方、管路のケーブル引出口１ｂの側に、ケーブル２の先端に接続された引込用ワイヤ３を巻き取る牽引装置５を設けてなる。 - 特許庁

When diaphragm energizing mechanisms 86-a and 86-b energize a diaphragm valve 83 to a casing side, a supply side aperture 92 of a supply line 91 for TiCl_4 which is disposed in the upper face of a projecting part 85 and is connected to a supply line 21 of N_2 is completely and directly shut off.例文帳に追加

ダイヤフラム付勢機構８６−ａ、８６−ｂがダイヤフラム弁８３を、箱体側に付勢すると、突起部８５の上面に設けられＮ_２の供給ライン２１に接続しているＴｉＣｌ_４の供給ライン９１の供給開口部９２は完全かつ直接に遮断される。 - 特許庁

Switching means 7a, 7b connecting the one end to a secondary side of the filter 2 via a sucking pump disposed on the secondary side of the filter 2 and freely switching a filter line 5 and a back-washing filtrate line 6, which are mutually different in the flow directions of the liquid, are arranged on the device.例文帳に追加

濾過器２の二次側に設けられた吸引ポンプ３を経由して一端が濾過器２の二次側に接続された、互いに液体の流通方向が異なる濾過ライン５と逆洗用濾過液体ライン６とを切替自在にする切替手段７ａ、７ｂを設けた。 - 特許庁

When a the output voltage of an energy storage section 20 is not less than the minimum value of a driving voltage required for input of a main circuit, a bypass control section 32 connects a bypass switch 50 to an output line 60 side, and directly supplies the output voltage of the energy storage section 20 to a load, from the output line 60 side.例文帳に追加

蓄電部２０の出力電圧が主回路の入力に要求される駆動電圧の最小値以上のときに、バイパス制御部３２はバイパススイッチ５０を出力線６０側と接続させ、蓄電部２０の出力電圧を直接出力線６０側から負荷に供給する。 - 特許庁

At a side of the production line 25, plural hem dies 27, which perform hem processing to a wheel arch part of the body side (work W), and a die conveying robot 29, which holds the hem dies 27 and makes them approach to the work W on the product line 25, for performing the hem processing while holding the dies, are arranged respectively.例文帳に追加

生産ライン２５の側方には、ボディサイド（ワークＷ）のホイールアーチ部をヘム加工するための複数のヘムダイ２７と、このヘムダイ２７を保持して、生産ライン２５上のワークＷに接近させて、保持したままヘム加工を行わせるダイ搬送用ロボット２９がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The shaft hole 4 includes: a side wall portion 41 forming the cavity portion 31; and an enlarged diameter portion 52 which is formed at the position corresponding to the position of the taper portion 51 in the axial line CL1 direction and enlarges a diameter in the axial line CL1 direction toward rear end side along the outer peripheral face of the taper portion 51.例文帳に追加

軸孔４には、前記キャビティ部３１を形成する側壁部４１と、軸線ＣＬ１方向におけるテーパ部５１の形成位置に対応して形成され、テーパ部５１の外周面に沿って軸線ＣＬ１方向後端側に向けて拡径する拡径部５２とが形成される。 - 特許庁

According to this configuration of the simplified isolation sickroom for a bed, in the skeleton formed of ridge lines of a rectangular parallelepiped, one ridge line of four ridge lines contacting the floor surface is eliminated, and a plurality of lap type inlets/outlets of the square-bottom bag are formed on the side surface side of the eliminated ridge line.例文帳に追加

ベット用簡易隔離病室に係わる本発明の構成は、直方体の稜線からなる骨組のうち、床面と接する四本の稜線のうち、一本の稜線を除去し、除去した稜線の側面側に角底袋のラップ式出入口を複数個形設したことを特徴とする - 特許庁

A control part 11 operates a heating mixing valve 64 such that the temperature of the secondary refrigerant heated in an intermediate pressure water heat exchanger 40 in the intermediate pressure side branch line 67 is equal to that of the secondary refrigerant heated in a secondary high pressure water heat exchanger 52 in the high pressure side branch line 68.例文帳に追加

制御部１１は、中間圧側分岐路６７のうち中間圧水熱交換器４０で加熱される二次冷媒の温度と、高圧側分岐路６８のうち第２高圧水熱交換器５２で加熱される二次冷媒の温度と、が同じになるように暖房混合弁６４を操作する。 - 特許庁