「Single Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a helmet having excellent contactness of the helmet in the case of wearing the helmet by a person and a size-adjusting device for a head band enabling easy adjustment of the size of the head band with a single hand.例文帳に追加

着用者が保護帽を被った場合における保護帽の密着性が優れていると共に、片手で容易にヘッドバンドのサイズの調整をおこなうことができるヘッドバンドのサイズ調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like structured body which can be changed by a single action in its form continuously from a plane to a three-dimensional shape and is capable when being formed in the shape of a tray for being held by one hand together with a glass or the like.例文帳に追加

ワンアクションで平面から立体へ連続的に変化させることが可能で，これトレーとして具現化した場合にはグラス等と共に片手で容易に保持可能なシート状構造物を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a wavelength control circuit 19 controls the sweeping operation of the single-mode oscillation wavelength of a light source 20, it receives a control signal used to decide a sweep starting timing from the outside, and it starts the sweeping operation of the light source 20.例文帳に追加

一方、波長制御回路１９が、光源２０の単一モード発振波長の掃引制御を行い、また外部からの掃引開始タイミングを図る制御信号を受け、光源２０の掃引を開始する。 - 特許庁

Thereby, both "direction designation" and "distance designation" of the pointer 40 can be continuously performed by one device, and moreover the operation can be performed with a single hand, and operability improvement in small-sized electronic equipment is achieved.例文帳に追加

これにより１つのデバイスでポインタ４０の「方向指定」と「距離指定」の両方を連続的に行うことができ、しかも片手で操作することができるため、小型電子機器における操作性向上が図れる。 - 特許庁

To provide a power window device of high practicability by positively avoiding pinching of obstacles such as the finger, hand and arm frequently causing trouble in pinching while enjoying the excellent operability of a single switch.例文帳に追加

シングルスイッチの操作性の良さを享受しつつ、挟み込みで問題となることの多い、指、手、腕等の障害物の挟み込みを確実に回避することにより、実用性の高いパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the usability by allowing a user to use a fare adjusting device by a single hand on a vehicle, in installing a cover on a fare adjusting opening provided in a control panel in the fare adjusting device usable from a vehicle.例文帳に追加

車両からの料金精算装置において、操作盤が備える精算用開口にカバーを設けるに際し、利用者が車両に乗ったままでも片手で使用できるようにして使用性の向上を図ること。 - 特許庁

On the other hand, as a second lighting fixture 60 for additionally lighting in the high beam mode, a single lighting fixture including as the light source a discharge valve 62 having high luminescence light color temperature similar to that of the semiconductor light-emitting elements is used.例文帳に追加

一方、ハイビームモードで追加点灯する第２の灯具ユニット６０として、発光光の色温度が半導体発光素子のように高い放電バルブ６２を光源とする単一の灯具ユニットを用いる。 - 特許庁

To provide a lid of a container in which the lid fitted so as to prevent a juice or the like of a stored article stored in the container from leaking, can be easily removed only by a single hand.例文帳に追加

本発明の目的は、容器内に収容された収容物の汁等の漏出防止ができるような嵌合状態にある蓋を、片手のみで容易に外すことができる容器の蓋を提供することにある。 - 特許庁

When the angle ±α exceeds 30°, and a handle member 4 is turned and hung on a side surface of the container body 1, the distance between an arc-shaped tip side and a bottom face 1B becomes short, and the container is difficult to hold by a single hand.例文帳に追加

また±α角度が３０°を超える場合には、ツル部材４を旋回させて容器本体１の側面に垂らした際、アーチ状の先端側と底面１Ｂとの距離が短くなり、容器の片手持ちがやり難くなる場合がある。 - 特許庁

As the switching operation can be executed by the single operation, that is, by moving a pair of operation knobs 16 and 17 in the directions to be close to each other by being simultaneously grasped by one hand, the operatability can be improved.例文帳に追加

ダンパユニットを切り換え操作する際には、一対の操作ノブ１６，１７を、片手で同時に摘むようにして互いに近接する方向へ移動させるという１操作で行うことができるため、操作性を向上できるようになる。 - 特許庁

When the angle ±α exceeds 30°, and a handle member 4 is turned and hanged on a side surface of the container body 1, the distance between an arc-shaped tip side and a bottom face 1B becomes short, and the container is hardly held by a single hand.例文帳に追加

また±α角度が３０°を超える場合には、ツル部材４を旋回させて容器本体１の側面に垂らした際、アーチ状の先端側と底面１Ｂとの距離が短くなり、容器の片手持ちがやり難くなる場合がある。 - 特許庁

To provide a harvesting auxiliary device which facilitates harvesting works with a single hand even at such a narrow thicket place as contacting with branches and can surely take in and easily take out harvested farm products without giving external damages.例文帳に追加

枝木との接触があるような茂みの狭い場所であっても片手での収穫作業を容易にし、また、収穫した農作物に外傷を与えることなく、確実に取り込むことができ、かつ、容易に取り出すことができる。 - 特許庁

A data receiver 20 transmitted with the identification data from the data transmitter 10 to collate a preliminarily set authorized data with the identification data is built in a gun 30 capable of conducting a shooting operation by a single hand.例文帳に追加

片手で発射操作が可能な銃器３０にはデータ送信装置１０から識別データが伝送されるとともにあらかじめ設定されている許可データと識別データとを照合するデータ受信装置２０が内蔵される。 - 特許庁

To provide a lightweight, compact and power-less pack seal machine which is carried by a single hand, and moved to a requested place, and capable of immediately sealing a container storing food by using a seal tape at a cooking place in a store or over a counter.例文帳に追加

片手で持って必要箇所に移動し、店舗内の調理場や店頭において、食品を収容した容器をシールテープを利用して直ちに封緘できるようにした軽量かつ小型で無動力のパックシール機を提案すること。 - 特許庁

To provide a handy massager allowing a user to perform an acupressure massage of a type massaging respective parts of the body from the both sides with a single hand, being usable as a back-scratcher or a toy musical instrument and having a humorous external appearance.例文帳に追加

本発明は、身体各部を両側から挟み込む方式の、指圧マッサージを片手で行う事が出来、また、孫の手や、楽器玩具としても使用する事が出来るユーモラスな外観を持つハンディーマッサージャーを提供する。 - 特許庁

This clip-type egg-breaking unit is opened and closed back and forth and from side to side so as to put out the content of the egg with the single hand without the egg liquid stuck to fingers by opening back and forth an eggshell inserted and held from side to side.例文帳に追加

左右に挟んだ卵の殻を前後に開く事によって、片手で簡単にそして卵液が指に付着する事なく中身を出す事が出来る様な前後左右に開閉出来るクリップ形態の卵割り器を提供する。 - 特許庁

Whole shape is formed by imitating a kitchen knife, its size is made as capable of being held with single hand, and the lower part skin material food and the upper part skin material food may be formed as the shapes of imitating the one side surface of blade of the kitchen knife and handle of the kitchen knife respectively.例文帳に追加

全体形状を、包丁を模した形状とし、大きさを、片手で把持可能な大きさとし、下部皮材食品及び上部皮材食品を、それぞれ包丁の刃及び柄の片面を模した形状にしてもよい。 - 特許庁

To provide a sprinkler instrument having a sucker and a mounting space which can solve the problem of working with the sprinkler instrument placed down or held by a single hand during the non-use of water in washing a car and improved in work efficiency and safety.例文帳に追加

車を洗う際、水を使用しない時は、散水用器具を下に置くか、片手に持ちながらの作業を解決し、作業性と安全性が向上する吸着器具と取り付けスペースを設けた散水用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a portable fingertip lamp illuminating fingertip and neighboring area thereof, not hindering hand work or fingertip work, very light in weight and small in size, capable of simply exchanging a battery in single operation.例文帳に追加

指先およびその近くの周囲を局部的に照射し、しかも各種の手作業、指先作業の邪魔にならず、また、きわめて軽量、小形で、電池の交換もワンタッチで簡単に行い得る携帯指先ランプを提供する。 - 特許庁

A multi-use, hand held, single patient oscillating exhalation positive pressure respiratory therapy device which is easily assembled and disassembled for cleaning, and which is not position dependent during therapy, but operable through a wide range of device orientation.例文帳に追加

多用途の、手で保持される、個人患者用振動的呼気陽圧呼吸器治療装置は、クリーニングのために容易に組み立てたり分解したりでき、治療の際の位置に依存せず、装置のいろいろな向きにわたって使用できる。 - 特許庁

To obtain an electric crimping machine, safe to use, enabling an operator to crimp a terminal or a sleeve, which would need a large pushing pressure to crimp, with a single hand in a simple operation in a short time atop a pole.例文帳に追加

電柱に登った状態で、大きな押し圧力で圧着しなければならない端子やスリーブを、片手で簡単な操作で短時間に圧着することができ、安全に使用することができる電動圧着機を得るにある。 - 特許庁

To provide a novel work bench with a storage box integrally mounted at one side for facilitating the taking-out of objects stored in the storage box with a single hand and preventing the missing of the storage box.例文帳に追加

作業台の一側に収納容器を一体的に取り付け、片手でも収納容器に収納した収納物を容易に取り出すことができ、収納容器の紛失の防止を図ることができる、従来にない作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient putter club with a head having an inner space in which a rubber is attached to pinch a ball and allowing a user to push out the ball pinched therein by pulling the index finger, so that the player can pick up and remove the ball by the single hand and arm, and the index finger.例文帳に追加

ヘッドの内部空間にラバーゴムを取り着け、狭まれたそのボールを人差し指を引くだけでボールが押し出される様にした、片手、片腕、人差し指だけでボールの着・脱を可能にした便利なパタークラブを提供する。 - 特許庁

The holder 10 has a pair of dented regions 35 and 35 opposite to each other on a holder body 12, wherein a clearance between the dented regions 35 and 35 is designed to be appropriate for an adult to hold in a single hand.例文帳に追加

保持具１０は、その保持具本体１２に互いに対向する一対の２つの窪み領域３５、３５を有し、窪み領域３５、３５間の離間距離は、大人が片手で把持するのに適した寸法となるように設計される。 - 特許庁

On the other hand, when a game ball enters left and right second regular electric accessory, this game machine determines a single second variation pattern based on a second variation pattern determination table and varies the demonstration symbol display parts D1-D3 according thereto.例文帳に追加

一方で、左右の第二普通電動役物へ遊技球が入賞した場合には、第二変動パターン決定テーブルにより第二変動パターンが１つ決定され、これに従ってデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が変動する。 - 特許庁

To provide a light source lamp for an exposure apparatus, the lamp that can be mounted on a predetermined fitting position of a reflection mirror with a single hand by a worker, and to provide an exposure apparatus in which the light source lamp for an exposure apparatus can be exchanged.例文帳に追加

作業者が片手で反射鏡の所定の取付位置に露光装置用光源ランプを取り付けることができる露光装置用光源ランプと、その露光装置用光源ランプの交換可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

In designating a position other than a hot spot on the accessing picture of the hyper text by using an input device for designating a position which is operable by a single hand a group of operation buttons of the browsing software for the hypertext is displayed in the neighborhood of the designated position.例文帳に追加

片手で操作可能な位置指定用の入力デバイスを用いてハイパーテキストの閲覧画面のホットスポット以外の位置を指定した場合に、その指定位置の近傍にハイパーテキスト用の閲覧ソフトの操作ボタン群を表示する。 - 特許庁

To provide a hair toiletry package that can keep a plurality of agents separated respectively and preserve them steadily until they are used, with the agents constituting the hair toiletries, and that allows them, when put to use, to be jetted out simultaneously by one-touch operation with the single hand.例文帳に追加

毛髪化粧料を構成する複数の剤を、使用前まではそれぞれ隔離し、安定に保存し、使用時には、片手でワンタッチ操作で同時に吐出させることのできる毛髪化粧料パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a frothing device of detergent having a simple constitution, easily creating rich and foamy bubbles from detergent such as creamy and liquid soap, and especially, easily frothing it by a single hand.例文帳に追加

クリーム状や液体状石けん等の洗浄剤から豊富で泡立ちの良い泡を簡単に作り出すことができ、特に、片手等による容易な泡立て作業が行える簡易な構成の洗浄剤の泡立て器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, for shifting the wavelength band toward the shorter wavelength, a magnesium-added zinc oxide thin film 12b is formed on the zinc oxide single-crystal substrate 11 and then the schottky electrode 13b is formed on the thin film 12b.例文帳に追加

一方、波長帯域を短波長側にシフトさせる場合には、マグネシウムを添加した酸化亜鉛薄膜１２ｂを酸化亜鉛単結晶基板１１上に形成した後に薄膜１２ｂ上にショットキー電極１３ｂを形成する。 - 特許庁

As we have seen, the original forms of ceremonies were developed into the structures of romon, corridor, and heiden; on the other hand, a small size shrine, which was not big enough to have all the sections, subsequently consolidated all the features into a single pavilion.例文帳に追加

このように祭祀の形式にあわせて、楼門と回廊と幣殿が建てられたが、これらを持つに至らない小規模な神社は、やがてその機能を圧縮して、ひとつの社殿にその機能を備えさせることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily manufacture a door pull for both sides of a door into length shape corresponding to the difference of the hand hold height position of a user, without causing the increase of cost and to enable anyone to accurately mount the door pull to the door in a single operation.例文帳に追加

ドアの両面用引き手において、使用者の手掛け高さ位置の違いに対応した長さ形状に、コスト高を招くことなく簡単に作製し、しかも誰でもワンタッチで且つ適確にドアに取り付け得るようにする。 - 特許庁

By this constitution, the remote operation device 4 can be operated using only user's single hand in any posture without requiring special skill and the positions of the treatment elements 5 can be finely regulated by this operation.例文帳に追加

これにより、特別な習熟を要することなく、使用者がどのような姿勢であっても、片手のみを用いて遠隔操作装置４の操作が可能であり、この操作によって、施療子５の位置を微調節することができる。 - 特許庁

To provide a battery pack locking structure to set a battery pack fast to a portable terminal unit capable of smoothly performing the operations to unlock, lift and remove the battery pack to be conducted only by fingers of single hand while the number of component parts used remains less.例文帳に追加

電池パックを携帯端末に装着固定する電池パックロック構造で、少ない部品点数で、かつ片方の手の指だけでロック解除と電池パックの持ち上げ、電池パックの取り外しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity outlet of a vending machine which is improved for making commodities to be safely and easily taken out from the commodity outlet only by a single hand without using both hands of a user by only adding a simple stopper mechanism.例文帳に追加

簡易なストッパ機構を追加するだけで、利用者が両手を使わずに片手だけで商品取出口から商品を安全，かつ楽に取り出せるように改良した自動販売機の商品取出口を提供する。 - 特許庁

The cover 23 is held by the base part 21 in an oscillating manner, and snap-fitted to the cap side discharge part 22 side to maintain the discharge part 22 in a closed condition, and can be opened/closed by a single band operation only by a hand holding the body 10.例文帳に追加

カバー２３は、基部２１において揺動可能に保持され、キャップ側排出部２２とスナップ嵌合して排出部２２を閉鎖状態に維持し、本体１０を把持した手だけによる片手操作で開閉操作可能とされている。 - 特許庁

Sometimes fuda (plates) with the pictures of EN no Gyoja are distributed at the temples of the Shgendo lineage; EN no Gyoja drawn in these fuda are old, sitting on a stone-like socle (used as the base for a Buddhist statue), with his second thighs exposed and zukin (hood) on his head, wearing geta (clog) with single support, a makimono (scroll) in his right hand and Shakujo in his left hand together with the pictures of Zenki (Oni demon in front) and Goki (Oni demon in back). 例文帳に追加

修験道系の寺院で役行者の姿（肖像）を描いた御札を頒布していることがあるが、その姿は老人で、岩座に座り、脛（すね）を露出させて、頭に頭巾を被り、一本歯の高下駄を履いて、右手に巻物、左手に錫杖（しゃくじょう）を持ち、前鬼・後鬼と一緒に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an adhesive tape feeder having excellent workability capable of easily performing the post-processing of a release sheet after the use and excellent usability capable of performing the delivering work of an adhesive tape even by a single hand since a release sheet with the adhesive tape such as a shot band and a strap for wound can be wound within a case without being touched by hand.例文帳に追加

注射絆や創傷用絆創膏等の絆創膏が貼着された剥離シートに手を触れずにケース内で巻き取ることができるため、使用後の剥離シートの後始末が簡単にでき作業性に優れ、また片手でも絆創膏の繰り出し作業を行うことができる使用性に優れた絆創膏供給具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plan calls for closer coordination among education, employment and industrial policies to strengthen comprehensive measures for human resources by FY2006, with the government working hand-in-hand with the private sector, for the purpose of reversing the rising trend of unemployment among young people by inducing the motivation to work among young people and facilitating vocational independence of every single motivated young people.例文帳に追加

平成18年度までに、若年者の働く意欲を喚起しつつ、すべてのやる気のある若年者の職業的自立を促進し、もって若年失業者等の増加傾向を転換させることを目的として、教育・雇用・産業政策の連携を強化し、官民一体となった総合的な人材対策を強化することとしている。 - 経済産業省

A conversion processing part 1a generates a conversion signal which changes the width of a part where dots continue thin, and on the other hand, does not change the width of a part where the dot is single based on a printing signal indicating the content of printing by presence or absence of a plurality of dots.例文帳に追加

変換処理部１ａは、複数のドットの有無により印刷内容を示す印刷信号に基づいて、ドットが連続する部分の幅を細く変更する一方、ドットが単独の部分の幅を変更しない変換信号を生成する。 - 特許庁

To provide a lid material which is closed and opened repeatedly, is easily sealed since the lid material has a shape-retaining function, restoration and the like, and is operated with a single hand, and to provide a packaging vessel including the lid material and having a self-standing property.例文帳に追加

何度も開閉可能で、形状保持機能、復元性などを有するため容易に封止可能であり、片手でも操作することができ蓋材を提供することであり、さらには前記蓋材を備え自立性を有する包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth brushing tool that facilitate application of toothpaste squeezed out of a tube by a single hand to a brush portion at the tip of a toothbrush and is less likely to be lost when carried and used as during a travel.例文帳に追加

片手でチューブから搾り出した練歯磨きを歯ブラシの先端のブラシ部に付けることが容易に行なえるようにし、また旅行などのように持ち運びして使用するに際しても紛失する可能性を少なくした歯磨き用具を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer having a mechanism for locking a cover at a close position in which operability is enhanced at the time of opening the cover by making it possible to perform the operation for unlocking the cover locking mechanism and the operation for opening the cover as a series of single hand operations.例文帳に追加

蓋体を閉位置にロックする蓋体ロック機構を備えるプリンタにおいて、蓋体ロック機構のロック解除操作と蓋体の開き操作を、片手の一連動作で行うことを可能にし、蓋体を開く際の操作性を向上させる。 - 特許庁

The surgical endoscope including a stem 2 and a manually bendable branched tube 3 issuing sideways from the stem wherein the branched tube 3 consists of a single layer tube made of a material that can be durably deformed by hand.例文帳に追加

シャフト２と該シャフト２から側方へ延び手操作で湾曲させ得る支管３とを有する外科用内視鏡において、前記支管を、手による湾曲操作によって永続的に変形可能なプラスチック又は金属からなる単層パイプにより構成する。 - 特許庁

Besides, the free passing is enabled by a form in which the radiation detecting part 1 and an image display part are constructed into a single body, a form in which the radiation detecting part is of a size which enables operator's hand to hold, etc.例文帳に追加

また、上記とは別に、放射線検出部１と画像表示部とを一体的に構成するような形態、あるいは放射線検出部の大きさを術者の手に把持可能な形態等とするであっても、自由な取り回しが可能である。 - 特許庁