「Source Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

In the voltage-controlled oscillation circuit, a delay time of one inverting circuit 10-n is varied and controlled by gate control signals 103 and 104 outputted by a second power supply generating circuit 1-2, while delay times of remaining inverting circuits 10-1 to 10-(n-1) are controlled by a first power source generating circuit 1-1 to constant times.例文帳に追加

この電圧制御発振回路によれば、第２の電源生成回路１−２が出力するゲート制御信号１０３,１０４によって、一部の反転回路１０−ｎの遅延時間を変更制御するが、残りの反転回路１０−１〜１０−(ｎ−１)の遅延時間は第１の電源生成回路１−１によって一定に制御する。 - 特許庁

This charge pumping circuit, using a MOSFET in a charge transfer device, is configured so as to control a gate voltage to a fixed level by a divided voltage between a first resistor connected to a source-gate of a MOSFET for charge transfer and a second resistor connected to a drain-gate and to supply a clock pulse for on-off controlling the gate through a capacitance.例文帳に追加

電荷転送素子にＭＯＳＦＥＴを用いたチャージポンプ回路において、電荷転送用ＭＯＳＦＥＴのソース−ゲートに接続した第１の抵抗とドレイン−ゲートに接続した第２の抵抗との分圧電圧によりゲートの電圧を一定レベルに制御し、ゲートをオン・オフ制御するクロックパルスを容量を介して供給するような構成とした。 - 特許庁

To realize energy saving and short-time assembling through elimination of a bundle-wire band bundling connection cords as well as to lessen high-frequency noise radiated outside by inhibiting the connection cords from acting as a loop antenna, in a cooking device with a control board controlling heating coils for induction heating of an inner pot and a power source part connected by the connection cords.例文帳に追加

内鍋を誘導加熱する加熱コイルを制御する制御基板と電源部とを接続コードで接続した調理器において、接続コードを束ねる束線バンドをなくして省資源化、短時間組立を実現するとともに、接続コードがループアンテナとして作用しないようにして外部に放射される高周波雑音を少なくする。 - 特許庁

Here, when the period T1 is changed in time by a control circuit (not shown) so as to become a direct proportional to the voltage Vs of the power source AC, the harmonic distortion can be reduced by decreasing the input current Iin at a zero-crossing point by shortening the period T1 at the zero-crossing point of the voltage Vs.例文帳に追加

ここで、図示しない制御回路により、交流電源ＡＣの電源電圧Ｖｓに正比例するように期間Ｔ２を時間的に変化させれば、電源電圧Ｖｓのゼロクロス点における期間Ｔ２を短くすることにより、ゼロクロス点における入力電流Ｉinのレベルを低減して高調波歪を低減することができる。 - 特許庁

In an automatic exposure mechanism driving power supply circuit 20 of a constant voltage automatic rechargeable stroboscopic circuit 100, AC voltage generated at the collector of an oscillation control transistor Q1 connected to the primary side of a boosting transformer T1 is rectified by a rectifier diode D4 to generate DC current and filtered by a capacitor C3 to obtain DC secondary power source.例文帳に追加

定電圧自動充電ストロボ回路１００において、自動露出機構駆動用電源回路２０は、昇圧トランスＴ１の一次側に接続された発振制御用トランジスタＱ１のコレクタに発生する交流電圧を整流ダイオードＤ４で直流に整流し、コンデンサＣ３で平滑して直流二次電源を生成する。 - 特許庁

The present invention relates to the device for improving the visibility conditions in the motor vehicle comprising a radiation source 2 of infrared radiation to irradiate the surroundings of the motor vehicle, a infrared sensitive camera 3 for taking images of at least a part of the irradiated surroundings, a display unit 4 and a control unit 1 for improving the visibility conditions in the motor vehicle.例文帳に追加

車両の周囲を照射するための赤外線の放射源２と、照射された周囲の少なくとも一部分の画像を撮るための赤外線を感知するカメラ３と、表示ユニット４と、自動車内の視界条件を改善するための制御ユニット１とを備えた、自動車内の視界条件を改善するための装置に関する。 - 特許庁

When the control voltage Vb12 of Q12 is regulated such that the current value of a second constant current source Q12 which is the sum of a photocurrent i1 from a first photodiode PD1 and the bias current i5 slightly exceeds the maximum value of a photocurrent i2, excessive bias current is removed from the photocurrent i2 and the signal component can be taken out.例文帳に追加

また、第１のフォトダイオードＰＤ１からの光電流ｉ１の電流値とバイアス電流ｉ５を加算した第２の定電流源Ｑ１２の電流値が、光電流ｉ２の最大値を若干上回るようにＱ１２の制御電圧Ｖｂ１２を調整することで、光電流ｉ２から余分なバイアス電流を除去し信号成分を取り出すことができる。 - 特許庁

This power tool is provided with a motor to be a driving source, an output mechanism portion performing the fastening operation by an output of the motor, a detecting portion for detecting fastening torque by the fastening operation, and a control portion for stopping the fastening operation when the fastening torque detected by the detecting portion reaches a set torque value and making a vibration generation means generate vibration.例文帳に追加

駆動源であるモータと、上記モータの出力で締付動作を行う出力機構部と、締付動作による締付トルクを検出する検出部と、検出部で検出した締付トルクが設定トルク値に達した際に上記締付動作を停止させるとともに振動発生手段から振動を発生させる制御部とを備える。 - 特許庁

A source region 2 and drain region 3 are formed apart from each other in a surface layer section of a substrate 1 of a memory cell transistor in a memory cell and a floating gate electrode 7 is arranged through a tunnel insulating film 6 on the substrate 1 and a control gate electrode 9 is arranged through an inter-gate layer insulating film 8 on this electrode 7.例文帳に追加

メモリセルでのメモリセルトランジスタにおいて基板１の表層部にソース領域２およびドレイン領域３が離間して形成され、基板１の上にトンネル絶縁膜６を介してフローティングゲート電極７が配置されるとともに、フローティングゲート電極７の上にゲート層間絶縁膜８を介してコントロールゲート電極９が配置されている。 - 特許庁

Each of a first switch 41 and a second switch 42 disposed at end of the output part 45 connects a corresponding source line to a first capacitor 31 or a second capacitor 32, respectively, when a signal directing the latch part to acquire data, a polarity control signal, and the resultant exclusive OR of a column corresponding to the switch itself satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

出力部４５の端部に設けられた第１のスイッチ４１や第２のスイッチ４２は、ラッチ部にデータ取り込みを指示する信号、極性制御信号、およびスイッチ自身に対応する列の排他的論理和の結果が所定の条件を満足する場合に、対応するソースラインと第１キャパシタ３１または第２キャパシタ３２とを接続させる。 - 特許庁

A control part 133 decides whether or not the chromatic aberration between illuminating light for observation emitted by a microscopic light source 110 and measuring light for AF emitted by an LD 120, which is caused by an objective 105, must be performed, and corrects the chromatic aberration by moving a chromatic aberration correction lens 125 in accordance with the result of decision.例文帳に追加

制御部１３３は、対物レンズ１０５により生じる、顕微鏡光源１１０で発光させる観察用の照明光とＬＤ１２０で発光させるＡＦ用の測定光との色収差の補正が必要か否かの判定を行うと共に、当該判定の結果に応じ、色収差補正レンズ１２５を移動させて色収差を補正する。 - 特許庁

In the sensor control circuit, a waveform shaping part for shaping a loop oscillation signal into a pulse waveform and generating the clock signal (CLK) is loaded between a sensor driving part and a logic part, without loading the exclusive OSC (oscillation circuit) for generating the clock signal, and a boosting part for supplying a high-voltage power source (VPPH) for EEPROM rewriting is added.例文帳に追加

センサ制御回路において、クロック信号を生成するための専用のＯＳＣ（発振回路）部を搭載せず、センサ駆動部とロジック部の間に、ループ発振信号をパルス波形に整形してクロック信号（ＣＬＫ）を生成する波形整形部を搭載し、更に、ＥＥＰＲＯＭ書き換え用の高圧電源（ＶＰＰＨ）供給のために昇圧部が追加されている。 - 特許庁

The oil pressure control device is provided with a belt type continuously variable transmission 40, a lock up clutch 26 provided in a torque converter 20, an oil pressure type forward travel clutch C1 engaged to form power transmission route in travel of a vehicle, and a primary regulator valve 110 regulating the line oil pressure PL which is the source pressure of oil pressures at each part.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、トルクコンバータ２０に設けられるロックアップクラッチ２６と、車両の走行に際して動力伝達経路を成立させるために係合させられる油圧式の前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とを備える。 - 特許庁

Thereafter, the control unit confirms whether scanning exposure to the substrate material is started or not, stops the light emission of the laser light source part when exposure processing is started, and releases the holding of the measurement value in the distance sensor (steps 112 and 114) to prevent a measurement error for the substrate material out of a valid range due to the held measurement value.例文帳に追加

この後、基板材料への走査露光が開始されたか否かを確認し、露光処理が開始されるとレーザー光源部の発光を停止し、距離センサでの計測値のホールドを解除し（ステップ１１２、１１４）、計測値がホールドされていることにより、有効レンジ外の基板材料に対して誤計測が生じるのを防止する。 - 特許庁

A current cut-off device 7 is provided between the power conversion device 4 in which the DC power is supplied from a main power source 1 to control a traveling motor 5 (a motor for driving a vehicle), and an electric double layer capacitor 8 for temporarily storing the generative power generated by the power conversion device 4 when a vehicle affects a regenerative brake.例文帳に追加

主たる電源１から直流電力が供給されて走行用電動機（車両駆動用電動機）５を制御する電力変換装置４と、車両が回生ブレーキを作用させたときに、電力変換装置４が発生する回生電力を一時的に貯蔵する電気二重層キャパシタ８と間に電流遮断装置７を設置する。 - 特許庁

The element can be manufactured by aligning the Er atoms to the position among the lattices of the GaAs crystal through the epitaxial growth with simultaneous control of the evaporation velocity of the molecular beam source and expitaxial growth temperature on the GaAs substrate 2 of the (001) alignment or on the epitaxial growth layer of the (001) alignment using the Ga atoms, As atoms and Er atoms as the molecular beam sources.例文帳に追加

Ｇａ原子、Ａｓ原子及びＥｒ原子を分子線源とし、（００１）面方位ＧａＡｓ基板２上、または（００１）面方位エピタキシャル成長層上に、分子線源の蒸発速度と、エピタキシャル成長温度とを同時に制御してエピタキシャル成長し、Ｅｒ原子をＧａＡｓ結晶の格子間位置に配位させることにより製作できる。 - 特許庁

The informing device provided with at least one part 113 whose outer form can be deformed, the actuator 101 being the driving source for deforming the part 113 whose outer form can be deformed and the actuator control part controlling the actuator 113 based on an outer signal or an inner signal is provided with the sound signal input device.例文帳に追加

また、少なくとも一つの外形変形可能な部分１１３と前記外形変形可能な部分を変形させるための駆動源たるアクチュエータ１０１と、外部信号又は内部信号に基づいて前記アクチュエータを制御するアクチュエータ制御部とを備えた報知装置において、音信号入力装置を備えた報知装置である。 - 特許庁

To provide an effective manufacturing method of a highly efficient semiconductor device which can use even ArF (argon fluoride) excimer laser light as exposure light in patterning, can control the thickening amount of a resist pattern to be fixed even if conditions such as temperature and atmosphere change, and has a fine wiring pattern or the like beyond exposure limit in a light source of an exposure device.例文帳に追加

パターニング時に露光光としてＡｒＦ（フッ化アルゴン）エキシマレーザー光をも利用可能であり、レジストパターンの厚肉化量を温度、雰囲気等の条件が変化しても一定にコントロールすることができ、露光装置の光源における露光限界を超えて微細な配線パターン等を有する高性能な半導体装置の効率的な製法方法の提供。 - 特許庁

To provide a marine structure capable of surely controlling Acanthaster though the control is limited to a narrow range, using corals as scenic resources by forming it as a structure considering the scenery, utilizing it as an emergency evacuation place of coral community in the sea area by installing it in a place in which corals are damaged and speeding up renaturation of coral reef as a feed source for eggs for regeneration.例文帳に追加

狭い範囲ではあるが確実にオニヒトデの防除が可能で、景観に配慮した構造とすることでサンゴを観光資源とする事ができ、サンゴが食害されている場所に設置してその海域のサンゴ群集の緊急避難場所として利用し、再生産用卵の供給源としてサンゴ礁復元を早めることを可能とする。 - 特許庁

Based on an input of a power-off instruction detected by a control part 25, the masking means 23 forcibly applies a predetermined voltage to nullify the accumulated charges to the source line of each active element at least only for one vertical period before the display panel is shut off the power supply, and thereafter, instructs a power supply part 24 to shut off the power.例文帳に追加

マスク手段２３は、制御部２５が検出した電源オフ指令の入力に基づいて、表示パネル２０に対し電源供給が遮断される前の少なくとも１垂直期間の間だけ、各アクティブ素子のソース線に強制的に前記蓄積電荷を零とする所定電圧を印加し、その後に、電源部２４に対して電源オフを命令する。 - 特許庁

The vehicle-mounted sound system 10 comprises audio sources 11-13, an audio signal output means (a headphone 4 for the rear seat, a sub- woofer 3 disposed in the vicinity of the rear seat, and the like), an audio output selecting section 40 for connecting an audio signal from a selected source with the audio signal output means while switching selectively, and a control section 20.例文帳に追加

車載用音響システム１０は、オーディオソース１１〜１３と、オーディオ信号出力手段（リヤ席用のヘッドホン４、リヤ席の近傍に配置されたサブ・ウーファ３など）と、選択ソースからのオーディオ信号を選択的に切り替えてオーディオ信号出力手段に接続するオーディオ出力選択部４０と、制御部２０とを備える。 - 特許庁

A washing rack 101 is used that includes a washing tank 103, an ultrasonic generation element 102, a storage battery 153 as a power source of the ultrasonic generation element 102, and an electronic circuit 152 for performing control of the ultrasonic generation element 102, and washes a nozzle used for sucking/discharging a sample or reagent in the washing tank 103.例文帳に追加

洗浄槽１０３と、超音波発生素子１０２と、この超音波発生素子１０２の電源である蓄電池１５３と、超音波発生素子１０２の制御を行う電子回路１５２とを備え、試料又は試薬の吸引及び吐出に用いるノズルを洗浄槽１０３にて洗浄する洗浄用ラック１０１を用いる。 - 特許庁

Then, when the noise exceeds a set level, a fan sound control utility program 102 stepwise stops the picture quality improvement module and sound quality improvement module of a content reproduction application program 101 to reduce the loads of the CPU 11 and a PSC 29, and to prevent the rotating speeds of the CPU fan 32 and the power source fan 33 from being increased.例文帳に追加

そして、この騒音が設定レベルを越えようとしている場合、ファン音制御ユーティリティプログラム１０２は、コンテンツ再生アプリケーションプログラム１０１の画質改善モジュールおよび音質改善モジュールを段階的に停止させてＣＰＵ１１およびＰＳＣ２９の負荷を軽減し、ＣＰＵファン３２および電源ファン３３の回転速度を上げないように制御する。 - 特許庁

The image processing PCB 9 is connected to the engine PCB 5 to control an image forming part and output a power-off signal to stop power supply from the power source 3 to the engine PCB 5 when being switched to the energy saving mode, and has a power-off reset prevention circuit 32 for preventing the resetting thereof by the power-off signal.例文帳に追加

画像処理ＰＣＢ９は、エンジンＰＣＢ５に接続され、画像形成部の制御を行うとともに、省エネモードに移行する際に電源部３のエンジンＰＣＢ５への電源供給を停止するための電源オフ信号を出力し、電源オフ信号によって自身がリセットされるのを防止するための電源オフリセット防止回路３２を有する。 - 特許庁

In this drive circuit for a stepping motor, each piece of three-phase coils is independent of each other without being connected with each other, and current application control circuits each independent of a power source are connected with independent three-phase coils so that a large current can flow on a low induced voltage of 120° in phase angle.例文帳に追加

本発明に成るステッピングモータの駆動回路においては、３相の各巻線を他の巻線とは接続せず独立させ、独立した３相巻線に夫々電源と独立した単相全波の通電制御回路を接続し、１２０度の位相角の低い誘起電圧のもとで大きな電流を流すことができるように構成される。 - 特許庁

The control unit controls execution of copy processing of recording data of an optical disk in the memory 15 and execution of transmission processing for searching for data targeted when a transmission request of the data recorded in the optical disk is received in order of the memory 15 and the optical disk and reading and temporarily storing the data in the nonvolatile memory, and transmitting the data to a request source.例文帳に追加

制御部は、光ディスク上のデータをメモリ１５に記録するコピー処理の実行と、光ディスクに記録されたデータの伝送要求を受けたときにその対象となったデータを、メモリ１５、光ディスクの順で検索して揮発性メモリに読み出して一時的に記録し、要求元に伝送する伝送処理の実行とを制御する。 - 特許庁

The control unit 2 transfers electrons 91 in the channel region 36 by adjusting the gate voltage applied to the gate electrode 43 as well as controls a light source 5 so as to illuminate the semiconductor layer 33 with light having energy greater than the bandgap when the electrons 91 are transferred in the channel region 36.例文帳に追加

制御装置２は、ゲート電極４３へのゲート電圧を調節してチャネル領域３６において電子９１を移動させるとともに、チャネル領域３６において電子９１を移動させているときに、チャネル領域３６のバンドギャップより大きいエネルギーの光を光源５が半導体層３３に照射するように光源５を制御する。 - 特許庁

To disclose technology capable of easily adjusting an operating speed and a tWR (time to write recovery) of a chip by generating a control signal for regulating a potential of an internal power source voltage of an internal circuit when the internal circuit enters into a specific mode for high-speed operation, more detailedly in setting an extended mode register about a semiconductor memory device.例文帳に追加

本発明は半導体メモリ装置に関し、より詳しくは拡張モードレジスタセッティング時に内部回路を高速動作させる特定モードに進入させる場合、前記内部回路の内部電源電圧の電位を調節する制御信号を発生してチップの動作速度及びtWRを容易に調節することができる技術を開示する。 - 特許庁

This method comprises collecting samples in a papermaking process, analyzing microbial phase of each sample based on the base sequence of DNA, judging whether the detected microorganisms having resistance to the working slime control agent or not and specifying a collecting point to be the source of the resistance-inducing microorganisms, wherein the ratio of the resistance-inducing microorganisms is high in the collecting point.例文帳に追加

製紙工程から試料を採取し、各試料ごとの微生物相をDNAの塩基配列に基づいて解析し、その結果検出された微生物が現在使用しているスライムコントロール剤に対して抵抗性を有するか否かを判定し、抵抗性微生物の存在比率が高い試料の採取場所を抵抗性微生物の発生源と特定する。 - 特許庁

To achieve early first print time by accelerating temperature up of a heating roller even in an image forming apparatus in which an image carrier in a printer engine, a member to be interlocked with the image carrier, a resist member and a heat fixing member are driven by driving force of a single driving source, as well as to perform process control with proper timing.例文帳に追加

適正なタイミングでプロセス制御を行なうとともに、プリンタエンジンにおける像坦持体およびこの像坦持体の動作に連動すべき部材とレジスト部材と加熱定着部材とを単一の駆動源の駆動力によって駆動する画像形成装置であっても加熱ローラの昇温を早めてファーストプリント時間を早くする。 - 特許庁

The display optical system has a light source 101 which emits light by using coherent light, a first region and a second region to which the light is made incident, and a polarization control means 100 which gives a difference between the polarized state of the light component made incident to the first region and the polarized state of the light component made incident to the second region.例文帳に追加

表示光学系は、コヒーレンス性を有する光を用いて光を発する光源１０１と、該光が入射する第１の領域および第２の領域を有し、該光のうち第１の領域に入射した光成分の偏光状態と第２の領域に入射した光成分の偏光状態とを異ならせる偏光制御手段１００とを有する。 - 特許庁

This optical disk drive is provided with: an amount-of-correction detection part 50 for detecting the amount of correction to correct deviation between the light intensity distribution center of a laser beam emitted from a laser beam source 21 and the optical axis of an objective lens 25 while stopping tracking servo control; and a controller 80 for storing a correction voltage signal based on the amount of correction.例文帳に追加

光ディスク装置は、トラッキングサーボ制御を停止させた状態で、レーザ光源２１から発せられるレーザ光の光強度分布中心と対物レンズ２５の光軸との間に生じるずれを補正するための補正量を検出する補正量検出部５０と、この補正量に基づく補正電圧信号を記憶しておくコントローラ８０とを備える。 - 特許庁

The integration circuit comprises: an output circuit 22 provided with two transistors Tr1, Tr2 serially connected with different polarities; and a control circuit 31 for controlling the either transistor Tr2 of the output circuit for making operate as a current source for measuring the output performance while making conduct the other transistor Tr1, at the time of measuring the output performance of the output circuit.例文帳に追加

直列に接続した極性の異なる２つのトランジスタTr1,Tr2を有する出力回路22と、出力回路の出力特性を測定する時に、出力回路の一方のトランジスタTr2を、他方のトランジスタTr1を導通させた時の出力特性を測定するための電流源として動作させるように制御する測定用制御回路31と、を備える。 - 特許庁

To continuously fix a good toner image on a cardboard by simple control in a fixing device which sends a recording medium with an image formed thereon by the adhesion of toner to the press-contact part between a heating roller with a built-in heat source and a pressure roller placed in parallel with the heating roller, heats and pressurizes the recording medium, and then fixes the image to the recording medium.例文帳に追加

熱源が内蔵された加熱ローラとこの加熱ローラと平行に配置された加圧ローラとの圧接部に、トナーの付着によって画像が形成された記録媒体を送り込み、加熱及び加圧して画像を該記録媒体に定着する定着装置において、簡単な制御で、厚紙に連続して良好なトナー像を定着することを可能とする。 - 特許庁

To provide control devices 6, 7 for a clutch operation device 4 which automates the connecting/disconnecting operation of a clutch mechanism 3 installed between an output shaft 1a of a driving source 1 and an input shaft 2a of a transmission 2 while acquiring various kinds of information, enabling the detection of a trouble such as a disconnecting failure of the clutch mechanism 3.例文帳に追加

各種の情報を入手して、駆動源（１）の出力軸（１ａ）と変速機２の入力軸（２ａ）との間に設置されるクラッチ機構３の接続、切断動作を、運転者によるクラッチペダルの操作なしに、自動で行うクラッチ操作装置４の制御装置（６，７）において、クラッチ機構３の切断不良といった異常を検出可能とする。 - 特許庁

Here, a control unit 13 for controlling the power supply device turns on/off the switching element 3c, based on the compared result between the detected input current detected by an input current detection part 10 and the current command value of a modeling waveform reduced in the harmonic component of a prescribed order from a current waveform of the first half-part section in the half cycle of an AC power source.例文帳に追加

このとき、当該電源装置を制御する制御部１３は、交流電源半周期のうち前半部分の区間、入力電流検出部１０による検出入力電流と、電流波形から所定次数の高調波成分を減少させたモデリング波形の電流指令値との比較結果によりそのスイッチング素子３ｃをオン、オフする。 - 特許庁

To facilitate control of a power source by imparting a suitable voltage dependency or current dependency to each value of resistance concerning the thickness direction and the longitudinal direction of an electrically conductive material constituting a transfer belt and by reducing influence due to change with lapse of time and change in the external environment in each section of the device relative to the transfer efficiency at the transfer process.例文帳に追加

転写ベルトを構成する導電性材料の厚さ方向及び長さ方向のそれぞれに関する抵抗値に適当な電圧依存性又は電流依存性を与え、転写工程時の転写効率に対する装置各部の経時変化や外部環境の変化の影響を小さくして、電源の制御を容易化する。 - 特許庁

The transfer control circuit 12 transfers data of the flash memory 11 to a DRAM 9 in response to the rise of a power source potential VDD, transfers the data of the DRAM 9 to the flash memory 11 in response to a signal PWOFF indicating that an external power switch is turned OFF, and outputs a signal READY for turning OFF an internal power switch 7.例文帳に追加

転送制御回路１２は、電源電位ＶＤＤの立上がりに応答してフラッシュメモリ１１のデータをＤＲＡＭ９に転送させ、外部電源スイッチ１５がオフされたことを示す信号ＰＷＯＦＦが与えられたことに応じてＤＲＡＭ９のデータをフラッシュメモリ１１に転送させ、内部電源スイッチ７をオフさせるための信号ＲＥＡＤＹを出力する。 - 特許庁

Since the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism can be matched accurately with the set wavelength at all times, wavelength stabilization control can be carried out to keep the central wavelength of a laser light source 160A surely at a specified set wavelength using a beam monitor mechanism regardless of ambient temperature fluctuation thereof.例文帳に追加

このため、常に確実にビームモニタ機構の検出基準波長を設定波長に正確に設定することができ、これによりビームモニタ機構の雰囲気の温度等が変動しても、それに影響を受けることなく、ビームモニタ機構を用いてレーザ光源１６０Ａの中心波長を所定の設定波長に確実に維持するような波長安定化制御が可能になる。 - 特許庁

The output voltage of the power unit is automatically regulated by constituting the device so as to supply a reference voltage to a power unit 11 from a power source control unit 12 in the system and controlling this reference voltage while measuring a voltage at a prescribed part of the system.例文帳に追加

本発明は、システム内の電源制御ユニット１２から電源ユニット１１に対して基準電圧を供給し、システムの所定部分の電圧を測定しながらこの基準電圧を制御することによって電源ユニットの出力電圧を制御できるように構成することにより電源ユニットの出力調整を自動化したことを特徴とする。 - 特許庁

A negative-feedback control loop is implemented in such a configuration that a double integrator unit 309 at least twice integrates an irradiation dose signal representative of a measured pulsed-irradiation dose to generate an integrator output signal 313, which adjusts a driving input 315 to a source of irradiation laser pulses.例文帳に追加

二重積分器ユニット３０９が測定されたパルス照射量を表す照射量信号を少なくとも二回積分することにより積分器出力信号３１３を生成して、積分器出力信号３１３により照射レーザパルス源に対する駆動入力３１５を調整制御する負フィードバック制御ループを実装する。 - 特許庁

Reply mail is prepared by diverting an object included in received mail (step S107) and that mail is transmitted to the computer system of the transmission source in the style of multimedia electronic mail containing all the objects contained in that replay mail excepting for the diverted object and control information concerning all the objects contained in that replay mail (step S108).例文帳に追加

受信メールに含まれるオブジェクトを流用して返信メールを作成し（ステップＳ１０７）、それを、流用したオブジェクトを除くその返信メールに含まれる全てオブジェクトと、その返信メールに含まれる全てのオブジェクトに関する制御情報とを含むマルチメディア電子メールの態様で、発信元のコンピュータ・システムへと送信する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

When confirming operations, when switching a lamp to be lighted, a drive board outputs segment signals generated on the basis of non-confirmed data signals when there are the non-confirmed data signals of a kind not outputted from a general control board to the drive board yet, which are data signals to be the generation source of the segment signals.例文帳に追加

駆動基板は、動作確認時、点灯させるランプを切り替える場合、セグメント信号の生成元となるデータ信号であって、未だ統括制御基板から駆動基板へと出力されていない種類の未確認データ信号がある場合には、当該未確認データ信号に基づき生成されたセグメント信号を出力するようにした。 - 特許庁

This device for improving the visibility condition in an automobile includes: an infrared radiation source for illuminating the periphery of a vehicle; an infrared-sensitive camera for picking up an image of at least part of the illuminated periphery; a display device for displaying collected image data; and a control unit for controlling the device of the invention.例文帳に追加

本発明は、車両の周囲を照射するための赤外線放射源と、照射された周囲の少なくとも一部分の画像を撮るための赤外線感知カメラと、収集された画像データを表示するための表示装置と、本発明の装置を制御するための制御ユニットとを備えた、自動車内の視界条件を改善するための装置に関する。 - 特許庁

The electric toothbrush includes an electric toothbrush body provided with a brush drive source, a position sensor to detect the position of the electric toothbrush body, a control means to change the operation mode of the electric toothbrush depending on the result of comparison between a position value (S), i.e., the value calculated on the basis of the output from the position sensor, and a predetermined threshold value.例文帳に追加

電動歯ブラシは、ブラシの駆動源が設けられた電動歯ブラシ本体と、電動歯ブラシ本体の姿勢を検出するための姿勢センサと、姿勢センサの出力から算出される値である姿勢値（Ｓ）と予め設定された閾値とを比較した結果に応じて、電動歯ブラシの動作モードを切り換える制御手段と、を備える。 - 特許庁