「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The air switching valve 6 is equipped with a front stage chamber 23 and rear stage chamber 24, a cutoff valve 25 for switching between a state for communicating these both chambers 23, 24 and a cutoff state, and a spring 26.例文帳に追加

通気切換え弁６は、前段室２３および後段室２４と、これら両室２３・２４を連通する状態と遮断する状態とに切り換える遮断弁２５と、ばね２６とを備えている。 - 特許庁

The lock body 42 can be shifted in its position between a locking attitude for engaging the lock hole 61 with the flange 36 and an unlocking attitude for disengaging the lock hole 61 from the flange 36, and locking is urged by a lock spring 43.例文帳に追加

ロック体４２は、ロック穴６１がフランジ３６と係合するロック姿勢と、ロック穴６１がフランジ３６から分離するロック解除姿勢とに変位でき、ロックばね４３でロック付勢する。 - 特許庁

On the upper surface of the turntable 21 for buildup, a rotary body 26 which can project and retract so as to support the works Wa movably and a spring for energizing the rotary body 26 in a projecting direction are provided.例文帳に追加

転積用回転台２１の上面には、ワークＷａを移動可能に支持するための出没可能な回転体２６と、その回転体２６を突出方向に付勢するためのバネとを設ける。 - 特許庁

The driving mechanism part for driving the tray moving means, a lifting means and a tray selecting means is provided with a main gear for driving the tray moving means and an assist spring to be operated with the rotation of the main gear.例文帳に追加

トレイ移送手段と昇降手段とトレイ選択手段を駆動する駆動機構部に、トレイ移送手段を駆動するメインギアと、メインギアの回転に伴って動作するアシストばねとを設ける。 - 特許庁

A ratchet for canceling comprises a ratchet body 31 and a ratchet movable portion 32 movable back and forth of the ratchet body 31, and a spring 40 for the movable portion is disposed between them.例文帳に追加

キャンセル用のラチェットは、ラチェット本体部３１と、このラチェット本体部３１の前後方向に移動可能なラチェット可動部３２とから構成し、これらの間に可動部用ばね４０を配設する。 - 特許庁

This mechanism comprises a dish spring 29 for energizing the washer 17 for the washer 16 and maintains an angle of the upper door 3 by the friction between the projections 32, 33 and 43, 47, when the upper door 3 is opened at an angle of 90-165 degrees.例文帳に追加

ワッシャー１７をワッシャー１６に対し付勢する皿バネ２９を備え、上扉３を９０°〜１６５°開いた時に凸部３２，３３と凸部４３，４７の摩擦力で上扉３の角度を維持する。 - 特許庁

To provide a method for enriching the concentration of free carbon dioxide which brings about a carbon dioxide spring bath effect, or a good environment for water plants in a water tank by fusing carbon dioxide in bath water and tank water.例文帳に追加

浴槽水及び水槽水に融合されることにより、炭素泉浴の効果、或るいは水槽内の水草に良好な環境をもたらす、遊離炭酸の濃度を富加させる方法を提供する。 - 特許庁

The primary side pressure reducing means 18 has a valve support 23 supporting a valve element 22 for opening/closing a nozzle 28, a spring 24 for pushing the valve support 23 in the valve opening direction and a diaphragm 25 provided integrally with the valve support 23.例文帳に追加

一次側減圧手段18は、ノズル28を開閉する弁体22を支持した弁支持体23、弁支持体23を弁開放方向に押すスプリング24、弁支持体23と一体的に設けたダイヤフラム25を有する。 - 特許庁

The bars 2 of coins in the cassette 11 for bars 2 of coins are respectively energized toward a feeding side by a spring, and a feeding member 12 is provided at the feeding side of each cassette 11 for bars of coins in a rotatable way.例文帳に追加

棒金カセット１１内の棒金２はそれぞれスプリング５により繰出側に付勢され、各棒金カセット１１の繰出側には繰出部材１２がそれぞれ回転可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a member for converting a female hook into a male hook used for changing the female hook of a type having a catching spring at a side wall of a female hole into the male hook, a male hook using the member, and a push hook.例文帳に追加

雌孔の側壁に銜止バネをもつ形式の雌ホックを雄化ホックに変身させるのに用いる、雌ホックの雄化用部材及び当該部材を用いた雄ホック並びに押しホックを提供する。 - 特許庁

A lock device 30 for connecting the air bag device 10 to the steering wheel 26 has a pin 32, a plate, and a spring 36 or the like for energizing a retainer 12 such that the retainer 12 is taken away from a face 26p.例文帳に追加

エアバッグ装置１０をステアリングホイール２６に連結する係止装置３０は、ピン３２と、プレート３４と、リテーナ１２を面２６ｐから離反させるように付勢するスプリング３６等を備えている。 - 特許庁

To provide a Cu-Mg-P-based copper alloy bar stock in which tensile strength, a spring elastic limit and a stress relaxation rate when used at a high temperature for a long time are well-balanced at high levels, and a method for producing the same.例文帳に追加

引張強さとばね限界値と高温での長時間使用時の応力緩和率とが高レベルでバランスの取れたＣｕ−Ｍｇ−Ｐ系銅合金条材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic contact piece for card connector improving removing effects of foreign bodies and contact reliability without lowering spring force and durability for repetition of insertion and pulling-out, and the card connector having the elastic contact piece.例文帳に追加

バネ力や挿抜耐久性を落とすことなく、かつ異物などの除去効果及び接触信頼性を向上させるようにしたカードコネクタ用弾性コンタクト片及びそれを備えるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

This rocking body device includes a support part, a movable part, a torsion spring for rockably supporting the movable part to the support part to enable torsional vibration around a torsion axis, and a driving means for vibrating the movable part.例文帳に追加

本発明に係る揺動体装置は、支持部と、可動部と、可動部を支持部に対してねじり軸まわりにねじり振動可能に支持するねじりバネと、可動部を振動させる駆動手段とを有する。 - 特許庁

The diaphragm spring 5 has a thrust portion 5a for thrusting the pressure plate 4 and a lever portion 5b for amplifying the operating force of a release mechanism at a preset lever ratio to cancel the thrusting force of the thrust portion 5a.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング５は、プレッシャプレート４を押圧する押圧部５ａと、レリーズ機構の作動力を所定のレバー比で増幅して押圧部５ａによる押圧力を解除するためのレバー部５ｂとを有する。 - 特許庁

When mounting a half mirror 41 as an element for separating an optical path for outgoing light and return light on a resin-made device frame 6 of the optical head, the half mirror 41 is temporarily fixed by a press spring 8.例文帳に追加

光ヘッド装置の樹脂製の装置フレーム６に、出射光と戻り光に対する光路分離用素子としてのハーフミラー４１を搭載する際、まず、押さえばね８でハーフミラー４１を仮固定する。 - 特許庁

The damper device includes a damper part 3a for absorbing relative rotation of plate members 23 and 25 by spring force, and a hysteresis part 3b for absorbing the relative rotation of the plate members 23 and 25 by friction force.例文帳に追加

プレート部材２３、２５の相対回転をバネ力によって吸収するダンパ部３ａと、プレート部材２３、２５の相対回転を摩擦力によって吸収するヒステリシス部３ｂと、を備える。 - 特許庁

The cantilever comprises both a lever part 8 provided with a sharpened probe 9 at its tip and a support part 2 for supporting the lever part 8, and has a mechanism for changing the spring constant of the lever part 8.例文帳に追加

先鋭化されたプローブ９を先端に設けたレバー部８と、該レバー部８を支持する支持部２とからなるカンチレバーであって、前記レバー部８のバネ定数を可変する機構を有するカンチレバーとした。 - 特許庁

In this timepiece spring for feeding electric power to a steering wheel to be heated, a resettable fuse is provided serially connected between a heating element and a power source for this heating element.例文帳に追加

加熱されるべきかじ取ハンドルに電力を供給するための時計ばねには、発熱体とこの発熱体に対する電源との間において直列に接続されたリセット可能なヒューズが設けられている。 - 特許庁

This door closer is formed of a main shaft 6 fitted to a main body freely to be rotated, a spring 7 for rotating the main shaft 6, and a piston mechanism 8 for controlling the rotating speed of the main shaft.例文帳に追加

本体に回転可能に取り付けられた主軸６と、この主軸６を回転させるスプリングバネ７と、この主軸の回転速度を制御するピストン機構８とからなるドアクローザーである。 - 特許庁

A winding drum 10 for winding a wire W is provided at the motor vehicle side and further a spiral spring 40 for exerting the wire W is assembled in the winding drum 10.例文帳に追加

車体側にはワイヤＷを巻き取るための巻き取りドラム１０が設けられ、さらにこの巻き取りドラム１０にはワイヤＷを巻き取る方向へ付勢するスパイラルスプリング４０が組み付けられている。 - 特許庁

To keep the number of assembly processes for a tray door without adding parts in an installation structure for a tray door of a disk unit and without necessity of complicated bending work of a torsion coil spring.例文帳に追加

ディスク装置のトレイドア取付構造において、部品を追加することなく、ねじりコイルばねに対する複雑な曲げ加工を必要とせず、トレイドアの組立工程数の増加をきたすことをなくする。 - 特許庁

To provide a thin fluorescent display tube with a display area expanded using a spring member that can be used even for a 42-6 alloy as one of main kinds of metal used for the fluorescent display tube.例文帳に追加

蛍光表示管に使用する主要金属の一つである４２・６合金でも使用できるばね部材使用した薄型で且つ表示面積を拡大した蛍光表示管を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an attached part capable of preventing lowering of rigidity to a reaction force received by a case bottom part from a compressed coil spring while reducing a mounting space for the attached part.例文帳に追加

被取付部品の取付空間を小さくしながら、ケース底部が圧縮コイルスプリングから受ける反力に対する剛性低下を防止することができる被取付部品の取付構造を得る。 - 特許庁

To provide an inclinable clamp mechanism of a structure for disusing a leaf spring member without involving an adjustment work decreasing producitivity and for reducing the number of parts and assembling manpower.例文帳に追加

量産性を低下するような調整作業を伴なうことなく板バネ部材を廃止することができ、部品点数および組付工数を低減できる構造の傾動挟持機構を提供する。 - 特許庁

A spring steel material is used for improving the adhesion between the tip part and the inner surface of a pipe line 1 and for assuring a repulsive force generated after foreign substance, such as rust or deposits, has been scraped.例文帳に追加

この先端部と管路１内面との間の密着性を高めると共に、錆や堆積物等の異物を切削した後に生じる反発力を確保するため、バネ鋼材が用いられる。 - 特許庁

The case parts 21 and 22 are provided respectively with a signal line holder 25 of a V-shape for grippingly holding a signal line 11 and a plate-shaped spring part 26 for pushing the outer peripheral surface of the core 12.例文帳に追加

ケース部２１，２２はそれぞれ、信号線１１を挟み込むためのＶ字形状の信号線保持部２５と、磁性体コア１２の外周面を押圧するための板状ばね部２６とを設けている。 - 特許庁

When the exhaust valve actuator is in the open position, and the hydraulic chamber for opening is connected to the high pressure hydraulic fluid source, closing force of the double-acting spring is balanced with opening force of the hydraulic chamber for opening.例文帳に追加

排気弁アクチュエータがその開放位置にあり、開放用油圧チャンバを高圧油圧流体源に連結する場合、複動ばねの閉鎖力は開放用油圧チャンバの開放力と釣り合う。 - 特許庁

To provide an assembling device for a one-way clutch capable of fitting a sprag that requires complicated operation for fitting it into a pocket of a holder smoothly without causing deformation of a ribbon spring.例文帳に追加

嵌め入れるために複雑な動作が必要なスプラグを、リボンスプリングに変形を生じることなく、保持器のポケットにスムーズに嵌め入れることのできる一方向クラッチの組立装置を提供する。 - 特許庁

To improve safety of a brake device for an elevator braking a rotation shaft 21 by force of a spring 26 and releasing a brake by pouring pressurized fluid into a cylinder 28 for retracting a piston 29.例文帳に追加

ばね２６力によって回転軸２１を制動させ、加圧流体をシリンダ２８に注入することによりピストン２９を進退させて制動を解除するエレベータの制動装置の安全性を向上させる。 - 特許庁

Since the air spring receiving base 50 and the brake device installation receivers 54a and 54a are integrally constituted, manhours required for manufacturing a part and manhours for installing the part in the bogie frame, can be reduced.例文帳に追加

更に、空気バネ受台５０とブレーキ装置取付受５４ａ，５４ａを一体型に構成しているため、部品製作に要する工数と部品を台車枠に取り付ける工数とを低減することができる。 - 特許庁

The front tension sprocket 56 and the rear tension sprocket 58 are arranged at positions for making contact with the main driving chain 59, and a spring 60 for pulling the front tension arm 55 and the rear tension arm 57 is disposed.例文帳に追加

そして、前部テンションスプロケット５６と後部テンションスプロケット５８とを主駆動チェーン５９に接触させる位置に配置し、前部テンションアーム５５と後部テンションアーム５７を引き寄せるスプリング６０を備えた。 - 特許庁

The fuel supply device is provided with a bypass passage 8 for bypassing the suction filter 3 and a bypass selector valve 9 for performing the change of the bypass passage 8 by a difference between "spring force" and "a fluid pressure of return fuel".例文帳に追加

燃料供給装置は、サクションフィルタ３をバイパスするバイパス通路８と、「バネ力」と「リターン燃料の流体圧力」の差によってバイパス通路８の切替えを行なうバイパス切替弁９とを備える。 - 特許庁

To provide an insulation fastener for a rail joint of a steel crosstie for fixing a metal joint plate at a rail joint to a steel crosstie with a wire spring clip and insulating the rail from the steel crosstie.例文帳に追加

レールの継目部の金属製継目板を線ばねクリップで鋼製まくらぎに固定しレールと鋼製まくらぎを絶縁する鋼製まくらぎのレール継目用絶縁締結装置を提供する。 - 特許庁

A relationship between a rigidity value for a combined spring formed by the rolling bearings 15, 16 and their supporting system and a negative rigidity value for the electromagnet 17 is set such that the former is greater than the latter.例文帳に追加

転がり軸受１５，１６と転がり軸受１５，１６の支持系とで形成される合成バネの剛性値は、電磁石１７の負の剛性値よりも大である関係を有するように設定される。 - 特許庁

An operating handle 6 used also for moving the sash, for disposing the other permanent magnet 23 in a position to face the one permanent magnet 2 against the energization of a spring is protrusively provided at the vertical moving piece.例文帳に追加

そして、前記他の一方の永久磁石３を前記一方の永久磁石の 対向位置にばね付勢に抗して配するための、障子移動兼用の操作ハンドル６を 前記縦動駒に突設する。 - 特許庁

The clipper also provides a function for restoring the putting green of a golf course by releasing the angle of a cover plate (70) for covering the lever (20), which is held at an inclination angle by the flat spring (30).例文帳に追加

また、板状スプリング（３０）によってその角度を保持している当該レバー（２０）を覆うカバー板（７０）の角度を開放することによってゴルフ場のパティンググリーンを修復する機能を提供する。 - 特許庁

A coil spring 80 for energizing the movable iron core 75b of the electromagnetic solenoid 75 for disconnection downward is provided, and the clutch gear 74 is connected in power interrupted state and is disconnected by power supply.例文帳に追加

解除用電磁ソレノイド７５の可動鉄心７５ｂを下方に付勢するコイルばね８０を設け、非通電状態でクラッチギヤ７４が連結状態とされ、通電により切離し状態とする。 - 特許庁

This is a piston equipment which is fixed by a snap ring 6 for axis after a conical leaf spring for a slap protection 3 and a cylindrical metal piston ring 5 without opening is inserted into the main body of the piston with a collar head 2.例文帳に追加

ツバ段２付きのピストン本体にスラップ防止用皿板ばねリング３と切り口のない金属製円筒形ピストンリング５を挿入した後、軸用スナップリング６で固定したピストン装置。 - 特許庁

Nagayasu was assigned to be the governor of Yamato in September 1600, police officer for Silver mine at Iwami in October, an officer for the Gold mine at Sado in November, magistrate at Kai Province in spring of 1601, the magistrate of Iwami in August, and the governor of Mino Province in September. 例文帳に追加

すると長安は1600年9月に大和代官、10月に石見銀山検分役、11月に佐渡金山接収役、1601年春に甲斐奉行、8月に石見奉行、9月には美濃代官に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new and cheap thermoplastic elastomer composition usable for a non-painted air-bag cover having a spring hardness of 40-98 without requiring a nylon-based net for reinforcing in air-bag covers.例文帳に追加

エアバッグカバーにおいて、補強用ナイロン系ネットを必要とせずにスプリング硬さ（硬度）４０〜９８の非塗装エアバッグカバーに用いられる新規かつ安価な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

The winder 4 comprises a bobbin 40, a ratchet wheel 41 integrally mounted on the bobbin 40, a pawl 42 for stopping the ratchet wheel 41, and a torsion spring 43 for urging the pawl 42.例文帳に追加

巻取装置４は、ボビン体４０と、ボビン体４０と一体になるように取り付けられるツメ車４１と、ツメ車４１を掛止するツメ４２と、ツメ４２を付勢するねじりバネ４３を備えている。 - 特許庁

The vibration-resistant member 7 comprises a coil spring 72 for absorbing the longitudinal vibrations along the central axis of the straight pole P, and rubber parts 73 and 74 for absorbing the horizontal vibrations.例文帳に追加

また、耐震装置７を、直線形ポールＰの中心軸に沿う縦方向の振動を吸収するコイルばね７２と、水平方向の振動を吸収するゴム材７３、７４を組み合わせた構造とする。 - 特許庁

One scissor of the pair of the scissors is extended forwardly of the other scissor to form an extension part for engaging with a mounting hole for the return spring of one of the brake shoes.例文帳に追加

サミ部のうち、いずれか一方のハサミ部をいずれか他方のハサミ部よりも先方に延長され、各ブレーキシューに形成されたリターンスプリング取り付け穴に係合可能な延長部を形成する。 - 特許庁

To provide an interrupter for wiring easy to assemble with reduced manufacturing cost, with which, there is no need of compressing or deforming a spring for holding an instantaneous tripper piece at a fixed position at assembly.例文帳に追加

組み立て時に瞬時引き外し片を定位置に保持するばねを圧縮もしくは変形させる必要がなく、組み立てが容易で製造コストを低減することができる配線用遮断器を提供する。 - 特許庁