「Single Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The device 100 is oblong-shaped and the operator can handle it with his/her single hand.例文帳に追加

撮影装置１００は、縦長の構成を有しており、操作者が片手で操作することができる。 - 特許庁

To easily mount a rolled paper and to cutoff the paper with a single hand.例文帳に追加

ロール状ペーパーの装着が容易でしかも片手だけでペーパーを切断することができるようにする。 - 特許庁

In this way, a center part is nipped by single hand, two objects are connected by a bonding part in both ends.例文帳に追加

以上により中心部を片手で摘み両端の接着部で二つの物体を繋ぐ。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal model suitable for forming a single casting or a hand-crafted casting.例文帳に追加

単品ないしは手づくり品的な鋳造品の成形に適したろう模型を提供する。 - 特許庁

To provide a pump-type shampoo container with which shampoo can be pushed out only by finger tips of a single hand.例文帳に追加

片手の指先だけで洗髪剤を押し出すことのできるポンプ式シャンプー容器の提供。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container which can be firmly held by a single hand and improved in the gripping property.例文帳に追加

片手でしっかりと把持できるグリップ性の改善された合成樹脂製容器を提案する。 - 特許庁

To provide an umbrella in which umbrella opening operation and umbrella closing operation using a single hand become possible in a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で片手による開傘操作および閉傘操作が可能な傘を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical photographic device which an operator can handle with his/her single hand.例文帳に追加

操作者が片手で扱うことができる縦形の撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vacuum control module includes a vacuum pump and a vacuum canister, and is portable by a single hand.例文帳に追加

真空制御モジュールは、真空ポンプおよび真空キャニスターを含み、片手で持ち運び可能である。 - 特許庁

On this day, they wore their best clothes (dark blue hitoe (a single layer of kimono), red obi (kimono sash), white tenugui (hand towel), and new sedge hat). 例文帳に追加

この日はハレ着（紺の単衣に赤い帯、白い手ぬぐい、新しい菅笠）を着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the reference transistor RT is an MIS transistor having a single gate electrode 150.例文帳に追加

一方、リファレンストランジスタＲＴは、単一のゲート電極１５０を有するＭＩＳトランジスタである。 - 特許庁

A gripping member to grip with a single hand is detachably attached to one of the electrode top ends.例文帳に追加

一方の電極先端部に、片手で把持するための把持部材を着脱可能に設ける。 - 特許庁

The single valve can be used as a hand port in which the instrument comprises a sergeon's arm, which enables the access to the body cavity by a hand.例文帳に追加

この単一の弁は、道具が外科医の腕から成るハンドポートとして使用でき、それにより体腔内への手による接近が可能になる。 - 特許庁

In the single hand operating state, the target current value set part 11 sets a target current value larger than that in double hand operating state.例文帳に追加

目標電流値設定部１１は、片手操作状態のときには、両手操作状態のときよりも大きな目標電流値を設定する。 - 特許庁

Also, when heads were handed-over to the enemy this act was called "arrow of farewell"; a single used arrow from the battlefield was carried in the right hand and the cord securing the bucket with the head in it was carried in the left hand. 例文帳に追加

また、首を敵にひきわたすときは暇乞いの矢といって、征矢1筋をそえ、右に持って、首桶の緒を左手にもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handle and actuator can be operable with a single hand, and the end effector can be operated and sent into an endoscope with the same hand that is used to hold the handle.例文帳に追加

ハンドル及びアクチュエータを片手で操作でき、ハンドルを保持している同じ手でエンドエフェクタを操作し内視鏡内に送ることができる。 - 特許庁

A person having a single hand only can press the end of the upper lid with a cam B and can cut the paper drawn between the upper lid and the upper surface of the middle lid while pressing and crimping it with an upper lid cutting part 4 through one action of the single hand.例文帳に追加

片手のみの人は、上蓋と、中蓋上面の間に引出されたペーパーを、片手の一動作で、上蓋尾端をカムＢで押上げ、上蓋切断部４で押着挾持し、片手で切取れる。 - 特許庁

16 sensors including one sensor on the palm per a single hand constitute a motion capture (MoCap) of the fingers, so that every movement of the hand can be measured.例文帳に追加

片手あたり手掌部の１個を加え計１６個のセンサで手指のモーションキャプチャ（MoCap）を構成しており、あらゆる手の動きを計測することができる。 - 特許庁

To provide a manipulator hand capable of quickly and easily switching a gripping position for a work and coping with gripping of plural kinds of works by a single hand.例文帳に追加

ワークの把持位置の切替えを迅速容易におこなうことができ、１個のハンドで複数種類のワークの把持に対応できるマニピュレータ用ハンドを提供する。 - 特許庁

To collectively hold a plurality of hand-carry paper bags and hand- carry vinyl bags housing the contents, and to easily hold a heavy bag even in a single one.例文帳に追加

中身の入った手提げ紙袋や中身の入った手提げビニール袋等を複数まとめて持ったり、一個でも重いものを持ちやすくする事が目的である。 - 特許庁

There were not many examples of single-hand to hand combat, cavalry with archers were the basic battle formation based on battles between individuals. 例文帳に追加

一騎討ちの例は実はそれほど多くはないとされるが、基本的に、騎馬武者による弓射戦が戦闘の基本形態であり、個人戦がベースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detaching is easy by a single hand when detached, because a pressure receiving face 38D is only pushed to allow easy detachment.例文帳に追加

取外し時には、受圧面３８Ｄを押せば容易に外れるので、片手で簡単に取外すことができる。 - 特許庁

To provide a carrier vehicle adequately operable even by a single hand by enhancing the operability of an accelerator device.例文帳に追加

運搬車において、アクセル装置の操作性を向上させ、片手でも適切に操作できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the Toshiyori (sumo elders) Myoseki system is still practiced, although the practice coexists with the single-generation Toshiyori (sumo elder) system). 例文帳に追加

（反面、年寄名跡制度は一代年寄制度と併存しながらであるが守られている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, differences among the eight single-band images 71 are calculated to create seven difference data 73.例文帳に追加

一方で、８つの単バンド画像７１の間で差分がなされ、７つの差分データ７３が生成される。 - 特許庁

To allow a person handicapped in his/her right or left hand to simply obtain a toilet paper which is put in order equally with respect to the right or left hand by wind-piling it to a fixed thickness so as to be easy for use by his/her single hand.例文帳に追加

片手の不自由な者が、トイレットペーパーを使用するときに、片手の操作で、簡単に、使い易い一定の厚みに巻き重ねて左右が揃った状態の、トイレットペーパーを得られるようにすること。 - 特許庁

If a single symbol code is discarded from hand data as a provisional discard when determining that the hand data complete Tenpai by discarding a tile in hand, a discard-for-Tenpai determination program determines a symbol code of a discard for completing Tenpai for making the hand data Tenpai.例文帳に追加

切れば聴牌判定プログラムは、手牌データが、切れば聴牌であると判定されたとき、この手牌データから１個の図柄コードを仮の捨て牌として捨てたときに、この手牌データを聴牌にするために切れば聴牌する牌の図柄コードを判定する。 - 特許庁

To accurately determine the difference between the position of a wafer mounted on a hand by utilizing a single sensor and a normal mounting position.例文帳に追加

単一のセンサを利用してハンドに載置したウェーハの位置と正規の載置位置との差異を正確に求める。 - 特許庁

To provide a jacket so designed as to be sufficiently ventilated, and enable easy regulation of ventilatory volume with a single hand.例文帳に追加

十分な換気が可能であり、片手で簡単に換気量を調整することができる上着を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for a toilet paper having a simple structure by which the toilet paper can be drawn out and cut off with only a single hand.例文帳に追加

ペーパーを片手だけで引き出して切断できる簡潔な構造のトイレットペーパー用のホルダーを提供する。 - 特許庁

To easily grasp the end of roll paper in a single hand operation alone and easily pull it out and cut by a necessary length.例文帳に追加

片手だけの操作で、ロール状ペーパーの端を摘み易く、容易に必要長さを引き出して切断できる。 - 特許庁

When his troops participated in the battle to lend a hand, he engaged in single combat with a well-known heroic figure, Danjo KIYAMA. 例文帳に追加

その援軍に向かった時、反乱軍でも武勇知られた木山弾正という豪傑と一騎打ちになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a convenient glasses case which enables a user to fold temples by a single hand.例文帳に追加

テンプルの折り畳み作業を片手でも簡単に行うことができる利便性に優れた眼鏡ケースを提供する。 - 特許庁

To enable a user to rapidly and easily take out gauze which is soft and is less stiff as compared with paper by a single hand action.例文帳に追加

軟質で、紙に比較して腰の弱いガーゼを片手動作で迅速且つ容易に取り出すようにする。 - 特許庁

The power steering device 1 is equipped with: a operating condition sensing device 31 to sense the condition of the steering operation of a driver, i.e. to sense whether the steering operation is made by both hands (two hand operation) or by a single hand (single hand operation); and a torque sensor 14 to sense the road surface reaction force Fr.例文帳に追加

パワーステアリング装置１は、運転者によるステアリング操作の状態、即ちそのステアリング操作が両手によるもの（両手操作）であるか片手によるもの（片手操作）であるかを検出する操作状態検出装置３１と、路面反力Ｆrを検出可能なトルクセンサ１４とを備える。 - 特許庁

In order to program the remote controller, the user lets the PC find a match between a single pulse-code transmitted by a specific known controller on the one hand and an item in the database on the other hand.例文帳に追加

リモートコントローラをプログラムするために、ユーザはＰＣを特定の既知のコントローラによって伝送された単一パルスコードとデータベースのアイテム間で整合させる。 - 特許庁

As a result, the arrangement is free of any virtual image glare light, so that a single light source bulb 500 can work well corresponding to light source bulbs 500L and 500R for the left-hand and right-hand traffic lanes.例文帳に追加

この結果、虚像グレア光と無縁となるので、１個の光源バルブ５００で左右両側の通行区分用の光源バルブ５００Ｌ、５００Ｒに対応できる。 - 特許庁

To provide a robot hand device operating a finger mechanism around two shafts by a single motor with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡素であり単一のモータで２軸回りに指機構を作動させることができるロボットハンド装置を提供する。 - 特許庁

To incline a spindle to a desired angle without allowing the spindle to fall by a weight of a camera even when a camera stand is operated by a single hand.例文帳に追加

片手で操作しても、カメラの重みで支軸が倒れることなく、所望の角度に支軸を傾けられるようにする。 - 特許庁

To provide a stick for easily attaching and detaching a contact lens by fixing and expanding the eyelid with a single hand to press a blink.例文帳に追加

片手で瞼を固定拡大し瞬きを押さえコンタクトレンズを容易に装着脱できるスティックを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, in the case of read, a read gate 14 is brought into a set state and the parallel data are read from the single port memory 11.例文帳に追加

一方、読出し時は、読出し側ゲート１４はオン状態にされ、並列データが、シングルポートメモリ１１から読出される。 - 特許庁

To provide a device for attaching a visor to a helmet cap for a motorbike rider, structured so as to easily regulate the rotation angle position of a visor based on the helmet cap only with a single hand.例文帳に追加

片手だけで、ヘルメットのキャップに対するバイザーの回転角位置を容易に調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a toilet paper cutter with which a paper can be cut with a single hand and the remaining paper can be pulled out easily.例文帳に追加

片手でペーパを切ることが出来、その後の紙を容易に引き出すことが可出来るトイレットペーパーカッタを提供する。 - 特許庁

To easily put out the content of an egg with the single hand without an egg liquid stuck to finger tips in breaking the egg.例文帳に追加

卵を割る時に指先に卵液が付着する事なく片手で簡単に卵の中身を出す事が出来る様にする。 - 特許庁

To provide a toothpast extrusion device which enables attaching toothpast to a toothbrush only with a single hand motion.例文帳に追加

片手で作業をするだけで、歯ブラシに歯磨き粉を付けることができるようにした歯磨き粉押出装置を提供する。 - 特許庁