「Source Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine 10 is provided with an execution means for executing the games, a connector 300 to input sound data as operated by a player from outside during the execution of the games, a sound source IC 232 for storing the input sound data input with the connector 300, a speaker 46 to output the sounds and a sound output control circuit 230 for controlling the output of the sounds.例文帳に追加

遊技機１０は、遊技を実行する実行手段、遊技の実行中に外部から遊技者の操作によって音データを入力するコネクタ３００、コネクタ３００によって入力した入力音データを記憶する音源ＩＣ２３２、音を出力するスピーカ４６、音の出力を制御する音出力制御回路２３０を備える。 - 特許庁

The main control section 501 continues operation when at least one of the lamp units 300 is stopped by opening of the lamp cover 7 and stops operation when at least one of the lamp units 300 is stopped by temperature detection by the temperature switch 700 or stopped by the malfunction of the lamp power source section 600 during the operation.例文帳に追加

前記メイン制御部５０１は、運転中に、少なくとも１つのランプユニット３００がランプ用カバー７の開放により停止すると運転を継続し、運転中に、少なくとも１つのランプユニット３００が、温度スイッチ７００による温度検出により停止するかランプ電源部６００が正常に動作しないことにより停止すると運転を停止する。 - 特許庁

In this flow control device 1, while forming an opening part 5 on a bottom wall 4 for partitioning a fluid passage, a valve element 6 adjusts opening of the opening part 5 by rotatably moving while sliding on the bottom wall 4 by a valve driving device 3 having a stepping motor 30 as a driving source and a transmission mechanism 7 composed of a speed reduction wheel train.例文帳に追加

流量制御装置１では、流体通路を仕切る底壁４に開口部５が形成されている一方、弁体６は、駆動源としてステッピングモータ３０と、減速輪列からなる伝達機構７とを備える弁駆動装置３によって、底壁４に対して摺動しながら回転移動して開口部５の開度を調整する。 - 特許庁

From the input DC bus bar current detection value IDC of the power converter with a DC power source 21 serving as an input, motor currents Id, Iq of the d axis and the q axis of the rotating coordinate system are estimated, to control output voltage of the power converter 2 in such a manner that the estimated currents Idc, Iqc match each of current command values Id^*, Iq^*.例文帳に追加

直流電源２１を入力とした電力変換器の入力直流母線電流検出値ＩＤＣから、回転座標系のｄ軸及びｑ軸の電動機電流Ｉｄ，Ｉｑを推定し、推定電流Ｉｄｃ，Ｉｑｃが、各々の電流指令値Ｉｄ^*，Ｉｑ^*に一致するように電力変換器２の出力電圧を制御する。 - 特許庁

This charging set has a switching element which adjusts the charge power to increase or decrease, a PWM control circuit which intermittently switches on or switches off the switching element, a current detecting circuit which detects the current flowing in the switching element, and a correcting circuit which corrects the output voltage of the current detecting circuit, according to the voltage of a power source.例文帳に追加

充電装置は、充電電力を増減調節するスイッチング素子と、そのスイッチング素子を断続的にオン・オフさせるＰＷＭ制御回路と、そのスイッチング素子を流れる電流を検出する電流検出回路と、その電流検出回路の出力電圧を電源電圧に応じて修正する修正回路を有している。 - 特許庁

Besides, by a first current supply control model element 54, a model current flowing from a model power source ME1 through a model resistor MR2 for bias can be supplied to a model transistor MQ7 through a base electrode or to the output terminal P1a of the analog model circuit 44 corresponding to the output of the analog model circuit 44.例文帳に追加

また、第１の電流供給制御モデル要素５４は、バイアス用のモデル抵抗ＭＲ２を介してモデル電源ＭＥ１から流れるモデル電流を、アナログモデル回路４４の出力に対応させて、ベース電極を介してモデルトランジスタＭＱ７に供給したり、アナログモデル回路４４の出力端Ｐ１ａに供給したりすることができる。 - 特許庁

The method of this embodiment includes a step for using the control signal generated by the controller in such a manner as controlling action of the PFC circuit through the inverter circuit, in order that the power factor correction (PFC) circuit can make an offer of power factor correction of an input power source connected to the PFC circuit and to the inverter circuit.例文帳に追加

また、この実施形態の方法は、力率補正（ＰＦＣ）回路が、前記ＰＦＣ回路と前記インバータ回路とに接続された入力電源の力率補正を提供することを可能とするために、前記インバータ回路を介して前記ＰＦＣ回路の動作を制御するように前記コントローラによって生成された前記制御信号を用いるステップを含む。 - 特許庁

On the recording medium, pieces of identification information showing content supply sources are recorded corresponding to recorded contents and at a request to edit contents, the identification information on the contents to be edited is confirmed to control whether the editing is allowed or inhibited according to the content supply source identified with the identification information.例文帳に追加

記録媒体には、記録した各コンテンツに対応させてコンテンツ供給元を示す識別情報が記録されるようにし、コンテンツに対する編集が求められた際には、その編集対象となるコンテンツについての識別情報を確認し、識別情報で識別されるコンテンツ供給元に応じて、編集の許可／禁止を制御するようにする。 - 特許庁

The power source control part 15 determines whether or not an occupant stays in a vehicle room when the engine is stopped and the function position is put in a function ON state being ignition ON, and prohibits starting of the engine by switching the function position to an ignition OFF state when determining that the occupant does not stay in the vehicle room.例文帳に追加

電源制御部１５は、エンジンが停止しているとともに機能ポジションがイグニッションＯＮとなっている機能ＯＮ状態にあっては、車両室内に乗員が存在するか否かを判断し、乗員が車両室内に存在しないと判断した場合には、機能ポジションをイグニッションＯＦＦ状態に切り換えることにより、エンジンの始動を禁止する。 - 特許庁

The electrical energy generating element is provided with a reaction chamber 1 provided with a laminated body 9 of a hydrogen electrode film 7 and a proton electric conductor film 8, a hydrogen chamber 2 connected with a gaseous hydrogen source and regulators 4, 11, 12 and 13 for supplying gaseous hydrogen from the hydrogen chamber 2 to the reaction chamber 1 so as to control power generation voltage in a prescribed range.例文帳に追加

水素電極膜７とプロトン導電体膜８の積層体９を備えた反応チャンバー１と、水素ガス源に接続された水素チャンバー２と、発電電圧が所定の範囲に制御されるように、水素チャンバーから、反応チャンバーに、水素ガスを供給するレギュレータ４、１１、１２、１３を備えた電気エネルギー発生素子。 - 特許庁

This memory device having a detection function of the initialization leakage of a memory has a memory initialization state management circuit performing control to reset an overhead bit 215 by power ON (a power source ON) and to invert the overhead bit 215 of an initialized word only once in the memory 109 having the additional bit (including a parity bit) disposed to each the word of the memory device.例文帳に追加

メモリ装置の各ワードに配設される付加ビット（パリティビットを含む）を備えるメモリ１０９において、パワーオン（電源オン）により付加ビット２１５をリセットし、初期化を行ったワードの付加ビット２１５を１回限り反転させる制御を行うメモリ初期化状態管理回路を備え、メモリの初期化漏れの検出機能を備えたメモリ装置が提供される。 - 特許庁

The wavelength-variable light source has: a multiple resonator 5 that resonates at a wavelength corresponding to an intersection of the frequencies of at least three resonant elements 2, 3 and 4 having mutually deviated periods; and a means for varying a wavelength 6 that simultaneously varies relative optical path lengths of a plurality of resonator elements 2, 3 and 4 which constitute the multiple resonator 5 to control the resonance wavelength of the multiple resonator 5.例文帳に追加

周期がずれた３以上の共振素子２，３，４の周波数が交差した波長で共振する多重共振器５と、多重共振器５を構成する複数の共振素子２，３，４相互の光路長を同時に変化させて、多重共振器５の共振波長を制御する波長可変手段６を有している。 - 特許庁

Switch elements Q1-Qn are respectively connected in parallel to a plurality of LED elements D1-Dn connected to each other in series, constant current is supplied from a constant current source 2 to the LED elements and series and parallel circuits of the switch elements, and luminance of the LED element can be individually controlled by performing ON/OFF of the switch element by a control circuit 1.例文帳に追加

直列に接続された複数のＬＥＤ素子Ｄ１〜Ｄｎの各々に並列にスイッチ素子Ｑ１〜Ｑｎを接続し、ＬＥＤ素子とスイッチ素子の直並列回路に定電流源２から定電流を供給するとともに、スイッチ素子のオンオフを制御回路１により行うことにより、ＬＥＤ素子の輝度を個別に制御するようにした。 - 特許庁

To variably control a generation cycle of a cyclical signal for modulation used for amplification of an input signal according to various conditions, for example, such as power of a battery, or quality of the input signal, or surround environment, etc., in a signal amplification device for audio device which is installed in a vehicle mounting the battery, and uses the battery as the electric power source.例文帳に追加

バッテリを搭載した乗物に装備され、かかるバッテリを電源とするオーディオ機器用の信号増幅装置において、入力信号を増幅するために用いる変調用周期信号の発生周期を、例えば、バッテリの電力、あるいは、入力信号の質、もしくは、周辺環境等、様々な状況に応じて可変制御できるようにする。 - 特許庁

In this air conditioner for an automobile provided with a warm water type heater 9 using cooling water in an internal combustion engine 20 as a heat source, and an electric heater 10 for supplementing heating capacity of the warm water type heater 9, a control unit 40 starts actuation of the electric heater 10 when the internal combustion engine 20 is stopped while the air conditioner is actuated.例文帳に追加

内燃エンジン２０の冷却水を熱源とする温水式ヒータ９と、この温水式ヒータ９の暖房能力を補うための電気式ヒータ１０とを備えた自動車用空調装置において、エアコン作動中であって内燃エンジン２０が停止したとき、コントロールユニット４０が電気式ヒータ１０の作動を開始させる。 - 特許庁

In the tension adjusting mechanism 44, a sun gear 48 is fitted to the rotary shaft 18, an internal gear 52 to be rotated opposite to the reel body 8 is provided, a carrier shaft 54 for rotatably supporting a planetary gear 50 is revolvingly supported around the rotary shaft 18, and the revolution of the carrier shaft 54 is detected to control the drive source.例文帳に追加

張力調整機構４４は、太陽歯車４８を回転軸１８に取り付け、リール本体８の回転とは逆方向に回転する内歯歯車５２を設け、遊星歯車５０を回転可能に支持するキャリヤ軸５４を回転軸１８の廻りに公転可能に支持し、キャリヤ軸５４の公転を検知して、駆動源を制御する。 - 特許庁

This steering device includes a first housing 23 including a second side wall 82 for dividing a storing chamber 100 for storing an ECU as a control device of an electric motor for steering, and a power source connector 135 including a housing 135a extending from the inside of the storing chamber 100 to the outside through an opening 87 formed in the second side wall 82 and connected to the ECU.例文帳に追加

操舵用の電動モータの制御装置としてのＥＣＵを収容する収容室１００を区画する第２の側壁８２を含む第１のハウジング２３と、第２の側壁８２に形成された開口８７を通して収容室１００の内側から外側に延びるハウジング１３５ａを含み、ＥＣＵに接続される電源コネクタ１３５と、を備える。 - 特許庁

The electrolytic light-emitting device comprises: a reaction vessel 1 of an electrolytic tank; an electrolytic solution 4 retained in the reaction vessel 1; a platinum anode 5 and the tip of a cathode terminal 2, which are placed so as to contact with the electrolytic solution 4 and contain a refractory metal; and a power source 18 and a control unit 17, which are electrolytic light-emitting reaction means.例文帳に追加

図１に示した電解発光装置は、電解槽としての反応容器１と、この反応容器１の内部に保持される電解液４と、電解液４と接触するように配置され、高融点金属を含む白金陽極５および陰極端子２先端部と、電解発光反応手段としての電源１８および制御装置１７とを備える。 - 特許庁

The aligner 1, in which a desired spot on the substrate to be exposed relatively moving to the light sources is irradiated with a light, by using a plurality of light sources aligned along the direction of the relative movement for forming a desired exposure pattern, has a control means 10 for controlling lighting with a specified timing only a specified light source from among the plurality of light sources.例文帳に追加

相対移動の方向に沿って並ぶ複数の光源を用いて、該光源に対して相対移動する露光対象基板上の所望のスポットを照射し、所望の露光パターンを形成する露光装置１は、複数の光源のうち特定の光源のみを特定のタイミングで点灯制御する制御手段１０を備える。 - 特許庁

This package has a structure wherein a ceramic substrate 12 for taking out a control line, a power source supply, and a high frequency signal line is mounted on a metal plate 11 that serves as a ground, and a package side wall 13 of ceramic is provided and just on it a metal foil 15 sandwiched between a cap 14 made of ceramic and an electromagnetic wave absorber 16 is laminated.例文帳に追加

グランドとなる金属板１１上に制御線および電源、高周波信号線を取り出すためのセラミック基板１２を張り合わせ、セラミックのパッケージ側壁１３を取り付け、その直上にセラミック製キャップ１４と電磁波吸収体１６の間に金属箔１５を挟み込んで張り合わせた構造のパッケージとする。 - 特許庁

One light signal and the dummy light outputted from the directional coupler 12 are amplified by an optical amplifier part 20, a dummy light removing filter 31 removes the dummy light from the optically-amplified light signal and dummy light, and a dummy light (saturation light) control circuit 50 controls the light output of the dummy light source 40 to a predetermined light output.例文帳に追加

方向性結合器１２から出力された一方の光信号とダミー光を光増幅部２０が増幅し、この光増幅された光信号とダミー光からダミー光をダミー光除去フィルタ３１が除去し、ダミー光（飽和光）制御回路５０は、ダミー光光源４０の光出力が予め決められた光出力になるように制御する。 - 特許庁

When transfer using cash and a cash card in combination is selected as a transfer transaction, a control part 7 of the consumer transaction facility 1 takes in the cash card and cash of the customer as a transfer source first and proceeds to the transfer transaction using the cash card without issuing an itemized sheet nor returning the cash card after completing a money receiving process.例文帳に追加

自動取引装置１の制御部７は、振込取引として現金とキャッシュカードの併用による振込が選択されると、まず、振込元の顧客のキャッシュカードと現金を取り込み、入金処理を行った後、入金処理に伴う明細票の発行およびキャッシュカードの返却を行うことなく、キャッシュカードを用いた振込取引に処理を移行する。 - 特許庁

The retrial section 103 is provided with a low- order level retrial section 103 that sequentially confirms a fault state to each router on a communication path used for the communication and with a host level retrial section 103b that makes communication at a high-order level between an access source terminal and an access destination terminal by the TCP(Transmission Control Protocol) so as to confirm the fault state.例文帳に追加

前記再試行部１０３には、通信で使用される通信経路上の各ルータに対して障害状況を順次確認する下位レベル再試行部１０３ａと、アクセス元端末およびアクセス先端末間でＴＣＰおよび上位レベルで通信を行い、その障害状況を確認する上位レベル再試行部１０３ｂとを設けた。 - 特許庁

This optical disk drive is provided with: an amount-of-correction detection part 50 for detecting the amount of correction to correct deviation between the light intensity distribution center of a laser beam emitted from a laser beam source 21 and the optical axis of an objective lens 25 while stopping tracking servo control; and a controller 80 for storing a correction voltage signal based on the amount of correction.例文帳に追加

光ディスク装置は、トラッキングサーボ制御を停止させた状態で、レーザ光源２１から発せられるレーザ光の光強度分布中心と対物レンズ２５の光軸との間に生じるずれを補正するための補正量を検出する補正量検出部５０と、この補正量に基づく補正電圧信号を記憶しておくコントローラ８０とを備える。 - 特許庁

The integration circuit comprises: an output circuit 22 provided with two transistors Tr1, Tr2 serially connected with different polarities; and a control circuit 31 for controlling the either transistor Tr2 of the output circuit for making operate as a current source for measuring the output performance while making conduct the other transistor Tr1, at the time of measuring the output performance of the output circuit.例文帳に追加

直列に接続した極性の異なる２つのトランジスタTr1,Tr2を有する出力回路22と、出力回路の出力特性を測定する時に、出力回路の一方のトランジスタTr2を、他方のトランジスタTr1を導通させた時の出力特性を測定するための電流源として動作させるように制御する測定用制御回路31と、を備える。 - 特許庁

To continuously fix a good toner image on a cardboard by simple control in a fixing device which sends a recording medium with an image formed thereon by the adhesion of toner to the press-contact part between a heating roller with a built-in heat source and a pressure roller placed in parallel with the heating roller, heats and pressurizes the recording medium, and then fixes the image to the recording medium.例文帳に追加

熱源が内蔵された加熱ローラとこの加熱ローラと平行に配置された加圧ローラとの圧接部に、トナーの付着によって画像が形成された記録媒体を送り込み、加熱及び加圧して画像を該記録媒体に定着する定着装置において、簡単な制御で、厚紙に連続して良好なトナー像を定着することを可能とする。 - 特許庁

To provide control devices 6, 7 for a clutch operation device 4 which automates the connecting/disconnecting operation of a clutch mechanism 3 installed between an output shaft 1a of a driving source 1 and an input shaft 2a of a transmission 2 while acquiring various kinds of information, enabling the detection of a trouble such as a disconnecting failure of the clutch mechanism 3.例文帳に追加

各種の情報を入手して、駆動源（１）の出力軸（１ａ）と変速機２の入力軸（２ａ）との間に設置されるクラッチ機構３の接続、切断動作を、運転者によるクラッチペダルの操作なしに、自動で行うクラッチ操作装置４の制御装置（６，７）において、クラッチ機構３の切断不良といった異常を検出可能とする。 - 特許庁

Here, a control unit 13 for controlling the power supply device turns on/off the switching element 3c, based on the compared result between the detected input current detected by an input current detection part 10 and the current command value of a modeling waveform reduced in the harmonic component of a prescribed order from a current waveform of the first half-part section in the half cycle of an AC power source.例文帳に追加

このとき、当該電源装置を制御する制御部１３は、交流電源半周期のうち前半部分の区間、入力電流検出部１０による検出入力電流と、電流波形から所定次数の高調波成分を減少させたモデリング波形の電流指令値との比較結果によりそのスイッチング素子３ｃをオン、オフする。 - 特許庁

To facilitate control of a power source by imparting a suitable voltage dependency or current dependency to each value of resistance concerning the thickness direction and the longitudinal direction of an electrically conductive material constituting a transfer belt and by reducing influence due to change with lapse of time and change in the external environment in each section of the device relative to the transfer efficiency at the transfer process.例文帳に追加

転写ベルトを構成する導電性材料の厚さ方向及び長さ方向のそれぞれに関する抵抗値に適当な電圧依存性又は電流依存性を与え、転写工程時の転写効率に対する装置各部の経時変化や外部環境の変化の影響を小さくして、電源の制御を容易化する。 - 特許庁

The transfer control circuit 12 transfers data of the flash memory 11 to a DRAM 9 in response to the rise of a power source potential VDD, transfers the data of the DRAM 9 to the flash memory 11 in response to a signal PWOFF indicating that an external power switch is turned OFF, and outputs a signal READY for turning OFF an internal power switch 7.例文帳に追加

転送制御回路１２は、電源電位ＶＤＤの立上がりに応答してフラッシュメモリ１１のデータをＤＲＡＭ９に転送させ、外部電源スイッチ１５がオフされたことを示す信号ＰＷＯＦＦが与えられたことに応じてＤＲＡＭ９のデータをフラッシュメモリ１１に転送させ、内部電源スイッチ７をオフさせるための信号ＲＥＡＤＹを出力する。 - 特許庁

To achieve early first print time by accelerating temperature up of a heating roller even in an image forming apparatus in which an image carrier in a printer engine, a member to be interlocked with the image carrier, a resist member and a heat fixing member are driven by driving force of a single driving source, as well as to perform process control with proper timing.例文帳に追加

適正なタイミングでプロセス制御を行なうとともに、プリンタエンジンにおける像坦持体およびこの像坦持体の動作に連動すべき部材とレジスト部材と加熱定着部材とを単一の駆動源の駆動力によって駆動する画像形成装置であっても加熱ローラの昇温を早めてファーストプリント時間を早くする。 - 特許庁

The display optical system has a light source 101 which emits light by using coherent light, a first region and a second region to which the light is made incident, and a polarization control means 100 which gives a difference between the polarized state of the light component made incident to the first region and the polarized state of the light component made incident to the second region.例文帳に追加

表示光学系は、コヒーレンス性を有する光を用いて光を発する光源１０１と、該光が入射する第１の領域および第２の領域を有し、該光のうち第１の領域に入射した光成分の偏光状態と第２の領域に入射した光成分の偏光状態とを異ならせる偏光制御手段１００とを有する。 - 特許庁

An electric signal is applied by a power source 16 to a laminar first high molecular gel 4 dispersed with minute particles 18 having black absorptivity to control the amount of the charges getting into and out from the first high molecular gel 4 from and into a second high molecular gel 5 so as to change the volumetric density of the first high molecular gel 4, thereby change the mutual distance of the minute particles 18.例文帳に追加

黒色吸収性を有する微小パーティクル18を分散した層状の第１高分子ゲル４に電源16により電気信号を印加することで、第１高分子ゲル４に第２高分子ゲル５から出入りする電荷量を制御して第１高分子ゲル４の体積密度を変化させて、微小パーティクル18の相互間距離を変化させる。 - 特許庁

In this electric fan including a swinging device 6 causing an air blowing part 4 to perform swinging motion, a first stepping motor 26 and a second stepping motor 27 are mounted thereon as a drive source for the swinging device 6, and a control part 41 is configured so that the swinging speed and angle of the air blowing part 4 can be respectively set centering an optional direction moved by a user.例文帳に追加

送風部４を首振り運動させる首振り装置６を備えた扇風機において、この首振り装置６の駆動源として第１のステッピングモータ２６と第２のステッピングモータ２７を搭載し、使用者が動かした任意の方向を中心として、送風部４の首振りの速度と角度をそれぞれ設定できるように制御部４１を構成している。 - 特許庁

To materialize a drive circuit which controls the application of a large current under a small induced voltage by making each piece of three-phase coils independent of each other without being connected with each other, and connecting the current application control circuits of single-phase full waves each independent of a power source to independent three-phase coils, in a drive circuit for a three-phase stepping motor.例文帳に追加

本発明は、３相ステッピングモータの駆動回路において、独立した３相巻線に独立して他の巻線とは接続せず独立させ、独立した３相巻線に夫々電源と独立した単相全波の通電制御回路を接続し、低い誘起電圧のもとで大きな電流を通電制御する駆動回路の実現を目的とする。 - 特許庁

The power supply control means 36 controls the drive power source of the electric motor 10 to a first voltage lower than the maximum supply voltage of a vehicle power supply when the steering is unlocked, and controls the drive power supply of the electric motor 10 to a second voltage higher than the first voltage when the unlock detection means do not detect unlock even if the drive power supply is controlled to the first voltage.例文帳に追加

電源制御手段３６は、ステアリングをアンロックする時に、電動モータ１０の駆動電源を車両電源の最大供給電圧より低い第１電圧に制御し、第１電圧に制御してもアンロック検出手段がアンロックを検出しない時は、電動モータ１０の駆動電源を第１電圧より大きい第２電圧に制御する。 - 特許庁

When a vehicle width lamp or a head light of the vehicle is in the ON state, a power source 12 determines that a periphery of the vehicle is a dark place and feeds electric power to respective elements, and a comparator 4 effectively performs charging/discharging control of an electrochromic cell 11 according to an amount of light from a rear side of the vehicle detected by a rear side light amount detection sensor 2.例文帳に追加

車両の車幅灯又は前照灯がオン状態である場合、電源１２が車両の周囲が暗所であると判断して各素子に電力を供給し、比較器４が後方光量検出センサ２により検出される車両後方からの光量に応じたエレクトロクロミックセル１１の充放電制御を有効にする。 - 特許庁

The multi-port memory device has the data transmitting/receiving structure of a current sensor system and includes a data transmitting/receiving block for exchanging data with the global data bus, wherein the unnecessary charging source is cut off and also a desirable switch on/off control model is presented when driving a global data by locating a switch between the receiver of the data transmitting/receiving block and the global data bus.例文帳に追加

電流センサ方式のデータ送受信構造を備えて、グローバルデータバスとデータを交換するデータ送受信ブロックを備えるマルチ−ポートメモリ素子において、データ送受信ブロックの受信機とグローバルデータバスとの間にスイッチを配置してグローバルデータの駆動時、不要な充電ソースを遮断すし、合せて、好ましいスイッチオン／オフ制御モデルを提示する。 - 特許庁

This surface light source device 10 includes: a planar luminescent element 11 having a flat luminescent surface; directive control means 12 and 13 formed oppositely to the luminescent surface of the planar luminescent element; and is so structured that the spectral radiant distribution of light emitted from the luminescent surface of the planar luminescent element has a luminance peak in a direction deviated by a predetermined front angle.例文帳に追加

平坦な発光面を有する面発光素子１１と、上記面発光素子の発光面に対向して備えられた指向性制御手段１２，１３と、を含んでおり、上記面発光素子の発光面から出射する光の分光放射分布が、正面所定角度だけずれた方向に輝度ピークを有するように、面光源装置１０を構成する。 - 特許庁

In a band-limited circuit 20, the frequency band of an inputted return light quantity S1 is limited within a gap control band, and a return light quantity S2 after a band limitation not influenced by a modulation by the information source 1 of a laser beam LB1 for recording, the surface roughness of a glass master disk 17, the resonance of an exposure device, etc., is outputted.例文帳に追加

帯域制限化回路２０において、入力された戻り光量Ｓ１の周波数帯域をギャップ制御帯域内に制限して、記録用レーザー光ＬＢ１の情報源１による変調の影響や、ガラス原盤１７の面荒れ、露光装置の共振等の影響を受けない帯域制限後の戻り光量Ｓ２を出力する。 - 特許庁

The remote controller is constituted so that a substrate 60 for the power source is provided with an AC/DC conversion circuit equipped with a voltage transformation circuit, a rectification circuit and a stabilization circuit, etc., and DC power supply voltages, for example, of 9V and 5V are generated from AC power supply voltage to be fed from a commercial AC power supply and they are supplied to a substrate 40 for control.例文帳に追加

電源用基板６０には、変圧回路、整流回路及び安定化回路等を具備するＡＣ／ＤＣ変換回路が設けてあり、商用交流電源から給電される交流電源電圧から、例えば９Ｖ及び５Ｖの直流電源電圧を生成し、それらを制御用基板４０に供給するようになっている。 - 特許庁

The relay control unit 16 determines whether relaying a second communication signal is necessary or not based on a transmission destination of the second communication signal input from a relay source to the signal relay unit 10 and terminal information stored in the storage unit 15, and switches on or off the relay function of the signal relay unit 10 according to the determination result of whether relaying is necessary or not.例文帳に追加

中継制御部１６は、信号中継部１０に中継元から入力された第２の通信信号の送信先と記憶部１５に記憶された端末情報とに基づいて、第２の通信信号の中継の要否を判断し、中継の要否の判断結果に応じて信号中継部１０の中継機能の有効・無効を切り替える。 - 特許庁

When a trouble is found through self-diagnosis of its own device, the control section 15 controls an IP packet assembling/disassembling section 16, a conference circuit 17, and an alarm sound source 18 to compound an alarm sound in voice communication being carried out by an orderwire telephone 191 depending on the existence of a trouble and informs the occurrence of a trouble to a maintenance person.例文帳に追加

また制御部１５は、自装置を自己診断して障害が発生した場合には、ＩＰパケット組立／分解部１６、会議回路１７およびアラーム音源１８を制御し、障害の発生の有無に応じてオーダワイヤ電話機１９１でなされる音声通信にアラーム音を合成することで、保守者に障害の発生を報知するようにしたものである。 - 特許庁

When the liquid fed from the liquid feed source 6 flows in the gas liquid separation room 16, the air mixed into the liquid is separated by the pass control means 17, and the air is discharged from the discharge hole 19 to the outside, and the liquid passes from a discharge port 18a through the piping 11 and is ejected from a liquid ejection hole 3 of the ejection nozzle 4.例文帳に追加

液体供給源６から供給された液体が気液分離室１６内に流入すると通過制御手段１７により液体に混入した空気が分離され、空気は排出孔１９から外部に排出され、液体は吐出口１８ａから配管１１を介して噴射ノズル４の液体噴射孔３から噴射される。 - 特許庁

When the imaging unit 1a is mounted on the camera body 1b and a power source is supplied to the imaging unit from the camera body in response to the detection of mounting by the connection detecting part 13b of the camera body 1b side, the system control part 10a of the imaging unit side transmits the transmission request of an authentication code to the camera body 1b via an interface.例文帳に追加

撮像ユニット１ａがカメラ本体１ｂに装着されたときにカメラ本体１ｂ側の接続検知部１３ｂの装着検知に応じてカメラ本体側から撮像ユニットに電源が供給されてきたら撮像ユニット側のシステム制御部１０ａがインターフェースを介して認証コードの送出要求をカメラ本体１ｂに送信する。 - 特許庁