「Source Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent white balance correction to an object in a chromatic color from all the more causing unnatural color correction and to correctly control color tone by preventing an RB gain from being locked, even when the color of a light source is changed rapidly or an object is changed to cause a rapid changes in the color of a reflected light.例文帳に追加

有彩色である被写体に対しホワイトバランス補正を行うことによりかえって不自然な色補正となることを防止するとともに、光源色が急激に変化した場合あるいは被写体が変化し、反射光の色が急激に変化した場合でも、ＲＢゲインのロックを防止し、色調を正しく制御する。 - 特許庁

This hydraulic control device 10 includes: an electropneumatic regulator 30 controlling pressure of compressed fluid supplied from a compressed fluid supply source 11; and an ejector 40 supplied with the compressed fluid with pressure controlled by the electropneumatic regulator 30 and also depressurizing the inside of the tank 50 to generate the vacuum pressure.例文帳に追加

液圧制御装置１０は、圧縮流体供給源１１から供給された圧縮流体の圧力を制御する電空レギュレータ３０と、電空レギュレータ３０で圧力が制御された圧縮流体が供給されるとともにタンク５０内を減圧して真空圧にするエジェクタ４０とを備える。 - 特許庁

While deceleration running a vehicle and fuel cut controlling, the hydraulic controller of an automatic transmission makes control to increase circulated oil flow by decreasing clearance between engagement elements to increase heat generated by friction and increase line pressure as a source pressure.例文帳に追加

車両の減速走行時であって、かつフューエルカット制御実行中に、自動変速機の係合要素のクリアランスを減少させて、摩擦によって生じる発熱を促進させ、また元圧であるライン圧を昇圧させ、さらに循環させるオイルの油量を増大させる制御をおこなうことによってオイルを昇温させる。 - 特許庁

Thus, the noise superimposed on the voice signal can be detected actually, so that a noise section is set more properly than in the case of predicting the noise occurrence timing from control timing to a noise source, for example.例文帳に追加

これによれば、音声信号中に重畳するノイズを実際に検出することができ、例えばノイズ発生源に対する制御タイミングからノイズ発生タイミングを予想する場合と比較すれば適正にノイズ発生区間を設定することができ、ノイズ除去を行うための区間としては必要最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A portable information processor 100 is provided with a control section 601, input section 602, information transmitting section 603, power source section 604, and storing section 605 and displays the information on the controlling state of the implantable human body controller by means of the information transmitting section 603 based on the signals inputted to the input section 602.例文帳に追加

制御部６０１と、入力部６０２と、情報発信部６０３と、電源部６０４と、記憶部６０５とを備え、入力部６０２に入力された信号に基づいて植込型人体機能制御装置の制御状態に関する情報を携帯型情報処理装置１００の情報発信部６０３により表示する。 - 特許庁

A door opening and closing method for opening and closing a door via a power transmission means with the power of a driving source in accordance with opening/closing instructions comprises reducing the power of manual operation from a door 2 via a power control part (a clutch or a reducer) in the state of no opening/closing instructions.例文帳に追加

本発明のドアの開閉方法は、開閉指令により駆動源の動力で動力伝達手段を介して開閉するドアの開閉方法において、開閉指令のない状態で、ドア２側からの手動操作の動力を動力制御部（クラッチ１６や減速機など）を介して軽減して成る。 - 特許庁

In other words, when any of short-circuiting detection circuits 585 judges the actual occurrence of the short-circuiting, when any of disconnection detection circuits 584 judges the actual occurrence of the disconnection or when the power source monitoring circuit 582 judges the actual occurrence of the abnormality, the abnormality signal is outputted to the microcomputer for the game control.例文帳に追加

すなわち、短絡検知回路５８５のいずれかが短絡が発生したと判定したとき、断線検知回路５８４のいずれかが断線が発生したと判定したとき、または電源監視回路５８２が異常が発生したと判定したときに、遊技制御用マイクロコンピュータに異常信号を出力する。 - 特許庁

A device for iontophoresis is provide with a power source device 7 having a plurality of output terminals 5A, 5B respectively outputting currents adjusted to prescribed values by a plurality of current control circuits, and a plurality of connecting cords 9 one ends of which are connected to each terminals 5A and 5B and the other ends of which are connected to an electrode structure body.例文帳に追加

イオントフォレーシス用デバイスは、複数の電流制御回路により所定値に調整された電流をそれぞれ出力する複数の出力端子５Ａ、５Ｂを有する電源装置７と、各出力端子５Ａ、５Ｂに一端が接続され他端が電極構造体に接続される複数の接続コード９とを備える。 - 特許庁

Reflecting prisms 9 for deflecting light from the light source 1 in an emitting surface direction by reflecting the light and diffusion prisms 10 for deflecting the light in the emitting surface direction by diffusing the light are arranged on at least either of an emitting surface and an opposite surface of a light guide plate 2 in order to control a vertical component and a diffusion component of the emitted light.例文帳に追加

導光板２の出射面と対向面の少なくとも一方に、光源１からの光を反射して出射面方向へ偏向する反射プリズム９と、光源からの光を拡散して出射面方向へ偏向する拡散プリズム１０とを設け、出射光の垂直成分と拡散成分をコントロールする。 - 特許庁

The anti-theft device is provided with a rotation control means for suppressing the rotation of wheels, a warning means 22 for sensing vibration to generate alarm, and a battery 23 serving as a power source of the warning means, and when a motorcycle is stolen, an alarm sound is emitted due to vibration, and thus the theft can be completely prevented.例文帳に追加

本発明によれば、車輪の回転を抑制する回転抑制手段と、振動を感知して警報を発生する警報手段と、前記警報手段の電力源として用いる電池とを有するので、自動二輪車が盗難される際、振動により警音が鳴るため盗難防止の完全を図ることができる。 - 特許庁

A temperature raising device 11 includes: a discoid table 21 including a plurality of pockets 24 as holding positions for placing a device on the surface, which is provided intermittently rotatably by control of a motor; a temperature raising means 22 for heating the device of the table 21; and a Y-axis driving source 22 for moving the table 21 in the Y-direction in the figure.例文帳に追加

高温化装置１１は、モータの制御により間欠回転可能に設けられ、表面にデバイスを載置する保持位置としてのポケット２４を複数備えた円盤状のテーブル２１と、テーブル２１上のデバイスを加熱する高温化手段２２と、このテーブル２１を図中Ｙ方向に移動させるＹ軸駆動源２２とからなる。 - 特許庁

A light emitting diode used as a remote control light source does not reduce the radiation strength extremely if it is within the range of ≤5° even when the radiation direction is inclined, so that the angle at which transmission is possible, can be widened within the range of ≤10° without reducing so much the radiation strength in the central portion of the radiation range.例文帳に追加

リモコン用光源として使用される発光ダイオードは、５°以内の範囲であれば放射方向を傾けても極端に放射強度が低下しないため、放射範囲の中央部分の放射強度をあまり低下させることなく、送信可能な角度を１０°以内の範囲で広げることができる。 - 特許庁

A control section for driving the cutter carriage 43 monitors the current level of the drive source, i.e., a drive motor, of the cutter carriage 43 and detects the start and end times of cutting the print sheet P where the current level varies, thus reciprocating the cutter carriage 43 in accordance with the width dimension of the print sheet P.例文帳に追加

カッターキャリッジ４３を駆動する制御部は、カッターキャリッジ４３の駆動源である駆動モータの電流値を監視し、電流値が変化する印刷用紙Ｐのカット開始時およびカット終了時を検出することにより、カッターキャリッジ４３を印刷用紙Ｐの幅寸法に合わせて往復動させる。 - 特許庁

A light source control device controls a driving current for driving a white LED composed of a blue LED and a yellow phosphor such that a rise transition time and a fall transition time are nearly equal respectively to a response time when the yellow phosphor is in an on state and that when the yellow phosphor is in an off state.例文帳に追加

青色ＬＥＤと黄色蛍光体とから構成される白色ＬＥＤを駆動する駆動電流に対し、立ち上がり遷移時間および立ち下がり時の遷移時間が、それぞれ黄色蛍光体の点灯時の応答時間および消灯時の応答時間と略等しくなるように制御する。 - 特許庁

ID transmitted from a transmitting part of a user terminal 1 and stored in an ID memory 22 is received by a transmitting/receiving part 31 of an on-vehicle system start stopping control part 30 to which a power source is normally fed and an ID collating circuit 34a collates the ID stored in an ID memory 34b with the ID received.例文帳に追加

ユーザ端末１の送信部９から送信されるＩＤメモリ２２に記憶されたＩＤを、常時電源が供給されている車載システム起動停止制御部３０の送受信部３１で受信し、ＩＤ照合回路３４ａがＩＤメモリ３４ｂに格納されているＩＤと受信したＩＤとを照合する。 - 特許庁

To provide a position detection device of a movable body suitable, for instance, for a crime-prevention system of a door and remote switch control, allowing a power source means to be easily obtained at a low cost, having a simple structure without needing a special apparatus or circuit nor wiring therefor, easily manufacturable and mountable at a low cost, and miniaturizable.例文帳に追加

例えばドアの防犯システムや遠隔のスイッチ制御に好適で、電源手段を容易かつ安価に得られ、また特別な機器や回路およびそれらに対する配線を要せず、構成が簡単で容易かつ安価に製作および取り付けられ、その小形化を図れるようにした、可動体の位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

The vehicular lighting system 1A comprises the functioning portion 8 having a bulb 50 functioning as the light source, a fluorescence lamp 13 (a back light), and a switch unit 6; a design portion 9 exposed from the opening portion 21 to the occupant chamber side; and a control device 10 controlling a liquid crystal panel 3, the bulb 50, and the fluorescence lamp 13.例文帳に追加

車両用照明装置１Ａは、光源としてのバルブ５０と、蛍光ランプ１３（バックライト）と、スイッチユニット６と、を有する機能部８と、開口部２１から乗員室側に露出する意匠部９と、液晶パネル３及びバルブ５０及び蛍光ランプ１３を制御する制御装置１０と、を有している。 - 特許庁

In this static eliminator, switches 6a, 6b are connected to resisting elements 5a, 5b connected between double voltage rectifying circuits 3, 4, in parallel, and the switches 6a, 6b and switches 1a, 1b connected between the double voltage rectifying circuits 3, 4 and an AC power source 1 are switched on and off by a switch control circuit 8.例文帳に追加

倍電圧整流回路３，４の間に接続された抵抗素子５ａ，５ｂにそれぞれ並列にスイッチ６ａ，６ｂを接続し、このスイッチ６ａ，６ｂと倍電圧整流回路３，４と交流電源１との間に接続されたスイッチ２ａ，２ｂとをスイッチ制御回路８によりオン・オフ動作させる。 - 特許庁

Here, when supplying the electric power to the motor 4 from the auxiliary power source 9, the both end voltage of the MOS-FET13 is detected by two voltage detectors 23 and 25, and when its electric potential difference is a predetermined value or less, a control circuit 24 determines that the short-circuit is caused in the MOS-FET13, and outputs a failure signal.例文帳に追加

そこで、補助電源９からモータ４への電力供給時に、ＭＯＳ−ＦＥＴ１３の両端の電圧を２つの電圧検出器２３，２５で検出し、その電位差が所定値以下であれば、制御回路２４は、ＭＯＳ−ＦＥＴ１３に短絡故障を生じていると判断して、故障信号を出力する。 - 特許庁

To provide an information receiver that receives main information sent from an information supply source and transmits or receives sub information associated with the main information and a control signal, with respect to the main or sub information, when reproducing the received main information and to provide an information terminal and an information reception system.例文帳に追加

情報供給源から送信される主情報を受信して、受信された主情報の再生時に、主情報に関する副情報、主情報または副情報に対する制御信号を送信または受信する情報受信装置、情報端末装置および情報受信システムを提供する。 - 特許庁

The digital VTR 30 includes a 1394 asynchronous receiving part 64 which is the command receiving means, a reservation executing part 70 for executing the reservation processing in accordance with the received command, and a power source control part 72 for controlling the power supply to the 1394 asynchronous receiving part 64 in accordance with the execution of the reservation processing.例文帳に追加

デジタルＶＴＲ３０は、コマンド受信手段である１３９４アシンクロナス受信部６４と、受信したコマンドにしたがい予約処理を実行する予約実行部７０と、予約処理の実行に応じて１３９４アシンクロナス受信部６４への電源供給を制御する電源制御部７２とを含む。 - 特許庁

Plural pulses arranged on the time axis of the pulse laser beam 2 emitted from the laser beam source 1 are so distributed that each pulse is propagated along either of a first optical axis or a second optical axis by a distributing optical system 10 driven on the basis of an externally given control signal.例文帳に追加

レーザ光源１から出射されたパルスレーザビーム２の、時間軸上に配列した複数のパルスを、外部から与えられる制御信号に基づいて駆動する振り分け光学系１０によって、各パルスが第１の光軸及び第２の光軸のいずれか一方の光軸に沿って伝搬するように振り分けられる。 - 特許庁

Based on the correlations between the output power value and the output frequency f, control is exerted for varying and setting the output frequency f of the high frequency power source so that the temperature Ta of the fixing member detected by a temperature detecting section is equal to a predetermined target temperature Tt (S4 to S7).例文帳に追加

その出力電力値と出力周波数ｆとの間の対応関係に基づいて、温度検出部が検出した定着部材の温度Ｔａが所定の目標温度Ｔｔに一致するように高周波電源部の出力周波数ｆを可変して設定する制御を行う（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a motor hand capable of preventing seizure of a motor caused by a load applied to a rotary shaft in a damaged or stopped state due to impact of stopping by simple control, and gripping a body to be gripped without dropping it even when supply of a power source is cut off.例文帳に追加

簡単な制御で停止時の衝撃による損傷や停止状態の回転軸に負荷がかかることにより生じるモーターの焼き付きを防止することが可能且つ電源の供給が断たれた場合においても被把持体を落下させることなく把持することの出来るモーターハンドを安価に提供する。 - 特許庁

The power source control device 1 switches a power supply mode to a laser radar 30 from a stop mode 50 to a power saving mode 51 when a start of the vehicle is estimated based on results of detection by a clutch pedal sensor 10, a brake pedal sensor 11, a parking brake sensor 12 and a shift lever touch sensor 13.例文帳に追加

電源制御装置１は、クラッチペダルセンサ１０、ブレーキペダルセンサ１１、パーキングブレーキセンサ１２及びシフトレバータッチセンサ１３の検出結果に基づいて、車両が発進すると予測された場合には、レーザレーダ３０に対する電力供給モードを停止モード５０から省電力モード５１に切り替える。 - 特許庁

The power source control circuit 4 detects an air temperature by a temperature sensitive resistor 2 detecting a temperature of air sucked in the internal combustion engine, and it maintains the temperature of the heating resistor at the temperature the same as that during driving of the internal combustion engine on the basis of the air temperature even after stopping the internal combustion engine.例文帳に追加

電源管理回路４は、内燃機関に吸入される空気の温度を検出する感温抵抗体２によって空気温度を検出し、この温度に基づいて、内燃機関の停止後も、上記発熱抵抗体の温度が内燃機関の駆動中と同じ温度かそれ以上に維持する。 - 特許庁

Moreover, the time information table acquiring means acquires a specific time information table from the time information table storage means every time completing a predetermined trigger and makes the acquiring order of the specific time information table after being supplied with own power source and after finishing the second control state identical.例文帳に追加

また、前記時間情報テーブル取得手段は、所定契機の成立ごとに前記時間情報テーブル記憶手段から特定の時間情報テーブルを取得するとともに、自身の電源投入後および前記第二の制御状態終了後の前記特定の時間情報テーブルの取得順序を同一にする。 - 特許庁

The signal processing part uses four points corresponding to positions for both ears of two listeners as control points, and performs signal processing for every voice signal inputted to each speaker, so that two target sound source positions indicating an image localization position that each of the two listeners feels are placed at positions in the same direction for the listeners.例文帳に追加

信号処理部は、２人の受聴者の各両耳の位置に対応する４点を制御点とし、当該２人の受聴者がそれぞれ感じる音像定位位置を示す２つの目標音源位置が当該各受聴者に対して同方向の位置となるように、各スピーカに入力される音声信号毎に信号処理を行う。 - 特許庁

To realize a large capacitance transmission by allowing high precision and high speed control of the carrier wave frequency of an optical signal, for assuring stability in oscillation frequency of a transmission light source, for improved transmission performance, and improved band utilization rate of transmission channel due to high density in multiple wavelength intervals.例文帳に追加

光信号の搬送波周波数を高精度かつ高速に制御可能にして、送信光源の発振周波数の安定性を確保し、伝送性能の向上をはかるほか、波長多重間隔の高密度化により伝送路の帯域利用率の向上をはかって大容量の伝送を実現する。 - 特許庁

An average luminance level of an input video signal is detected by a video processing circuit 2, the luminance of a backlight source 6 is automatically adjusted based on the latest value of the average luminance level and a change degree of the average luminance level within predetermined time by a dimming circuit 7 and a main control circuit 8.例文帳に追加

映像処理回路２により入力映像信号の平均輝度レベルを検出し，調光回路７及びメイン制御回路８により，前記平均輝度レベルの最新値と予め定められた時間内における前記平均輝度レベルの変化度とに基づいて，バックライト光源６の輝度を自動調節する。 - 特許庁

For this telephone set, a shunt regulator 135 for supplying the power source of a constant voltage to a logic circuit part provided with a controller 109, a magnetic card reader 110 and peripheral circuits is disposed serially with respect to a handset 101 and a speed control circuit 115 for connecting the handset 101 and communication channels 140 and 141.例文帳に追加

ハンドセット１０１と、ハンドセット１０１と通信回線１４０、１４１とを接続する通話制御回路１１５に対して直列に、制御装置１０９、磁気カードリーダ１１０、及びそれらの周辺回路を含む論理回路部に定電圧の電源を供給するシャントレギュレータ１３５を配設する。 - 特許庁

The laser marking device includes an inclination detection sensor, a motor drive mechanism for correcting the inclination, a line irradiating part by a laser light source, a control part, and a manual operation part, wherein the leveling reference data are changed by an external manual operation so that the laser marking device is provided with calibration function.例文帳に追加

傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部と手動操作部を有し、外部からの手動操作によって整準基準データを変更することにより較正機能を有するごとくしたレーザー墨出し装置を提供するものである。 - 特許庁

The heater control circuit comprises the heater 11 whose resistance value is varied by a heat generation temperature, a fixed resister 12 having a resistance value equivalent to the resistance value at which the heater 11 indicates the predetermined temperature, a lamp current source 14 for making current flow to these resisters, and a comparator 13 for comparing voltages occurring in these resisters.例文帳に追加

ヒータ制御回路は、発熱温度により抵抗値が変化するヒータ１１、ヒータ１１が所定温度を示す抵抗値と等価な抵抗値を持つ固定抵抗１２、これらの抵抗へ電流を流すランプ電流源１４、これらの抵抗に生じる電圧を比較するコンパレータ１３を具備する。 - 特許庁

An optical system capable of forming a composite beam by using two semiconductor laser arrays in which a plurality of beam outputs are possible by itself and beam scanning of the number corresponding to the output beam count from a laser light source in a prescribed scan layer, is set and a stabilization control means for holding the scanning beam interval equally to this is introduced.例文帳に追加

単独で複数のビーム出力が可能な半導体レーザアレイを２個用いて合成ビームを形成し、所定の走査面でレーザ光源からの出力ビーム総数に対応した本数のビーム走査が可能な光学系とし、これに走査ビーム間隔を均等に保持するための安定化制御手段を導入する。 - 特許庁

The positioning apparatus (102) for positioning based on signals from a plurality of signal sending sources (11) comprises: a capturing means (137) for capturing the signals; and a control means (112) for capturing the signals by a plurality of capturing means (137) to one signal sending source in the plurality of signal sending sources (11).例文帳に追加

複数の信号発信源（１１）からの信号に基づいて測位を行う測位装置（１０２）であって、前記信号を捕捉する捕捉手段（１３７）と、前記複数の信号発信源（１１）のうち、１つの信号発信源に対し、複数の前記捕捉手段（１３７）で前記信号を捕捉する制御手段（１１２）とを有する。 - 特許庁

The state determination part 105 determines the existence of an HDMI source apparatus 114 that is an external connection device and notifies the control microcomputer 104 of the determination on the basis of each signal level of a +5 V power line 113 (a first signal line) and a DDC/CEC ground line 112 (a second signal line) in a HDMI transmission cable 110.例文帳に追加

状態判定部１０５は、ＨＤＭＩ伝送ケーブル１１０における＋５Ｖパワーライン１１３（第１の信号線）及びＤＤＣ／ＣＥＣグランドライン１１２（第２の信号線）のそれぞれの信号レベルに基づき、外部接続機器であるＨＤＭＩソース機器１１４の接続有無を判定し、制御マイコン１０４に通知する。 - 特許庁

A microcomputer 41 at a second ECU (IFSECU) 31 side determines whether or not a Duty ratio of a motor control signal for supplying a driving electric power to a motor 35 of a driving source of a gear ratio variable actuator 30 is larger than a predetermined threshold, and outputs the result to a first ECU (VFCECU) 16 as an ACT flag FACT.例文帳に追加

第２ＥＣＵ（ＩＦＳＥＣＵ）３１側のマイコン４１は、ギヤ比可変アクチュエータ３０の駆動源であるモータ３５に駆動電力を供給するためのモータ制御信号のＤｕｔｙ比が所定の閾値よりも大きいか否かを判定し、その結果をＡＣＴフラグＦactとして第１ＥＣＵ（ＶＦＣＥＣＵ）１６に出力する。 - 特許庁

In order to substantially control a change of the optical characteristics of each of the projective optical units due to irradiation with light, the illumination system has an intensity distribution setting means to set the intensity distribution of light of the secondary light source as an intensity distribution in which the intensity in the periphery is higher than that in the center.例文帳に追加

照明系は、光照射による各投影光学ユニットの光学特性の変動を実質的に制御するために、二次光源の光強度分布を、中心よりも周辺において実質的に強度の高い光強度分布に設定するための強度分布設定手段（９）を備えている。 - 特許庁

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section.例文帳に追加

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。 - 特許庁

On the basis of a signal from a signal source, a control signal is sent to light emitting elements and transmitted as an optical information signal by driving of the light emitting elements, an optical signal from external terminal equipment is received by the light receiving element and the received signal is processed so that two-way information communication is enabled.例文帳に追加

信号源からの信号に基づいて発光素子に制御信号を送り、発光素子の駆動による光情報信号として発信すると共に、外部端末器からの光信号を受光素子により受信し受信信号を処理することにより双方向の情報通信が可能になる。 - 特許庁

To provide a simple-structured optical identification apparatus that accurately identifies even an identification object such as a bill with large variations in printing position, and prevents increases in apparatus size and cost by dispensing with the addition of a light source, a light reception part, an electric circuit and a memory, complication of control software, and the like.例文帳に追加

印刷位置のばらつきが大きい紙幣等の被識別物であっても正確な識別が行え、なおかつ、光源や受光部や電気回路やメモリの追加、制御ソフトウェアの複雑化等が不要で、装置の大型化やコスト高を招くことのない、簡単な構成の光学式識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication type in-cabin sound field control system, a data distribution center, and an on-vehicle acoustic system, capable of reproducing a sound field suitable for a sound source to be reproduced, a sound field of a concert hall having a distinguished acoustic properties, or the like in the cabin without using a complex and expensive system.例文帳に追加

再生する音源に適した音場や著名な音響特性を有するコンサートホール等の音場を、複雑かつ高価なシステムを用いることなく車室内に再現することができる通信型車室内音場制御システムおよびデータ配信センター並びに車載音響システムを提供する。 - 特許庁

In the case of switching a developer amount display signal generating source from the 1st developer amount detecting member to the 2nd developer amount detecting member according to the developer amount in a developing container, control that a developer amount display signal is updated in a specified unit and at specified speed with respect to the variation of the developer is performed.例文帳に追加

前記現像容器内の現像剤量によって、前記現像剤量表示信号生成源を前記第１現像剤量検知部材から前記第２現像剤量検知部材に切り替える際に、前記現像剤量表示信号を、現像剤の変化量に対して、所定単位及び所定速度で更新制御する。 - 特許庁

The control device 56 controls opening of the makeup water stop valve 68 during an ice making operation when the ice-making water in the ice-making water tank 42 reaches a lower limit water level and supplies makeup water from the external water source to an ice making unit 24 through the makeup water supply pipe 62 and the ice-making water supply pipe 34.例文帳に追加

制御装置５６は、製氷運転において製氷水タンク４２内の製氷水が下限水位となったときに補給水開閉弁６８を開放制御して、外部水源から補給水を補給水供給管６２および製氷水供給管３４を介して製氷部２４へ供給する。 - 特許庁

When backing up the setup information, in a control unit, the setup information stored in the nonvolatile memory is sorted into setup information being dependent on and independent of an option configuration of the image processing apparatus that is the backup source, and the sorted setup information is stored in a PC 30 or an external storage device 40 and backed up, respectively.例文帳に追加

設定情報のバックアップ時には制御部において不揮発メモリに記憶された設定情報を、前記バックアップ元の画像処理装置のオプション構成に依存するものと依存しないものとに分類し、この分類された設定情報をそれぞれＰＣ３０又は外部記憶装置４０に記憶させ、バックアップを行う。 - 特許庁