「Source Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

An air conditioning charge calculator receiving data from the central control system proportionally divides a total consumption of each power source calculated from a pulse factor value to each air conditioning indoor unit by a ratio of operation amounts per air conditioner, and proportional division calculation of a usage fee per air conditioning indoor unit is carried out on the basis of its result.例文帳に追加

集中制御装置からデータを受け取った空調料金計算機は、パルス係数値から計算される各動力源の総消費量を空調機毎運転量の比によって各空調室内機に按分し、その結果に基づいて空調室内機毎の使用料金の按分計算を行う。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device has a DC-DC converter part 2 for output of DC electric power, an inverter part 3 for supplying rectangular wave AC electric power of reversing polarity of output of the DC-DC converter part 2 with every predetermined reversal time to the discharge lamp La, and a control part 4 for controlling a DC power source part.例文帳に追加

直流電力を出力するＤＣ−ＤＣコンバータ部２と、ＤＣ−ＤＣコンバータ部２の出力の極性を所定の反転時間おきに反転させた矩形波交流電力を放電灯Ｌａに供給するインバータ部３と、直流電源部を制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

This remote control type engine starter comprises a starter body operated so as to supply a power from a battery power source to a cell motor, an ignition, an accessory and the like by receiving a start signal radio transmitted from the outside, and a release device for releasing the security function of the security device on the basis of the start signal.例文帳に追加

このリモコン式エンジンスタータは、外部から無線で送られる始動信号を受信してバッテリー電源からセルモータ、イグニッション、アクセサリー等に電力を供給するように作動するスタータ本体と、前記始動信号に基づいて前記セキュリティー装置のセキュリティー機能を解除する解除装置とを備えている。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device for a forklift comprises a hydraulic pump 21 which is driven with an engine as a power source, and pumps and discharges a hydraulic fluid from an oil tank T, and a solenoid unload valve 43 for opening/closing an oil passage to circulate the hydraulic fluid discharged from the hydraulic pump 21 from an oil passage of a tilt system to the oil tank T.例文帳に追加

フォークリフトの油圧制御装置は、エンジンを動力源として駆動し、オイルタンクＴから作動油を汲み上げて吐出する油圧ポンプ２１と、油圧ポンプ２１から吐出された作動油をティルト系の油路からオイルタンクＴへ環流させるために油路を開閉するソレノイドアンロード弁４３を備える。 - 特許庁

The support pillar lighting device comprises a plurality of light sources 16 enabled to irradiate lights of different colors with each other on the side surfaces of support pillars, a ball attainment detection means 11 detecting the ball getting into the target area, and a luminous color control part 19 making the luminous color of the light source 16 change when the ball is detected.例文帳に追加

支柱の側面に互いに異なる色の光線を照射することが可能な複数の光源１６と、ボールが目標位置に到達したことを検出するボール到達検出手段１１と、ボールが検出された際に光源１６の発光色を変化させる発光色制御部１９とを備える。 - 特許庁

Light emitted from a light source 38 is passed through a transmission type liquid crystal display device(LCD) 37 and a lens 39 and projected on a projection plane 9 on a wall of an elevator cage by a projector 11 disposed at the top of the elevator cage to display an image of a virtual control panel on the LCD 37 on the projection plane 9.例文帳に追加

エレベーター室の天井に配置された投影器１１によって、光源３８から発生した光を、透過型液晶表示装置（LCD）３７およびレンズ３９に通過させ、これをエレベーター室の壁の投影面９に投影させることにより、LCD３７上の仮想制御パネルの像を投影面９に表示させる。 - 特許庁

When the data held by the data holding part 333 is copied from object data at a copy source to object data at the copy destination, an object data generation/update part 331 updates the object data at the copy destination based on the copied data and a display control part 332 displays the updated object data the the copy destination on a display device 12.例文帳に追加

コピー元のオブジェクトデータからコピー先のオブジェクトデータに対してデータ保持部３３３に保持されるデータがコピーされた場合、オブジェクトデータ生成／更新部３３１は、コピー先のオブジェクトデータをコピーされたデータに基づいて更新し、表示制御部３３２は、更新されたコピー先のオブジェクトデータを表示装置１２上に表示させる。 - 特許庁

The projector which is composed by including a spacial light modulator and a control circuit which controls the spacial light modulator is provided with a filter member which wave-selectively converts the polarization direction of the light emitted from the light source and a polarizing plate which passes only the light component having a particular direction of polarization of the light which passes through the filter member.例文帳に追加

空間光変調器と、空間光変調器を制御する制御回路を含んで構成される投影装置に、光源から発した光の偏光方向を波長選択的に変換するフィルタ部材と、フィルタ部材を介した光のうち特定の偏光方向の光のみを透過する偏光板を備える。 - 特許庁

When either of the omnidirectional driving wheels is determined to be in an idling state, the control means allows the driving source of the other omnidirectional driving wheels to generate the driving force calculated based on the command from the driving direction command part to the other omnidirectional driving wheels except for the appropriate omnidirectional driving wheel.例文帳に追加

上記制御手段はいずれかの全方向駆動車輪が空転状態と判断された時、該全方向駆動車輪を除く他の全方向駆動車輪に対して駆動方向指示部からの指示に基づいて演算された駆動力を上記他の全方向駆動車輪の駆動源に発生させる。 - 特許庁

The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid.例文帳に追加

又テレビ端末装置２側にバーコード読み取り部２ａと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計２ｄと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン２ｂと、紙カード１が有効のときテレビ３を通電して視聴可能にする電源制御部２ｊとを設ける。 - 特許庁

This control system of electric equipment comprises a plurality of electric equipment groups operated with an AC power source and a means connected to a plurality of pieces of electric equipment to calculate the operation time, electric energy consumption, electric rate, carbon dioxide discharge quantity of each operation equipment of the electric equipment groups every moment and displaying them to the user.例文帳に追加

交流電源で稼働する複数の電気機器群と、前記複数の電気機器と接続され、前記電気機器群の各々の電気機器の稼働時間、消費電力量、電気料金、二酸化炭素排出量を時々刻々算出し、使用者に表示する手段を有した電気機器の制御システム。 - 特許庁

A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加

操作信号の送信元となる特定の制御ユニット（例えば、運転席のメインスイッチユニット１１）に、水没を検知して、多重通信用インターフェース２３を構成する通信用トランジスタ３２の駆動ライン３２ａに、電源電圧（定電圧）を印加して通信不能状態とする水没検知回路２５を設ける。 - 特許庁

A scanner for control 104 makes a sampling transistor Trs conductive in a time band, when a signal line DTL1 is on a reference potential and applies the reference potential on a gate g of a driving transistor Trd, and sets low potential to a source s of the drive transistor Trd from a supply line DSL1.例文帳に追加

制御用スキャナ１０４は、信号線ＤＴＬ１が基準電位にある時間帯でサンプリング用トランジスタＴｒｓを導通させ、駆動用トランジスタＴｒｄのゲートｇに基準電位を印加するとともに、給電線ＤＳＬ１から低電位を駆動用トランジスタＴｒｄのソースｓにセットする。 - 特許庁

To provide a revolution-rotation stirrer which can surely revolves and rotates with a comparatively simple configuration and also can control the revolution and rotation separately, is not so large in rotational load, and which is excellent in operability and maintenability, and can vary a rotational speed even when the rotation of a drive source is constant.例文帳に追加

比較的簡単な構成で公転及び自転を確実に行うばかりか公転及び自転をそれぞれ別々に制御可能であり、また、回転負荷が大きくなく操作性や保守などにも優れ、駆動源が一定の回転であっても自転速度を変化させることが可能な公転・自転撹拌機を提供する。 - 特許庁

An operator gives laser beam irradiation from the laser beam source 4 in parallel to the Z-axis and moves the spindle 2 in the horizontal plane until a laser beam hits the head of a rivet 18 of the waste motor 10, in the state of which coordinate values for the head of the rivet 18 in the horizontal plane are stored in a control part of the device.例文帳に追加

オペレータは、レーザ光源４からレーザ光をＺ軸方向に平行に照射するとともに、主軸２を水平面内で動かして、レーザ光を廃棄モータ１０のリベット１８の頭部に当て、その状態で、装置の制御部にリベット１８の頭部の水平面内での座標値を記憶させる。 - 特許庁

A security system includes: an abnormality detection apparatus 1 for detecting an abnormality associated with crime or disaster prevention and outputting an abnormality detection signal; a notification apparatus 2 for notifying the abnormality in accordance with the abnormality detection signal; a charge control apparatus 3 for opening and closing a power supply channel from an external power source to an electric vehicle.例文帳に追加

セキュリティシステムは、防犯又は防災に関わる異常を検知して異常検知信号を出力する異常検知装置１と、この異常検知信号に応じて異常を報知する報知装置２と、外部電源から電動車両への給電路を開閉する充電制御装置３とを備える。 - 特許庁

A driving source of the rear side screw 4 and the front side screw 5 is a multiaxial multilayer motor 6 including an inner rotor 62 and an outer rotor 63 that share a single stator 61, which is applied with a composite current to separately control driving of the shafts 2 and 3 by the separate output from the rotors 62 and 63, respectively.例文帳に追加

後側スクリュー４および前側スクリュー５の駆動源を、一つのステータ６１を共用するインナロータ６２とアウタロータ６３を備えた複軸多層モータ６とし、複合電流を通電することによりそれぞれのシャフト２，３を各ロータ６２，６３の出力によって別個独立して駆動制御する。 - 特許庁

The function is changed so that a release button 14 serves as an operation member to switch a projection source, and so that a switch 16 serves as an operation member for zoom control of a projection image, and such description for the function-changed operation member are displayed in a key menu on a liquid crystal display device 104.例文帳に追加

また、レリーズボタン１４を投影ソース切替えさせるための操作部材として扱うように機能変更し、ズームスイッチ１６を投射像のズーム調節のための操作部材として扱うように機能変更するとともに、機能変更した操作部材の説明を液晶表示器１０４へキーメニュー表示する。 - 特許庁

The light signal which is multiplexed is generated by multiplexing the main signal 101, an SV signal 102, and a tone signal 105 and the control circuit 60 controls the output of the stimulating light source according to tone signals before and after the optical amplifier medium 20 and controls the amplification of the light signal by the optical amplifier medium 20.例文帳に追加

なお、増幅する光信号を主信号１０１とＳＶ信号１０２とトーン信号１０５との多重により形成し、制御回路６０は光増幅媒体２０の前後におけるトーン信号に基づき励起光源の出力を制御し、光増幅媒体２０による光信号の増幅を制御する。 - 特許庁

A power source control part 26 generates correction signals for correcting the deflection component, the two astigmatic component, and the four astigmatic component as other components, accompanying generation of the three astigmatic component due to a first and a second correction pieces 21, 22 based on the three astigmatic component generated by the first and the second correction pieces 21, 22.例文帳に追加

電源制御部２６は、第１及び第２の補正子２１、２２によって生成された３回非点成分に基づいて、第１及び第２の補正子２１、２２による３回非点成分の発生に伴う、その他の成分である偏向成分、２回非点成分、４回非点成分を補正する補正信号を生成する。 - 特許庁

Detection values detected by a discharge temperature sensor 105, a shell temperature sensor 106, a room-outside piping temperature sensor 107, a room-inside piping temperature sensor 109 and an intake temperature sensor 110 are processed by a control device 115, and one of operation modes for efficient operation or refrigerator oil discharge preventing operation is instructed to a drive power source device.例文帳に追加

吐出温度センサー１０５、シェル温度センサー１０６、室外配管温度センサー１０７、室内配管温度センサー１０９、吸入温度センサー１１０の検出値は制御装置１１５で処理され、駆動電源装置は高効率か冷凍機油吐出防止かどちらかの運転モードを指示される。 - 特許庁

To provide a vehicle head lamp device with a lighting fixture unit whose light source is a discharge lamp, which can form a light distribution pattern for a low beam without hindrance utilizing instant lighting property of a semiconductor light emitting element, even in case that power control or the like is not employed for shortening a starting time of the discharge lamp after its starting.例文帳に追加

放電灯を光源とする灯具ユニットを備えた車両用前照灯装置において、放電灯の起動後に始動時間を短縮するための電力制御等を行わなくとも、半導体発光素子の瞬時点灯性を利用してロービーム用配光パターンの形成に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

The signal line L1 from the common contact 7a is electrically connected to a power source through a resistor R1 inside the air bag development control ECU 11, while the signal line L1 is connected to a CPU 10 through an input circuit 9 having a protection circuit or the like and an A/D converter 12 or the like capable of monitoring the signal line L1.例文帳に追加

共通接点７ａからの信号ラインＬ１は、エアバッグ展開制御ＥＣＵ１１内部の抵抗Ｒ１を介して電源に接続されており、保護回路等を備えた入力回路９と、その信号ラインを監視可能な例えばＡ／Ｄ変換器１２とを介してＣＰＵ１０に接続される。 - 特許庁

The optical information recording apparatus has a light source for recording, a spatial light modulator converting radiation light for recording into information light carrying information and reference light, a condensing part condensing the information light and the reference light on an information recording layer, an imaging element detecting light intensity distribution of the information light and a control means.例文帳に追加

光情報記録装置は、記録用光源と、情報を担持する情報光と参照光に記録用照射光を変換する空間光変調器と、情報記録層へ情報光、参照光を集光する集光部と、情報光の光の強度分布を検出する撮像素子と、制御手段と、を有する。 - 特許庁

When a reset operation or a power-off operation is performed from a control panel (or a host computer) (902), a job stored in a page buffer is recognized according to a job management table (905), and the transmission source (host computer) of the print job stored in the table is notified that the print job is to be eliminated (canceled) (908).例文帳に追加

操作パネル（またはホストコンピュータ）からリセット操作または電源オフ操作が行なわれると（９０２）、ページバッファに格納されたジョブをジョブ管理テーブルにより認識し（９０５）、該テーブルに格納されている印刷ジョブの送信元（ホストコンピュータ）に、当該印刷ジョブが削除（キャンセル）されることを通知する（９０８）。 - 特許庁

A light source unit has a constitution integrating a holder member 332 (1st member) for holding a coupling lens 302 with a base member (2nd member) for holding a control substrate 313 mounting a surface light-emitting type semiconductor laser array 301 thereon by jointing them on the reference surface perpendicular to the optical axis of the coupling lens 302 and fastening them by screws.例文帳に追加

光源ユニットは、カップリングレンズ３０２を保持するホルダ部材３３２（第１の部材）と、面発光型半導体レーザアレイ３０１を実装した制御基板３１３を保持するベース部材（第２の部材）とを、カップリングレンズ３０２の光軸に直交する基準面で接合し、ねじで締結することで一体化した構成となっている。 - 特許庁

This electric power control method is used for an image forming device for constituting a network together with a plurality of terminals, and outputting a printing print on the basis of printing data received from the respective terminals, and controls electric power supply to respective parts on the basis of a monitoring result by monitoring a power source state of the respective terminals.例文帳に追加

複数台の端末とともにネットワークを構成し、各端末から受信された印刷データに基づき印字プリントを出力する画像形成装置に用いられる電力管理方法において、上記各端末の電源状態を監視し、その監視結果に基づき、各部への電力供給を制御する。 - 特許庁

The main control part 10g controls the power source 3, the transmission part 7, the reception part 9, the data collecting part 10b, and the like in a manner to continuously acquire the magnetic resonance signal for each line in a k-space corresponding to an imaging cross section in an acquisition order determined from the detected movements.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、検出した動きに基づいて定まる取得順序で、撮像断面に対応したｋ空間の各ラインについての磁気共鳴信号の取得を連続的に行うように傾斜磁場電源３、送信部７、受信部９およびデータ収集部１０ｂなどを制御する。 - 特許庁

To improve accuracy in controlling a quantity of light beams to save on the space of an entire optical system including a beam splitter by surely preventing light reflected on the rear side of the beam splitter from being guided into a photo-detection plane of a PD, in a laser device for performing feedback control to the quantity of light beams from a laser light source.例文帳に追加

レーザ光源からの光ビームの光量をフィードバック制御するレーザ装置に対し、ビームスプリッタの裏面反射光がＰＤの受光面に導入されることを確実に防止して、光ビームの光量制御の高精度化を実現し、ビームスプリッタを含む光学系全体の省スペース化を図る。 - 特許庁

The control section displays the reproduction screen of a first content (information group of a lower level class) on the display section, and also displays on the display section the reproduction screen of a second content (information group of a higher level class), capable of becoming the transition source of the first content.例文帳に追加

制御部は、表示部に第１コンテンツ（下位階層の情報グループ）の再生画面を表示させるとともに、操作部から再生遷移を示す操作信号が入力されたときに、第１コンテンツの遷移元となり得る第２コンテンツ（上位階層の情報グループ）の再生画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

In at least one switching state, the control signal (Vc) is partially generated from a correcting signal (Sc) generated from the input signal (Vin), thereby at least partially correcting a voltage drop depending on a frequency between a drain/source channel of the transistor (Q1) and a gate electrode.例文帳に追加

少なくとも１つの切替状態において、制御信号（Ｖｃ）は入力信号（Ｖｉｎ）から生成される補正信号（Ｓｃ）から少なくとも部分的に生成され、これによりトランジスタ（Ｑ１）のドレイン−ソースチャネルとゲート電極の間における周波数に依存した電圧ドロップが少なくとも部分的に補正される。 - 特許庁

The fan motor controller consists of the AC fan motor 3 for rotating a fan, a micro computer 1 for controlling the rotation number of the AC fan motor 3 and a semiconductor switching element (a fan motor driving means 2) with a zero cross detection function for switching on/off by control signal asynchronous with a power source cycle output from the micro computer 1.例文帳に追加

ファンを回転させる交流ファンモータ３と交流ファンモータ３の回転数を制御する制御用マイクロコンピュータ１とマイクロコンピュータ１から出力される電源周期に同期しない制御信号によりオンオフするゼロクロス検出機能を持った半導体スイッチング素子（ファンモータ駆動手段２）から構成される。 - 特許庁

The control circuit layer has a close structure laminated with the battery unit and is equipped with at least an electronic circuit layer, which is constructed with the battery unit as an electric power source, and an electric contact layer, which is electrically connected with the electronic circuit layer, and the electric contact layer has a plurality of electric contacts exposed outside the package.例文帳に追加

制御回路層は電池ユニットと積層されて密接な構造を呈し、それは少なくとも、電池ユニットを電力ソースとなす電子回路層、及び電子回路層と電気的に接続された電気接触層を具え、電気接触層はパッケージ物の外部に露出する複数の電気接点を具えている。 - 特許庁

This analyzer projective device is constituted so that when a synchronizing signal detecting circuit for detecting a video signal which is supplied from a video signal source detects that a non-signal state in which the video signal is not supplied continues for a prescribed time, a lamp control circuit weakens the intensity of irradiating rays of light of a lamp.例文帳に追加

本発明では、映像信号源から供給される映像信号を検出する同期信号検出回路が、映像信号が供給されていない無信号状態が所定時間継続したことを検出すると、ランプ制御回路が、ランプの照射光の強度を弱くするように構成した。 - 特許庁

Furthermore, the rubber paste temperature control mechanism connects to a thermal energy application device which supplies heat source to the blade, a rubber paste temperature measurement device which measures the temperature of the rubber paste and transmits the measurement data, and a thermostat with a mechanism which receives signals from the rubber paste temperature measurement device and switches output of the thermal energy application device between on and off.例文帳に追加

また、ゴムペースト温度管理機構は、ブレードに熱源を供給する熱エネルギー付与装置、ゴムペーストの温度を測定し、測定データを送信するゴムペースト温度測定装置及びゴムペースト温度測定装置からの信号を受け取り、熱エネルギー付与装置の出力を入り切りする機構を有したサーモスタットを連結している。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a power source control function for switching on-off of power supply for each circuit module, which is capable of fundamentally eliminating an influence by an inrush current generated when on-off operations of power supply to a circuit module are switched while increases in a circuit scale and a wiring scale are being suppressed as much as possible.例文帳に追加

回路モジュール毎に電力供給のオン／オフを切り換える電源制御機能を有する半導体集積回路であって、回路規模及び配線規模の増加を極力抑えながら、ある回路モジュールへの電力供給のオン／オフを切り換える際に発生するインラッシュ電流による影響を根本的に除去する。 - 特許庁

This ID card 10 comprises a memory block 12 for memorizing individual identification information and personal information as ID information, a collating/ authenticating block 14 for matching/authenticating, an exterior interface block 16 for sending/receiving data to/from the outside, an access control functioning portion 18 for actuating/controlling these blocks, and a power source portion 20.例文帳に追加

本ＩＤカード１０は、ＩＤ情報として個体識別情報及び個人情報を記憶するメモリ・ブロック１２と、照合／認証を行う照合／認証ブロック１４と、外部とのデータの授受を行う外部インターフェイスブロック１６と、それらを作動・制御するアクセス制御機能部１８、電源部２０とを備えている。 - 特許庁

The power source control part 15 determines whether or not an occupant stays in a vehicle room when the engine is stopped and the function position is put in a function ON state being ignition ON, and controls notification of notifying the effect of being the function ON state when determining that the occupant does not stay in the vehicle room.例文帳に追加

電源制御部１５は、エンジンが停止しているとともに機能ポジションがイグニッションＯＮとなっている機能ＯＮ状態にあっては、車両室内に乗員が存在するか否かを判断し、乗員が車両室内に存在しないと判断した場合には、該機能ＯＮ状態である旨を報知する報知制御を行う。 - 特許庁

The electrostatic atomization apparatus is provided with a cooling means 5 for producing water on a discharge electrode portion based on a moisture content in air by cooling a discharge electrode 2, a high voltage power source 4 for generating discharge between the electrodes to atomize water, and a control means C for monitoring the discharge state and controlling the cooling means according to the discharge state.例文帳に追加

放電電極２を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５と、電極間に放電を生じさせて上記水を霧化する高圧電源４と、放電状態を監視して放電状態に応じて冷却手段を制御する制御手段Ｃとを備える。 - 特許庁

An X-ray system (14) including a source of X-rays (15) and a digital detector (22) comprising pixel elements arranged in rows and columns monitors the detector with a control (36) that calibrates the detector during a calibration phase of operation and powers the detector during use phases of operation occurring at different times.例文帳に追加

Ｘ線源（１５）及び横列と縦列の形に配列させたピクセル素子を備えたディジタル検出器（２２）を含むＸ線システム（１４）は、較正動作フェーズの間に検出器を較正しかつ異なる時点で生じる使用動作フェーズの間に検出器に電源供給する制御器（３６）を用いて検出器をモニタリングしている。 - 特許庁

An address translator 14 adds address translation rules to an address translation table stored in a database 16 upon a request, from an access control unit 13, of adding the address translation rules in which the IP address of a terminal on a WAN designated by a user authenticated by an https session from the terminal is used as a source IP address.例文帳に追加

アドレス変換部１４は、アクセス制御部１３からの、ＷＡＮ上の端末からのｈｔｔｐｓセッションにより認証されたユーザから指定された該端末のＩＰアドレスをソースＩＰアドレスとするアドレス変換ルールの追加要求によりアドレス変換ルールをデータベース部１６に記憶されているアドレス変換テーブルに追加する。 - 特許庁

When it is detected that a cable 3 is removed from a connection means 11 by a removal detection means 14, power supply from a power source 2 is cut off, consequently the power of a control means 13a is backed up by discharging a power backup means 12, and the operation is continued during the discharge.例文帳に追加

接続手段１１からケーブル３が取り外されたことを取り外し検出手段１４によって検出すると、電源２からの電力供給が断たれるため、電力バックアップ手段１２の放電により制御手段１３ａは電力がバックアップされ、その放電時間中は動作が継続される。 - 特許庁

A charging/discharging control circuit 32 permits the preparation of an index by a main controller 12 by using a status that an electric energy from an external power source 30 can be input as one of index permission conditions, and not permits the preparation of the index by the main controller 12 when the index permission conditions are not established.例文帳に追加

充放電制御回路３２が外部電源３０からの電気エネルギを入力可能な状態であることをインデックス許可条件の一つとしてメインコントローラ１２によるインデックスの作成を許可し、インデックス許可条件が成立していないときにはメインコントローラ１２によるインデックスの作成を許可しない。 - 特許庁

If ωs is lower than ω0, and V is lower than V0 (Yes at Step 102), a motor control signal is emitted so as to fix the ACT angle θta, i.e. so as to stop a motor as a drive source of a gear ratio varying actuator (Step 103).例文帳に追加

そして、操舵速度ωsが所定の操舵速度ω０よりも低速であり、且つ車速Ｖが所定の車速Ｖ０よりも低速である場合（ステップ１０２：ＹＥＳ）には、ＡＣＴ角θtaを固定、即ちギヤ比可変アクチュエータの駆動源であるモータを停止すべくモータ制御信号を出力する（ステップ１０３）。 - 特許庁

A route control device 10 compiles a backup table from a backup topology used for an IP-FRR, extracts entries having the same combination of a destination node and a next hop (overlapping route information) from the backup table, and associates the entries with a table ID of the backup table of extraction source of the entries and registers them with a common backup table 135.例文帳に追加

経路制御装置１０は、IP−FRRで用いるバックアップトポロジからバックアップテーブルを作成すると、このバックアップテーブルから、宛先ノードとネクストホップの組み合わせが同じエントリ（重複経路情報）を、抽出し、そのエントリの抽出元のバックアップテーブルのテーブルＩＤと対応付けて共用バックアップテーブル１３５へ登録する。 - 特許庁