「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a mechanical energy storing spring 11 and a cocking mechanism 12 setting the spring 11 to a trip set state, the cocking mechanism 12 is provided with a connecting rod 14 connected to a driving mechanism 15 for driving a moving contact point, and the connecting rod 14 is interlocked with a brake shock absorber 16.例文帳に追加

機械エネルギー貯蔵用ばね１１と、ばねを掛け外し設定状態にするコッキング機構１２とを備え、コッキング機構１２は、可動接点を駆動するための駆動機構１５に連結された連接棒１４を備えており、その連接棒は制動緩衝装置１６と連動する。 - 特許庁

U-shaped spring portions 13, 23 expandable in vertical direction are formed on a bottom wall 11 of the protector main body and a top wall 21 of the lid 20, and the forcing direction of each of the spring portions is set at a direction of engaging the hooks 26 for fixing the protector main body to the engaging hole of the vehicle body panel.例文帳に追加

プロテクタ本体の底壁１１と蓋体２０の天壁２１には、左右方向に伸縮自在なＵ字状のバネ部１３、２３が設けられ、バネ部の付勢方向が、プロテクタ本体固定用フック２６を車体パネルの係止孔に係合させる方向に設定されている。 - 特許庁

The reason for worshipping in spring and autumn is thought to be due to the belief that agriculture gods descend the mountains to the paddy fields at the beginning of the rice growing season in spring and return to the mountains in autumn, and, as has been described above, yashiki-gami are believed to be closely related to agriculture gods. 例文帳に追加

春秋に祀るのは、山の神が稲作の開始とともに田に降りて農耕神となる春と、稲作が終わり田の神が山に帰っていく秋に対応しているからだと考えられ、既に述べたように屋敷神と農耕神は深い関わりがあると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry trees are seen all over Japan, and since cherry trees in the same region blossom at the same time during Spring and the flowers fall in a short time, often only lasting around two week, the cherry blossoms are very impressive and are seen as an important seasonal symbol for Japanese people and harbingers of Spring. 例文帳に追加

桜の木は日本全国に広く見られその花は春の一時期にある地域で一斉に咲き、わずか2週間足らずという短い期間で散るため毎年人々に強い印象を残し、日本人の春に対する季節感を形成する重要な風物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the foregoing, since 1990s, the number of breweries that have their own agricultural land (paddy fields) in which to produce sakamai and carry out rice growing from spring to autumn and sake brewing from autumn to spring, and other breweries that conclude contracts for growing to unify their production systems, has rapidly increased. 例文帳に追加

その反省から、1990年代以降は自前の酒米用農地（田んぼ）を持ち、春から秋にかけては米作りを、秋から春にかけては酒造りをおこなう蔵や、酒米作りを専門とする農家と栽培契約をむすび一体化した生産体制に切り替える蔵が急増している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rail fastening structure is provided with a spring member fixed with bolts fixing a rail 1, fixed with the bolts to a rail fastening structure in a manner of urging the rail downward, for supporting the wheels of a railway carriage, and a protective member fixed in a state where the spring member is fitted to protect the bolts so as not to be exposed to the upper surface side.例文帳に追加

レール締結構造に、ボルトにより固定され、鉄道車両の車輪を支持するレール１を下方に付勢して固定するばね部材と、前記ばね部材が装着された状態で固定され、前記ボルトが上面側に露出しないように保護する保護部材とを設ける。 - 特許庁

The cone springs 36, 37 are supported by the clutch cover 2 for reducing the thrust load on the pressure plate 3 in the process that the displacement of the diaphragm spring 4 is increased with the cushioning function of the friction member 53, while generating a load resisting to the energizing force of the diaphragm spring 4 during releasing motion.例文帳に追加

コーンスプリング３６，３７は、クラッチカバー２に支持され、レリーズ動作中にダイヤフラムスプリング４の付勢力に対抗する荷重を発生することで、摩擦部材５３のクッショニング機能によってダイヤフラムスプリング４の変位量が増大する過程において、プレッシャープレート３への押付荷重を減らしていく。 - 特許庁

This invention relates to a human power assist device for reinforcing human action provided with a device deforming a spring interlocking with human action, a device driving an object having a mass by restoring force of the spring, and a device utilizing inertia of the object having a mass.例文帳に追加

人力や太陽光発電などの比較的弱い力をバネ復元の強い瞬発力に変換し、自転車や車の車輪、飛行機のプロペラを駆動し、その駆動された自転車や車やプロペラの慣性を活用し比較的弱い力を補強する方法を提供する。 - 特許庁

The bolt forming the fastner 100, includes a bolt stem portion 10 formed of mutually different members, a collar portion 12 bearing a reaction force of a compression spring 40, and a restricting portion 30 for restricting a position of the compression spring 40 in a direction perpendicular to an axial direction of the bolt stem portion 10.例文帳に追加

締結具１００を構成するボルトは、互いに異なる部材によって形成されたボルト軸部１０と、圧縮コイルバネ４０の反力を支持するつば部１２と、ボルト軸部１０の軸方向に対して垂直方向の圧縮コイルバネ４０の位置を拘束するための拘束部３０と、を備える。 - 特許庁

This magnetic head device is constituted in such a manner that positioning projecting parts 188 for positioning the magnetic shield ring 185 to a gimbal spring 171 are provided on the magnetic shield ring 185, and also notched parts 187 to be engaged with the positioning projecting parts 188 of the magnetic shield ring 185 are provided on the gimbal spring 171.例文帳に追加

磁気シールドリング１８５にこの磁気シールドリング１８５のジンバルバネ１７１に対する位置決めを図るための位置決め用凸部１８８を設けると共に、ジンバルバネ１７１に磁気シールドリング１８５の位置決め用凸部１８８が係合する切欠部１８７を設ける。 - 特許庁

Thus, since the need of using a fixture such as a screw for fixing the leaf spring 60 to the device frame 2 is eliminated, the leaf spring 60 is fixed to the device frame 2 without deteriorating the workability even when the device frame 2 is miniaturized and thinned without increasing the number of components.例文帳に追加

従って、板ばね６０を装置フレーム２に固定するためにネジのような固定具を用いる必要がないので、部品点数を増加させることなく、装置フレーム２を小型化、薄型化した場合でも、作業性の悪化を招くことなく、板ばね６０を装置フレーム２に固定することができる。 - 特許庁

A bulb 7 is lit by passing current to a positive terminal contact 8, a covered wire for a positive terminal 6, a spring for a negative terminal 5, and a covered wire for negative terminal 10 during driving by utilizing centrifugal force by rotation with a button battery 3 and a centrifugal force receiving spring 4, only at night with a photosensor 2 assembled in the air bulb cap 1.例文帳に追加

エアーバルブキャップ１に組み込んだ光感度センサー２で夜間のみ、ボタン電池３の重量と遠心力受け用スプリング４によって回転による遠心力を利用するスイッチとして走行時に、＋極端子接点８＋極端子用被覆配線６−極端子用スプリング５−極端子用被覆配線１０に通電して、電球７を点灯させる装置を設けた。 - 特許庁

In a lower side spring receiving fitting 48, this abutting seat 64 for the dust cover protruding toward the dust cover 60 is provided in an inner peripheral part positioned opposingly in the axial direction for a lower end fringe part 62 of the dust cover 60, and protrusion height in the abutting seat 64 for the dust cover differs in the peripheral direction by corresponding to inclination angle of the lower side spring receiving fitting 48.例文帳に追加

ロワ側スプリング受金具４８において、ダストカバー６０の下端縁部６２に対して軸方向で対向位置せしめられる内周部分に、ダストカバー６０に向かって突出するダストカバー用当接座６４を設けると共に、該ダストカバー用当接座６４における突出高さをロワ側スプリング受金具４８の傾斜角度に対応して周方向で異ならせた。 - 特許庁

To provide a tension abnormality detecting system for an aerial cable or the like, capable of quickly and precisely detecting abnormality by operating current states of a gas-spring type tension balancer B and the aerial cable, in the tension abnormality detecting system for the aerial cable or the like, using the gas-spring type tension balancer B for giving prescribed tension to the aerial cable T.例文帳に追加

架空線Ｔに所定の張力を与えるために、ガスばね式テンションバランサＢを用いた架空線等の張力異常検出システムにおいて、ガスばね式テンションバランサＢ及び架空線の現在の状態を演算し、表示するようにして、異常の検出を迅速かつ正確に行うことができるようにした架空線等の張力異常検出システムを提供すること。 - 特許庁

The NetBeans IDE 6.1 release provides several new features and enhancements, such as rich JavaScript editing features, support for using the Spring web framework,tighter MySQL integration, and an improved way of sharing libraries among dependent projects. The acclaimed support for Ruby/JRuby has been enhanced with new editorquick fixes, a Ruby platform manager, fast debug support for JRuby, and many other new features and fixes.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 release では、豊富な JavaScript 編集機能、Spring Web Framework の使用のサポート、MySQL との統合の強化、および依存プロジェクト間でのライブラリの共有方法の改善など、さまざまな新機能および拡張機能が提供されています。 高く評価されている Ruby/JRuby のサポートは、新しいエディタ簡易修正、Ruby プラットフォームマネージャー、JRuby 高速デバッグのサポート、およびその他の多くの新機能と修正によって拡張されました。 - NetBeans

To provide a seat cushion spring-up type folding seat for a automobile capable of keeping good the appearance of the coupling and fixing part of members with each other using fastening bolts, which is exposed to the outside when a seat cushion is sprung up.例文帳に追加

シートクッションを跳ね上げると、締付けボルトによる部材相互の連結固定部が外部から見えるよう露出位置することによる体裁面を良好に保つ。 - 特許庁

A plurality of rollers 7a to 7n are rotatably interposed between an axial groove 3 of the male shaft 1 and an axial groove 5 of the female shaft 2 via the leaf spring 8 used for preloading.例文帳に追加

雄軸１の軸方向溝３と雌軸２の軸方向溝５との間に、複数の転動体７ａ…７ｎが予圧用の板バネ８を介して、転動自在に介装してある。 - 特許庁

To prevent a spring lock from falling on when a lid body is joined to a box body and to prevent a structure from breaking even after use for a long period of time with excellent durability.例文帳に追加

箱体に蓋体を接合させるときに、スプリングロックの倒れ込みを防止することができるとともに、耐久性に優れ、長年使用しても破損しないようにする。 - 特許庁

Also attachment work is easy and tapes, clamps, or the like for fixing is not needed because the heat insulating material winds around the pipe by itself due to a winding force of the coil spring 2.例文帳に追加

しかもコイルスプリングの巻きつく力により断熱材が自ら管に巻き付くので、取付作業は容易であり、固定のためのテープやクランプ等は必要としない。 - 特許庁

A detector 21 for detecting valve opening timing from the lift motion of a nozzle needle 7 is positioned or installed immovably in the middle section of a spring receiving hole 2 in a nozzle holder 1.例文帳に追加

ノズルニードル７のリフトから開弁時期を検出する検出装置２１をノズルホルダ１のばね収容孔２の中間部に静止状態に位置決めして組込む。 - 特許庁

The upper end part of the spring 42 is protruded from the upper end opening part o the holder 38 just for a prescribed length, and a lower end edge part 20c of a lid body 20 is abutted on the protruding part.例文帳に追加

スプリング４２の上端部はホルダ３８の上端開口部から所定長さだけ突出し、該突出部に蓋体２０の下端縁部２０ｃが当接する。 - 特許庁

To provide a manual opening/closing valve capable of preventing an exposure of a spring when removing a bellows part for maintenance and capable of exchanging a bellows in the clean environment.例文帳に追加

メンテナンスのためにベローズ部を取り外したときでもバネが露出せず、清浄な環境内でベローズの交換作業が可能な手動式開閉弁を提供すること。 - 特許庁

Spring seats 17 for regulating the movement and extension of shackle springs 16 are mounted to the anti-main-rope 5 side of a shackle rod 15 by screwing a plurality of nuts 18.例文帳に追加

シャックルロッド１５の反主ロープ５側には、シャックルばね１６の移動及び伸縮を規制するばね座１７が、複数のナット１８の羅着により取り付けられている。 - 特許庁

To provide a probe card in which a spring structure used for the probe card is improved and the replacing and adjusting work of springs is facilitated and which is not affected by variations in the lengths of the springs.例文帳に追加

プローブカードに用いられるばね構造を改良し、ばねの交換および調整作業が容易で、ばねの長さのバラツキに影響を受けないプローブカードを提供する。 - 特許庁

A coil spring 26 of the push-up device 10 for pushing out the fuel lid in the opening direction, has a large pitch part 26A and small pitch parts 26B and 26C different in a pitch.例文帳に追加

フューエルリッドを開方向へ押し出すための押上装置１０のコイルスプリング２６は、ピッチが異なる大ピッチ部２６Ａと小ピッチ部２６Ｂ、２６Ｃとを有している。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for enabling a good electrical connection between a fixing means and a spring member while keeping a good disassembly nature and maintainability.例文帳に追加

良好な分解性及びメンテナンス性を維持しながら固定手段とばね部材との良好な電気的接続を可能とする電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bicycle saddle device having a simplified structure for mounting a shock absorbing member called a rear spring and allowing simple process of mounting of this shock absorbing member.例文帳に追加

自転車のサドル装置において、後バネと呼ばれる緩衝部材を取り付ける構造を簡潔化し、またこの緩衝部材の取り付けが簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Shape memory alloy spring members 209a and 209b (heat responsive members) are installed facing both end parts of a fixing belt for pressing (pressing belt) 204 in a width direction of the belt.例文帳に追加

加圧用定着ベルト（加圧ベルト）２０４のベルト幅方向両端部に臨んで形状記憶合金製のばね部材２０９ａ，２０９ｂ（熱応答性部材）が配置されている。 - 特許庁

In the damper mechanism 42, a first plate 53 is a plate-like member having a plurality of first support parts 53d for supporting a second side of rotation direction of a torsion spring 52.例文帳に追加

ダンパー機構４２において、第１プレート５３は、トーションスプリング５２の回転方向第２側を支持する複数の第１支持部５３ｄを有するプレート状の部材である。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Si-Co-based alloy for an electronic material having excellent spring critical value and stress relaxation properties in addition to strength and conductivity.例文帳に追加

強度及び導電性に加えて、ばね限界値及び応力緩和特性にも優れた電子材料用のＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ−Ｃｏ系合金を提供する。 - 特許庁

A pressurizing section which is in the form of, for example, a weighting roller or spring type roller, functions as a squeegee roller and improves the contact of the films with a supporting base and/or a heat source.例文帳に追加

例えば加重ローラ若しくはバネ式ローラの形である圧力部は、スキージー・ローラとして機能し、フィルムの支持台及び／若しくは熱源との接触を向上させる。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump which sufficiently functions even by removing a spring energizing a suction valve and a delivery valve for transfer of a liquid having strong corrosiveness.例文帳に追加

腐蝕性の強い液体の移送に供するために、吸入弁、吐出弁を付勢するばねを除いても充分に機能するダイヤフラムポンプを提供するものである。 - 特許庁

For mounting the SD card, the bottom part of the SD card is brought into contact with the spring 8, and the SD card is mounted on the SD card slot 6a while being pushed down to the lower direction.例文帳に追加

そして、ＳＤカードを装着する場合には、ＳＤカードの底部をバネ８に接触させ、下方向に押し下げながらＳＤカードスロット６ａに装着する。 - 特許庁

A coil spring 7 is connected with the other end of the shaft 4 so that elastic force acts between the other end of the shaft 4 and the cargo box 21 so as to generate moment for kick up the cargo box door 19.例文帳に追加

コイルばね７がシャフト４他端に連結されシャフト４他端と荷箱２１間で弾性力を作用し荷箱ドア１９をはね上げるモーメントが生じる。 - 特許庁

This fuel injector is provided with a valve closing means 5 for energizing a needle valve 22 by pressure of a hydraulic fluid 7 introduced into a pressure control chamber 50 and energizing force of a needle spring 51.例文帳に追加

圧力制御室５０に導入した作動流体７の圧力とニードルスプリング５１の付勢力とによりニードル弁２２を付勢する閉弁手段５を有する。 - 特許庁

A return spring 31 for inducing oil into respective chambers 24, 16, 23 as well as admitting a piston 18 of the plunger 8 into the high pressure chamber 23 and energizing the plunger 8 towards the withdrawing direction is provided.例文帳に追加

各室２４、１６、２３にオイルを入れ、高圧室２３にプランジャ８のピストン部１８を進入させ、プランジャ８を退出方向に付勢するリターンスプリング３１を設ける。 - 特許庁

A protrusion 22d for locking a locking piece 4a disposed on an output side end part of the coil spring 4 is disposed on an end surface of the input side of the output member 22.例文帳に追加

出力部材２２の入力側の端面には、コイルばね４の出力側端部に設けらた係止片４ａを係止する突起２２ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide a support device for a compressor capable of reducing noise by making coils of coil springs contact each other and suppressing deterioration of the coil spring itself.例文帳に追加

コイルバネのコイルが相互に接触することによる騒音を低減させることができ、コイルバネ自体の劣化も抑制することができる圧縮機の支持装置を提供する。 - 特許庁

On lifting up the mowing device 10 for maintenance checking, the outer cover rotates while making a contact with ground by resisting to the spring, and it does not interfere the lift up of the mowing device.例文帳に追加

草刈り装置１０を保守点検のため上昇させると、外カバーは地面に当たりながらバネに抗して回転し草刈装置の上昇の邪魔にならない。 - 特許庁

A coil spring 61 is compressedly set between the valve body 1 and the valve seat 4, as if maintaining the state that the face for coming in contact with, of the valve closing body 12 is left from the valve seat 4.例文帳に追加

弁体１と弁座４との間には、弁閉鎖体１２の当接面が弁座４から離れた状態を維持する如く、コイルばね６１が縮設されている。 - 特許庁

To obtain necessary lubricating oil quantity under low oil pressure, by suppressing the error or setting of a set load due to the error of the fitting length of the coil spring of a control valve for a lubricating circuit.例文帳に追加

潤滑回路用制御弁のコイルスプリングの取付長の誤差によるセット荷重の誤差やへたりを抑制し、低油圧時から必要な潤滑油量を得る。 - 特許庁

The sleeve 22 is provided with a caulking part 22a for preventing fallout of the coil spring 26, and the plunger 24 is constituted detachably without interference with the caulking part 22a.例文帳に追加

スリーブ２２にはコイルスプリング２６の脱落を防止するカシメ部２２ａが設けられており、プランジャー２４はカシメ部２２ａと干渉することなく着脱可能に構成されている。 - 特許庁

A spring G is wound around a shank 35c on the left side in Figure of a bracket 35 for screwing a cleaning blade 17 by means of a blade holder 34 to energize the blade holder 34 to a right side.例文帳に追加

クリーニングブレード１７を、ブレードホルダ３４を介してねじ止めするブラケット３５の図中左側の軸部３５ｃにはバネＧを巻き付けて、ブレードホルダを右側に付勢する。 - 特許庁

A circular arc-shaped long hole 4r is formed in a supporting member 4 for supporting a leaf spring 1, and a tie-down hook 9 is hooked to a lower edge 4e of the long hole 4r.例文帳に追加

リーフスプリング１を支持する支持部材４に円弧状の長穴４ｒを形成し、この長穴４ｒの下縁部４ｅにタイダウンフック９を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator for preventing a temperature sensor holding-fixing cover from slipping out of an ice making pan, and easily installing this cover without using a spring wire rod.例文帳に追加

バネ線材を用いずとも、製氷皿から温度センサを保持固定するカバーが外れることを防止するとともに、このカバーを取付け易くした冷蔵庫を得ることができる。 - 特許庁