「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary pressure dehydrator equipped with a simply structured scraper which can surely contact with the whole width of a filter plate to scrape fine particle masses in sludge and dehydrated cake pieces adhering to the surface of the filter plate in spite of the small number of arranged scrapers and a simple structure.例文帳に追加

配設数が少なく、簡単な構成であるにもかかわらず、ろ過板の全幅に亘って確実に接触して、ろ過板の表面に付着した汚泥中の微粒子塊や脱水ケーキ片を掻取ることができる構造が簡単なスクレーパを備えた回転加圧脱水機を提供する。 - 特許庁

Further, adhesive sludge, at least one kind selected out of (a) gypsum, (b) a solution containing boron at 10-1000 mg/1, (c) a crushed material of thermosetting resin molding, (d) molding sand and (e) sanded powder of thermosetting resin laminated plates, and the suitable quantity of water are mixed in the building earth components and kneaded.例文帳に追加

更に、建築土成分に、接着性汚泥と、（ａ）石膏、（ｂ）１０〜１０００ｍｇ／ｌのホウ素含有溶液、（ｃ）熱硬化性樹脂成形品の粉砕物、（ｄ）鋳物砂、（ｅ）熱硬化性樹脂積層板のサンダー粉の内から少なくとも１種を選択し、適量の水とを配合し、混練する。 - 特許庁

The filter plate 10 comprises a filter body 11 and a supporting frame 20 to attach the filter body 11 to and is to be housed and placed in a filtration concentration tank 51 filled with an object to be treated, for example, sludge and in a manner that the filter plate 11 can be divided in vertical direction of the supporting frame 20.例文帳に追加

濾過体１１と該濾過体１１を取り付ける支持枠２０から成り，処理対象となる例えば，汚泥を充填する濾過濃縮槽５１内に収容配置される濾過板１０であって，支持枠２０の垂直方向において，分割可能に設ける。 - 特許庁

In the invention of a second claim, roughly processed water is retained in a water-bearing pond, while the roughly processed water is finely processed by an advanced water treatment device 8 to be discharged to the public water area such as the river, and the sludge is discharged to the sewer pipe or disposed after the dewatering process.例文帳に追加

請求項２の発明では、簡易処理水を滞水池に滞水させるとともに、簡易処理水は高度処理装置８で高度処理した後に河川等の公共用水域に放流し、汚泥は下水管に流出させるか、脱水処理の後に処分する。 - 特許庁

Biological treatment water inside the biological treatment tank 1 is supplied to a membrane separation tank 11 by a pump 10, permeated water of a separation membrane 3 inside the membrane separation tank 11 is taken out as treated water, a part of concentrated water is sent back to the biological treatment tank 1, and waste sludge is taken out into a flocculation tank 6.例文帳に追加

生物処理槽１内の生物処理水をポンプ１０によって膜分離槽１１に供給し、この膜分離槽１１内の分離膜３の透過水を処理水として取り出し、濃縮水の一部を生物処理槽１に返送し、余剰汚泥を凝集槽６に取り出す。 - 特許庁

To provide a crushing air current dryer for maintaining continuous stable operation by preventing wear of a crushing means even by using cement kiln combustion exhaust gas as drying heat source gas, and for efficiently drying aqueous organic waste having a small apparent specific surface area such as high aqueous sludge and being difficult to dry.例文帳に追加

セメントキルン燃焼排ガスを乾燥熱源ガスとして利用しても破砕手段の摩耗を防止して連続安定運転を維持することができ、高含水汚泥等見掛け比表面積が小さく乾燥させ難い含水有機廃棄物を効率よく乾燥可能な破砕気流乾燥機を提供する。 - 特許庁

In the treatment method of the flocs obtained by adding the coagulant to the residual liquid after removing gravels, clay, sand and the like by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate and precipitate sludge, a vibrating screen which is used for removing the gravel, clay, sand and the like in the preceding process is also used to dewater flocs.例文帳に追加

泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集沈殿させたフロックの処理方法として、前工程で礫、粘土、砂等を取り除くために使用する振動スクリーンを共用してフロックの脱水を行う。 - 特許庁

The red sludge produced from an alumina manufacturing process, glass powder and a caking agent if need are mixed to obtain a mixture, then the mixture is granulated and fired at 900 to 1,100°C, thereby obtaining the lightweight aggregate having the absolute dry specific gravity of 0.40 to 1.35 and the 24 hrs water absorption of 1 to 20%.例文帳に追加

アルミナ製造工程から発生する赤泥と、ガラス粉末と、必要に応じて粘結材とを混合し、得られた混合物を造粒して、９００〜１１００℃で焼成し、絶乾比重０．４０〜１．３５、２４時間吸水率１〜２０％の軽量骨材とする。 - 特許庁

The fuel gas production system uses a water-containing organic waste such as sewage dewatered sludge as a raw material and the system is equipped with a high-temperature and high-pressure solubilizing part 1 for solubilizing the organic waste to a water-soluble organic material and a high-temperature and high-pressure gasifying part 2 for converting the solubilized water-soluble to a fuel gas.例文帳に追加

下水脱水汚泥などの含水系の有機廃棄物を原料とする燃料ガス製造システムであり、有機廃棄物を水溶性有機物に可溶化する高温高圧の可溶化部１と、可溶化された水溶性有機物を燃料ガスに転換する高温高圧のガス化部２とからなる。 - 特許庁

The sludge concentrator is one constituted by vertically forming a bottomed filter drum 4 provided with a cylindrical filter screen, a filtrate discharge pipe, and a plurality of scrapers 8, wherein the number of scrapers 8 is larger at the lower peripheral part than at the upper peripheral part.例文帳に追加

円筒状の濾過スクリーンと、濾液排出管と、複数枚のスクレーパー８とを具備する有底濾過ドラム４が汚泥貯溜槽内に垂直に設けられた汚泥濃縮装置において、スクレーパー８は、前記濾過スクリーンの上部周方向より下部周方向の方が多く設置されている。 - 特許庁

To provide a method for extracting and stabilizing heavy metals in incineration ash such as furnace ash or fly ash produced in processes of incineration and melting of city garbage (general waste), industrial waste, or the like, and other various kinds of waste, for example, fishery waste such as scallop waste, sewage sludge.例文帳に追加

都市ごみ（一般廃棄物）や産業廃棄物等の焼却や溶融の過程で生じる、炉底灰や飛灰といった焼却灰や、前記以外の各種廃棄物、例えば、ホタテうろ等の水産廃棄物や下水汚泥等中の重金属を抽出・安定化する方法の提供。 - 特許庁

In the culture medium for aquatic organisms that is floatable on water and includes the nutrients for culturing aquatic organisms, for example, algae, the culture medium for aquatic organisms mainly comprises inorganic materials, hardening materials, sewage sludge-incinerated ash as a resource for feeding phosphorus.例文帳に追加

また、水生生物培養媒体には培養養分としてリンを添加する必要があり、これまではリン鉱石から得られるリン化合物を使用していたが、リン鉱石は採掘可能年数が限られているため、これを用いずに水生生物培養媒体を製造することが求められていた。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus capable of sensing non-magnetic foreign substances such as glass, non-magnetic stones, sludge, PVC resin other than non-magnetic metals, capable of sorting them with good yield without mixing a great deal of good products on a defective product side, and capable of sensing smaller non-magnetic foreign substances.例文帳に追加

非磁性金属以外の、硝子、磁性のない石、泥、ＰＶＣ樹脂などの非磁性異物を検知でき、不良品の側に良品が多量に混入することなく歩留りの良い選別を可能とすると共に、より小さな非磁性異物を検知できる選別装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a soil conditioner which adsorbs and solidifies contaminants contained in the ground of a piece of land such as the side of a road or dredge sludge, to reduce an operation process and a treatment cost and exhibits excellent effect in the aspect of the natural environment.例文帳に追加

工場跡地や道路側面、また浚渫汚泥の地中に含有する汚染物質を吸着固化させることにより、作業工程や処理コストを軽減すると共に、自然環境面においても優れた効果を発揮することができる土壌改良剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an earth and sand alternative material using organic sludge as a main raw material which has a strength as an earth and sand alternative material, comparable with a natural material, satisfies a profitable manufacturing cost, and prevents the elution of hazardous substances such as heavy metals.例文帳に追加

本発明の課題は、土砂代替材としての強度が天然資材に匹敵するものであって、製造コストも採算が見合うものである上に、重金属等の有害物質の溶出が防止された無機性汚泥を主原料とした土砂代替材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To recover MAP and to obtain treated water having high water quality by efficiently removing phosphorus from a waste liquid such as a separated dehydrated liquid from a sludge wherein phosphate ions, ammoniacal nitrogen and calcium ions coexist by utilizing the MAP method (magnesium ammonium phosphate) and the HA(hydroxyapatite) crystallizing method.例文帳に追加

ＭＡＰ法（リン酸マグネシウムアンモニウム）とＨＡ（ヒドロキシアパタイト）晶折法とを利用して、汚泥の脱水分離液等のリン酸イオンとアンモニア性窒素とカルシウムイオンとが共存する排水から効率的にリンを除去してＭＡＰを回収すると共に、高水質の処理水を得る。 - 特許庁

To provide a high-degree water treatment apparatus capable of enhancing ozone treatment efficiency by supplying ozone, which is generated by supplying oxygen to an ozone generator, to an ozone treatment tank and capable of also enhancing activated sludge treatment efficiency by efficiently utilizing ozone waste gas and a method for operating the same.例文帳に追加

酸素を原料としてオゾン発生装置で発生させたオゾンをオゾン処理槽に供給してオゾン処理効率の向上を図るとともに、オゾン排ガスを効率よく利用して活性汚泥処理効率の向上も図ることができる高度水処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of nitrogen-containing organic wastewater enabling stable removal of nitrogen, capable of reducing the amount of generated excess sludge and excellent in economy in the method of biologically treating the nitrogen-containing organic wastewater to remove nitrogen, and a treatment apparatus for it.例文帳に追加

含窒素有機性廃水を生物処理して窒素を除去する方法において、安定した窒素の除去を可能にし、また、発生する余剰汚泥の量を減少させることができ、経済性に優れた含窒素有機性廃水の処理方法およびそのための処理設備を提供する。 - 特許庁

In the wastewater treatment method, the wastewater is neutralized with an alkali to adjust its hydrogen ion concentration to pH 6-8 in a container whose inside is made of glass, and subsequently heated to distill off the water-soluble alcohols and then subjected to activated sludge treatment.例文帳に追加

本発明の廃水処理方法は、上記廃水を、内面がガラスで構成された容器中、アルカリで中和して水素イオン濃度をｐＨ６〜ｐＨ８とし、次いで加熱することにより前記水溶性アルコールを留去した後に、活性汚泥処理に付すことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the clogging of filter cloths of a dehydrator without operation for separating and removing a chemical admixture for concrete in the pretreatment means of a dehydration process using the dehydrator for obtaining a cake in a solid state from sludge water containing a cement component.例文帳に追加

本発明はセメント分を含んだスラッジ水から硬質状態のケーキを得るための脱水機による脱水工程の前処理手段において、コンクリート用化学混和剤を分離除去する操作を経ることなく、脱水機の濾布の目詰まりを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure tantalum oxide from tantalum oxide-containing sludge, such as tantalum-containing glass scraps, tantalum residues obtained on the recovery of indium from liquid crystal scraps, lithium tantalate single crystal cut dusts or tantalum-containing potassium salt scraps, as a starting raw material.例文帳に追加

タンタル酸化物含有スラッジ、例えばタンタル含有ガラス屑、液晶スクラップからインジウム回収時に得られるタンタル残渣、タンタル酸リチウム単結晶切削分、タンタル含有カリウム塩スクラップを出発原料とし、これから高純度タンタル酸化物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-building air contaminant adsorbent capable of adsorbing and removing the contaminants such as VOC mainly causing a sick house syndrome by reusing aluminum sludge discarded in the process of treating an aluminium alloy material.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム合金材の処理工程で廃棄されるアルミニウムスラッジを再利用し、シックハウス症候群の主原因となるＶＯＣ等に代表される汚染物質を吸着して取り除くことが可能な建築物の室内空気汚染物質吸着剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a calcined lime recovering rotary kiln for actualizing low-cost stable and efficient operation for cooking and recovering kraft pulp by efficiently firing lime sludge to suppress the production of ring deposits while preventing internal blockage due to the ring deposits.例文帳に追加

石灰スラッジの焼成を効率的に行わせ、以て、リングデポジットの発生を抑えてリングデポジットによる内部閉塞を防止し、クラフトパルプの蒸解・回収のための安定的および効率的な操業を低コストにて実現する生石灰回収用ロータリーキルンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lubricant composition best suited for a refrigerator, excellent in stability against hydrolysis and oxidation, free from discoloring of the lubricant and occurrence of sludge during long-term use, by using a chlorine-free refrigerant such as hydrofluorocarbons, carbon dioxide and hydrocarbons.例文帳に追加

加水分解や酸化に対する安定性に優れ、潤滑油の着色や長期間の使用においてスラッジの発生がない、ハイドロフルオロカーボン、二酸化炭素、または炭化水素等の塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍機用に最適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide screenings cleaning equipment by which a cleaning effect is increased by the mechanical contact by the impeller of an agitator and the impact force caused when a bubble is burst, and the grease firmly stuck to the screenings, the sludge infiltrated into a clearance or the like is released and cleaned off.例文帳に追加

攪拌機の羽根による機械的な接触刺激と、気泡の破裂する際の衝撃力によって洗浄効果を多大に高め、篩渣に強く付着した油脂や隙間に入り込んだ汚泥等を剥離させて洗浄することができる篩渣洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating waste water containing organic matter which is excellent in reducing effect of organic matter and reducing effect of putrefactive smell in the treating method of the organic matter-containing waste water such as sewage drainage, fishery processing plant waste water, livestock processing plant waste water and activated sludge.例文帳に追加

下水排水、水産加工工場排水、畜産加工工場排水、活性汚泥などの有機物を含有する排水の処理方法において、有機物の低減効果及び腐敗臭の低減効果に優れる有機物含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Hot fresh water obtained by heat exchange between the activated sludge treatment tank inflow hot wastewater and fresh water is mixed with papermaking process water, and the temperature of the process water after the mixing is measured to control the opening of an automatic control valve installed on the hot fresh water side so as to adjust the temperature within a preset temperature range.例文帳に追加

活性汚泥処理槽流入温排水と清水の熱交換で得た温清水を抄紙工程用水と混合し、混合後の用水温度を測定して該温度が設定温度の範囲になるように、温清水側に設けた自動調節弁の開度を制御する。 - 特許庁

This baked compact is obtained by mixing and kneading 1-50 wt.% of a grinder sludge which is a unique metal having an indeterminate irregular surface with 50-99 wt.% of a clay, providing a body clay, forming the body clay into a desired shape and carrying out the drying, oxidizing baking or reducing baking of the formed compact.例文帳に追加

不定形乱面の特有金属であるグラインダースラッジ１〜５０重量％と，粘土５０〜９９重量％とを混合・錬合して生地粘土となし，該生地粘土を所望形状に成形し，その成形体を乾燥，酸化焼成又は還元焼成してなること。 - 特許庁

A solidifying material discharge port 17 opened in the side and a checking valve and an interception plate 18 used for a shielding wall are provided to the front end piece 14 put on the front end section of the injection rod 11, the filling direction of the solidifying material 15 is controlled, the mixture of the solidifying material component to the sludge can be prevented.例文帳に追加

注入ロッド１１の先端部に装着される先端ピース１４に、側面に開口する固化材吐出口１７および逆止弁と遮蔽壁を兼ねた遮断プレート１８を設け、固化材１５の充填方向を制御し、排泥に固化材成分が混入するのを防止する。 - 特許庁

To biologically treat wstewater containing organic matter in high concentration efficiently, more precisely, to biologically treat wstewater containing organic matter in high concentration efficiently by putting the advantages of a fluidized bed type biological treatment method and a membrane separation activated sludge treatment method to practical use.例文帳に追加

本発明は、高濃度の有機物含有廃水を効率的に生物処理することを課題とし、より詳しくは、流動床式生物処理法と膜分離活性汚泥処理法の利点を生かすことによって高濃度の有機物含有廃水を効率的に生物処理することを課題とする。 - 特許庁

This sludge sensor 10 has one sensor unit 1 provided at one end so as to be set in a functional state of transmitting an ultrasonic wave or of alternately transmitting and receiving it, and the other sensor unit 2 provided at the other end so as to be set in a functional state of receiving an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を発信する機能の状態、又は発信と受信とを交互に行う機能の状態に設定できる一のセンサユニット１を汚泥センサ１０の一端に設け、超音波を受信する機能の状態に設定できる他のセンサユニット２を汚泥センサ１０の他端に設ける。 - 特許庁

This wastewater treating apparatus, wherein wastewater is treated by an anaerobic/aerobic filter bed method, a pressurized floatation/ separation unit 12 is installed between an anaerobic filter bed 11 and an aerobic filter bed 13 and a route 35 is arranged for returning the sludge recovered in the unit 12 to the filter bed 11.例文帳に追加

嫌気・好気ろ床法により排水処理を行う排水処理装置の嫌気性ろ床１１と好気性ろ床１３との間に、加圧浮上分離装置１２を設置するとともに、該加圧浮上分離装置１２で回収した汚泥を前記嫌気性ろ床１１に返送する経路３５を設ける。 - 特許庁

To provide a filtration and separation method and apparatus for a sludge mixture liquid whereby a uniform dynamic filtration layer is formed in a short time on the surface of a filter, the filtration layer being stable, exhibiting a small decrease in filtration flux with time and always giving clear filtered water.例文帳に追加

ろ過体表面に対し、短時間内に均一なダイナミックろ過層を形成し、しかも形成されたダイナミックろ過層が安定し、時間経過に伴うろ過Ｆｌｕｘの低下が少なく、常に清澄なろ過水を得られる汚泥混合液のろ過分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating organic thick wastewater capable of separating solid sludge in organic thick wastewater to rapidly decompose and eliminate the same, reducing the load of the biological treatment of sewage to reduce the scale of equipment and capable of effectively performing deodorization.例文帳に追加

有機性濃厚排水中の固形汚泥を分離して素早く分解消滅せしめると共に、汚水の生物処理の負担を軽減して施設の規模を小さくし、しかも、脱臭を効果的に行うことができる有機性濃厚排水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an A-type heavy oil composition in which combustion equipment such as external combustion equipment, diesel engines and gas turbine engines can stably be operated without clogging filters due to sludge at the ordinary temperature and further without clogging the filters due to waxes at low temperature, and environmental loads is further reduced.例文帳に追加

常温時のスラッジによるフィルター目詰まりを起こさず、かつ低温時のワックスによるフィルター目詰まりも起こさず、外燃機器、ディーゼル機器、ガスタービン機器などの燃焼機器を安定に運転することが可能で、さらに環境負荷を低減するＡ重油組成物を提供すること。 - 特許庁

The paper-making sludge ash and the magnesium oxide each have an effect of preventing dissolution of heavy metal, and therefore it is possible that a mixed amount of the magnesium oxide of which the material cost necessary for producing a required effect of preventing the dissolution of the heavy metal is high is decreased, when compared with such a case that the magnesium oxide is only used.例文帳に追加

製紙スラッジ灰、酸化マグネシウムのそれぞれが重金属溶出抑制効果を有するため、酸化マグネシウム単独使用に比べて所要の重金属溶出抑制効果に必要とする材料コストの高い酸化マグネシウムの混合量の低減を図ることができる。 - 特許庁

To reduce the treatment load of an activated sludge tank before the failure of nitration/denitration reaction treatment to rapidly restore a normal state even in a case that the activity of nitrifying or denitrifying bacteria are lowered by a disturbance such as the defficiency of aerobic/anaerobic condition, a change in water temperature, the mixing with an inhibitor, etc.例文帳に追加

好気／嫌気条件の不備、水温変化、阻害物質混入などの外乱によって硝化菌や脱窒菌の活性が低下した場合でも、硝化・脱窒反応処理が破綻する前に活性汚泥槽の処理負荷を軽減でき迅速に正常状態に戻すことができるようにすること。 - 特許庁

The cleaning method can efficiently remove sludge that is generated or deposited on a surface of base material of various facilities and devices, and on a surface and at interspace of components thereof, and can be used for cleaning of a steam generator, a boiler, a heat exchanger and the like that are used in a nuclear power plant.例文帳に追加

上記洗浄方法は、各種の設備や機器の母材の表面、構成品の表面、隙間に発生しまたは沈積されたスラッジを効率よく除去することができ、且つ原子力発電所において使用される蒸気発生器、ボイラー、熱交換器などの洗浄に活用可能である。 - 特許庁

In the scum detection method, a water level in a sludge precipitation layer 10 and the flow rate in a treated water channel 32 are measured by an ultrasonic sensor 34, the generation of scum is detected by the difference in the water level and flow rate that has been calculated, and a scum-scratching machine 20 is operated.例文帳に追加

本発明に係るスカム検出方法は、汚泥沈殿槽１０の水位および処理水水路３２の流量を超音波センサ３４にて計測し、予め算出した水位および流量の差異によりスカム発生の検出をし、スカム掻き寄せ機２０を稼働するものである。 - 特許庁

The biologically-treated water in the biological treatment tank 1 is supplied to a membrane separation tank 11 by a pump 10, a permeate from a separation membrane 3 in the membrane separation tank 11 is taken out as treated water, a part of a concentrate is returned to the biological treatment tank 1, and excess sludge is taken out into a flocculation tank 6.例文帳に追加

生物処理槽１内の生物処理水をポンプ１０によって膜分離槽１１に供給し、この膜分離槽１１内の分離膜３の透過水を処理水として取り出し、濃縮水の一部を生物処理槽１に返送し、余剰汚泥を凝集槽６に取り出す。 - 特許庁

To conserve the operation energy of a high temperature fermentation tank or the like used in a fermentation plant which ferments organic waste such as excretions of livestock or the like, commercial or domestic discharge raw garbage, sludge, livestock residue, fishery residue or the like or trees and plants at high temperature to produce compost or biogas such as methane gas or the like.例文帳に追加

家畜等の糞尿、業務又は家庭排出生ゴミ、汚泥、家畜残渣、水産残渣等の有機性廃棄物や草木等を高温発酵させ、堆肥又はメタンガス等のバイオガスを製造する発酵プラントで使われる高温発酵槽等の運転エネルギーを省力化することにある。 - 特許庁

The sludge dehydrating agent exhibiting an excellent effect can be developed also by using a cross-linking amphoteric water-soluble polymer obtained by adding 100-1,000 ppm of chain transfer agent and 5-100 ppm of crosslinking agent to the monomer mixture in mass conversion to the monomer mixture and polymerizing them.例文帳に追加

また連鎖移動剤を１００〜１，０００ｐｐｍ、架橋剤を５〜１００ｐｐｍ、いずれも前記単量体混合物に対し質量換算で共存させ重合した架橋性の両性水溶性高分子によっても優れた効果を発揮する汚泥脱水剤を開発することができた。 - 特許庁

The method comprises dissolving a solid content by adding an acid to the nickel-containing waste solution sludge, then adding calcium carbonate thereto and removing iron-containing gypsum by adjusting the pH and performing filtration after oxidizing Fe^2+ among the iron content (Fe^3+, Fe^2+) to Fe^3+ to form a nickel stock solution.例文帳に追加

ニッケル含有廃液スラッジに酸を添加して固形分を溶解した後、炭酸カルシウムを添加し、該スラッジ溶解液に含有される鉄分（Fe^3+、Fe^2+）のうちFe^2+をFe^3+に酸化したうえでｐＨ調整および濾過することにより鉄含有石膏を除去してニッケル原液とする。 - 特許庁

This water cleaning apparatus is constituted so that a return route 7 is provided from the sedimentation tank 3 toward a reaction tank 2 and the sludge Ax gathered in the sedimentation tank 3 is returned through the return route 7 and the the powdery flocculant A is added to raw water Wx.例文帳に追加

水質浄化装置を、沈殿槽３から反応槽２側に向けて返送経路７を設け、沈殿槽３に集められたスラッジＡｘを、この返送経路７を通じて返送し原水Ｗｘに新たな粉体状凝集剤Ａと共に添加するように構成した。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and surely reducing hexavalent chromium concentration in a short time even at a low cost in water, soil, sludge, or waste material containing the hexavalent chromium without regulating pH in advance and employing chemicals, valuable compounds, or specified microorganisms and so on.例文帳に追加

六価クロムを含有する水、土壌、汚泥または廃材中の六価クロムの濃度を、化学薬品や高価な化合物、特定の微生物などを使用せずに、また予めｐＨの調整を行うことなく、簡単に、確実に、短期間に、しかも低コストで低減する方法の提供。 - 特許庁