「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

"Haru no kane" (temple bells in spring) by Masaaki TACHIHARA: as 'Okuyamaso' (an inn in a remote mountain) 例文帳に追加

立原正秋「春の鐘」：「奥山荘」として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact spring has: a stationary leg (5b); an elastically deformable switching leg (5a); and a spring-bending part (5c).例文帳に追加

コンタクトばねは、固定脚（５ｂ）、弾性変形可能なスイッチング脚（５ａ）、及びばね曲げ部（５ｃ）を有する。 - 特許庁

The spring energizing type probe pin may be a resistor tip spring pin having a small resistor 13 in its tip.例文帳に追加

ばね付勢式ピンは、先端に小型の抵抗器（１３）を有する先端抵抗器ばねピンであってもよい。 - 特許庁

The spring mechanism 3404 has a plurality of fingers 3412 and a plurality of elongated spring tabs 3414.例文帳に追加

ばね機構３４０４は、複数のフィンガ３４１２および複数の細長ばねタブ３４１４を有する。 - 特許庁

To provide a damper assembly that can limit the torsional angle of a torsion spring and thus prevent settling and breakage of the spring.例文帳に追加

ねじりばねのねじり角度を制限し、ばねのへたりや破損を防止できるダンパー組立体を得る。 - 特許庁

To easily connect a piston and a spring mechanism to improve assembling property of the piston and spring mechanism.例文帳に追加

ピストンとスプリング機構とを容易に連結し、ピストン及びスプリング機構の組み付け性を向上させる。 - 特許庁

To reduce burden of a solenoid to change a spring constant of an air spring on an air suspension device.例文帳に追加

エアサスペンション装置において、エアスプリングのばね定数を切換えるためのソレノイドの負担を軽減する。 - 特許庁

Northwest of daath, there's a place called aramis spring.例文帳に追加

ダアトの北西にアラミス湧水洞って場所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last spring, my parents' car drove off of a bridge into the lake.例文帳に追加

この春 両親の車が 湖へ転落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakura is a flower that blooms in the spring. connecting summer and winter.例文帳に追加

《桜の咲く春は 冬と夏をつないでくれる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made the spring nationally renowned as a power spot.例文帳に追加

泉をパワースポットとして 全国的に有名にした➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A firstyear's navy blue ribbon wavers in the spring breeze.例文帳に追加

新入生の紺のリボンが春風に揺れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haru no Hi/Arano Sho (A Commentary on Basho's Spring Days and Wasteland) (Iwanami Shoten, Publishers, June 1927) 例文帳に追加

春の日・曠野抄（1927年6月、岩波書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozubukuro is sold for a limited time from spring to late fall. 例文帳に追加

春から晩秋までの期間限定品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文

a geyser is an intermittently eruptive hot spring 例文帳に追加

間欠泉は断続的に噴出する温泉である - 日本語WordNet

the emerging buds were a sure sign of spring 例文帳に追加

つぼみが出てくるのは春の確かなしるしだった - 日本語WordNet

a place where spring water collects 例文帳に追加

地中から自然に湧き出た水がたまっている場所 - EDR日英対訳辞書

a bean-scattering ceremony practiced on the eve of the calendrical beginning of spring 例文帳に追加

節分の夜に行われる豆まきの行事 - EDR日英対訳辞書

I was able to recover a lot after getting in the hot spring bath. 例文帳に追加

温泉に入ってとても疲れが取れました。 - Weblio Email例文集

You can see a lot of fully bloomed cherry blossoms during spring time. 例文帳に追加

春には満開の桜を見ることができます。 - Weblio Email例文集

He is a collector of spring‐driven toy cars. 例文帳に追加

ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。 - Weblio英語基本例文集

My spring break starts tomorrow; I want to enjoy it in a meaningful way.例文帳に追加

明日から春休み、有意義に過ごしたいな。 - 時事英語例文集

(of a professional baseball team) to start spring training camp 例文帳に追加

(プロ野球チームが)春季の合同練習に入る - EDR日英対訳辞書

an act of burning dead grass on a hill in early spring 例文帳に追加

早春,野山の枯れ草に火をつけて焼くこと - EDR日英対訳辞書

The inspection probe device is provided with a leaf spring 2 and a probe 3 which is fixed directly to the leaf spring 2.例文帳に追加

検査用プローブ装置は、板バネ２と、この板バネ２に直接固定された検針３とを備える。 - 特許庁

The tongue portion 6 is provided with a movable wall 8 closing the tongue portion 6 by spring force of a spring 9.例文帳に追加

舌部６には、スプリング９のバネ力で舌部６の閉塞を行う可動壁８が備えられている。 - 特許庁

In a lower spring seat 11, seat parts 15a and 15b are provided in a seat face 14 supporting the coil spring 13.例文帳に追加

ロアスプリングシート１１は、コイルスプリング１３を支持するシート面１４に受部１５ａ,１５ｂを設ける。 - 特許庁

The umbrella also has a projecting part 87 longer than the space between the retractable part 82 and the spring groove 2 in the top spring 80 located inside the spring groove 21 when the retractable part 82 projects out of the spring groove 21.例文帳に追加

出没部82がハジキ溝21から突出した際にハジキ溝21内に位置する上ハジキ80に、出没部82とハジキ溝21との間の間隙よりも長い突起部87を設ける。 - 特許庁

Then, by connecting the lower end of the second feed adjusting spring 32 to a spring peg plate 33, the spring pressure of the second feed adjusting spring 32 is made flexibly adjustable.例文帳に追加

そして、第二送り調節ばね３２の下端をばね掛け板３３に連結することで、第二送り調節ばね３２のばね圧をフレキシブルに調節可能とした。 - 特許庁

The drive spring 7 consists of a whirl spring, and this swirl spring is constituted to have whirl spring elements 21 and 22 connected with the same screw axis 20 in two or more turns.例文帳に追加

駆動ばね７を渦巻きばねとし、この渦巻きばねは、同一のねじ軸２０に２連以上連結された渦巻きばね要素２１，２２を有する構成とする。 - 特許庁

Especially when the slave pan spring has a size which is accommodated inside the master pan spring, the blank 2A of the slave pan spring is punched from the inside region of the blank 1A of the master pan spring.例文帳に追加

特に子皿ばねが、親皿ばねの内側に収まる大きさを有する場合、子皿ばねのブランク２Ａを親皿ばねのブランク１Ａの内側領域から打ち抜く。 - 特許庁

Output voltage Vs of a hole IC 27 corresponding to the point of change between the sub spring property and main spring + sub spring property is corrected to be zero point voltage Vs0 of the main spring 24.例文帳に追加

副ばね特性と主ばね＋副ばね特性の変化点に対応した前記ホールＩＣ２７の出力電圧Ｖｓを主ばね２４のゼロ点電圧Ｖｓ０に補正する。 - 特許庁

Output voltage Vs of a hole IC 27 corresponding to the point of change from main spring + sub spring property into the sub spring property is corrected to be zero point voltage Vs0 of the main spring 24.例文帳に追加

主ばね＋副ばね特性から副ばね特性への変化点に対応したホールＩＣ２７の出力電圧Ｖｓを主ばね２４のゼロ点電圧Ｖｓ０に補正する。 - 特許庁

The container of this invention enables a new bathing play that a ring of a hot spring liquid can be made while holding use of a hot spring ingredient when putting a hot spring powder into a bathtub.例文帳に追加

本発明の容器は、温泉粉末を浴槽の中に入れる際に、今までの温泉成分の効用を保持しながら、温泉液のリングを作れるという新しい入浴遊びができる。 - 特許庁

To provide a spring seat which prevents breakage of a special portion where a load is exerted from a repetition coil spring and also to provide a strut type suspension device for a vehicle utilizing the spring seat.例文帳に追加

特定の部位に繰り返しコイルスプリングから荷重が作用してもその部位の破損を防止できるスプリングシート及びこれを利用した車両用ストラット型懸架装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, a head body 18 further descends against a catch coil spring 46, with a pressure coil spring 20 compressed an deformed by receiving a pressure from the air cylinder 44 through a spring holding bolt 24.例文帳に追加

これにより、ヘッド本体１８が受止用コイルバネ４６に抗してさらに下降し、加圧用コイルバネ２０はバネ押えボルト２４を介してエアシリンダ４４からの加圧を受けて圧縮変形する。 - 特許庁

When a pressure difference in the first separator device 2 exceeds a predetermined value, the bypass passage 18 is opened by a bypass valve 4 designed as a plate spring, a disc spring or a spring type valve member.例文帳に追加

第１のセパレータ装置２の圧力差が所定の値を上回ると、板バネ、ディスクバネ又はバネ式バルブ部材として設計されるバイパス弁４によってバイパス路１８を開くようにする。 - 特許庁

To provide a wheel suspension device of a vehicle having a spring leg 10 constituted of a buffer 14 and a supporting spring 16 to realize the spring leg 10 compact and with a less necessary space.例文帳に追加

コンパクトで必要スペースの少ないばね脚１０を実現するため緩衝器１４と支持ばね１６とで構成されたばね脚１０を有する車両の車輪懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a spring, which has sufficient workability to be required to a fastening component such as a metallic retaining ring, a disc spring and a wavy washer, and shows superior spring characteristics after having been aged.例文帳に追加

金属製止め輪、皿ばね、波ワッシャー等の締結部品に要求される加工性を十分満足し、かつ時効処理後に優れたバネ特性を呈するバネ用鋼板を提供する。 - 特許庁

A pressing means S1 provided to a gear case 1 comprises a plate spring 20 as a spring member, a bolt 21 as a fixing member, and a spherical body 22 as a contact member.例文帳に追加

ギヤケース１に設けた押し付け手段Ｓ１は、バネ部材である板バネ２０と、固定部材であるボルト２１と、接触部材である球体２２とからなる。 - 特許庁

A diameter of the plate spring is set larger than a diameter of a hollow part of a fixing piece core.例文帳に追加

板ばねの直径は、固定子コアの中空部の直径より大きい。 - 特許庁

This check valve is composed of a valve seat member, a housing, a valve element and a spring.例文帳に追加

弁座部材とケースと弁体７２とばねとからなる逆止弁である。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube for optimizing a distance between a spring holder of a spring and a welding joining point and a distance between a joining point and a joining point.例文帳に追加

スプリングのスプリングホルダと溶接接合点の間の距離と接合点と接合点間の距離を最適化したカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁