「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing an artificial carbonated spring, capable of continuously generating carbonic acid gas in bath water and keeping high carbonic acid gas concentration for a long time (such as ≥1 h).例文帳に追加

浴湯中で継続的に炭酸ガスを発生させることができ、高濃度の炭酸ガス濃度を長時間（例えば１ｈ以上）にわたり維持できる人工炭酸泉の調製方法を提供すること。 - 特許庁

The connection structure is provided with a first fixing member for detachably fixing a rigid frame 10 to the skeleton S by a spring force, and a second fixing member for detachably fixing the infil to the rigid frame 10.例文帳に追加

スケルトンＳ内に剛体フレーム１０を着脱可能にばね力にて固定する第１固定部材と、剛体フレーム１０にインフィルを着脱可能に固定する第２固定部材と、を備えた。 - 特許庁

A coil spring 80 for energizing the movable iron core 75b of the electromagnetic solenoid 75 for disconnection downward is provided, and the clutch gear 74 is connected in power interrupted state and is disconnected by power supply.例文帳に追加

解除用電磁ソレノイド７５の可動鉄心７５ｂを下方に付勢するコイルばね８０を設け、非通電状態でクラッチギヤ７４が連結状態とされ、通電により切離し状態とする。 - 特許庁

This is a piston equipment which is fixed by a snap ring 6 for axis after a conical leaf spring for a slap protection 3 and a cylindrical metal piston ring 5 without opening is inserted into the main body of the piston with a collar head 2.例文帳に追加

ツバ段２付きのピストン本体にスラップ防止用皿板ばねリング３と切り口のない金属製円筒形ピストンリング５を挿入した後、軸用スナップリング６で固定したピストン装置。 - 特許庁

Nagayasu was assigned to be the governor of Yamato in September 1600, police officer for Silver mine at Iwami in October, an officer for the Gold mine at Sado in November, magistrate at Kai Province in spring of 1601, the magistrate of Iwami in August, and the governor of Mino Province in September. 例文帳に追加

すると長安は1600年9月に大和代官、10月に石見銀山検分役、11月に佐渡金山接収役、1601年春に甲斐奉行、8月に石見奉行、9月には美濃代官に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new and cheap thermoplastic elastomer composition usable for a non-painted air-bag cover having a spring hardness of 40-98 without requiring a nylon-based net for reinforcing in air-bag covers.例文帳に追加

エアバッグカバーにおいて、補強用ナイロン系ネットを必要とせずにスプリング硬さ（硬度）４０〜９８の非塗装エアバッグカバーに用いられる新規かつ安価な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

A compression coil type torsion spring 27 for energizing the drum part 13 in the valve closing direction, is interposed between the drum part 13 and a cover 28 for covering the valve body 10 and a throttle body 8 from the drum part 13 side.例文帳に追加

ドラム部１３をバルブ閉方向に付勢する圧縮コイル型のトーションばね２７が、バルブ本体１０およびスロットルボディ８をドラム部１３側から覆うカバー２８とドラム部１３との間に介在される。 - 特許庁

The part 6 is formed of an electromagnetic device 60 functioning as an actuator and a driving spring member 62 for energizing a straight moving bush 42 in a direction for moving away from a flow-down path opening/closing lid 14.例文帳に追加

駆動部６は、アクチュエータとして機能する電磁石装置６０と、直動ブッシュ４２を流下通路開閉蓋１４から遠ざかる向きに付勢する駆動バネ部材６２とで形成することができる。 - 特許庁

The stocker members 100 have a pawl 110 for placing a CD, a stored disk is placed on the pawl 110 for placing a CD, while its side part is held by the holding leaf spring 109.例文帳に追加

ストッカ部材１００は、ＣＤ載置用爪１１０を有し、収納されるディスクは、ＣＤ載置用爪１１０上に載置されるとともに、保持用板ばね１０９によって側面部が保持される。 - 特許庁

A shutter device 11 is provided with a solar battery 31 for converting natural energy to electric energy, and a motor 33 for a spring having a power generating function to be operated by power from the solar battery 31.例文帳に追加

シャッタ装置11は、自然的エネルギを電気的エネルギに変換する太陽電池31を備えているとともに、太陽電池31からの電力で作動する発電機能をもったばね用モータ33を備えている。 - 特許庁

To provide an actuator in which space for spring installation can be saved, a high-incidence load can be achieved, and power consumption required for driving a piezoelectric element can be reduced.例文帳に追加

ばねの設置箇所の省スペース化および高発生荷重の実現を図ることができるのはもちろんのこと、ピエゾ素子の駆動に必要な消費電力の低減を図ることができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Thus, the sleeve 16 in a neutral state separate from the spline 11a for the normal mode is urged to a spline 14a side for the low-speed mode by the elastic force of the spiral spring 23.例文帳に追加

これにより、通常モード用スプライン１１ａから離間して中立状態となったスリーブ１６は、スパイラルスプリング２３の弾性力によって低速モード用スプライン１４ａ側に付勢される。 - 特許庁

Spring of 1333: Nisson, wishing to succeed his master Nichimoku as Tenso (responsible for preaching Buddhism to the Emperor), is heading for Kyoto when Nichimoku passes away in Tarui, Mino Province. 例文帳に追加

1333年（正慶2年/元弘3年）春、日尊は、師の日目に随って天奏（天皇に仏法を説くこと）にのぞみ、京に向かう途中、美濃の垂井で日目が遷化（死亡）すると、その意志を継いで入洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Tsuchinoe day that falls closest to the vernal or autumnal equinox day was originally known as a shanichi day, and shrine parishioners visited shrines which enshrined their local deities to pray for a good harvest on the spring shanich day or to thank for a successful harvest on the autumn shanichi day. 例文帳に追加

もともとこの日に最も近い戊の日は、社日として氏子が氏神たる神社に参詣し、春は五穀豊穣を祈り、秋は実りある収穫に感謝する習わしがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coil spring for a fuel cell or a cartridge for a fuel cell, in which metal ion dissolution is surely controlled even if it contacts acid liquid contained in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の酸性を示す内容液に接触した場合にも金属イオンの溶出が確実に抑制されている燃料電池又は燃料電池用カートリッジ用のコイルスプリングを提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid filled vibration damper capable of sufficiently lowering a dynamic spring coefficient for minute amplitude vibration input without deteriorating a damping effect of a first orifice for large amplitude vibration input.例文帳に追加

大振幅振動入力に対する第１オリフィスの減衰効果を損なうことなく微振幅振動入力に対して動ばね係数を十分に低下できる液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

This seating spring 50 is provided for a gas turbine engine compressor stator 10 having a casing 12 having a circumferential directional casing slot 24 for installing plural vane sectors 20 on the outer wall 26.例文帳に追加

シーティングばね（５０）が、その外側壁（２６）に複数のベーンセクタ（２０）を取り付けるための円周方向のケーシングスロット（２４）を備えたケーシング（１２）を持つガスタービンエンジン圧縮機ステータ（１０）のために提供される。 - 特許庁

The slot 301 has a shield member 801 for blocking electromagnetic waves, and the shield member 801 is provided with contact portions 811 through 814 which make contact with the radiator and have spring characteristic for gaining ground potential.例文帳に追加

スロット部３０１は、電磁波を遮蔽するシールド部材８０１を備え、シールド部材８０１には、グランド電位を得るために放熱部と接触する接触部８１１〜８１４が備えられている。 - 特許庁

The toner container 1 is provided with a spring shutter 10 for preventing toner leakage by closing an opening part 5 of the container 1 and opening the opening part 5 by inserting a nozzle 60 for discharging toner.例文帳に追加

トナー収納容器１の開口部５を閉じてトナー漏れを防止し、かつ、トナーを排出するためのノズル６０の差し込みによって開口部５を開放するスプリングシャッタ１０が設けられている。 - 特許庁

A photo reflector is used for day detection performed by using a gear having many detection patterns and small moderating ratio to the piezoelectric rotor 72, and the spring switch is used for the detection of month and detection of year.例文帳に追加

また、検出パターン数が多く、かつ、圧電ロータ７２に対する減速比が小さい歯車を用いて行う日検出には、フォトリフレクタを用い、月検出、年検出には、ばねスイッチを用いるようにした。 - 特許庁

Words associated with the new year used in the old calendar days were classified as season words for spring but, since the calendar reform in Meiji, the new year changed to the winter time whereby a separate section for 'new year' in addition to the four seasons was established. 例文帳に追加

そのため、旧暦時代の新年に関する言葉は春の季語に分類されていたが、明治改暦以降、新年が冬に移行したため、四季とは別に「新年」の部が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state and one sixth of one point for the eastern ecoregions.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させ，州東部生態地域について6分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state and one sixth of one point for the eastern ecoregions.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させ，州東部生態地域について6分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

On the other hand, Zenkoku Shinshu Kanpyokai, which aims for the learning and progress of brewing techniques rather than industrial development, has been held every spring until now in spite of arguments for and against it. 例文帳に追加

いっぽう産業振興よりも醸造技術の修得・向上が目的とされる全国新酒鑑評会は、賛否両論を浴びながらも現在に至るまで毎年春に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magaki (Japanese oyster), for which Hiroshima is famous, is usually used for kaki furai, but after its season (from fall to winter), iwagaki (another type of oyster) in turn comes into season (spring to summer), allowing us to eat kaki furai throughout the year. 例文帳に追加

カキ(貝)は主にマガキ（名産地として広島が有名）を使用するが、旬の時期（秋から冬）以降はイワガキ（春から夏）が替わって旬を迎えるのでほぼ通年カキフライを食べることはできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The probe assembly 100 to be mounted on the probe card has a probe holder 200 for holding a plurality of probes Q, at predetermined positions and a leaf spring mechanism 300 for attaching the probe holer 200.例文帳に追加

プローブカードに取り付けられるプローブ組立体１００は、複数のプローブＱを予め決められて位置に保持するプローブホルダー２００と、プローブホルダー２００を取り付ける板ばね機構部３００とを有する。 - 特許庁

When a pin bolt 3 is inserted into an internal cylinder 12 for a female joint 10, a coil spring 13 is compressed by being pushed by the pin bolt 3, and the internal cylinder 12 is retracted to a rear end plate 14 for an external cylinder 11.例文帳に追加

ピンボルト３を雌継手１０の内筒１２内に挿入すると、ピンボルト３に押されてコイルバネ１３が圧縮し、内筒１２は外筒１１の後端部プレート１４の方に後退する。 - 特許庁

The position controlling system has a reference object 200 which is movable for the supporting component and a reference supporting apparatus 201 which supports the reference object for the second component, thereby, a reference mass spring system is formed.例文帳に追加

位置制御システムは、支持部品に対して移動可能な基準物体２００と、第２部品に対して基準物体を支持する基準支持器具２０１とを備え、基準質量ばねシステムを形成する。 - 特許庁

The load-imparting members 32, 33 are constituted of a cylinder body, a ball housed in the cylinder body and a coil spring 37, for urging in the direction for projecting the ball and pushing on the side of the rotary head 11.例文帳に追加

負荷付与部材３２，３３を、筒体と、筒体に収容されたボールと、ボールを突出させる方向へ付勢してロータリーヘッド１１の側面に押圧するコイルスプリング３７とにより構成する。 - 特許庁

To provide a console box device for a construction machine allowing a lock valve of a hydraulic circuit for driving an actuator in the construction machine, to change from an open position to a closed position prior to the spring-up of the console box.例文帳に追加

コンソールボックスの跳ね上げに先立ち、建設機械におけるアクチュエータ駆動用油圧回路のロックバルブを開位置から閉位置に切換え可能とした建設機械用コンソールボックス装置を提供する。 - 特許庁

The printer includes an adjusting means 14 for adjusting energizing force of a spring material for energizing the thermal head by vertically moving locking pins 15a and 15b in a state where the upper housing is closed.例文帳に追加

上部筐体が閉じられた状態で、係止ピン１５ａ，１５ｂを上下方向に移動させることにより、サーマルヘッドを付勢するためのバネ材の付勢力を調整する調整手段１４を備える。 - 特許庁

The opening/closing operation of a gripping mechanism for gripping the wafer is driven by a motor 17 for clamp drive via a linear motion mechanism, thus always urging a clamp arm 10 in the closed direction of gripping by a spring 12.例文帳に追加

ウェハを把持する把持機構の開閉動作は、直動機構を介してクランプ駆動用モータ１７によって駆動させ、クランプアーム１０にはばね１２によって常に把持の閉方向に助勢させておく。 - 特許庁

When an engine speed of the engine is low, force for energizing a low speed lock pin 217 by a spring in the direction for being inserted into a low speed pin introducing hole 233d, becomes larger than centrifugal force operating on a weight 216.例文帳に追加

エンジンの回転数が低い場合、ばねによる低速ロックピン２１７を低速ピン導入孔２３３ｄへ挿入する方向に付勢する力が、ウエイト２１６に働く遠心力よりも大きくなる。 - 特許庁

This spiral spring 52D is elastically deformed by the rotation of the reel 52 by the opening operation for the door portion 3 and, if a force for opening the door portion 3 disappears, then the door portion 3 is automatically closed by its restoring force.例文帳に追加

このゼンマイ５２Ｄは、扉部３の開動作によるリール５２の回転により弾性変形する一方、扉部３を開く力がなくなると、その復元力で扉部３を自動的に閉める。 - 特許庁

To provide a copper alloy for a terminal/a connector jointly having an excellent electric conductivity compared with that of the conventional material for a terminal/a connector while securing its high strength, spring properties and migration resistance.例文帳に追加

高強度、ばね特性および耐マイグレーション性を確保しながら、なおかつ従来の端子・コネクタ用材料に比べて優れた導電率を兼備した端子・コネクタ用銅合金を提供する。 - 特許庁

To provide a bogie for a passenger train and an axle spring therefor for reducing the possibility of running-on derailment of a wheel to a rail in a transition curve outlet of a steep curve section and a deviation of twist of track.例文帳に追加

急曲線区間の緩和曲線出口や平面性狂いにおける車輪のレールへの乗り上がり脱線の可能性を低減できる旅客列車用台車及びそれ用の軸バネを提供する。 - 特許庁

To provide a door electric lock for smoothing operation in the case of unlocking by facilitating the release of urging force even if the urging force of a spring for projecting a handle is indirectly applied to a latch.例文帳に追加

ハンドルを突出させるためのスプリングの付勢力がラッチに間接的に掛かっても、その付勢力を容易に解除して解錠時の作動をスムーズにする扉用電気錠を提供する。 - 特許庁

To provide a spring clip rotation type rail fastening device for reducing workloads of track maintenance for maintaining a curved track, reducing a track maintenance cost, and evading the increase of a track laying cost.例文帳に追加

曲線状の軌道を維持する保線の作業負担を軽減するとともに保線コストを低減し、しかも軌道の敷設コストの増大を回避するバネクリップ回転式レール締結装置を提供する。 - 特許庁

The guiding precept of Nakazato Spring is "working100% on work for one's favorite customers." Ballots are cast in company meetings for the "best 30 most likable clients" and the "30 most disliked clients."Business is stopped with disliked clients.例文帳に追加

「自分の好きなお客様の仕事に　全力投球」が社訓となっており、社内の会議において「好きな顧客ベスト30」「嫌いな顧客ベスト30」を投票し、嫌いな顧客は取引を停止する。 - 経済産業省

The storage shelf device 1 also comprises a support base 6 for supporting storage boxes 2, a compression spring 5 for vertically moving the support base 6, a take-up device 8 for taking up a cable 7 attached to the support base 6, and a stopper 9 for preventing the storage boxes 2 from falling by locking the storage boxes.例文帳に追加

更に、保管箱２を支持する支持台６と、支持台６を上下動させる圧縮バネ５と、支持台６に取り付けられたケーブル７を巻き取るための巻き取り装置８と、保管箱２を係止することで落下を防止するストッパ９を備えている。 - 特許庁

In the internal housing 120 for a drain wire, a hole 121 for ground shell connection penetrating its inside and outside is drilled, and the ground shell 300 is provided with a spring 330 for contact connection coming into press contact with the contact 110 for a drain wire through the hole.例文帳に追加

ドレイン線用内部ハウジング１２０には内外を貫通するグランドシェル接続用孔１２１が明けられており、一方、グランドシェル３００には、この孔を通してドレイン線用コンタクト１１０に加圧接触するコンタクト接続用ばね３３０が設けられている。 - 特許庁

The plastic molding mold for manufacturing the plastic molded article having the self tap boss is composed of a center pin 6 for forming the inside diameter of the self tap boss 5, a sleeve pin 2 for forming the outer peripheral part of the boss 5 and a spring 2 for operating the sleeve pin 1.例文帳に追加

セルフタップボスを有するプラスチック成形品を製造するプラスチック成形金型において、前記セルフタップボス５の内径を形成するセンターピン６、前記ボス５の外周部を形成するスリーブピン２及びこのスリーブピン１を動作させるスプリング２で構成される。 - 特許庁

A setting member 9 holds a driving member 2 for a front blade and a driving member 5 for a rear blade at set positions against the energizing force of respective driving springs, and holds an auxiliary driving member 10 for a rear blade at the set position against the urging force of an auxiliary driving spring for a rear blade.例文帳に追加

セット部材９は、先羽根用駆動部材２と後羽根用駆動部材５を、夫々の駆動ばねの付勢力に抗してセット位置に保持し、後羽根用補助駆動部材１０を、後羽根用補助駆動ばねの付勢力に抗してセット位置に保持する。 - 特許庁

To provide a method for reducing water permeability of the ground for the purpose of preventing spring water of the sand ground or the gravel ground or improving the weak ground, in other words, a method for forming a low water permeable layer, and an injection pipe device used for performing this method.例文帳に追加

砂地盤又は砂礫地盤の湧水防止又は軟弱地盤の改良を目的として地盤の透水性を低下させる方法、換言すれば低透水層を形成する方法、および同方法の実施に使用される注入管装置を提供する。 - 特許庁

The vibration type compressor 1 is provided with a gas spring chamber 27, in which gas and liquid exist and of which inside capacity is changed to change the inner pressure when a movable member 38 moves, and an adjusting means 28 for adjusting amount of the liquid inside the gas spring chamber 27 in order to change frequency of the movable member 38.例文帳に追加

内部に気体と液体とが存在していて可動部材（38）が移動すると内容積が変化して内圧が変化するガスばね室（27）と、可動部材（38）の振動数を可変とするためにそのガスばね室（27）内の液体の量を調節する調節手段（28）とを振動式圧縮機（1）に設ける。 - 特許庁