「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The trap door device has a trap door 2 for a baggage box 1, a spring mechanism 4, a link mechanism 3 connected between the trap door 2 and the spring mechanism 4, and a lock mechanism 5 temporarily stopping the trap door 2 at a specified position.例文帳に追加

荷箱１のはね上げドア２と、ばね機構４と、はね上げドア２とばね機構４との間に連結されたリンク機構３と、荷箱１に内蔵され、リンク機構３を一時的にロックすることにより、はね上げドア２を一時的に所定位置で停止させるロック機構５と、を有する。 - 特許庁

Also, a pilot selector valve 22 is installed in a pressure control passage 21 for connecting the spring chamber 14 to the return line 2 to control the outflow amount of the hydraulic oil from the pressure control passage 21 by the pilot selector valve 22 so as to regulate the pressure in the spring chamber 14.例文帳に追加

また、スプリング室１４と戻りライン２とをつなぐ圧力制御通路２１にパイロット切替弁２２を設け、このパイロット切替弁２２によって圧力制御通路２１からの作動油の流出量を制御してスプリング室１４の圧力を調整する構成とした。 - 特許庁

In this packing 13 for the wiper blade, a packing rail 15 is formed by conductive metallic spring material, and the pair of packing rails 15 are provided in parallel, mechanically and electrically jointed by a joint member 16 of which part in the longitudinal direction is conductive like the spring material.例文帳に追加

ワイパブレード用バッキング１３においては、先ず導電性の金属製板バネ材にてバッキングレール１５が形成され、次いで一対のバッキングレール１５を並設させその長手方向の一部が同じく導電性の連結部材１６にて互いに機械的及び電気的に連結される。 - 特許庁

In the machine, a pressure regulating unit 11 for regulating a spring pressure of a pressure regulating spring 9 according to an upward moving stroke of the plunger 8 in the case of pressurizing to compress the material 10 in the pot 1 immediately before completion of injection of the material 10 in the cavity 6 is provided.例文帳に追加

上記の下ポット１内の粉粒状の成形材料１０を加圧して圧縮する際の下プランジャー８の上動ストロークに応じて、成形材料１０のキャビティ６への注入完了直前に、調圧バネ９のバネ圧を調整する調圧ユニット１１を設ける。 - 特許庁

In addition, a ring 176 of the clutch main body section 114 integrally has a cover section 178 which holds respective clutch constituent members at specified assembling positions, and the spring claw 182 for a "load limiter mechanism", and is constituted in a manner to be integrally held by a rotor 124 with the elastic force of the spring claw 182.例文帳に追加

さらに、クラッチ本体部１１４のリング１７６は、各クラッチ構成部材を所定の組付け位置に保持するカバー部１７８と、「ロードリミッタ機構」用のスプリング爪１８２とを一体に有しており、スプリング爪１８２の弾性力によってロータ１２４に一体的に保持される構成である。 - 特許庁

To provide a clamp spring for an MT type optical connector, a clamp spring that can increase efficiency of mounting operation by enabling durability to be improved while maintaining a pressing force within a range prescribed in each specification and by preventing variance of the maximum stress generated in the mounting.例文帳に追加

各規格で規定されている範囲内の押圧力を維持しながら耐久性能を向上させることが可能になり、装着時に発生する最大応力のばらつきを防止し、装着作業の効率を上げることができるＭＴ光コネクタ用クランプスプリングを提供する。 - 特許庁

It comprises a spring member 3 formed into a recessed shape to be elastically deformed in the radial direction of the vertical reinforcement 2 for holding the vertical reinforcement 2 and a plurality of space keeping members 4 symmetrically protruded on both sides of the spring member 3 and laid between the vertical reinforcement 2 and the formwork 6.例文帳に追加

縦鉄筋２の径方向に弾力的に変形して縦鉄筋２を挟持し得るように凹形状に形成されたばね部材３と、ばね部材３の両側に対称形に突設され、縦鉄筋２と型枠６との間に介在された複数の間隔保持部材４とから形成する。 - 特許庁

When a chuck base 21 is lowered, the plate spring 13 arranged on the rubber plate 14 is also flexed according to a shape of the rubber plate 14, so that a reaction force is applied in a direction for raising the chuck base 21 by an elastic force of the rubber plate 14 and an elastic force of the plate spring member 13.例文帳に追加

チャックベース２１が下降した場合には、ゴム板１４の上に配置されている板ばね部材１３もゴム板１４の形状に倣ってしなるため、ゴム板１４の弾性力と板ばね部材１３の弾性力によってチャックベース２１を引上げる方向に反力が働く。 - 特許庁

The portable oxygen-enriched air feeder comprises a manually-operated pumping means, for example, a bellows portion and a spring, a piston and a spring, incorporating an oxygen enrichment membrane, using air as a raw material allowing air to permeate the oxygen enrichment membrane to produce oxygen-enriched air, and discharging the oxygen-enriched air from a discharge spout.例文帳に追加

酸素富化膜を内蔵し、空気を原料として該酸素富化膜を透過させて酸素富化空気を生成し、排出口から酸素富化空気を排出する手動のポンプ手段、例えば、蛇腹部及びバネ、ピストン及びバネを有してなる携帯用の酸素富化空気供給器とする。 - 特許庁

Furthermore, since the non-linear coil spring has characteristic that it generates strong energizing force for the lens holding frame when the lens holding frame moves in a direction where it approaches to the coil spring 18 and comes close to a mechanical end point exceeding the ordinary moving range of the lens holding frame, the rotation of a motor is stopped.例文帳に追加

更に、レンズ保持枠がコイルバネ１８に接近する方向に移動し、レンズ保持枠の通常の移動範囲を越える機械的な端点に近づくと、非線形コイルバネはレンズ保持枠に対して強い付勢力が発生する特性を持つため、モータの回転が停止する。 - 特許庁

One end of a pickup base 20 supporting an optical pickup 12 is supported by a flexible leaf spring member 32, and the other side is supported by a pair of separated screw members 34 for displacing the pickup base 20 in the approaching/separating direction relative to the base around the leaf spring member 32 serving as a center.例文帳に追加

光ピックアップ１２を支持するピックアップベース２０の一端を可撓性の板バネ部材３２で支持し、他方側を前記板バネ部材３２を中心にピックアップベース２０を基台に対して接離方向に変位させる、離間した一対のネジ部材３４で支持する。 - 特許庁

A contact load measuring instrument 1 is used for measuring a contact load arising between a spring piece simulating a contact part between connector terminals and contact terminals in contact with the spring piece so as to support designing of the contact part between the connector terminals making up a pair of mutually connected connectors.例文帳に追加

接触荷重測定器１は、互いに接続される一対のコネクタを構成するコネクタ端子同士の接触部の設計を支援するために、これらコネクタ端子の接触部を模したバネ片と該バネ片に接触される接触端子との間に生じる接触荷重の測定に用いられる。 - 特許庁

Therefore, by generating arc discharge through the contact between the spring 20 for arc discharge and the dummy terminal 23 connected to the dummy wiring 28 prior to the contact between a contact projection 19 and a contact spring 25, the original contact part is prevented from being deteriorated and damaged by the arc discharge.例文帳に追加

このため、接触突起１９と接触バネ２５との接触に先駆けてアーク放電用バネ２０とダミー配線２８が接続されたダミー端子２３との接触でアーク放電を発生させることにより、本来の接触部がアーク放電で劣化や損傷を受けるのを防止した。 - 特許庁

The spring back amount of the support plate 31 after being demolded can be reduced by integrally forming a rubber-like elastic body 32 in such a state on the one end of the support plate 31 and a high precision blade for reducing distortion of the rubber-like elastic body 32 due to the spring back of the support plate 31 can be obtained.例文帳に追加

この状態で支持板３１の一端にゴム状弾性体３２を一体的に形成することで、脱型後の支持板３１のスプリンバック量を低減でき、支持板３１のスプリングバックに起因するゴム状弾性体３２の歪を軽減した高精度ブレードを得る。 - 特許庁

A back frame 20 and a cushion frame 30 use metal spring frames 21 and 31, and resin frames 22 and 32 for covering them and being wider than the diameter of the metal spring frames 21 and 31, and is constituted by stretching clothes 40 and 60 on respective sides of the resin frames 22 and 32.例文帳に追加

バックフレーム２０又はクッションフレーム３０を、金属製バネフレーム２１，３１と、それを被覆すると共に、金属製バネフレーム２１，３１の直径よりも幅広の樹脂フレーム２２，３２とを有するものを用い、該樹脂フレーム２２，３２の各辺部に布帛４０，６０を張設した構造としている。 - 特許庁

As shown in Fig. 9(b), air continuously flows into an air spring even after the distance between the vehicle body and the wheel reaches the immediately-before distance h_A^* by the actuator, and a force necessary for maintaining the subsequent target distance h^* can be made to depend on by the air spring.例文帳に追加

図９(ｂ)に示すように、アクチュエータによって車体車輪間距離が目前離間距離ｈ_A^*となった後も、エアスプリングへのエアの流入は継続して行われ、その後における目標離間距離ｈ^*を維持するのに必要な力を、エアスプリングに依存させることができる。 - 特許庁

This blade tensioner 1 is constituted of a base 4, a blade shoe 2 having a chain sliding surface 2a and provided on the base 4 and plural sheets of plate spring type blade springs 3 laminated and arranged on an opposite side of the chain sliding surface 2a of the blade shoe 2 and for applying spring force to the blade shoe 2.例文帳に追加

ベース４と、チェーン摺動面２ａを有し、ベース４に設けられたブレードシュー２と、ブレードシュー２のチェーン摺動面２ａと逆側に積層配置されるとともに、ブレードシュー２にばね力を作用させるための板ばね状の複数枚のブレードスプリング３とからブレードテンショナ１を構成する。 - 特許庁

The cloth clamping clip 10 comprises a leaf spring member 11 freely detachably mounted on an outer frame 2 and an energizing part 12 provided on the leaf spring member 11 for pressing a part extended from a part between the outer frame 2 and an inner frame 3 to an upper side to the inner frame 3.例文帳に追加

布挟持用クリップ１０は、外枠２に着脱自在に装着される板バネ部材１１と、この板バネ部材１１に設けられ加工布のうち外枠２と内枠３との間から上側へ延びる部分を内枠３に押圧する為の付勢部１２とを備えている。 - 特許庁

A probe section in contact with a contact terminal of an inspection object is formed in the upper part, and a spring section for providing elastic force is integrally extended in the lower part of the probe section, thereby making current flow from the inspection object to the lower part of the spring section.例文帳に追加

上部には、検査対象物の接触端子に接触する探針部が形成され、前記探針部の下部には弾性力を提供するスプリング部が一体に延設されることにより、検査対象物から前記スプリング部の下部に電流が通ずるように構成される。 - 特許庁

To prevent damage of a side wall of a storage chamber communicated with the end part of a conveyance pipe by abutment on a free end of a rotatingly extended conveyance spring, in a game medium conveyance device for conveying game media by rotating the spiral conveyance spring in the conveyance pipe.例文帳に追加

搬送パイプ内で螺旋状の搬送バネを回転させて遊技媒体を搬送する遊技媒体搬送装置において、搬送パイプの端部に連通する収容室の側壁が、回転しつつ伸張した搬送バネの自由端の当接によって損傷することを防止する。 - 特許庁

It is considered that a resonance phenomenon occurs because of vibrations and the mass of the elastic partition wall 6, air spring operation in the air spring chamber 40, and even when the capacity of the resonance box 4 is made small, the same voicing capability for the low frequency range with a large resonance box can be obtained.例文帳に追加

弾性隔壁６の振動及びマスと、空気ばね室40における空気ばね作用と、の間に共鳴現象が生じると考えられ、共鳴箱４の容積を小さくしても、低周波数域の発声能力を大きな共鳴箱の場合と同等とすることができる。 - 特許庁

To provide a check valve that has a valve body, a valve seat face and a compression spring for biasing the valve body toward the valve seat face, and in which the compression spring generates bending deformation between a fully-closed position and a fully-opened position with respect to the valve seat face of the valve body.例文帳に追加

弁体と、弁座面と、前記弁体を前記弁座面に向けて付勢する圧縮ばねとを備えるチェックバルブであって、前記圧縮ばねは、前記弁体の前記弁座面に対する全閉位置と全開位置との間で曲げ変形を起こす、チェックバルブが提供される。 - 特許庁

On two bent pieces 24 of the U-shaped metal plate, a projection for fitting 26, positioning the compression coil spring 19 by fitting therein is integrally formed on a part receiving the compression coil spring 19 energizing the movable contact 18 toward a fixed contact 12 side.例文帳に追加

その折り曲げられた２枚の折曲げ片２４において、可動コンタクト１８を固定コンタクト１２側へ付勢する圧縮コイルばね１９を受ける部位に、その圧縮コイルばね１９に嵌合して当該圧縮コイルばね１９の位置決めをする嵌合凸部２６を一体に設けた。 - 特許庁

A process terminal computer 10 to 10, in the case of generating spring out in this process, reports its fact and a cause of the spring out to the host computer 2, a direct run impeding list output device 22 outputs a direct run impeding list describing the passing scheduled date and the time required for correction.例文帳に追加

工程端末コンピュータ１０〜１０は、当該工程ではね出しが発生した場合にその事実とはね出しの原因とをホストコンピュータ２に通知し、直行阻害表出力器２２は通過予定日時と手直しに要する時間とを記した直行阻害表を出力する。 - 特許庁

In the structure equipped with a piezo piston 1 and a valve piston 2 for transmitting displacement of a piezo stack 6, a piezo preset spring 3 and a support member 4 are arranged around a small diameter part of the valve piston 2, and the predetermined pre-load is applied to the piezo stack 6 by the piezo preset spring 3 through the piezo piston 1.例文帳に追加

ピエゾスタック６変位を伝達するピエゾピストン１およびバルブピストン２を設けた構成において、バルブピストン２の小径部周りにピエゾプリセットスプリング３と支持部材４を配設し、ピエゾピストン１を介してピエゾプリセットスプリング３によりピエゾスタック６に所定の予荷重を印加する。 - 特許庁

To provide a leaf spring supply device that takes a plurality of laminated leaf springs to pieces for positively supplying them to a body to be supplied and improves working efficiency of supply when the flat leaf spring in a '<' shape at a flex part is supplied to the body to be supplied.例文帳に追加

屈曲部でくの字状に折れ曲がる平板状の板ばねを被供給体に供給する際、複数枚積み重ねた板ばねの中から一枚ずつばらして確実に被供給体に供給し、供給の作業効率を向上する板ばね供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A handle attachment board 101 to which an operation handle part 20 for holding a rotary operation member 21 is fixed is connected to an upper side support bracket part 11 via an upper side spring member 131 and also connected to a lower side support bracket part 121 via a lower side spring member 132.例文帳に追加

回動操作部材２１を保持する操作ハンドル部２０が固定されるハンドル取付板１０１が、上側スプリング部材１３１を介して上側支持ブラケット部１１１に連結され、また、下側スプリング部材１３２を介して下側支持ブラケット部１２１に連結される。 - 特許庁

In the connecting member of the watch band for attaching the watch case having a band attaching part and the watch band, the band connecting member includes the spring rod and two decorative members having insertion openings into which both end parts of the spring rod are respectively inserted, and a flange is formed on the decorative member.例文帳に追加

バンド取付部を備える時計ケースと、時計バンドとを取り付けるための時計のバンド連結部材であって、バンド連結部材は、バネ棒と、該バネ棒の両端部がそれぞれ挿入される挿入孔を有した２つの装飾部材からなり、装飾部材には、フランジ部を形成する。 - 特許庁

The frame comprises: a pusher spring 16 and a pusher 17 energized forward by the pusher spring 16 below the conveyance path 13, as a moving mechanism for moving the staple 3 from a position where the staple 3 is cut and formed to a waiting position where the staple 3 waits to penetrate.例文帳に追加

また、フレームは、搬送路１３の下部に、ステープルの切断及び成型を行う位置からステープル３の貫通を行うための待機位置へステープル３を移動させるための移動機構として、プッシャバネ１６及びプッシャバネ１６により前方へ付勢されたプッシャ１７を備える。 - 特許庁

To speedily adjust defocusing and to stabilize the adhesive strength between a leaf spring for adjusting the height of an optical detector and FPC by stably adjusting the height of the optical detector by eliminating variance in the bending angle of the leaf spring.例文帳に追加

光ピックアップ装置のデフォーカス調整機構において、光検知器の高さ調整を行うための板バネの曲げ角度のばらつきをなくして安定した光検知器の高さ調整を可能とし、迅速なデフォーカスの調整を行うことができると共に、板バネとＦＰＣの接着強度を安定にする。 - 特許庁

The piezoelectric element 11 rapidly bends and deforms for power generation when the buckling spring 14 is pressed and buckled through the piezoelectric element 11 by applying an external force F to the piezoelectric element 11 or when the external force F applied to the piezoelectric element 11 is removed to restore the buckling spring 14 to its original shape.例文帳に追加

圧電素子１１は、圧電素子１１に外力Ｆを印加することにより座屈バネ１４が圧電素子１１から押圧されて座屈する際に、および、圧電素子１１に印加されている外力Ｆが取り除かれて座屈バネ１４が元の形状に戻る際に、急峻に屈曲変形して発電する。 - 特許庁

To solve concern about the deterioration in slidability by an increase in an unbalanced load caused by an increase in a spring load, due to a structure for pressing discharge seal land to a non-pressure-difference sliding surface causing no hydraulic pressure difference between a discharge port and a tip side volume varying chamber by receiving the unbalanced load of a return spring.例文帳に追加

排出ポートと先端側容積変動室との間で油圧差が生じない無圧差摺動面に、排出シールランドがリターンスプリングの偏荷重を受けて押し付けられる構造であったため、バネ荷重の増加に伴う偏荷重の増加による摺動性の劣化が懸念される。 - 特許庁

A spring plate part 4 is arranged on an obverse surface of the box 1 for storing the copy paper, and spring pressure is always applied in the box inside direction so that the copy paper 6 does not fall forward, and a partition plate 5 is detachably arranged so that the copy paper 6 is easily taken in and out in accordance with the size.例文帳に追加

またコピー紙を収納する箱（１）のおもて面には、バネ板部（４）を設けコピー紙（６）が前倒れしないように常に箱内側方向へバネ圧がかかるようにし、さらにコピー紙（６）を大きさ別に出し入れしやすいように仕切り板（５）を着脱自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A fall-stop function of the tube is displayed as the lock ring 3 is caught in a groove 13 for the lock ring of the tube P as the tube P is pushed back by force of the compression coil spring 5 when a hand is released from the tube P after an end part of the tube P is inserted from the faucet 6 and the compression coil spring 5 is compressed.例文帳に追加

管Ｐの端部を受口６より差し込んで圧縮コイルばね５を圧縮させた後、管Ｐより手を離すと圧縮コイルばね５の力で管Ｐが押し戻され、ロックリング３が管Ｐのロックリング用溝１３に引っ掛かって管の抜止め機能を発揮する。 - 特許庁

Furthermore, the width of the groove portion 24 has a dimension comparable to the width of the plate-spring shape legs 22, 22 and the depth of the groove portion 24 is set at a dimension obtained by experiences, for example, 1.2 mm so that the plate-spring shape legs 22, 22 may not come off by vibration and at handling of the cathode-ray tube.例文帳に追加

また、溝部２４の幅は、板ばね状脚部２２、２２の幅に相当する寸法を有し、溝部２４の深さは、板ばね状脚部２２、２２が振動や陰極線管の取り扱い時に外れることのない、経験的に得られる寸法、例えば１．２ｍｍに設定される。 - 特許庁

To provide a connector such as a chain having improved user-friendliness for reliably holding an opening/closing cylinder body slidably fitted to one opening end of a connector body at a closing or opening position with the repulsive force (spring force) of a coil spring and allowing easy operation of the opening/closing cylinder body with a single hand.例文帳に追加

連結具本体の一方の開放端部に、スライド自在に被嵌止した開閉筒体を、閉じ位置又は開き位置にコイルスプリングの反発力（ばね力）を効かせて確り保持でき、また、開閉筒体の操作は片手でも簡単にできる使い勝手の良いチェン等の連結具を提供する。 - 特許庁

An offset arm 45 is provided for energizing the spring force from a coil spring 46 to the switch lid 43, thus ensuring holding of the switch lid 43 during the close/open of the switch lid 43 and improving the reliability of switching operation.例文帳に追加

且つスイッチリッド４３にコイルスプリング４６からのバネ力を付勢させるオフセットアーム４５を設けることにより、スイッチリッド４３の閉鎖時、並びに開放時にスイッチリッド４３の閉鎖状態及び開放状態でスイッチリッド４３を確実に保持して、スイッチ操作の信頼性を高める。 - 特許庁

For instance, when the first door panel 1 is to be closed by the first spring 21 of the first support structure, energizing force of the second spring 22 of the second support structure is added in the middle of the movement of the first door panel 1, and the first door panel 1 is moved to the moving end while braking the movement in the braking structure.例文帳に追加

たとえば、第１ドアパネル１を第１支援構造の第１ばね２１で閉じ操作するとき、第１ドアパネル１の移動途中に第２支援構造の第２ばね２２の付勢力を加えて、制動構造で移動を制動しながら第１ドアパネル１を移動端まで移動操作する。 - 特許庁

A casing 422 for a ball bearing 420 holding the ball screw 412 can be displaced on a supporting stand 418 by resisting the energizing force of a compression coil spring 444 and a tensile coil spring 450 and tends to be vibrated on the supporting stand 418 by transmitting the vibration of the ball screw 412 to the casing 422.例文帳に追加

ボールねじ４１２を保持するボールベアリング４２０のケーシング４２２は、圧縮コイルスプリング４４４及び引張コイルスプリング４５０の付勢力に抗すれば支持台４１８上で変位でき、ボールねじ４１２の振動がケーシング４２２に伝達されれば、支持台４１８上で振動しようとする。 - 特許庁

An improvement body 7 reaching a gravel layer 21 is provided in both lateral directions of a designed tunnel position 3 so as to be taken as an impervious wall against spring water from the natural ground, an upper part of prelining 11 is provided with a drainage tube 17, and the spring water from the gravel layer 21 is collected for drainage in order to lower the groundwater level.例文帳に追加

計画トンネル位置３の両側方に、れき層２１に到達する改良体７を設け、地山からの湧水に対する遮水壁とし、先受け工１１の上部に水抜きチューブ１７を設け、れき層２１からの湧水を集水して排水し、地下水位を低下させる。 - 特許庁

The placing member 18 and the horizontally sliding member 16 provide base isolation action by achieving a long period of vibration property (wave shape) for travel (vibration) in the vertical or horizontal direction by viscous resistance action and spring elastic action by dash pots 38, 40 (or 32, 34) and a spring member 28 (or 22).例文帳に追加

そして、載置部材１８と水平滑動部材１６は、ダッシュポット３８、４０（又は３２、３４）及びばね部材２８（又は２２）により、垂直又は水平方向の移動（振動）を粘性抵抗作用とばね弾性作用で、振動性状（波形）を長周期化させて免震作用を奏する。 - 特許庁

An elastic tensile implement 3 in which one end of a linear member 33 is fixed to a proper place on the outer periphery of a drum 31 rotated by a spring 32 is provided in a casing 5, and a resisting means 4 for generating resistance T resisting an elastic force F of the spring 32 is provided.例文帳に追加

ゼンマイ３２によって回転するドラム部３１の外周適所に線状部材３３の一端が固着されてなる弾性引張具３がケーシング５内に設けられると共に、前記ゼンマイ３２の弾性力Ｆに抗する抵抗力Ｔを発生する抵抗手段４が設けられること。 - 特許庁

To fix and hold the glass substrates 20, 21 without bringing about scratches on the glass substrates 20, 21 or without bringing about slippage of relative positions of two sheets of glass substrates, in a spring clamper 1 and a spring clamper mounting tool for fixing and holding two sheets of glass substrates 20, 21 that are the panel member such as a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルなどのパネル部材である二枚のガラス基板２０，２１を固定保持するばねクランパ１およびばねクランパ取付具において、ガラス基板２０，２０にキズの発生や二枚のガラス基板の相対的に位置ずれを起こすことなくガラス基板２０，２１を固定保持する。 - 特許庁

To securely lock an end part of a spiral spring to a housing member without causing an increase of the number of part items, or an extreme increase of machining cost in the case of using the spiral spring having a flat cross section for energizing a vane member in the lead angle direction or a lag angle direction relative to the housing member.例文帳に追加

ベーン部材をハウジング部材に対して進角方向もしくは遅角方向に付勢するのに偏平断面の渦巻きばねを用いる場合に、部品点数の増加や加工コストの高騰等を来すことなく、渦巻きばねの端部をハウジング部材に確実に係止できるようにする。 - 特許庁

In strokes S2 to S3 after electromagnetic force is increased to make the spool abut on the poppet valve body (the position S2), only a first spring 39 is deformed by the pressing force of the movable element, and the driving force F (by extension, electromagnetic force required for a solenoid) is regulated by only load on the first spring 39.例文帳に追加

また、電磁力が大きくなってポペット弁体にスプールが当接した（位置Ｓ_2 ）後のストロークＳ__2 〜Ｓ_3 では可動子の押圧力により第１バネ３９のみが変形し、駆動力Ｆ（ひいてはソレノイドに必要とされる電磁力）は、第１バネ３９にかかる荷重にのみ規定される。 - 特許庁